Philips OTT2000 User Manual [nl]

Altijd tot uw dienst

Vragen?

Vraag het

Philips

Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar

www.philips.com/welcome

OTT2000

Gebruiksaanwijzing

Inhoudsopgave

1 Veiligheid 2

Veiligheid 2

2 Uw klassieke microgeluidssysteem 4

Introductie 4
Wat zit er in de doos? 4
Overzicht van het product 5

3 Aan de slag 8

Stroom aansluiten 8
De afstandsbediening voorbereiden 8
Inschakelen 8
De klok instellen 9

4 Afspelen 10

Een disc afspelen 10
Platen afspelen 11
Afspelen vanaf USB 12
Afspelen vanaf een Bluetooth-apparaat 12
USB-opname 13

5 Naar FM-radiozenders luisteren 15

Automatisch een radiozender zoeken 15
Radiozenders automatisch

programmeren 15
Radiozenders handmatig programmeren 15
Uitzending in stereo/mono kiezen 16

9 Problemen oplossen 21

Algemeen 21
Over Bluetooth-verbindingen 21

10 Kennisgeving 23

Compliance 23
De zorg voor uw product 23
De zorg voor het milieu 23
Handelsmerkverklaring 24
Copyright 24

6 Naar een extern apparaat luisteren 17

7 Andere functies 18

De sleeptimer instellen 18
De alarmtimer instellen 18
Het volume aanpassen 18

8 Productinformatie 19

Specicaties 19

Compat. USB-apparaten en -bestanden 20
Ondersteunde MP3-discformaten 20

1NL

1 Veiligheid

Lees alle instructies goed door en zorg dat
u deze begrijpt voordat u dit product gaat
gebruiken. Als er schade ontstaat doordat u
instructies niet opvolgt, is de garantie niet van
toepassing.

Veiligheid

Waarschuwing

•

Verwijder de behuizing van dit apparaat nooit.

• Geen enkel onderdeel van dit apparaat hoeft ooit te

worden gesmeerd.

• Kijk nooit in de laserstraal in dit apparaat.

• Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische

apparatuur.

• Houd dit apparaat uit de buurt van direct zonlicht,

open vuur of warmte.

• Zorg ervoor dat u altijd toegang hebt tot het netsnoer

of de stekker om de stroom van dit apparaat uit te
schakelen.

• Er mag geen vloeistof op het apparaat
druppelen of spatten.

• Plaats niets op het apparaat dat gevaar
kan opleveren, zoals een glas water of een
brandende kaars.

• Als u het netsnoer of de aansluiting op het
apparaat gebruikt om het apparaat uit te
schakelen, dient u er voor te zorgen dat
deze goed toegankelijk zijn.

• Zorg ervoor dat er genoeg ruimte rond
het product is voor ventilatie.

• Gebruik uitsluitend door de fabrikant
gespeciceerdetoebehoren/accessoires.

Risico op brand of een elektrische schok!

• Stel het product en de accessoires
nooit bloot aan regen of water. Houd
voorwerpen die vloeistoffen bevatten
(zoals vazen) uit de buurt van het product.
Mocht er onverhoopt vloeistof op of in
het product terechtkomen, dan moet u de
stekker direct uit het stopcontact halen.

Neem contact op met Consumer Care
om het product te laten nakijken voordat u
het weer gaat gebruiken.

• Houd het product en de accessoires
uit de buurt van open vuur of andere
warmtebronnen, waaronder direct zonlicht.

• Steek geen voorwerpen in de
ventilatiesleuven of andere openingen van
het product.

• Als u het netsnoer of de aansluiting op het
apparaat gebruikt om het apparaat uit te
schakelen, dient u er voor te zorgen dat
deze goed toegankelijk zijn.

• Koppel het product los van het
elektriciteitsnet als er onweer op komst is.

• Trek bij het loskoppelen van het netsnoer
altijd aan de stekker en nooit aan het snoer.

• Verwijder de behuizing van dit product
nooit.

Risico op kortsluiting of brand!

• Controleer, voordat u het product
aansluit op het stopcontact, of het voltage
overeenkomt met de waarde op de
achterzijde van het product. Sluit het
product nooit aan op het stopcontact als
het voltage afwijkt.

• Stel het product nooit bloot aan regen,
water, zonlicht of hoge temperaturen.

• Zorg dat er geen grote krachten op
het netsnoer worden uitgeoefend.
Losse stekkers kunnen vonken of brand
veroorzaken.

Risico op verwondingen of schade aan het
product!

• Er mag geen vloeistof op dit product
druppelen of spatten.

• Plaats niets op dit product dat gevaar kan
opleveren, zoals een glas water of een
brandende kaars.

• Plaats het product of andere voorwerpen
nooit op netsnoeren of op andere
elektrische apparatuur.

• Als het product wordt vervoerd bij een
temperatuur die lager is dan 5 °C, dient
u het product na het vervoer uit te
pakken en te wachten tot de temperatuur
van de het product gelijk is aan de

2 NL

kamertemperatuur. Vervolgens kunt u het
product op het stopcontact aansluiten.

