Her zaman yardıma hazırız
Sorularınız mı
var? Philips’e
Ulaşın
Ürününüzü kaydettirmek ve destek almak için şu adrese gidin:
www.philips.com/support
OTT2000
Kullanım kılavuzu
İçindekiler
1 Güvenlik 2
Güvenlik 2
2 Klasik mikro ses sisteminiz 4
Giriş 4
Kutunun içindekiler 4
Ürün hakkında genel bilgiler 5
3 Başlarken 8
Gücü bağlama 8
Uzaktan kumandanın hazırlanması 8
Açma 9
Saati ayarlayın 9
4 Oynatın 10
Disk oynatma 10
Vinil plak oynatma 11
USB'den oynatma 12
Bluetooth cihazından çalma 13
USB kaydı 13
5 FM radyo istasyonlarını dinleme 15
Radyo istasyonu otomatik olarak ara 15
Radyo istasyonlarını otomatik olarak
programlayın 15
Radyo istasyonlarını manuel olarak
programlayın 15
Stereo/mono yayın seçme 15
8 Ürün bilgileri 18
Özellikler 18
USB oynatılabilirlik bilgileri 19
Desteklenen MP3 disk formatları 19
9 Sorun giderme 20
Genel 20
Bluetooth bağlantısı hakkında 20
10 Bildirim 21
Uyumluluk 21
Ürününüze özen gösterin 21
Çevremizi koruyun 21
Tescilli marka uyarısı 22
Telif Hakkı 22
6 Harici cihazdan müzik dinleme 16
7 Diğer özellikler 17
Uyku zamanlayıcısını ayarlama 17
Alarm zamanlayıcısını ayarlama 17
Ses seviyesini ayarlama 17
1TR
1 Güvenlik
Bu ürünü kullanmadan önce tüm talimatları
okuyun ve anlayın. Talimatlara uyulmamasından
dolayı hasar meydana geldiğinde, garanti
geçersiz olacaktır.
Güvenlik
Uyarı
• Bu ürünün muhafazasını kesinlikle çıkarmayın.
• Bu ürünün hiçbir parçasını yağlamayın.
• Ürünün içindeki lazer ışınına kesinlikle bakmayın.
• Bu ürünü hiçbir zaman diğer elektrikli ekipmanların
üzerine koymayın.
• Bu ürünü doğrudan gün ışığından, çıplak alevlerden veya
ısıdan koruyun.
• Cihazın güç bağlantısını kesebilmek için güç kablosu, ş
veya adaptöre her zaman kolayca erişebileceğinizden
emin olun.
• Cihazın üzerine sıvı damlatılmamalı veya
sıçratılmamalıdır.
• Cihazın üzerine tehlikeye neden olabilecek
herhangi bir cisim yerleştirmeyin (örn. sıvı
dolu cisimler, yanan mumlar).
• ANA ŞEBEKE şi veya cihaz bağlantısının
bağlantı kesme cihazı olarak kullanıldığı
yerlerde, bağlantı kesme cihazı kullanıma
hazır bir durumda kalmalıdır.
• Havalandırma için ürünün çevresinde
yeterli boş alan olduğundan emin olun.
• Yalnızca üretici tarafından belirtilen ek
parçalar/aksesuarlar kullanın.
Elektrik çarpması veya yangın riski!
• Ürünü ve aksesuarlarını kesinlikle yağmur
veya suya maruz bırakmayın. Ürünün
yakınına asla vazo gibi sıvı içeren nesneler
yerleştirmeyin. Ürünün üzerine ve iç
kısmına sıvı dökülmesi durumunda, derhal
şini prizden çekin. Kullanılmadan önce
ürünün kontrol edilmesi için Müşteri
Destek Birimi ile iletişim kurun.
• Ürünü ve aksesuarlarını kesinlikle çıplak
alev veya doğrudan güneş ışığı gibi ısı
kaynaklarına yakın konuma yerleştirmeyin.
• Ürünün havalandırma deliklerinden veya
diğer deliklerden içeri asla bir şey sokmayın.
• Ana şebeke şinin veya cihaz bağlantısının
bağlantı kesme cihazı olarak kullanıldığı
yerlerde, bağlantı kesme cihazı kullanıma
hazır bir durumda kalmalıdır.
• Şimşekli fırtınalarda ürünün şini prizinden
çıkarın.
• Güç kablosunu çıkartırken, her zaman
şten tutarak çekin, kablodan çekmeyin.
• Bu ürünün muhafazasını kesinlikle
çıkarmayın.
Kısa devre veya yangın riski!
• Ürününüzü güç çıkışına bağlamadan önce,
şebeke geriliminin ürünün arka kısmında
belirtilen değerle uyumlu olduğundan emin
olun. Şebeke voltajı belirtilen değerden
farklıysa, ürününüzü asla şebekeye
bağlamayın.
• Ürünü asla yağmura, suya, güneş ışığına veya
aşırı sıcaklığa maruz bırakmayın.
• Fiş pimlerine yük binmesini önleyin. Gevşek
ş pimleri kıvılcım atlamasına veya yangına
neden olabilir.
2 TR
Yaralanma veya üründe hasar oluşması riski
vardır!
