PHILIPS PD7015 User Manual [bg]

Винаги сме насреща, за да ви помогнем

Регистрирайте продукта си и получете помощ на www.philips.com/welcome

PD7015

Имате въпроси?

Свържете се

ñ Philips

Инструкция за експлоатация

Съдържание

1 Важно

Безопасност и бележки 3

Безопасност

2 Вашият преносим DVD плеър 8

Какво има в кутията

3 Начало 14

Зареждане 14

Поставяне на батерията на дистанционното

Включване/изключване 16

Гласово напомняне 17

Избор на език за екрана (OSD) 17

4 Възпроизвеждане на дискове 19

Възможности на възпроизвеждане 19

Възрастов контрол 22

Скрийн сейвър 23

5 Съвместимост

5Грижи за околната среда

7Авторски права

7Гаранция

8Въведение

9Преглед

Свързване на допълнително оборудване 24

DVD настройки 24

5 Гледане на цифрова телевизия и слушане на радио

Свързване на телевизионна антена 26

Настройване за пръв път

Включване на телевизия/радио станции 28

6 Възпроизвеждане от USB 36

Възможности за възпроизвеждане 37

7 Информация за продукта 38

8 Възможни проблеми 40

23Настройки

1 Важно

Безопасност и бележки

Прочетете и разберете всички инструкции преди да използвате този продукт. Ако възникне повреда поради не правилно следване на инструкциите, гаранцията няма да важи.

Безопасност

Използвайте само приложенията/аксесоарите определени от производителя. Използвайте само източници на захранване, упоменати в инструкцията. Уреда не трябва да се излага на пръскане или разливане. Не поставяйте опасни източници върху уреда (напр. предмети пълни с течности, запалени свещи). Батериите (комплект или поставени батерии) не трябва да се излагат на силна топлина като слънчева светлина, огън или подобни. Опасност от взрив ако батериите не се поставят правилно. Подменяйте само със същия или подобен тип. Ако Direct Plug-In адаптора се използва като изключващо устройство, то трябва да бъде винаги лесно достъпно.

Опасност от поглъщане на батерии!

Продукта или дистанционното може да съдържат батерии подобни на копче, които могат да се погълнат. Пазете тези батерии от деца по всяко време! Ако бъдат погълнати, батериите могат да причинят сериозно нараняване или смърт. Тежки вътрешни изгаряния могат да настъпят до два часа след поглъщането.

Ако подозирате, че батерията е била погълната или е поставена в някоя част на тялото, незабавно потърсете лекарска помощ. Когато сменяте батериите, винаги дръжте новите и използваните далеч от деца. Уверете се, че отделението за батериите е плътно затворено след като подмените батериите.

Ако отделението за батериите не може да се затвори плътно, спрете да използвате продукта. Пазете от деца и се свържете с производителя.

Модификациите на продукта може да доведат до опасно излъчване на EMC или други опасни ситуации.

Внимание

Не махайте капака на системата. Не смазвайте частите на системата. Не поставяйте тази система върху друго електрическо оборудване. Пазете системата от слънчева светлина, открит огън и топлина. Не гледайте лазера в системата. Уверете се, че имате лесен достъп до захранващия кабел, щепсела или адаптора, за да можете по всяко време да изключите системата от контакта. Ако щепсела или куплунга на уреда се използва като изключващо устройство, то трябва да бъде винаги лесно достъпно.

Безопасност по време на слушане

При пълна мощност, продължителното слушане на музикалния плейър може да повреди ухото на потребителя.

Внимание

За да избегнете евентуално увреждане на слуха, не слушайте при висока сила на звука в продължение на дълго време.

Максималния изходен волтаж на плеъра не е по-силен от 150 mV.

Съвместимост

Този продукт съответства на изискванията за радио смущенията на Европейския съюз.

Уреда има този етикет:

Бележка

Лепенката с модела се намира отдолу на уреда.

Грижа за околната среда

Информация за околната среда

Всякакви ненужни опаковки са премахнати. Опитали сме се да направим лесно разделянето на опаковката на три материала: картон (кутия), стиропор (буфер) и найлон (торби, защитни листове.). Системата ви се състои от материали, които могат да се рециклират и използват отново, ако се разглоби от специализирана фирма. Моля, спазвайте местните изисквания за изхвърлянето на опаковъчен материал, изтощени батерии и старо оборудване.

Този продукт е напълно съвместим с изискванията за радио излъчванията в Европейския съюз.

Вашия продукт е проектиран и произведен от висококачествени материали и съставни части, които могат да бъдат рециклирани и използвани отново. Когато този символ със зачеркнат контейнер за болкук е прикачен към продукт, това означава, че продукта е под закрилата на европейска директива 2002/96/ЕС: Моля информирайте се относно местните закони за разделно изхвърляне на електрически и електрони продукти. Никога не изхвърляйте продукта с домакинските си отпадъци. Правилното изхвърляне на старите ви продукти спомага за предотвратяването на евентуални отрицателни последици за околната среда и човешкото здраве.

Продукта ви съдържа батерии отговарящи на Европейска директива 2006/66/EC, и те не трябва да се изхвърлят с домакинските отпадъци. Моля, информирайте се относно местните закони за разделно изхвърляне на батерии. Правилното изхвърляне на старите ви батерии спомага за предотвратяването на евентуални отрицателни последици за околната среда и човешкото здраве.