• Gebruik uitsluitend door de fabrikant
gespeciceerdetoebehoren/accessoires.

Oververhittingsgevaar!

• Plaats dit product nooit in een afgesloten
ruimte. Laat voor voldoende ruimte
voor ventilatie aan alle zijden van het
product een ruimte vrij van minstens tien
centimeter.

• Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven van
het product nooit worden afgedekt door
gordijnen of andere voorwerpen.

Risico op inslikken van knoopcelbatterij!

• Het apparaat bevat mogelijk een
knoopcelbatterij, die kan worden ingeslikt.
Houd de batterij te allen tijde buiten
het bereik van kinderen. Als deze wordt
ingeslikt, kan de batterij ernstig letsel of
de dood veroorzaken. Binnen twee uur
van inname kunnen zich ernstige interne
brandwonden voordoen.

• Als u vermoedt dat een batterij is ingeslikt
of in een lichaamsonderdeel is gekomen,
zoek dan onmiddellijke medische hulp.

• Wanneer u de batterijen vervangt, houd
de nieuwe en gebruikte batterijen dan
altijd buiten bereik van kinderen. Zorg
ervoor dat het batterijcompartiment
volledig is gesloten nadat u de batterij hebt
vervangen.

• Als het batterijcompartiment niet volledig
kan worden gesloten, gebruik het product
dan niet meer. Houd het product buiten
bereik van kinderen en neem contact op
met de fabrikant.

Opmerking

Het typeplaatje bevindt zich aan de achterkant van het

•

apparaat.

3NL

2 Uw klassieke

microgeluidssy­steem

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom
bij Philips! Registreer uw product op www.
philips.com/welcome om optimaal gebruik te
kunnen maken van de door Philips geboden
ondersteuning.

Introductie

Met dit product kunt u:

• naar platen luisteren,

• naar FM-radiozenders luisteren,

• naar audio-CD's luisteren,

• naar audio van een extern apparaat

luisteren via de AUDIO IN-aansluiting,

• naar audio van een extern apparaat
luisteren via een Bluetooth-verbinding,

• naar audio van een USB-opslagapparaat
luisteren.

Wat zit er in de doos?

Controleer de inhoud van het pakket:

a Apparaat
b Korte gebruikershandleiding
c Folder met kennisgeving en

veiligheidsinformatie

d AC-netsnoer
e Afstandsbediening

4 NL

Overzicht van het product

a

u

t

s

r

q

b

c

d

e

Overzicht van het apparaat

a Platenspeler
b

• Hiermee opent of sluit u het

discstation.

c

REC

• Hiermee neemt u een track van een

disc/FM/Phono/AUX/Bluetooth op
naar een USB-apparaat.

f

g

v

k

j

i

h

d

• Hiermee schakelt u het apparaat in of

e SOURCE-knop

• Hiermee selecteert u een bron: CD,

f AUDIO IN

• Sluit een extern audioapparaat aan.

g

• Hoofdtelefoonaansluiting.

p
o
o

n

l

m

l

zet u het in de stand-bymodus.

USB, FM, Phono/AUX of Bluetooth.

5NL

h

• USB-poort.

i Discstation
j Display

• Hiermee geeft u de huidige status

weer.

k IR-sensor

• Hiermee ontvangt u signalen van

de afstandsbediening (richt de
afstandsbediening altijd op de IR­sensor).

l

/

• Hiermee gaat u naar de vorige/

volgende track.

• Hiermee stemt u af op een

radiozender.

• Houd de knop ingedrukt om in een

track op een disc/USB-apparaat te
zoeken.

• Hiermee past u de tijd aan.

m

• Hiermee start of onderbreekt u het

afspelen.

n VOLUME

• Draai aan deze knop om het volume

aan te passen.

o +/-

• Hiermee gaat u naar het vorige/

volgende album.

• Hiermee selecteert u een

voorkeuzezender.

p

• Hiermee stopt u het afspelen.

• Hiermee wist u een programma.

q voedingsindicator

• Brandt wanneer het apparaat in de

stand-bymodus staat.

r Armsteun
s Auto-stopschakelaar
t Snelheidskeuzeknop

u Toonarm
v Bluetooth-indicator

• Knippert wanneer het apparaat in de
koppelmodus of verbindingsmodus
staat.

• Brandt wanneer het apparaat is
verbonden met een Bluetooth­apparaat.

Overzicht van de afstandsbediening

a
b
c

d

e
f
g
h
i

a SOURCE

• Hiermee selecteert u een bron: CD,
USB, FM, Phono/AUX of Bluetooth.

b

• Hiermee schakelt u het apparaat in of
zet u het in de stand-bymodus.

c

/

• Hiermee gaat u naar de vorige/
volgende track.

• Hiermee stemt u af op een
radiozender.