• Bu ürünün üzerine sıvı damlatılmamalı veya
sıçratılmamalıdır!
• Bu ürünün üzerine tehlikeli olabilecek
nesneler (ör. sıvı dolu nesneler, yanan
mumlar) koyulmamalıdır.
• Ürünü veya başka eşyaları güç kablolarının
ya da diğer elektrikli cihazların üzerine
yerleştirmeyin.
• Ürünün 5°C'den düşük sıcaklıklarda
taşınması gerekiyorsa, ürün ambalajını açın
ve ev sinema sistemini prize takmadan
önce oda sıcaklığına kadar ısınmasını
bekleyin.
• Yalnızca üretici tarafından belirtilen ek
parçalar/aksesuarlar kullanın.
Aşırı ısınma riski!
• Bu ürünü kesinlikle çevresi kapalı bir yere
monte etmeyin. Havalandırma için ürünün
çevresinde her zaman en az on santimetre
boş alan bırakın.
• Perdelerin veya başka eşyaların ürünün
havalandırma deliklerini kapatmasına engel
olun.
Bozuk para tipi pili yutma tehlikesi!
• Cihaz, yutulma tehlikesi taşıyan bozuk para/
düğme tipi bir pil içerebilir. Her zaman pili
çocukların erişemeyeceği bir konumda
saklayın! Pilin yutulması ciddi yaralanmalara
veya ölüme yol açabilir. Yutulduktan sonraki
2 saat içinde ağır iç yanıklar oluşabilir.
• Bir pilin yutulduğundan veya vücudun
içinde kaldığından şüpheleniyorsanız acil
tıbbi yardım isteyin.
• Pil değiştirirken yeni ve kullanılmış pilleri
her zaman çocukların erişemeyeceği bir
yerde tutun. Pili değiştirdikten sonra pil
bölmesini sıkıca kapattığınızdan emin olun.
• Pil bölmesi sıkıca kapatılamazsa
ürünü kullanmayın. Ürünü çocukların
ulaşamayacağı bir yerde saklayın ve
üreticiyle irtibata geçin.
Not
• Tip plakası, ürünün arka kısmında bulunur.
3TR
2 Klasik mikro ses
sisteminiz
Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips'e
hoş geldiniz! Philips'in sunduğu destekten tam
olarak yararlanmak için ürününüzü www.philips.
com/welcome adresinde kaydettirin.
Giriş
Bu ürünle:
• Vinil plakları dinleyebilirsiniz,
• FM radyo istasyonlarını dinleyebilirsiniz,
• Ses CD'lerini dinleyebilirsiniz,
• AUDIO-IN soketi yoluyla harici bir
cihazdan müzik dinleyebilirsiniz,
• Bluetooth bağlantısıyla harici bir cihazdan
müzik dinleyebilirsiniz,
• USB depolama cihazından müzik
dinleyebilirsiniz.
Kutunun içindekiler
Ambalaj içeriğini kontrol edin:
a Ana ünite
b Kısa Kullanım kılavuzu
c Güvenlik ve uyarı belgesi
d AC güç kablosu
e Uzaktan kumanda
4 TR
Ürün hakkında genel bilgiler
a
u
t
s
r
q
b
c
d
e
Cihaz hakkında genel bilgiler
a Vinil plak tablası
b
• Disk bölmesini açar veya kapatır.
c REC
• Disk/FM/Phono/AUX/Bluetooth'tan
USB cihazına parça kaydeder.
d
• Cihazı açar veya bekleme moduna alır.
f
g
v
l
k
j
i
h
e SOURCE düğmesi
• Kaynak seçer: CD, USB, FM, Phono/Aux
veya Bluetooth.
f AUDIO IN
• Harici ses cihazı bağlanır.
g
• Kulaklık soketi.
h
• USB soketi.
m
p
o
o
n
l
5TR
i Disk bölmesi
j Gösterge paneli
• Geçerli durumu gösterir.
k IR sensörü
• Uzaktan kumanda sinyallerini algılar
(uzaktan kumandayı daima IR sensöre
doğrultun).
l /
• Önceki/sonraki parçaya atlar.
• Bir radyo istasyonu ayarlar.
• Bir disk/USB kaynağında parça araması
yapmak için düğmeyi basılı tutun.
• Saati ayarlar.
m
• Oynatmayı başlatır veya duraklatır.
n VOLUME
• Ses seviyesini ayarlamak için düğmeyi
çevirin.
o +/-
• Önceki/sonraki albüme atlar.
• Bir radyo istasyon hafızası seçer.
p
• Oynatmayı durdurur.
• Bir programı siler.
q güç göstergesi
• Ünite bekleme modundayken yanar.
r Kol dayanağı
s Otomatik durdurma seçim düğmesi
t Hız seçme düğmesi
u İğne kolu
v Bluetooth göstergesi
• Ünite eşleme veya bağlantı
modundayken yanıp söner.
• Ünite Bluetooth uyumlu cihaza
bağlandığında yanar.
Uzaktan kumanda hakkında genel bilgiler
a
b
c
d
e
f
g
h
i
a SOURCE
• Kaynak seçer: CD, USB, FM, Phono/Aux
veya Bluetooth.
b
• Cihazı açar veya bekleme moduna alır.
c /
• Önceki/sonraki parçaya atlar.
