Philips OST690 User Manual [lt]

Visuomet esame ðalia, kad padëtume jums

Uþregistruokite savo prietaisà ir gaukite pagalbà internete
www.philips.com/welcome

Klausimai?

Klausimai?

Susisiekite

Susisiekite

su Philips

su Philips

OST690

Naudojimosi instrukcijø knygelë

Turinys

1. Svarbi informacija ............................3

2. Jûsø Garsiakalbiø Sistema....................4

Pristatymas .....................................................4

Kà rasite dëþutëje ............................................4

Sistemos apþvalga...........................................5

3. Pradþia .........................................6

Maitinimo prijungimas ....................................6

Ájungimas ........................................................7

Iðjungimas.......................................................7

Iðjungimas á budëjimo reþimà..........................7

4. Grojimas .......................................8

Grojimas ið USB árenginio ...............................8

Grojimas ið Bluetooth árenginio .......................9

Grojimas ið papildomai prijungto árenginio......9

5. FM radijo klausymas........................10

FM radijo stoèiø paieðka................................10

Automatinis radijo stoèiø iðsaugojimas.........10

Rankinis radijo stoèiø iðsaugojimas ..............10

Iðsaugotos radijo stoties pasirinkimas ..........10

6. Kitos funkcijos ...............................11

Mobiliojo telefono ákrovimas .........................11

Ekrano apðvietimo ryðkumo reguliavimas .....11

Garsumo reguliavimas ..................................11

Þemø daþniø iðryðkinimas.............................11

7. Informacija apie árenginá...................12

Techniniai duomenys.....................................12

Tinkami MP3 diskø formatai..........................12

Informacija apie USB grojimà........................12

8. Trikèiø ðalinimas ............................13

Apie Bluetooth árenginius ..............................14

9. Pastabos......................................14

2

1. Svarbi informacija

H

Perskaitykite ðias instrukcijas.

H

Vadovaukitës visomis instrukcijomis.

H

Neuþblokuokite vëdinimosi angø. Statykite
árenginá pagal gamintojo instrukcijas.

H

Nestatykite árenginio ðalia karðèio ðaltiniø, tokiø
kaip radiatoriø, virykliø ir kitø karðtá
skleidþianèiø árenginiø (tame tarpe ir
stiprintuvø).

H

Saugokite maitinimo laidà, kad ant jo nebûtø
lipama ir jis nebûtø pradurtas ir pan. Taip pat
stenkitës nekliudyti tos vietos, kurioje laidai
iðeina ið árenginio.

H

Naudokite tik gamintojo nurodytus priedus ir
detales.

H

Þaibo, didelës audros metu iðjunkite árenginá ið
elektros tinklo. Taip pat iðjunkite árenginá, jeigu
neketinate juo naudotis ilgesná laikà.

H

Visais atvejais dël taisymo kreipkitës tik á
kvalifikuotus meistrus. Meistrø pagalbos jums
reikës visais atvejais, kai paþeisite árenginá,
elektros maitinimo laidà, apliesite árenginá
skysèiais, paþeisite já sunkiais daiktais, kai
árenginá paveiks lietus ar drëgmë, kai jis neveiks
áprastai ar bus numestas ir pan.

H

DËMESIO- Baterijø naudojimas: Norëdami
apsaugoti baterijas nuo nutekëjimo, kuris gali
sàlygoti kûno suþeidimus, þalà árenginiui ar
aplinkiniams objektams, atlikite ðiuos
veiksmus:

H

Ádëkite baterijas, laikydamiesi poliðkumo +
ir -.

H

Nesumaiðykite skirtingø rûðiø baterijø
(vienu metu nenaudokite senø ir naujø
baterijø, arba anglies ir ðarminiø baterijø, ir
pan.).

H

Iðimkite baterijas, kuomet neketinate
naudotis árenginiu ilgesná laikà.

H

Baterijos (baterijø pakuotë ar ádëtos baterijos)
negali bûti paveiktos padidinto karðèio, tokio
kaip saulës spinduliai, ugnis ir pan.

H

Buvo atsiþvelgta, kad produktas gali bûti
naudojamas tropinëse sàlygose.

H

Saugokite árenginá nuo aptaðkymo ar
aplaistymo.

H

Ant árenginio nestatykite pavojingø daiktø
(deganèiø þvakiø, vandens pilnø vazø ir
panaðiai).