• Houd de knop ingedrukt om in een
track op een disc/USB-apparaat te
zoeken.

• Hiermee past u de tijd aan.

o

n

m

l

k

j

6 NL

d /

• Hiermee gaat u naar het vorige/
volgende album.

• Hiermee selecteert u een
voorkeuzezender.

• Hiermee past u de tijd aan.

e CLOCK/PROG

• Hiermee stelt u de klok in stand­bymodus in.

• Hiermee programmeer t u tracks op
de disc/USB-bron.

• Hiermee programmeer t u
radiozenders.

f SLEEP/TIMER

• Hiermee stelt u de sleeptimer in.

• Hiermee stelt u de wektimer in.

g

REC

• Hiermee neemt u de track van de disc/
FM/Phono/AUX/Bluetooth op naar
een USB-apparaat.

h FIND/FILE CUT

• Hiermee zoekt u tracks op titel of op
mapnaam op de disc/USB-bron.

• Druk hierop om het audiobestand te
knippen wanneer u audiobestanden
opneemt van Phono/AUX/Bluetooth
naar een USB-opslagapparaat.

i VOL +/-

• Hiermee verhoogt of verlaagt u het
volume.

j

• Hiermee schakelt u het geluid uit of in.

k INFO/DELETE

• Druk in de Disc/USB-bron hierop
om de afspeelinformatie van MP3­bestanden weer te geven.

• Hiermee verwijdert u bestanden van
een USB-opslagapparaat.

l PLAY MODE/FM/ST/MO

• Hiermee selecteert u in de Disc/USB­bron de modus voor herhaald afspelen.

• Hiermee selecteert u in de Disc/
USB-bron de modus voor afspelen in
willekeurige volgorde.

• Hiermee selecteert u in de FM-bron
afspelen in stereo of mono.

m

• Stop het afspelen.

n

• Hiermee start of onderbreekt u het
afspelen.

o DISPLAY

• Hiermee geeft u de tijd in een
willekeurige bronmodus weer.

7NL

3 Aan de slag

Volg altijd de instructies in dit hoofdstuk op
volgorde.

Stroom aansluiten

Sluit het netsnoer aan op de aansluiting
AC MAIN~ en steek dan de stekker in het
stopcontact.

De afstandsbediening voorbereiden

Let op

Ontplofngsgevaar!Houdbatterijenuitdebuurtvan

•

hitte, zonlicht of vuur. Werp batterijen nooit in het vuur.

• Er bestaat explosiegevaar als de batterij onjuist wordt

vervangen. Vervang de batterij uitsluitend met een
batterij van hetzelfde of een gelijkwaardig type.

Voor het eerste gebruik:

1 Verwijder het beschermlipje om de batterij

van de afstandsbediening te activeren.

De batterij van de afstandsbediening
vervangen:

1 Open het klepje van het batterijvak.
2 Plaats één CR2032-batterij met de juiste

polariteit (+/-) zoals aangegeven.

3 Sluit het klepje van het

batterijcompartiment.

Opmerking

Voordat u op een van de functieknoppen op de

•

afstandsbediening drukt, moet u eerst de juiste bron
selecteren met behulp van de afstandsbediening, dus
niet met de knoppen op het apparaat.

• Verwijder de batterijen als de afstandsbediening langere

tijd niet wordt gebruikt.

Inschakelen

Druk op .

» Het apparaat schakelt over naar de

laatst geselecteerde bron.

• Druk opnieuw op
in de stand-bymodus wilt zetten.

als u het product

8 NL

De klok instellen

1

Druk in de stand-bymodus op CLOCK/
PROG.

2 Druk op / om de tijdnotatie te

selecteren en druk ter bevestiging op
CLOCK/PROG.

» De uurcijfers knipperen.

3 Druk herhaaldelijk op / om het

uur in te stellen en druk vervolgens ter
bevestiging op CLOCK/PROG.

» De minuten knipperen.

4 Druk op / om de minuten in te

stellen en druk op CLOCK/PROG om te
bevestigen.

9NL

4 Afspelen

Een disc afspelen

Binnen een track zoeken

1 Houd tijdens het afspelen /

ingedrukt.

2 Laat de knop los om weer normaal af te

spelen.

1

Druk herhaaldelijk op SOURCE om CD
als bron te selecteren.

2 Druk op om het discstation te openen.
3 Plaats een disc met de bedrukte zijde naar

boven en sluit het discstation.

4 Het afspelen wordt automatisch gestart.

Druk als dat niet het geval is op

.

Afspelen onderbreken/hervatten

• Druk tijdens het afspelen op als u het
afspelen wilt onderbreken of het afspelen
weer wilt hervatten.

Naar een andere track gaan

Voor CD's:

• Druk op
selecteren.

Voor MP3-discs en USB-tracks:

1 Druk op PRESET/ALBUM / om een

album of map te selecteren.

2 Druk op / om een track of bestand

te selecteren.