• Bir radyo istasyonu ayarlar.
• Bir disk/USB kaynağında parça araması
yapmak için düğmeyi basılı tutun.
• Saati ayarlar.
d /
• Önceki/sonraki albüme atlar.
• Bir radyo istasyon hafızası seçer.
• Saati ayarlar.
e CLOCK/PROG
• Saati bekleme moduna ayarlar.
• Diskteki/USB kaynağındaki parçaları
programlar.
• Radyo istasyonlarını programlar.
o
n
m
l
k
j
6 TR
f SLEEP/TIMER
• Uyku zamanlayıcısını ayarlar.
• Alarm zamanlayıcısını ayarlar.
g REC
• Disk/FM/Phono/AUX/Bluetooth'tan
USB cihazına parça kaydeder.
h FIND/FILE CUT
• Disk/USB kaynağında başlık veya klasör
adına göre parça arar.
• Phono/AUX/Bluetooth kaynağından
USB depolama cihazına ses dosyası
kaydederken ses dosyasını kesmek için
basın.
i VOL +/-
• Ses seviyesini artırır veya azaltır.
j
• Sesi tamamen kapatır veya tekrar açar.
k INFO/DELETE
• Disk/USB kaynağında .mp3 dosyalarını
oynatma bilgilerini görüntülemek için
basın.
• USB depolama cihazından dosyaları
siler.
l PLAY MODE/FM/ST/MO
• Disk/USB kaynağında tekrar çalma
modunu seçer.
• Disk/USB kaynağında rastgele çalma
modunu seçer.
• FM kaynağında stereo veya mono
oynatmayı seçer.
m
• Çalmayı durdurun.
n
• Oynatmayı başlatır veya duraklatır.
o DISPLAY
• Saati herhangi bir kaynak modunda
görüntüler.
7TR
3 Başlarken
Bu bölümdeki talimatları her zaman sırasıyla
takip edin.
Gücü bağlama
AC güç kablosunu AC MAIN~ soketine takın ve
prize bağlayın.
Uzaktan kumandanın hazırlanması
3 Pil bölmesini kapatın.
Dikkat
• Patlama tehlikesi! Pilleri ısıdan, güneş ışığından veya
ateşten uzak tutun. Pilleri asla ateşe atmayın.
• Pil yanlış takıldığında patlama tehlikesi söz konusu olur.
Yalnızca aynı veya eşdeğer pille değiştirin.
İlk kez kullanırken:
1 Uzaktan kumanda pilini etkinleştirmek için
koruyucu tırnağı çıkarın.
Uzaktan kumanda pilini değiştirmek için:
1 Pil bölmesini açın.
2 Kutupları (+/-) gösterildiği gibi olacak
şekilde bir adet CR2032 pili takın.
Not
• Uzaktan kumandada herhangi bir işlev düğmesine
basmadan önce kaynağı ilk olarak ana ünite yerine
uzaktan kumandayla seçin.
• Uzaktan kumanda uzun bir süre kullanılmayacaksa pilini
çıkarın.
8 TR
Açma
düğmesine basın.
» Ürün, en son seçilen kaynağa döner.
• Ürünü bekleme moduna almak için
tekrar düğmesine basın.
Saati ayarlayın
1 Bekleme modunda CLOCK/PROG tuşuna
basın.
2 Saat formatını seçmek için /
düğmesine ve ardından, onaylamak için
CLOCK/PROG düğmesine basın.
» Saat haneleri yanıp söner.
3 Saati ayarlamak için / düğmesine ve
ardından onaylamak için CLOCK/PROG
düğmesine basın.
» Dakika haneleri yanıp söner.
4 Dakikayı ayarlamak için / düğmesine
ve ardından onaylamak için CLOCK/
PROG düğmesine basın.
9TR
4 Oynatın
Disk oynatma
1 CD kaynağını seçmek için SOURCE
düğmesine arka arkaya basın.
2 Disk bölmesini açmak için düğmesine
basın.
3 Baskılı tarafı yukarı gelecek şekilde bir disk
koyup disk bölmesini kapatın.
4 Oynatma otomatik olarak başlar.
Başlamazsa, düğmesine basın.
Çalmayı duraklatma/devam ettirme
• Çalma sırasında tuşuna basarak çalmayı
duraklatabilir / devam ettirebilirsiniz.
Bir parçaya geçme
CD için:
• Başka bir parça seçmek için /
düğmesine basın.
MP3 disk ve USB için:
1 Bir albüm veya klasör seçmek için PRESET/
ALBUM / düğmesine basın.
2 Bir parça veya dosya seçmek için /
düğmesine basın.
Parça içinde arama yapma
1 Çalma sırasında / tuşunu basılı
tutun.
2 Normal oynatmaya geri dönün.
Parça programlama
Not
• Parçaları yalnızca oynatma durduğunda
programlayabilirsiniz.
• En fazla 20 parça programlanabilir.
1 Oynatmayı durdurma modundayken
program modunu etkinleştirmek için
CLOCK/PROG düğmesine basın.
» [MEMORY] (bellek bilgileri ekranda
görüntülenir.