H

Jei atjungimui naudojamas MAINS tipo
maitinimo laidas arba jungiamasis prietaisas,
toks prietaisas turëtø bûti visuomet paruoðtas
ir pasiekiamas.

Áspëjimas

H

Niekada nenuimkite árenginá dengianèio
gaubto.

H

Niekada nestatykite ðio árenginio ant kitø
elektros prietaisø.

3

2. Jûsø Garsiakalbiø Sistema

Pristatymas

Su ðiuo árenginiu jûs galësite:

H

klausytis FM radijo;

H

mëgautis garsu, grojamu ið per Bluetooth
prijungtø árenginiø,USB árenginiø bei kitø
papildomai prijungtø árenginiø;

H

ákrauti mobiløjá telefonà naudojantis pateiktu
USB laidu;

H

klausytis radijo stoèiø.

Sistema siûlo Dinaminio Þemø Daþniø Iðryðkinimo
(DBB) garso efektà.

Kà rasite dëþutëje

Patikrinkite, ar visus iðvardintus elementus radote
dëþutëje:

H

Pagrindinis árenginys

H

AC maitinimo laidas

H

USB laidas, skirtas ákrovimui

H

Trumpos naudojimosi instrukcijos

H

Saugumo ir informaciniai lapeliai

4

... Jûsø Garsiakalbiø Sistema

Pagrindinio árenginio apþvalga

1. Ðaltinio pasirinkimas

H

Pasirinkite ðaltini: arba

.

USB

BLUETOOTH, FM

2. LED indikatorius

3. ON/OFF

H

Ájunkite arba iðjunkite sistemà.

4.

H

Lizdas, skirtas USB árenginio prijungimui.

H

Lizdas, skirtas mobiliojo telefono ákrovimui
naudojantis pateiktu USB laidu.

5. AUDIO IN

H

Lizdas, skirtas papildomo árenginio
prijungimui.

6. Slenkamasis laikiklis

H

Skirtas mobiliojo telefono stabilizavimui
ákrovimo metu.

7. VOLUME

H

Garsumo reguliavimas.

8. -TUNING+

H

Radijo stoèiø nustatymui rankiniu bûdu.

9. DBB

H

Ájungia arba iðjungia Dinaminio Þemø
Daþniø Iðryðkinimo (DBB) garso efektà.

10. Ekranëlis

11. FM antena

H

FM bangø priëmimo pagerinimui.

12. ALB/PRESET -/+

H

Radijo stoties pasirinkimui.

H

Ankstesnio arba tolimesnio albumo
pasirinkimui.

H

Ekranëlio apðvietimo ryðkumo
pareguliavimui.

5

... Jûsø Garsiakalbiø
Sistema

13. MODE

H

Pasirinkti pakartojimo arba grojimo
atsitiktine tvarka reþimus.

H

Aktyvuoti ekranëlio apðvietimo ryðkumo
reguliavimà.

14. / SEARCH +/-

^_

H

Ankstesnio arba tolimesnio takelio
pasirinkimui.

H

Radijo stoèiø nustatymui automatiniu
bûdu.

H

Paieðka takelio ribose.

15. PROG

H

Takeliø grojimo tvarkos uþprogramavimui.

H

FM radijo stoèiø programavimui.

16.

p

H

Atidaryti arba uþdaryti diskø skyrelá.

17.

]

H

Pradëti grojimà, laikinai já sustabdyti arba
tæsti grojimà.

18.

P

H

Sustabdyti grojimà.

H

Iðtrinti uþprogramuotà grojimà.

3. Pradþia

Bûtinai laikykitës instrukcijø jø eilës tvarka.

Maitinimo prijungimas

Ði sistema gali bûti veikti maitinama baterijø arba
prijungiant áprasto elektros tinklo.

1 Pasirinkimas: Maitinimas baterijomis

Áspëjimas

H

Baterijose yra cheminiø medþiagø,
kuriomis turi bûti tinkamai atsikratoma.

Pastaba

H

Baterijos nëra pateiktos komplekte su
kitais priedais.

Atidarykite baterijø skyrelá.

1.

Ádëkite 6 baterijas (tipas: R14/UM2/C CELL),

2.

teisingai atitaikydami poliariðkumà (+ bei -),
kaip nurodyta.

Uþdarykite baterijø skyrelá.