/ om een andere track te

Tracks programmeren

Opmerking

U kunt tracks alleen programmeren als het afspelen

•

wordt onderbroken.

• U kunt maximaal 20 tracks programmeren.

1 Druk in de afspeelmodus op CLOCK/

PROG om de programmeermodus te

activeren.

» [MEMORY] (Geheugen) wordt

weergegeven op het scherm.

2 Druk voor MP3-tracks op / om een

album te selecteren.

3 Druk op / om een track te

selecteren en druk vervolgens op CLOCK/
PROG om uw keuze te bevestigen.

4 Herhaal stap 2 en 3 om meer tracks te

programmeren.

5 Druk op om de geprogrammeerde

tracks af te spelen.

• Druk als het afspelen is gestopt op
om het programma te wissen.

• De programmeermodus stopt
automatisch als er gedurende circa
10 seconden niet op een knop wordt
gedrukt.

10 NL

Afspeelinformatie weergeven

Houd INFO ingedrukt tijdens het afspelen.

• Voor CD's:

• Afspeeltijd van huidige track

• Resterende afspeeltijd van huidige

track

• Totale afspeeltijd van alle tracks

• Resterende totale afspeeltijd van alle

tracks

• MP3-discs en USB: ID3-informatie,
zoals [TITLE] (titel), [ARTIST] (artiest),

[ALBUM] (album).

Tracks zoeken

Op een disc/USB-apparaat kunt u een track
zoeken op titel of mapnaam.

Opmerking

Voor MP3-bestanden worden bitsnelheden van 32 kbps

•

tot 320 kbps ondersteund.

Voor CD/MP3: zoeken op titel

1 Druk in de stopmodus eenmaal op

FIND/FILE CUT.

» De titels van alle tracks worden in

alfabetische volgorde weergegeven.

2 Druk op / om in alfabetische

volgorde naar de gewenste tracktitel te
zoeken.

3 Druk op om de geselecteerde track af

te spelen.

Voor MP3: zoeken op map

1 Druk in de stopmodus tweemaal op

FIND/FILE CUT.

» De mappen worden in alfabetische

volgorde weergegeven.

2 Druk op / om een map te

selecteren.

3 Druk op om alle tracks in de map af

te spelen.

Opties voor herhalen/in willekeurige volgorde afspelen selecteren

1 Druk tijdens het afspelen op PLAY

MODE/FM/ST/MO om een optie voor

herhalen of de modus voor afspelen in
willekeurige volgorde te selecteren.

•

: hiermee herhaalt u de huidige

track

•

huidige map (MP3-disc)

•

•

willekeurige volgorde af

: hiermee herhaalt u de

: hiermee herhaalt u alle tracks

: hiermee speelt u de tracks in

2 Druk herhaaldelijk op PLAY MODE/FM/

ST/MO tot er geen optie wordt

weergegeven om weer normaal af te
spelen.

Platen afspelen

Let op

Verwijder het beschermkapje voor het eerste gebruik.

•

• Plaats per keer slechts één plaat op de platenspeler.

• Zorg voor een afstand van ten minste 15 cm tussen het

apparaat en andere voorwerpen.

1 Druk herhaaldelijk op SOURCE om

PHONO/AUX als bron te selecteren.

2 Selecteer de juiste snelheid met de

snelheidskeuzeknop.

• U kunt kiezen uit 33 of 45, afhankelijk
van het soort plaat.

3 Plaats de plaat op de platenspeler.
4 Til de arm voorzichtig op en beweeg deze

naar de plaat.

» De platenspeler begint automatisch te

draaien.

5 Laat de arm voorzichtig op de rand van de

plaat zakken om de plaat vanaf het begin af
te spelen.

» Het afspelen begint.

11NL

6 Pas het volume aan tot het gewenste

niveau.

• Als AUTO STOP is ingesteld op ON,
stopt de platenspeler automatisch met
draaien nadat de plaat is afgespeeld.

7 Plaats de arm weer stevig terug op de

steun.

1 Duw het USB-beschermklepje omlaag en

sluit een USB-opslagapparaat aan op de

-aansluiting.

Opmerking

Het microgeluidssysteem schakelt automatisch over

•

naar de AUX-bron wanneer er een extern apparaat
wordt aangesloten op de AUDIO IN-aansluiting.

Afspelen vanaf USB

Opmerking

Zorg ervoor dat het USB-opslagapparaat afspeelbare

•

audiobestanden bevat.

• Alleen MP3-bestanden met bitsnelheden van 32 kbps

tot 320 kbps worden ondersteund.

• De USB-aansluiting biedt geen ondersteuning voor

aansluitingen met USB-verlengkabels en is niet geschikt
voor rechtstreekse communicatie met een computer.

2 Druk herhaaldelijk op SOURCE om USB

als bron te selecteren.

» Het afspelen wordt automatisch

gestart. Druk als dat niet het geval is
op

.

• Druk op
selecteren.

• Druk op
audiobestand te selecteren.