2 MP3 parçaları için, bir albüm seçmek üzere
/ düğmesine basın.
3 Bir parça seçmek için / düğmesine
basın, ardından onaylamak için CLOCK/
PROG/ düğmesine basın.
4 Daha fazla parça programlamak için 2-3
arası adımları tekrarlayın.
5 Programlanan parçaları oynatmak için
düğmesine basın.
• Programı silmek için, durma
konumunda düğmesine basın.
• Program modu, yaklaşık 10 saniye
süreyle herhangi bir düğmeye
basılmazsa otomatik olarak durur.
10 TR
Oynatma bilgilerinin görüntülenmesi
Tekrarla/karıştır seçeneklerini seçme
Oynatma sırasında INFO düğmesini basılı tutun.
• CD için:
• Geçerli parçanın çalma süresi
• Geçerli parçanın kalan çalma süresi
• Tüm parçaların toplam çalma süresi
• Tüm parçaların toplam kalan çalma
süresi
• MP3 disk ve USB için: [TITLE] (başlık),
[ARTIST] (sanatçı), [ALBUM] (albüm) gibi
ID3 bilgileri.
Parçaları arama
Disk/USB içinde başlık veya klasör adına göre
parça arayabilirsiniz.
Not
• MP3 dosyaları için 32 kbps ile 320 kbps arası bit hızları
desteklenir.
CD/MP3 için: Başlığa göre arama
1 Oynatmayı durdurma modunda bir kez
FIND/FILE CUT düğmesine basın.
» Tüm parçaların başlıkları alfabetik sırayla
görüntülenir.
2 İstediğiniz parçayı alfabetik sırayla aramak
için / düğmesine basın.
3 tuşuna basarak seçili parçayı oynatmayı
başlatın.
MP3 için: Klasöre göre arama
1 Oynatmayı durdurma modundayken
FIND/FILE CUT düğmesine iki kez basın.
» Klasörler alfabetik sırayla görüntülenir.
2 Bir klasör seçmek için / düğmesine
basın.
3 Bir klasördeki tüm parçaları oynatmak için
düğmesine basın.
1 Çalma sırasında, bir tekrarlama seçeneği
veya karışık çalma modunu seçmek için
PLAY MODE/FM/ST/MO düğmesine arka
arkaya basın.
• : Geçerli parçayı tekrarlar
• : Geçerli klasörü tekrarlar
(MP3 disk için)
• : Tümünü tekrarlar
• : Rastgele çalar
2 Normal çalmaya geri dönmek için, hiç
seçenek görünmeyinceye kadar PLAY
MODE/FM/ST/MO düğmesine arka arkaya
basın.
Vinil plak oynatma
Dikkat
• Kullanmadan önce uç koruyucuyu çıkarın.
• Tabla üzerine tek seferde yalnızca bir vinil plak
yerleştirin.
• Cihaz ve diğer nesneler arasında en az 15 cm mesafe
olmalıdır.
1 PHONO/AUX kaynağını seçmek için
SOURCE düğmesine arka arkaya basın.
2 Hız seçme düğmesiyle doğru hızı seçin.
• Farklı vinil türlerine göre 33 veya 45
hızlarından birini seçebilirsiniz.
3 Vinil plağı döner tablaya yerleştirin.
4 İğne kolunu dikkatlice kaldırın ve plağa
doğru hareket ettirin.
» Döner tabla tepsisi otomatik olarak
dönmeye başlar.
5 İğne kolunu yavaşça plağın kenarına doğru
indirerek parçayı başından oynatın.
» Oynatma başlar.
11TR
6 Sesi istenen seviyeye ayarlayın.
• AUTO STOP, ON (Açık) olarak
ayarlanmışsa tabla oynatma bittikten
sonra otomatik olarak dönmeyi
durdurur.
7 İğne kolunu başlangıç konumuna geri alın.
Not
• AUDIO IN soketiyle bağlanan harici bir cihaz
bulunduğunda mikro sistem otomatik olarak AUX
kaynağına geçiş yapar.
USB'den oynatma
Not
• USB depolama cihazında çalınabilir ses içeriği
bulunduğundan emin olun.
• Sadece 32 ile 320 kbps arası bit hızına sahip MP3
dosyaları desteklenir.
• USB soketi USB uzatma kablolu bağlantıları desteklemez
ve bilgisayardan doğrudan iletişim için uygun değildir.
1 USB koruyucu kapağını aşağı bastırın ve
soketine bir USB depolama cihazı takın.
12 TR
2 USB kaynağını seçmek için SOURCE
düğmesine arka arkaya basın.
» Oynatma otomatik olarak başlar. Aksi
takdirde düğmesine basın.
• Bir klasör seçmek için / tuşuna
basın.
• Bir ses dosyası seçmek için /
düğmesine basın.
Bluetooth cihazından çalma
USB kaydı
Mikro sistem üzerinden bir Bluetooth cihazını
dinleyebilirsiniz.
Not
• Bir Bluetooth cihazını üniteye bağlamadan önce, cihazın
Bluetooth özellikleri hakkında bilgi edinin.
• Üniteyi parazite neden olabilecek diğer elektronik
cihazlardan uzak tutun.