3.

6

... Pradþia

2 Pasirinkimas: Maitinimas prijungiant
prie elektros tinklo

Dëmesio

H

Rizika sugadinti produktà! Ásitikinkite, kad
maitinimo átampa atitinka átampà, nurodytà
árenginio gale ar apaèioje.

H

Elektros iðkrovos rizika! Atjungdami
maitinimà, visada traukite uþ kiðtuko, jokiu
bûdu netraukite uþ paties laido.

AC maitinimo laidà prijunkite prie:

H

AC~MAINS

galinëje dalyje.

H

sienoje esanèio elektros lizdo.

H

jungties, esanèios jûsø sistemos

Patarimas

Siekdami taupyti energijà, iðjunkite sistemà
po naudojimo.

Iðjungimas

Nuslinkite maitinimo mygtukà á pozicijà.

9

LED indikatorius iðsijungs.

OFF

Iðjungimas á budëjimo reþimà

H

Sistemai esant prijungtai prie elektros
maitinimo, árenginys, taupydamas energijà,
automatiðkai iðsijungs á budëjimo reþimà, jei
per 3 valandas nebus atliekamas joks
veiksmas. Po pirmø 30 minuèiø neaktyvumo
ekranëlyje bus rodomas iki iðsijungimo likæs
laikas (nuo 149:59 iki 0:00).

H

DC maitinimo reþime, taupydamas energijà,
automatiðkai iðsijungs á budëjimo reþimà, jei
per 15 minuèiø nebus atliekamas joks
veiksmas. Po pirmø 5 minuèiø neaktyvumo
ekranëlyje bus rodomas iki iðsijungimo likæs
laikas (nuo 9:59 iki 0:00).

9

Galite spausti , norëdami atðaukti
atgaliná skaièiavimà, gràþinti áprastà
veikimà ar tæsti ákrovimà.

]

Ájungimas

Nuslinkite maitinimo mygtukà á pozicijà.

9

Sistema ájungs paskutiná pasirinktà garso
ðaltiná.

9

Uþsidegs LED indikatorius.

ON

7

4. Grojimas

Grojimas ið USB árenginio

Pastaba

H

Ásitikinkite, kad USB árenginyje yra tinkamo
formato muzikos failai.

1. USB

Ðaltinio pasirinkimà nustatykite á pozicijà.

2.

Spauskite , kad atidarytumëte skyrelá.

3.

Prijunkite USB árenginá prie þenklu
paþymëto lizdo, esanèio skyrelyje.

9

H

Grojimo valdymas

USB reþime galite valdyti grojimà ðiø funkcijø
pagalba.

/ Spauskite, norëdami pasirinkti

^_

p

Grojimas prasidës automatiðkai. Jei taip
neatsitiks, spauskite .

]

Pastaba

USB jungtis yra nesuderinama muzikos,
esanèios jûsø iðmaniajame telefone,
grojimui.

audio failà.
Spauskite ir laikykite nuspaudæ,
norëdami grojimo metu greitai
prasukti takelá pirmyn arba
atgal. takelio ribose. Atleiskite
nuspaustà mygtukà, norëdami
tæsti áprastà grojimà.

ALB-/ALB+

]

P

MODE [ ]

Spauskite, norëdami “perðokti”
prie ankstesnio arba tolimesnio
MP3/WMAalbumo.

Spauskite, norëdami pradëti/
laikinai sustabdyti/ pratæsti
grojimà.

Spauskite, norëdami sustabdyti
grojimà.

: Spauskite, norëdami pa-

kartotinai groti dabartiná takelá.

[ ALB]

: Spauskite, norëdami
pakartotinai groti dabartiná
albumà.

[ ALL]

: Spauskite, norëdami
pakartotinai groti visus takelius.

[]

: Spauskite, norëdami
visus takelius groti atsitiktine
tvarka.
Norëdami tæsti áprastà grojimà,
pakartotinai spauskite ,
kol ið ekranëlio pranyks pakar­totino grojimo arba grojimo
atsitiktine tvarka piktogramos.

MODE

Takeliø grojimo uþprogramavimas

USB reþime galite uþprogramuoti takeliø grojimo eilës
tvarkà. Ið viso galite uþprogramuoti groti iki 20 takeliø.

1.

Spauskite , kad sustabdytumëte grojimà.