Afspelen vanaf een Bluetooth­apparaat

U kunt via het microgeluidssysteem naar een
Bluetooth-apparaat luisteren.

Opmerking

Maak uzelf vertrouwd met de Bluetooth-mogelijkheden

•

van het apparaat voordat u er verbinding mee maakt.

• Houd het apparaat uit de buurt van andere

elektronische apparaten die storing kunnen
veroorzaken.

• Het effectieve werkbereik tussen het apparaat en het

gekoppelde apparaat is ongeveer 10 meter.

• Obstakels tussen de apparaten kunnen het werkbereik

verminderen.

/ om een map te

/ om een

12 NL

1 Druk herhaaldelijk op SOURCE om BT als

bron te selecteren.

» De Bluetooth-indicator knippert blauw.

2 Activeer de Bluetooth-functie op

het Bluetooth-apparaat (zie de
gebruikershandleiding van het apparaat).

3 Selecteer "PHILIPS OTT2000" op uw

apparaat om te koppelen.

4 Nadat de verbinding tot stand is

gebracht, brandt de Bluetooth-indicator
ononderbroken blauw.

5 Star t de muziekweergave op uw

Bluetooth-apparaat.

Tip

Als het microgeluidssysteem van de Bluetooth-

•

bron naar een andere bron overschakelt, wordt de
verbinding met het Bluetooth-apparaat automatisch
verbroken.

• Het systeem kan tot 4 eerder verbonden Bluetooth-

apparaten onthouden.

USB-opname

Audio-tracks op CD's, MP3-discs, audio van
platen en Bluetooth, radio en audio van externe
apparaten kunnen als MP3-bestanden worden
opgenomen op een USB-opslagapparaat.
Als u voor het eerst op het USB-opslagapparaat
gaat opnemen, wordt er automatisch een map
'PHILIPS OTT2000' gemaakt op het USB­apparaat. Telkens wanneer u audio opneemt,
worden de opgenomen bestanden opgeslagen
in deze map.

Opnemen op USB

Sluit het USB-opslagapparaat aan op de

-aansluiting van dit apparaat.

1 Bereid de bron waar van u wilt opnemen

voor.

• Disc - selecteer de discbron en plaats
een disc. U kunt een track selecteren
vanaf waar de opname begint.

• Radio - stem af op een radiozender.

• AUX IN - selecteer de Phono/AUX-

bron, sluit het externe apparaat aan en
start het afspelen.

• Phono - selecteer de Phono/AUX­bron en speel de plaat af.

• Bluetooth - selecteer de Bluetooth­bron en speel de tracks af.

2 Druk op REC om de opname te

starten.

• Druk voor CD's herhaaldelijk op
REC om het volgende te selecteren:

A [REC_ONE] (één opnemen):

de eerste/huidige track wordt
opgenomen.

B [REC_ALL] (alles opnemen): alle

tracks/de resterende tracks worden
opgenomen.

» De disc wordt automatisch afgespeeld

vanaf het begin van de disc/vanaf de
geselecteerde track en de opname
begint.

• Druk op

Opmerking

Als het USB-opslagapparaat niet genoeg geheugen

•

heeft om de audiobestanden op te slaan, wordt er een
melding over een vol geheugen weergegeven.

• Bij CD's is het opnameproces pas voltooid wanneer de

volledige track is opgenomen.

• Bij MP3-discs kopieert het systeem bestanden naar het

USB-opslagapparaat als u op

om de opname te stoppen.

REC drukt.

13NL

Een bestand knippen

Wanneer u audiobestanden van Bluetooth/
AUX/PHONO/FM opneemt op een USB­opslagapparaat, kunt u een bestand knippen
door tijdens de opname op FILE CUT/FIND
te drukken. Er wordt een nieuw audiobestand
gemaakt en de opname gaat verder.

Bestanden verwijderen van het USB­apparaat

1 Druk in de stopmodus herhaaldelijk op

SOURCE om USB als bron te selecteren.

2 Druk op INFO/ DELETE.

» DEL -- 001 wordt weergegeven op

het scherm.

3 Druk op / om het te verwijderen

bestand te selecteren.

4 Druk ter bevestiging op DELETE.

• Druk op
verwijderen van bestanden te verlaten.

om de modus voor het

14 NL

5 Naar FM-

radiozenders
luisteren

1 Draai aan de knop SOURCE om FM als

bron te selecteren.

2 Zoek automatisch of handmatig naar

radiozenders.

Opmerking

Voor optimale ontvangst kunt u het beste de antenne

•

volledig uittrekken en de positie ervan aanpassen.

• U kunt maximaal 20 FM-radiozenders opslaan.

Radiozenders automatisch programmeren

1

Houd CLOCK/PROG meer dan 2
seconden ingedrukt om het automatisch
programmeren te activeren.

» Alle beschikbare zenders worden

geprogrammeerd op volgorde van de
signaalsterkte van de band.