• Ünite ve eşleştirilen cihazın etkili çalışma aralığı yaklaşık
10 metredir.
• Ünite ve cihaz arasındaki engeller çalışma aralığının
daralmasına neden olabilir.
1 BT kaynağını seçmek için SOURCE
düğmesine arka arkaya basın.
» Bluetooth göstergesi mavi renkte yanıp
söner.
2 Bluetooth cihazınızdaki Bluetooth
fonksiyonunu etkinleştirin (cihaz kullanım
kılavuzuna bakın).
3 Eşleştirmek için cihazınızda "PHILIPS
OTT2000" seçeneğini belirleyin.
4 Bağlantı başarılı bir şekilde kurulduktan
sonra Bluetooth göstergesi sürekli mavi
renkte yanar.
5 Bluetooth cihazınızda müzik çalmaya
başlayın.
Ses CD'si parçaları, MP3 diskleri, Bluetooth ve
vinil plaklar, radyo ve harici cihazlardan gelen
sesler USB depolama cihazında .mp3 formatında
kaydedilebilir.
USB depolama cihazına ilk kez kayıt yaptığınızda
USB depolama cihazında "PHILIPS OTT2000"
adlı bir klasör otomatik olarak oluşturulur.
Her kayıt yaptığınızda kaydedilen dosyalar bu
klasörde depolanır.
USB'ye kaydetme
USB depolama cihazını bu cihazın soketine
bağlayın.
1 Kayıt yapılacak kaynağı hazırlayın.
• Disk - Disk kaynağını seçin ve bir disk
yükleyin. Kaydın başlatılması için bir
parça seçebilirsiniz.
• Radyo -Bir radyo istasyonunu ayarlayın.
• AUX IN - Phono/Aux kaynağını seçin,
ardından bağlayın ve harici bir cihazdan
oynatmaya başlayın.
• Phono - Phono/Aux kaynağını seçin ve
ardından vinil plağı oynatın.
• Bluetooth - Bluetooth kaynağını seçin
ve parçaları oynatın.
İpucu
• Mikro sistem Bluetooth kaynağından başka bir kaynağa
geçiş yapıyorsa Bluetooth cihazı bağlantısı otomatik
olarak kesilir.
• Sistem daha önce bağlanan en fazla 4 Bluetooth cihazını
bellekte tutabilir.
13TR
2 Kaydı başlatmak için REC düğmesine
basın.
• CD diskler için REC düğmesine
arka arkaya basarak aşağıdakileri seçin:
A [REC_ONE] (birini kaydet): İlk/geçerli
parça kaydedilir.
B [REC_ALL] (tümünü kaydet): Tüm/
kalan parçalar kaydedilir.
» Disk otomatik olarak diskin/seçilen
parçanın başından çalmaya başlar ve
kayıt işlemi başlar.
• Kaydı durdurmak için düğmesine
basın.
Not
• USB depolama cihazında ses dosyalarını depolamak için
yeterli bellek yoksa dolu bellek mesajı görüntülenir.
• CD disk için kayıt işlemi yalnızca bütün parça
kaydedildiğinde tamamlanır.
• MP3 diskleri için REC düğmesi basılıysa sistem USB
depolama cihazına dosyaları kopyalar.
Dosya kesmek
Bluetooth/AUX/Phono/FM kaynağından USB
depolama cihazına ses dosyaları kaydettiğinizde
kayıt sırasında FIND/FILE CUT düğmesine
basarak dosyaları kesebilirsiniz. Yeni bir ses
dosyası oluşturulur ve kayıt devam eder.
USB'den dosya silme
1 Oynatmayı durdurma modunda USB
kaynağını seçmek için SOURCE düğmesine
arka arkaya basın.
2 INFO/ DELETE düğmesine basın.
» Ekranda DEL -- 001 bilgisi görüntülenir.
3 Silinecek dosyayı seçmek için /
düğmesine basın.
4 Onaylamak için DELETE düğmesine basın.
• Dosya silme modundan çıkmak için
düğmesine basın.
14 TR
5 FM radyo
istasyonlarını
dinleme
1 FM kaynağını seçmek için SOURCE
düğmesini çevirin.
2 Radyo istasyonlarını otomatik veya manuel
olarak arayın.
Not
• En iyi alım için anteni tamamen açın ve anten konumunu
ayarlayın.
• En fazla 20 adet FM istasyonu kaydedebilirsiniz.
Radyo istasyonu otomatik
olarak ara
» İlk programlanan radyo istasyonu
otomatik olarak çalmaya başlar.
2 Önceden ayarlı istasyonları seçmek için
/ düğmesine basın.
Radyo istasyonlarını manuel olarak programlayın
1 Bir radyo istasyonunu ayarlamak için /
düğmesine basın.
2 Programlamayı etkinleştirmek için CLOCK/
PROG düğmesine basın.
3 Bu radyo istasyonuna bir numara atamak
için / düğmesine basın.
4 Onaylamak için CLOCK/PROG düğmesine
basın.
» Radyo istasyonu seçilen sıra
numarasıyla saklanır.
5 Diğer radyo istasyonlarını programlamak
için 1-4 arası adımları tekrarlayın.
1 / 2 saniyeden uzun süre basılı tutun.