2. PROG

Spauskite , norëdami aktyvuoti
programavimo reþimà.

9

3.

Esant MP3/WMA takeliams, spauskite

ALB-/ALB+

4.

Spauskite / , norëdami pasirinkti
takelio numerá, tuomet spauskite , kad
patvirtintumëte.

5.

Pakartokite 3-4 þingsnius, norëdami
uþprogramuoti daugiau takeliø.

6.

Spauskite , norëdami groti
uþprogramuotus takelius.

9

H

P

Ekrane mirksës uþraðas
(programa) ir .

Grojimo metu ekrane bus rodomas uþraðas

[PROG]

Norëdami iðtrinti uþprogramuotà grojimà,
du kartus spauskite .

[P01]

, norëdami pasirinkti albumà.

^_

]

(programa).

[PROG]

PROG

P

8

... Grojimas

Grojimas ið Bluetooth árenginio Grojimas ið papildomai prijungto

Pastabos

H

Normalus veikimo diapazonas tarp ðio
árenginio ir per Bluetooth prijungiamo
árenginio yra apie 10 metrø.

H

Bet kokios kliûtys tarp árenginio ir
Bluetooth árenginio gali sumaþinti veikimo
diapazonà.

H

Suderinamumas su visais Bluetooth
árenginiais nëra garantuojamas.

1. BLUETOOTH

Ðaltinio pasirinkimà nustatykite á
pozicijà.

2.

Ájunkite Bluetooth funkcijà savo Bluetooth
árenginyje (jei reikia, skaitykite jo naudojimo
instrukcijas).

3.

Kai jûsøárenginio ekrane bus rodomas uþraðas

[OST690]

, já ir pasirinkite, norëdami pradëti

sujungimà ir “suporavimà”.

9

Sëkmingai atlikus sujungimà ir
“suporavimà”, sistema supypsës du
kartus.

4.

Pradëkite groti muzikà savo Bluetooth
árenginyje.

9

Per sistemà girdësite grojant prijungtame
árenginyje grojamà muzikà.

Norëdami atjungti Bluetooth árenginá:

H

Deaktyvuokite Bluetooth savo árenginyje; arba

H

Patraukite árenginá ið susijungimo zonos.

Norëdami iðtrinti informacijà apie Bluetooth
susijungimø istorijà:

Spauskite ir 3 sekundes laikykite nuspaustus ir

PROG

mygtukus (kartu).

9

Atjungiamas dabartinis Bluetooth sujungimas.

9

Iðsitrynus informacijai apie susijungimà, ekrane
mirksës uþraðas (iðvalyta), tuomet degs
simbolis .

[CLR]

[-]

P

árenginio

Per ðià garso sistemà taip pat galite klausytis ir
papildomai prijungto garso árenginio, tokio kaip
MP3 grotuvas.

1.

Spauskite , kad atidarytumëte skyrelá.

2.

Prijunkite 3.5 mm audio laidà (komplekte
nepateiktas) prie:

H

H

9

3.

Pradëkite muzikos grojimà prijungtame
árenginyje (jei reikia, skaitykite jo naudojimo
instrukcijas).

p

AUDIO

IN lizdo, esanèio skyrelyje.

papildomai prijungiamo árenginio ausiniø
lizdo.

Sistema automatiðkai persijungs á Audio-in
reþimà.

9

5. FM radijo klausymas

FM radijo stoèiø paieðka

Patarimas

H

Siekiant geriausio FM signalo, pilnai
iðskleiskite antenà ir pareguliuokite jos
pozicijà.

1. FM

Ðaltinio pasirinkimà nustatykite á pozicijà.

2. SEARCH +/-

Spauskite .

9

Sistema automatiðkai nustatys groti radijo
stotá su stipriu signalu.

3.

Kartokite 2 þingsná, kad nustatytumëte kitas
stotis.

Norëdami radijo stotá nustatyti rankiniu bûdu:

Lëtai sukite reguliavimo ratukà.

Automatinis radijo stoèiø
iðsaugojimas

Tiunerio (radijo) reþime spauskite ir 2 sekundes
laikykite nuspaudæ mygtukà, kad
aktyvuotumëte automatiná nustatymà.

9

Visos pasiekiamos radijo stotys yra
iðsaugomos pagal signalo stiprumà.

9

Pradedama groti pirma iðsaugota radijo stotis.