» De radiozender die als eerste wordt

geprogrammeerd, wordt automatisch
afgespeeld.

2 Druk op / om voorkeuzezenders

voor uw radio te selecteren.

Radiozenders handmatig programmeren

Automatisch een radiozender zoeken

1

Houd / langer dan 2 seconden
ingedrukt.

» De radio wordt automatisch afgestemd

op een zender met een sterk
ontvangstsignaal.

2 Herhaal stap 1 om op meer zenders af te

stemmen.

» Wanneer een radiozender met

goede ontvangst is gevonden, stopt
het zoeken en wordt de radiozender
afgespeeld.

1

Druk op / om af te stemmen op
een radiozender.

2 Druk op CLOCK/PROG om het

programmeren te activeren.

3 Druk op / om een nummer aan deze

radiozender toe te wijzen.

4 Druk ter bevestiging op CLOCK/PROG.

» De radiozender wordt opgeslagen met

het geselecteerde voorkeuzenummer.

5 Herhaal stap 1 t/m 4 om meer

radiozenders te programmeren.

Opmerking

Als u een radiozender opslaat op het

•

voorkeuzenummer van een eerder opgeslagen zender,
wordt de eerder opgeslagen zender overschreven.

15NL

Uitzending in stereo/mono
kiezen

Selecteer monogeluid voor een betere
ontvangst van zenders met een zwak signaal.

• Druk in de tunerbron op FM/ST/MO om
een instelling te selecteren:

• [STEREO]: stereo-uitzending.

• [MONO]: monauraaluitzending.

16 NL

6 Naar een

extern apparaat
luisteren

U kunt met dit product naar een extern
audioapparaat zoals een MP3-speler luisteren.

1 Draai aan de knop SOURCE om de

modus PHONO/AUX te selecteren.

2 Sluit de AUDIO IN-kabel aan op

• de AUDIO IN-aansluiting op de

voorzijde van dit product en

• de hoofdtelefoonaansluiting op het

externe apparaat.

3 Speel het externe apparaat af (raadpleeg

de desbetreffende gebruikershandleiding).

17NL

7 Andere functies

De sleeptimer instellen

Dit microsysteem kan na een bepaalde tijd
automatisch overschakelen naar stand-by.

• Wanneer het microgeluidssysteem is
ingeschakeld, drukt u herhaaldelijk op
SLEEP/TIMER om een bepaalde tijdsduur
(in minuten) in te stellen.

• [SLEEP -- 90]

• [SLEEP -- 75]

• [SLEEP -- 60]

• [SLEEP -- 45]

• [SLEEP -- 30]

• [SLEEP -- 15]

• [OFF]

» Als de sleeptimer is geactiveerd, wordt

[SLEEP] weergegeven.

De sleeptimer uitschakelen

• Druk herhaaldelijk op SLEEP/TIMER
totdat [SLEEP OFF] (sleeptimer uit) wordt
weergegeven.

» Als u de sleeptimer deactiveert,

verdwijnt [SLEEP].

De alarmtimer instellen

Dit microsysteem kan als wekker worden
gebruikt. De disc, het USB-apparaat of de tuner
wordt geactiveerd om af te spelen op een
vooraf vastgesteld tijdstip.

1 Druk op om het apparaat in de stand-

bymodus te zetten.

2 Controleer of u de klok correct hebt

ingesteld.

3 Houd SLEEP/TIMER ingedrukt.

» U wordt op het scherm gevraagd de

bron te selecteren.

4 Druk herhaaldelijk op SOURCE om een

bron te kiezen: CD, USB of FM.

5 Druk ter bevestiging op SLEEP/TIMER.

» De uurcijfers gaan knipperen.

6 Druk op / om het uur in te stellen.
7 Druk ter bevestiging op SLEEP/TIMER.

» De minuten gaan knipperen.

8 Druk op / om de minuten in te

stellen.

9 Druk ter bevestiging op SLEEP/TIMER.

» De timer is ingesteld en geactiveerd.

De alarmtimer activeren en
deactiveren

1 Druk op om het microsysteem in de

stand-bymodus te zetten.

2 Druk herhaaldelijk op SLEEP/TIMER om

de timer te activeren of te deactiveren.

» Als de timer is geactiveerd, wordt

op het display weergegeven.

» Als de timer is gedeactiveerd, wordt

niet op het display weergegeven.

Opmerking

Als DISC of USB als bron is geselecteerd en de track

•

niet kan worden afgespeeld, wordt automatisch de
tuner geactiveerd.

• Het microgeluidssysteem schakelt automatisch over

naar de stand-bymodus als er niet op een knop wordt
gedrukt binnen 30 minuten nadat het alarm is afgegaan.

Het volume aanpassen

Draai aan de VOLUME-knop om het volume
aan te passen.

18 NL

8 Productinforma-

tie

Opmerking

Productinformatie kan zonder voorafgaande

•

kennisgeving worden gewijzigd.