» Radyo otomatik olarak alımı en güçlü
olan istasyona ayarlanır.
2 Daha fazla istasyon ayarlamak için 1. adımı
tekrarlayın.
» Güçlü sinyali olan bir radyo istasyonu
algılandığında arama durur ve radyo
istasyonunun yayını başlar.
Radyo istasyonlarını otomatik olarak programlayın
1 Otomatik program modunu etkinleştirmek
için CLOCK/PROG düğmesine 2
saniyeden uzun basın.
» Mevcut tüm istasyonlar dalga bandı
alım gücü sırasına göre programlanır.
Not
• Bir radyo istasyonu önceden kaydedilen bir istasyonun
sıra numarası üzerine depolanırsa önceki istasyonun
üzerine yazılacaktır.
Stereo/mono yayın seçme
Zayıf sinyalli istasyonların alımını güçlendirmek
için mono yayın sesi seçilmelidir.
• Radyo kaynağında bir ayar seçmek için FM/
ST/MO tuşuna basın:
• [STEREO]: stereo yayın.
• [MONO]: mono yayın.
15TR
6 Harici cihazdan
müzik dinleme
MP3 çalar gibi bir harici ses cihazını da bu ürün
üzerinden dinleyebilirsiniz.
1 PHONO/AUX modunu seçmek için
SOURCE düğmesini çevirin.
2 Ses kablosunu
• ürünün arka panelindeki AUDIO IN ve
• harici cihazdaki kulaklık soketine
bağlayın.
3 Harici cihazı çalıştırın (bkz. kullanım
kılavuzu).
16 TR
7 Diğer özellikler
Uyku zamanlayıcısını ayarlama
Bu mikro ses sistemi, belirlenen bir süreden
sonra otomatik olarak bekleme moduna
geçebilir.
• Mikro sistemi açtıktan sonra süreyi (dakika
olarak) belirlemek için SLEEP/TIMER
düğmesine arka arkaya basın.
• [SLEEP -- 90]
• [SLEEP -- 75]
• [SLEEP -- 60]
• [SLEEP -- 45]
• [SLEEP -- 30]
• [SLEEP -- 15]
• [OFF]
» Uyku zamanlayıcısı etkinleştirildiğinde
[SLEEP] mesajı görüntülenir.
Uyku zamanlayıcısını kapatmak için
• [SLEEP OFF] (uyku kapalı) görününceye
kadar SLEEP/TIMER düğmesine arka arkaya
basın.
» Uyku zamanlayıcısı devre dışı
bırakıldığında [SLEEP] mesajı kaybolur.
» Kaynağı seçmek için bir komut
görüntülenir.
4 Bir kaynak seçmek için SOURCE
düğmesine arka arkaya basın: CD, USB ya
da FM.
5 Onaylamak için SLEEP/TIMER düğmesine
basın.
» Saat haneleri yanıp sönmeye başlar.
6 Saati ayarlamak için / düğmesine
basın.
7 Onaylamak için SLEEP/TIMER düğmesine
basın.
» Dakika haneleri yanıp sönmeye başlar.
8 Dakikayı ayarlamak için / düğmesine
basın.
9 Onaylamak için SLEEP/TIMER düğmesine
basın.
» Zamanlayıcı ayarlanır ve etkinleşir.
Alarm zamanlayıcısını açma/kapatma
1 Mikro sistemi bekleme moduna geçirmek
için düğmesine basın.
2 Zamanlayıcıyı açmak veya kapatmak için
SLEEP/TIMER düğmesine arka arkaya basın.
» Zamanlayıcı etkinleştirildiğinde ekranda
görüntülenir.
» Zamanlayıcı devre dışı bırakıldığında
ekranda simgesi gösterilmez.
Alarm zamanlayıcısını
ayarlama
Bu mikro sistem çalar saat olarak kullanılabilir.
Disk, USB veya radyo önceden ayarlanmış bir
zamanda çalmak üzere etkinleştirilir.
1 Üniteyi bekleme moduna geçirmek için
düğmesine basın.
2 Saati doğru ayarladığınızdan emin olun.
3 SLEEP/TIMER düğmesini basılı tutun.
Not
• DİSK/USB kaynağı seçildiğinde parça çalınamazsa tuner
otomatik olarak etkinleştirilir.
• Alarm kaynağı etkinleştirildikten sonra 30 dakika içinde
herhangi bir eylem gerçekleştirilmezse mikro ses sistemi
otomatik olarak bekleme moduna geçer.
Ses seviyesini ayarlama
Ses seviyesini artırmak/azaltmak için VOLUME
düğmesini çevirin.
17TR
8 Ürün bilgileri
Not
• Ürün bilgileri, önceden bildirilmeden değiştirilebilir.