PROG

3. PRESET + PRESET -

Spauskite arba , kad radijo
stoèiai priskirtumëte numerá (nuo 1 iki 20).
Tuomet spauskite mygtukà, kad
patvirtintumëte.

4.

Pakartokite aukðèiau apraðytus þingsnius,
norëdami iðsaugoti ir kitas stotis.

PROG

Pastaba

H

Vienos stoties vietoje galite uþprogramuoti/
iðsaugoti kità stotá.

Iðsaugotos radijo stoties
pasirinkimas

FM tiunerio (radijo) reþime arba

PRESET –

numerá.

ir pasirinkite norimos radijo stoties

PRESET +

Rankinis radijo stoèiø
iðsaugojimas

Pastaba

H

Jûs galite nustatyti ir iðsaugoti iki 20 FM
radijo stoèiø.

1.

Susiraskite norimà FM radijo stotá.

2. PROG

Spauskite , kad aktyvuotumëte radijo
stoèiø nustatymà.

10

6. Kitos funkcijos

Mobiliojo telefono ákrovimas

Pastaba

H

Ásitikinkite, kad esate ájungæ sistemà.

1.

Ðaltinio pasirinkimà nustatykite á

BLUETOOTH/CHR FM/CHR

2.

Spauskite , kad atidarytumëte skyrelá.

3.

Prijunkite pateiktà USB laidà prie:

H

þenklu paþymëto lizdo, esanèio

skyrelyje.

H

jûsø mobiliajame telefone esanèio USB
lizdo.

9

Jûsø mobiliajame telefone bus rodoma
ákrovimo piktograma.

arba pozicijà.

p

5.

Uþdarykite skyrelá.

Pastaba

H

Negalësite ákrauti savo mobiliojo telefono,
kuomet sistema yra maitinama baterijomis.

4.

Pareguliuokite slenkamàjá laikiklá, skirtà
mobiliojo telefono stabilizavimui ákrovimo
metu.

Ekrano apðvietimo ryðkumo
reguliavimas

1.

Spauskite ir ilgiau kaip 3 sekundes laikykite
nuspaudæ mygtukà.

2. ALB/PRESET -/

Pakartotinai spauskite +, kad
pareguliuotumëte ekranëlio ryðkumà.

MODE

Garsumo reguliavimas

Norëdami keisti garsumo lygá, pasukinëkite

VOLUME

ratukà.

Þemø daþniø iðryðkinimas

Norëdami ájungti arba iðjungti Dinaminio Þemø
Daþniø Iðryðkinimo (DBB) garso efektà, nuslinkite

DBB ON OFF

mygtukà á arba pozicijà.

11

7. Informacija apie árenginá

Pastaba

H

Duomenys apie árenginá gali bûti keièiami
be iðankstinio perspëjimo.

Techniniai duomenys

Stiprintuvas

Maksimali iðvesties galia .................6W / kanalui x 2

Daþnis.....................................125 – 16000 Hz, -3dB

Signalo ir triukðmo santykis .........................>55dBA

Bendras harmoninis nuokrypis.........................<1 %

Audio-inávestis ......................................650mV RMS

Tiuneris

Radijo bangø diapazonas ...........FM: 87.5 – 108MHz

Nustatymo tinklelis ........................................50 KHz

Jautrumas

- Mono, 26 dB Signalo ir

triukðmo santykis .....................................< 22 dBf

- Stereo, 46 dB Signalo ir

triukðmo santykis .......................................<41dBf

Bendras harmoninis nuokrypis.........................<3 %

Signalo ir triukðmo santykis .........................>50dBA

Bluetooth

Standartas.......Bluetooth Standard Version 2.1+EDR

Diapazonas .................10 m (nekliudomoje erdvëje)

Garsiakalbiai

Garsiakalbiø varþa ..........................................8 omai

Garsiakalbiø valdiklis.............................................4”

Bendra informacija

Maitinimas

- AC maitinimas ...................220 – 240V~, 50/60 Hz;

- Baterijos ......................6 x 1.5 V R14/UM2/C CELL

Energijos suvartojimas veikimo metu ...............15 W

Energijos suvartojimas budëjimo reþime ......< 0.5 W

Maksimali apkrova (USB)........................5 V 1 A

Matmenys-Pagrindinis

árenginys (PxAxG).................447 x 230 x 116mm

Svoris (Pagrindinis árenginys).........................2.2 kg

Tinkami MP3 diskø formatai

H

ISO9660, Joliet.