Specicaties

Algemene informatie

Informatie over de
voeding

Stroomverbruik in
werking

Stroomverbruik in
stand-bystand

Afmetingen

- Apparaat (b x h x d)

Gewicht (apparaat) 2,5 kg

Tuner

Frequentiebereik FM: 87,50 -

Frequentierooster 50 kHz
Harmonische vervorming < 2%
Signaal-ruisverhouding > 50 dB
Aantal voorkeuzezenders 20

220 - 240 V~, 50 Hz

16 W

< 1 W

335 x 311 x 169
mm

108,00 MHz;

Versterker

Nominaal
uitgangsvermogen

Frequentierespons 60 Hz - 16 kHz,

Signaal-ruisverhouding > 65 dB
AUX-invoer 0,5 V RMS 20.000

1,5 W X 2 RMS

±3 dB

ohm

Luidsprekers

Luidsprekerimpedantie 4 ohm
Luidsprekerdriver 2 x 3 inch volledig

bereik

Gevoeligheid 84 dB/m/W

Bluetooth

Communicatiesysteem Bluetooth Standard

versie 2.1

Uitvoer Bluetooth Standard

Power Class 2

Maximaal
communicatiebereik

Frequentieband 2,4GHz-band

Compatibele

Bluetooth-proelen

Ondersteunde codecs

- Ontvangen

- Verzenden

Recht in het
gezichtsveld
ongeveer 10 meter

(2,4000 GHz ­2,4835 GHz)

Advanced Audio

DistributionProle

(A2DP)
SBC (Sub Band

Codec)
Niet ondersteund

Platen

Ondersteunde
afmetingen

Snelheid 33/45

7 inch
12 inch

19NL

Compat. USB-apparaten en

-bestanden

Compatibele USB-apparaten:

• USB-ashgeheugen(USB1.1enUSB2.0)

• USB-ashspelers(USB1.1enUSB2.0)

• geheugenkaar ten (er is wel een

aanvullende kaartlezer vereist voor gebruik
in combinatie met dit apparaat).

Ondersteunde bestandsindelingen:

• USB of bestandsindeling van geheugen
FAT12, FAT16, FAT32 (sectorformaat: 512
bytes).

• MP3-bitsnelheid (gegevenssnelheid): 32 ­320 kbps en variabele bitsnelheid

• Mappen met maximaal 8 niveaus

• Aantal albums/mappen: maximaal 99

• Aantal tracks/titels: maximaal 999

• ID3-tag v2.0 tot v2.3

• Bestandsnaam in Unicode UTF8

(maximumlengte: 16 bytes)

Ondersteunde MP3­discformaten

• ISO9660, Joliet

• Het maximum aantal titels is meestal

999 (afhankelijk van de lengte van de
bestandsnaam)

• Maximum aantal albums: 99

• Ondersteunde samplefrequenties: 32 kHz,

44,1 kHz, 48 kHz

• Ondersteunde bit-rates: 32 tot 320 (kbps),
variabele bit-rates

20 NL

9 Problemen

oplossen

Waarschuwing

•

Verwijder de behuizing van dit product nooit.

• Controleer of de antenne helemaal
uitgetrokken is. Pas de positie van de
antenne aan.

De instelling van de klok/timer is gewist.

• Er is een stroomstoring geweest of de AC­netstroomadapter is losgekoppeld geweest.

• Stel de klok en het alarm correct in.

Probeer het apparaat nooit zelf te repareren.
Hierdoor wordt de garantie ongeldig.
Als er zich problemen voordoen bij het gebruik
van dit product, controleer dan het volgende
voordat u om service vraagt. Als het probleem
onopgelost blijft, gaat u naar de website van
Philips (www.philips.com/support). Als u
contact opneemt met Philips, zorg er dan voor
dat u het product, het modelnummer en het
serienummer bij de hand hebt.

Algemeen

Geen stroom

• Controleer of het AC-netsnoer correct is
aangesloten op een stopcontact.

• Controleer of er stroom op het
stopcontact staat.

Geen geluid

• Pas het volume aan.

• Wanneer u naar een extern apparaat
luistert, controleer dan of het externe
apparaat niet is gedempt.

Geen reactie van het product

• Controleer of de stroomvoorziening
beschikbaar is.

• Schakel het product uit en weer in.

Slechte radio-ontvangst

• De signalen zijn zwak door interferentie
van elektrische apparaten of grote
obstakels, zoals gebouwen. Verplaats het
product naar een plek zonder interferentie.

Over Bluetooth-verbindingen

Er kan zelfs na een succesvolle Bluetooth­aansluiting geen muziek worden afgespeeld op
dit product.

• Het apparaat is niet geschikt voor het
afspelen van muziek op dit product.

De geluidskwaliteit is slecht nadat een
Bluetooth-apparaat is aangesloten.

• De Bluetooth-ontvangst is slecht. Plaats
het apparaat dichter bij dit product of
verwijder obstakels die zich ertussen
bevinden.