Amplikatör
Nominal Çıkış Gücü 1,5 W x 2 RMS
Frekans Tepkisi 60 Hz - 16 kHz, ±3
dB
Sinyal Gürültü Oranı > 65 dB
Aux Girişi 0,5 V RMS 20 kohm
Özellikler
Genel bilgiler
AC Güç Değeri 220 - 240
V~, 50 Hz
Çalışır Durumdaki Güç Tüketimi 16 W
Beklemede güç tüketimi < 1 W
Boyutlar
- Ana Ünite (G x Y x D) 335 x 311 x
169 mm
Ağırlık (Ana Ünite) 2,5 kg
Radyo
Ayarlama Aralığı FM: 87.50 -
108.00 MHz;
Şebeke ayarı 50 kHz
Toplam Harmonik Bozukluk < %2
Sinyal Gürültü Oranı > 50 dB
Ön ayarlı radyo istasyonu
sayısı
20
Hoparlörler
Hoparlör Empedansı 4 ohm
Hoparlör Sürücüsü 2 X 3" tam frekans
aralıklı
Hassaslık 84 dB/m/W
Bluetooth
İletişim sistemi Bluetooth Standart
sürümü 2.1
Çıkış Bluetooth Standart Güç
Sınıfı 2
Maksimum iletişim
aralığı
Frekans bandı 2,4 GHz bandı (2,4000
Uyumlu Bluetooth
prolleri
Desteklenen
kodekler
- Alım
- Aktarım
Yaklaşık görüş hattı 10
metre
GHz - 2,4835 GHz)
Gelişmiş Ses Dağıtım
Proli (A2DP)
SBC (Alt Bant Kodeği)
Desteklenmiyor
Vinil
Desteklenen vinil boyutu 7 inç
12 inç
Hız 33/45
18 TR
USB oynatılabilirlik bilgileri
Uyumlu USB cihazları:
• USB ash bellek (USB 1.1 ve USB 2.0)
• USB ash oynatıcı (USB 1.1 ve USB 2.0)
• hafıza kartları (bu üniteyle çalışması için
ayrıca kart okuyucu gerektirir)
Desteklenen formatlar:
• USB veya bellek dosyası formatı FAT12,
FAT16, FAT32 (sektör boyutu: 512 bayt)
• MP3 bit hızı (veri hızı): 32-320 Kbps ve
değişken bit hızı
• En fazla 8 seviyeye kadar iç içe klasör
• Albüm/klasör sayısı: en fazla 99
• Parça/başlık sayısı: en fazla 999
• ID3 etiketi v2.0 - v2.3
• Dosya adı Unicode UTF8 olmalıdır
(maksimum uzunluk: 16 bayt)
Desteklenen MP3 disk
formatları
• ISO9660, Joliet
• Maksimum başlık sayısı: 999 (dosya adının
uzunluğuna bağlı olarak)
• Maksimum albüm sayısı: 99
• Desteklenen örnekleme frekansları: 32 kHz,
44,1 kHz, 48 kHz
• Desteklenen bit hızları: 32~320 (kb/s),
değişken bit hızları
19TR
9 Sorun giderme
Bluetooth bağlantısı hakkında
Uyarı
• Bu ürünün muhafazasını kesinlikle çıkarmayın.
Garantinin geçerliliğini korumak için ürünü kendi
olanaklarınızla onarmaya çalışmayın.
Bu ürünü kullanırken sorun yaşarsanız, servis
talep etmeden önce aşağıdaki noktaları kontrol
edin. Sorununuz hala çözülmediyse Philips Web
sayfasına gidin (www.philips.com/support).
Philips ile iletişime geçerken ürünü yakınınızda
bulundurun ve model numarası ile seri
numarasını bildiğinizden emin olun.
Genel
Güç yok
• AC güç kablosunun doğru bir şekilde
bağlandığından emin olun.
• AC elektrik prizinde güç olduğundan emin
olun.
Ses yok
• Ses seviyesini ayarlayın.
• Harici bir cihazdan dinlerken harici cihazın
sesinin kapalı olmadığından emin olun.
Ürün yanıt vermiyor
• Gücün kullanılabilir durumda olduğundan
emin olun.
• Ürünü kapatıp tekrar açın.
Zayıf radyo alımı
• Diğer elektrikli cihazlar veya bina
engellerinden kaynaklanan parazit,
sinyallerin zayıamasına neden olur. Ürünü
parazit olmayan bir yere taşıyın.
• Anteni tam olarak açtığınızdan emin olun.
Antenin konumunu ayarlayın.
Saat/alarm ayarı silindi.
• Güç kesilmiştir veya AC güç adaptörü
bağlantısı kesilmiştir.
• Saati/alarmı yeniden ayarlayın.
Bluetooth başarılı bir şekilde bağlandıktan
sonra bile üründe müzik çalınamıyor.
• Cihaz, bu üründe müzik çalmak için
kullanılamaz.
Bluetooth özellikli bir cihazla bağlantı
kurulduktan sonra ses kalitesi kötü oluyor.
• Bluetooth alımı zayıftır. Cihazı bu ürüne
yaklaştırın veya aralarında bulunan tüm
engelleri kaldırın.
Bu ürün ile bağlantı kurulamıyor.
• Cihaz bu ürün için gerekli prolleri
desteklemiyordur.
• Cihazın Bluetooth fonksiyonu
etkinleştirilmemiştir. Bu fonksiyonu nasıl
etkinleştireceğinizi öğrenmek için cihazın
kullanıcı kılavuzuna bakın.
• Ürün eşleştirme modunda değildir.
• Ürün Bluetooth özellikli başka bir cihazla
zaten bağlantı kurmuştur. Bu cihazın
bağlantısını kesin ve tekrar deneyin.