H

Maksimalus antraðèiø (“titles”) skaièius: 512
(priklauso nuo failo pavadinimo ilgio).

H

Maksimalus albumø skaièius: 255.

H

Tinkami atrankos daþniai: 32 kHz, 44.1kHz, 48
kHz.

H

Tinkami Bitø daþniai: 32~256 (kbps), kintamieji
bitø daþniai.

Informacija apie grojimà per USB

Tinkami USB árenginiai:

H

USB “flash” atmintinë (USB 2.0 arba USB 1.1).

H

USB “flash” grotuvai (USB 2.0 arba USB 1.1).

H

Atminties kortelës (reikia papildomo kortelës
skaitytuvo, kad veiktø su ðiuo árenginiu).

Tinkami formatai:

H

USB arba atminties failø formatai FAT12,
FAT16, FAT32 (talpa: 512 baitø).

H

MP3 bitø daþnis (duomenø daþnis): 32-320
Kbps ir kintamasis bitø daþnis.

H

WMA v9 arba ankstesnis.

H

Katalogø skirstymas iki 8 lygmenø.

H

Albumø/katalogøskaièius: iki 99.

H

Takeliø/ antraðèiø (titles) skaièius: iki 999.

H

ID3 tag v2.0 arba vëlesnis.

H

Failo pavadinimas Unicode UTF8 formatu
(maksimalus ilgis: 128 baitai).

12

... Informacija apie árenginá 8. Trikèiø ðalinimas

Netinkami formatai:

H

Tuðti albumai: tuðti albumai yra tie, kuriuose
nëra MP3/WMA audio failø, ir jie nebus rodomi
ekranëlyje.

H

Netinkamø formatø failai yra praleidþiami. Tai
reiðkia, kad, pavyzdþiui, MS Word dokumentai
(.doc) ar MP3 failai su plëtiniu .dlf yra
ignoruojami ir nebus grojami.

H

AAC, WAV, PCM audio failai.

H

DRM apsaugoti WMA failai (.wav, .m4a, .m4p,
.mp4, .aac).

H

WMA failai Lossless formatu.

Dëmesio

H

Niekada nenuimkite apsauginio sistemos
dangèio.

Niekada patys netaisykite árenginio, nes taip
paþeisite garantijà.

Jeigu naudodamiesi ðia sistema susiduriate su
problemomis, pirmiausiai perskaitykite ðá skyriø.
Jeigu sutrikimo paðalinti nepavyko, aplankykite
tinklapá internete, adresu www.philips.com/support.
Kai bandysite susisiekti su Philips, bûtinai þinokite
modelio ir serijos numerá ir bûkite ðalia savo
árenginio.

Nëra maitinimo

H

Ásitikinkite, kad garso sistemos AC maitinimo
laidas yra teisingai prijungtas.

H

Ásitikinkite, kad elektros tinkle yra maitinimas.

H

Ásitikinkite, kad tinkamai (pagal poliðkumà (+/­)) ádëjote baterijas.

H

Pakeiskite baterijas.

Nëra garso arba prastas garsas

H

Pareguliuokite garsumo lygá.

Garso sistema nereaguoja

H

Atjunkite árenginá ið elektros tinklo, o tada vël
prijunkite ir bandykite ájungti sistemà.

Nesuderinamas USB árenginio formatas

H

Jûsø USB árenginys nesuderinamas su ðia
garso sistema. Pabandykite prijungti kità
árenginá.

Prastas radijo bangø priëmimas

H

Padidinkite atstumà tarp garso sistemos ir
televizoriaus arba VCR vaizdo grotuvo.

H

Pilnai iðskleiskite FM antenà.

13

9. Pastabos... Trikèiø ðalinimas

Apie Bluetooth árenginius

Net ir po sëkmingo Bluetooth susijungimo
nepavyksta groti muzikos per garsiakalbius.

H

Ðio árenginio negalima naudoti muzikos
grojimui bevieliu bûdu.

Po susijungimo su Bluetooth árenginiu garso
kokybë prasta.

H

Prastas Bluetooth bangø priëmimas. Patraukite
árenginá arèiau sistemos arba paðalinkite tarp jø
esanèias kliûtis.

Negaliu prisijungti prie sistemos.