Kan geen verbinding maken met dit product.

• Het apparaat biedt geen ondersteuning

voordevereisteproelenvoorditproduct.

• De Bluetooth-functie van het apparaat
is niet ingeschakeld. Raadpleeg de
gebruikershandleiding van het apparaat
voor meer informatie over het inschakelen
van de functie.

• Dit product staat niet in de koppelmodus.

• Dit product is al verbonden met een ander
Bluetooth-apparaat. Koppel dat apparaat
los en probeer het vervolgens opnieuw.

• Druk op
te starten of schakel het product nogmaals
over op de Bluetooth-bron om de
verbinding opnieuw tot stand te brengen.

De verbinding met het gekoppelde apparaat
wordt voortdurend aangesloten en weer
verbroken.

• De Bluetooth-ontvangst is slecht. Plaats
het apparaat dichter bij dit product of

om het product opnieuw op

21NL

verwijder obstakels die zich ertussen
bevinden.

• Sommige mobiele telefoons maken
voortdurend verbinding of verbreken
de verbinding tijdens het bellen of het
beëindigen van gesprekken. Dit betekent
niet dat er zich een storing in dit product
voordoet.

• Bij sommige apparaten wordt de
Bluetooth-verbinding automatisch
uitgeschakeld om energie te besparen. Dit
betekent niet dat er zich een storing in dit
product voordoet.

22 NL

10 Kennisgeving

De zorg voor het milieu

Eventuelewijzigingenofmodicatiesaanhet

apparaat die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd
door WOOX Innovations kunnen tot gevolg
hebben dat gebruikers het recht verliezen het
apparaat te gebruiken.

Compliance

Dit product voldoet aan de vereisten met
betrekking tot radiostoring van de Europese
Unie.
WOOX Innovations verklaar t hierbij dat dit
product voldoet aan de essentiële vereisten
en andere relevante bepalingen van richtlijn
1999/5/EG. U kunt de conformiteitsverklaring
lezen op www.philips.com/support.

Dit is een KLASSE II apparaat met dubbele
isolatie en zonder aarding.

De zorg voor uw product

• Plaats alleen discs in het discstation.

• Plaats geen vervormde of gebarsten discs

in het discstation.

• Verwijder discs uit het discstation als u het
product langere tijd niet gebruikt.

• Gebruik alleen een microvezeldoek om het
product te reinigen.

Uw product is vervaardigd van kwalitatief
hoogwaardige materialen en onderdelen die
kunnen worden gerecycleerd en herbruikt.

Als u op uw product een symbool met een
doorgekruiste afvalcontainer ziet, betekent
dit dat het product valt onder de EU-richtlijn
2002/96/EG.
Win inlichtingen in over de manier waarop
elektrische en elektronische producten in uw
regio gescheiden worden ingezameld.
Neem bij de verwijdering van oude producten
de lokale wetgeving in acht en doe deze
producten niet bij het gewone huishoudelijke
afval. Als u oude producten correct verwijdert,
voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu
en de volksgezondheid.

Uw product bevat batterijen die,
overeenkomstig de Europese richtlijn 2006/66/
EG, niet bij het gewone huishoudelijke afval
mogen worden weggegooid.Win informatie
in over de lokale wetgeving omtrent de
gescheiden inzameling van batterijen. Door u
op de juiste wijze van de batterijen te ontdoen,
voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu
en de volksgezondheid.

Milieu-informatie

Er is geen overbodig verpakkingsmateriaal
gebruikt. We hebben ervoor gezorgd dat de
verpakking gemakkelijk kan worden gescheiden
in drie materialen: karton (de doos), polystyreen
(buffer) en polyethyleen (zakken en afdekking).
Het systeem bestaat uit materialen die kunnen
worden gerecycled en opnieuw kunnen worden
gebruikt wanneer het wordt gedemonteerd

23NL

door een gespecialiseerd bedrijf. Houd u aan de
plaatselijke regelgeving inzake het weggooien
van verpakkingsmateriaal, lege batterijen en
oude apparatuur.

Handelsmerkverklaring

Het woordmerk en de logo's van Bluetooth®
zijn gedeponeerde handelsmerken van
Bluetooth SIG, Inc. en het gebruik daarvan door
WOOX Innovations is onder licentie.

Copyright

2013 © WOOX Innovations Limited. Alle
rechten voorbehouden.

Specicatieskunnenzondervoorafgaande

kennisgeving worden gewijzigd. WOOX
behoudt zich het recht voor om op elk gewenst
moment producten te wijzigen en is hierbij niet
verplicht eerdere leveringen aan te passen.

24

NL

Specifications are subject to change without notice
2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved.
This product was brought to the market by WOOX
Innovations Limited or one of its affiliates, further referred
to in this document as WOOX Innovations, and is the
manufacturer of the product. WOOX Innovations is the
warrantor in relation to the product with which this booklet
was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are
registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.

OTT2000_12_UM_V1.0