• Yeniden bağlantı kurmak amacıyla ürünü
yeniden başlatmak veya Bluetooth
kaynağına geçirmek için düğmesine basın.
Eşleştirilen mobil cihazın sürekli bağlantısı
kopuyor ve tekrar bağlanıyor.
• Bluetooth alımı zayıftır. Cihazı bu ürüne
yaklaştırın veya aralarında bulunan tüm
engelleri kaldırın.
• Bazı cep telefonlarının bağlantısı, arama
yaptığınızda veya aramayı bitirdiğinizde
sürekli kurulup kesilebilir. Bu durum ürünün
arızalı olduğunu göstermez.
• Bazı cihazlarda, Bluetooth bağlantısı güç
tasarrufu özelliği gereği otomatik olarak
devre dışı kalabilmektedir. Bu durum
ürünün arızalı olduğunu göstermez.
20 TR
10 Bildirim
Çevremizi koruyun
Cihaz üzerinde yapılan, WOOX Innovations
tarafından açıkça onaylanmayan her türlü
değişiklik, kullanıcının bu cihazı çalıştırma yetkisini
geçersiz kılabilir.
Uyumluluk
Bu ürün, Avrupa Birliği radyo paraziti
gereksinimlerine uygundur.
İşbu belge ile WOOX Innovations, bu ürünün
1999/5/EC Yönergesinin esas şartlarına ve
ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder.
Uygunluk Bildirimi'ni www.philips.com/support
adresinde bulabilirsiniz.
Bu cihaz, koruyucu toprak bağlantısı olmayan, çift
yalıtımlı SINIF II cihazdır.
Ürününüze özen gösterin
• Disk bölmesine diskten başka bir şey
koymayın.
• Disk bölmesine eğik veya çizik diskler
koymayın.
• Ürünü uzun bir süre kullanmayacaksanız,
disk bölmesindeki diskleri çıkarın.
• Ürünü temizlemek için sadece mikrober
bez kullanın.
Ürününüz geri dönüştürülebilen ve yeniden
kullanılabilen yüksek kaliteli malzeme ve
bileşenler kullanılarak üretilmiştir.
Bir ürüne, çarpı işaretli tekerlekli çöp arabası
işaretli etiket yapıştırılması, söz konusu ürünün
2002/96/EC sayılı Avrupa Yönergesi kapsamında
olduğu anlamına gelir.
Lütfen, elektrikli ve elektronik ürünlerin
toplanması ile ilgili bulunduğunuz yerdeki sistem
hakkında bilgi edinin.
Lütfen, yerel kurallara uygun hareket edin ve
eskiyen ürünlerinizi, normal evsel atıklarınızla
birlikte atmayın. Eskiyen ürününüzün atık
işlemlerinin doğru biçimde gerçekleştirilmesi,
çevre ve insan sağlığı üzerinde olumsuz etki
oluşturulmasını önlemeye yardımcı olur.
Ürününüzde 2006/66/EC sayılı Avrupa Direkti
kapsamında düzenlenen ve normal evsel atıklarla
atılmaması gereken piller kullanılmaktadır.Atık
işleminin düzgün biçimde gerçekleştirilmesi,
çevre ve insan sağlığı üzerinde olumsuz etki
oluşturulmasını önlemeye yardımcı olduğundan,
lütfen pillerin ayrıca toplanması hakkındaki yerel
kurallar hakkında bilgi edinin.
Çevresel bilgiler
Gereksiz tüm ambalaj malzemeleri çıkarılmıştır.
Ambalajı üç malzemeye kolayca ayrılabilecek
şekilde yapmaya çalıştık: kar ton (kutu), polistiren
köpük (tampon) ve polietilen (torbalar,
koruyucu köpük tabakası.)
21TR
Sisteminiz, uzman bir rma tarafından
parçalanması halinde geri dönüştürülebilecek
ve kullanılabilecek malzemelerden oluşmaktadır.
Lütfen ambalaj malzemelerinin, tükenen
pillerin ve eski donanımın atılmasında yerel
yönetmeliklere uygun hareket edin.
Tescilli marka uyarısı
Bluetooth® markası ve logoları, Bluetooth
SIG, Inc. şirketinin tescilli ticari markaları olup,
WOOX Innovations tarafından lisans alınarak
kullanılmaktadır.
Telif Hakkı
2015 © WOOX Innovations Limited. Tüm
hakları saklıdır.
Teknik özellikler önceden bildirilmeksizin
değiştirilebilir. WOOX, daha önceden gerekli
tedarikleri sağlamak zorunda olmadan istediği
zaman ürünleri değiştirme hakkını saklı
tutmaktadır.
22 TR
Specifications are subject to change without notice
2015 © WOOX Innovations Limited. All rights
reserved.
This product was brought to the market by
WOOX Innovations Limited or one of its affiliates,
further referred to in this document as WOOX
Innovations, and is the manufacturer of the product.
WOOX Innovations is the warrantor in relation to
the product with which this booklet was packaged.
Philips and the Philips Shield Emblem are registered
trademarks of Koninklijke Philips N.V.
OTT2000_12_UM_TR_V1.0
Loading...