H

Árenginys nesuderinamas su sistemai
reikalingais profiliais.

H

Neaktyvuota árenginio Bluetooth funkcija.
Skaitykite árenginio naudojimosi instrukcijas,
norëdami rasti informacijà apie funkcijos
aktyvavimà.

H

Sistema nëra prisijungimo (“poravimo”)
reþime.

H

Sistema jau susijungusi su kitu Bluetooth
árenginiu. Atjunkite tà árenginá bei visus kitus
prijungtus árenginius ir bandykite dar kartà.

“Suporuotas” Bluetooth árenginys nuolatos
prisijungia ir atsijungia.

H

Prastas Bluetooth bangø priëmimas. Patraukite
árenginá arèiau sistemos arba paðalinkite tarp jø
esanèias kliûtis.

H

Kai kuriuose árenginiuose Bluetooth jungtis gali
bûti automatiðkai iðjungiama, tokiu bûdu
taupant energijà. Tai nëra joks ðios sistemos
gedimas.

Bet kokios modifikacijos ar pakeitimai, kurie nëra
patvirtinti WOOX Innovations, gali atimti teisæ
naudotis ðiuo árenginiu.

0890

Ðis produktas atitinka Europos Bendrijos nustatytus
reikalavimus radijo trukdþiams.

Jûsø árenginys sukurtas naudojant aukðtos kokybës
medþiagas ir komponentus, kurie gali bûti
perdirbami ir naudojami dar kartà.

Jeigu prie savo árenginio matote nubraukto atliekø
konteinerio paveiksliukà, tai reiðkia, kad árenginys
pagamintas pagal 2002/96/EC Europos direktyvà.

Praðome susipaþinti su vietinëmis taisyklëmis,
nustatanèioms elektroniniø ir elektriniø árenginiø
iðmetimo tvarkà.

Praðome elgtis pagal vietines taisykles ir neiðmesti
savo árenginio kartu su kitomis buitinëmis
atliekomis. Jeigu árenginiu atsikratysite tinkamai, jûs
padësite apsaugoti gamtà ir þmoniø sveikatà nuo
kenksmingø veiksniø, kurie atsiranda dël netinkamo
atsikratymo senais daiktais.

14

Ðio prietaiso sudëtyje yra baterijos, pagamintos
pagal Europos Direktyvà 2006/66/EC, ir jos negali
bûti iðmetamos kartu su kitomis buitinëmis
atliekomis. Praðome pasidomëti vietinëmis
maitinimo elementø iðmetimo taisyklëmis.
Tinkamas atsikratymas padës sumaþinti neigiamas
pasekmes aplinkai ir þmoniø sveikatai.

... Pastabos

Aplinkosaugos informacija

Á ápakavimà neáeina jokia nereikalinga medþiaga.
Mes skyrëme daug pastangø, kad sumaþintume
ápakavimo dydá ir padarytume já lengvai iðskiriamà á
tris medþiagas: kartonà (dëþë), iðpleèiamà
polistirolà (apsauga) bei polietilenà (maiðeliai ir
pan.).

Jûsø grotuvas pagamintas ið medþiagø, kurios gali
bûti perdirbtos, jei árenginá iðardytø kompanija, kuri
tame specializuojasi. Praðome susipaþinti su
vietinëmis taisyklëmis, nustatanèiomis ápakavimø,
iðsikrovusiø maitinimo elementø bei senos árangos
iðmetimo tvarkà.

II klasës árenginio simbolis:

Ðis simbolis reiðkia, kad árenginys turi dvigubà
izoliacijos sistemà.

Pastaba

H

Árenginio tipà nurodanti plokðtelë yra
aparato apaèioje.

Techniniai duomenys gali keistis be iðankstinio perspëjimo.
2013 © WOOX InnovationsLimited. Visos teisës saugomos.
Ðá produktà á rinkà ávedë WOOX InnovationsLimited arba viena ið su ja susijusiø kompanijø

(toliau vadinamø WOOX Innovations), kurie ir yra ðio produkto gamintojai. WOOX Innovations
yra produkto, ðalia kurio buvo pateikta ði broðiûra, laiduotojas. Philips ir Philips Skydo Emblema
yra Koninklijke Philips N.V. registruoti prekiniai þenklai.

Visos teisës saugomos.

15

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

http://www.philips.com