Авторски права

Продукта има технология за защита от запис, която е защитена от определени патенти в САЩ или от други права за интелектуална собственост от Rovi Corporation. Монтирането или разглобяването са забранени. Спецификациите подлежат на промени без предизвестие. Търговските марки са собственост нa Koninklijke Philips Electronics N.V или на съответните им собственици. Philips си запазва правото да променя продукти по всяко време без да се задължава съответно да променя предишни доставки.

Произведено с лиценз от Dolby Laboratories. “Dolby” и двойният D символ са търговски марки на Dolby Laboratories.

Гаранция

Никога не се опитвайте да поправяте продукта, тъй като това може да доведе до опасност от нараняване, повреда на продукта и ще отмени гаранцията. Използвайте продукта и аксесоарите само по предназначения от производителя начин. Удивителния знак отпечатан, отзад на продукта обозначава опасност от токов удар. Никога не махайте капак на уреда. Винаги се свързвайте с потребителския център на Philips за услуги и поправки. Всякакви действия изрично забранени в тази инструкция, или всякакви настройки и процедури по сглобяване, които не са препоръчителни или оторизирани в това ръководство, ще отменят гаранцията.

2 Вашият преносим DVD плеър

Поздравления за покупката ви и добре дошли при Philips! За да получите пълна поддръжка от Philips, моля регистрирайте продукта си на www.philips.com/welcome.

Въведение

На този преносим DVD плеър можете да:

Можете да пускате следните дискове (вкл. CD-R, CD-RW, DVD±R и DVD±RW): DVD-видео, Видео CD, Аудио CD, MP3 CD, Дискове с JPEG файлове; Приемате цифрова телевизия/радио програми от DVB-T (цифрови видео излъчване) услугите;

Пускате мултимедия, която е запаметена на USB устройство.

Какво има в кутията

Проверете и разпознайте съдържанието на кутията:

Преносим DVD плеър Дистанционно управление AC захранващ адаптор, DC120150110 (Philips) Адаптор за кола AV кабел Антена Кратка инструкция за употреба Листовка за безопасност и гаранция

Преглед

Основна част

9 8

•ON OFF•

• Приплъзнете, за да включите/изключите плеъра.

2 DC IN 12V

• гнездо за захранването

3 PHONE

• Жак за слушалки.

4 AV OUT

• Аудио/видео изходен жак.

5 USB

• USB ïîðò.

1 2 3 4 5 6

6 Жак за антена

7 CHR/IR

• Индикатор за зареждане/сензор за дистанционното.

8 SETUP/

qa Дисплей

DVD/USB: натиснете веднъж, за да спрете възпроизвеждането. DVD: натиснете два пъти, за достъп до менюто с настройки. DVB-T: натиснете веднъж, за достъп до менюто с настройки.

SOURCE

• Превключване между DVD, DVB-T и USB.

VOL+/-

• Усилване или намаляване на силата на звука.

• Отваряне на отделението за дискове.

(CH+), (CH-),

• Управление в менютата.

(CH+),

DVB-T: превключване на следващия или предишния канал.

/ ,

DVD/USB: търсене напред или назад с различни скорости.

OK/

Потвърждаване на избор или въвеждане. DVD/USB: Пускане, спиране в пауза или продължаване

на възпроизвеждането.

/ , /

(CH-)

Remote control

8 9

wf wd ws wa w;

qd qs qa 0

Включване на плеъра от стендбай или превключване обратно на стендбай режим.

LCD ON/OFF

Включване/изключване на екрана.

(CH+), (CH-), ,

Управление в менютата.

(CH+),

DVB-T: превключване на следващия или предишния канал.

DVD/USB: търсене напред или назад с различни скорости.

Потвърждаване на избор или въвеждане. DVD/USB: Пускане, спиране в пауза или продължаване на

възпроизвеждането.

DVD/USB: Преминаване на предишното или следващото заглавие,

глава или песен.

(CH-)

5 /

6 0-9

9 ANGLE

0 PROG

qa REPEAT

qs GO TO

qd TELETEXT

qf AUDIO

qg SUBTITLE

Усилване или намаляване на силата на звука.

Спиране или пускане отново на звука.

Цифрови бутони.

DVD: (за VCD, с включен PBC)връщане към PBC менюто. DVB-T: връщане към предишния канал; преименуване на канал

в менюто за промяна на програма.

USB: връщане към предишната папка.

DVD/USB: увеличение или намаление на снимка/видео изображение. DVB-T: нагласяне на съотношението на екрана.

DVD: избор на различен ъгъл на гледане за DVD.

DVD: програмиране на песни.

DVD/USB: повторение на глава/заглавие/песен.

DVD/USB: пропускане на глава/заглавие/песен или преминаване

на време от възпроизвеждането.

DVB-T: включване или изключване на телетекста.

DVD: за DVD дискове, избор на аудио език; за VCD дискове,

избор на аудио режим.

DVB-T: избор на аудио език за настоящата услуга. USB: за филми, избор на аудио режим.

DVD: избор на език за субтитрите на DVD. DVB-T: избор на език за субтитрите за настоящата услуга. USB: достъп до менюто за субтитрите.

+ 30 hidden pages