Philips ORT7500/10 user manual [hu]

Mindig az Ön rendelkezésére áll!

Kérdése

van? Lépjen

kapcsolatba a a

Philips céggel!

Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást:

www.philips.com/welcome

ORT7500

Felhasználói kézikönyv

Tartalomjegyzék

1 Biztonság 2

Fontos tudnivalók egyesült királyságbeli

felhasználóknak. 2

2 Az Ön DAB+rádiója 4

Bevezetés 4
A doboz tartalma 4
A termék áttekintése 5

3 Kezdőlépések 6

Tápcsatlakozás bekötése 6
Bekapcsolás 6
Beállíthatja az órát. 6

4 FM-rádióállomások hallgatása 7

Rádióállomás automatikus keresése 7
Rádióállomások automatikus tárolása 7
Rádióállomások manuális beprogramozása 8
Az RDS-információ megjelenítése. 8
FM beállítások módosítása 9

5 DAB rádióállomások hallgatása 10

Az első használathoz 10

Rádióállomások beprogramozása 11
DAB információ megjelenítése 11
DAB menük használata 11

9 Készülékekfeltöltése 16

10 Ahangerőszintbeállítása 16

11 Termékadatok 17

Általános információk 17
Tuner 17

Erősítő 17

Hangsugárzók 17
Bluetooth 17

12 Hibakeresés 18

Általános 18
A Bluetooth kapcsolatról 18

13 Megjegyzés 19

Megfelelőség 19

Óvja a környezetet! 19
Védjegyre vonatkozó információk 19
Copyright 19

6 A rendszer menüinek használata 13

Az aktuális szoftververzió ellenőrzése 13

A termék visszaállítása 13
Upgrade the software 14

7 Külsőeszközhallgatása 14

8 Audiotartalmak lejátszása

Bluetooth-on keresztül 15

1HU

1 Biztonság

A lejátszó használata előtt gyelmesen olvassa el

az utasításokat. A garancia nem terjed ki azokra

a hibákra, amelyek az utasítások gyelmen kívül

hagyása miatt keletkeztek.

Áramütésveszélyevagytűzveszély!

• Óvja a készüléket és tartozékait
csapadéktól vagy egyéb folyadéktól.
Soha ne helyezzen a készülék közelébe
folyadékot tartalmazó edényt, például
vázát. Ha a készülékre vagy a készülékbe
folyadék kerülne, azonnal húzza ki az
elektromos hálózati csatlakozót. Használat

előtt vizsgáltassa meg a készüléket a Philips
vevőszolgálattal.

• Ne tegye ki a készüléket és tartozékait
nyílt láng vagy hőforrás hatásának, például

közvetlen napfénynek.

• Soha ne helyezzen tárgyakat a készülék
szellőzőibe vagy egyéb nyílásaiba.

• Ha a hálózati csatlakozódugó vagy

készülékcsatlakozó használatos
megszakítóeszközként, akkor mindig

működőképesnek kell lennie.

• Villámlással járó vihar előtt húzza ki a

készülék tápkábelét.

• A hálózati kábel eltávolításakor soha ne a
kábelt, hanem a csatlakozódugót fogja.

• A termék borítását megbontani tilos.

Rövidzárlatveszélyevagytűzveszély!

• Mielőtt csatlakoztatná a készüléket a
hálózati aljzathoz, győződjön meg arról,

hogy a hálózati feszültség megfelel-e a
készülék hátoldalán feltüntetett értéknek.

Eltérő feszültségérték esetén soha ne

csatlakoztassa a készüléket a hálózati
aljzathoz.

• Ne tegye ki a terméket esőnek, víznek,
napfénynek és sugárzó hőnek.

• Soha ne erőltesse a tápcsatlakozók

csatlakoztatását vagy eltávolítását. A

kilazult tápcsatlakozók szikrát vagy tüzet
okozhatnak.

Sérülésveszély vagy a készülék károsodásának

veszélye!

• Nem szabad, hogy nedvesség és kifröccsent
folyadék érje a készüléket!

• Ne helyezzen a készülékre semmilyen
veszélyforrást (pl. folyadékkal töltött tárgyat,

égő gyertyát).

• Soha ne helyezze a készüléket vagy

bármilyen más tárgyat a hálózati kábelekre
vagy más elektromos berendezésre.

• Ha a készüléket 5 °C alatti hőmérsékleten

szállítja, akkor a kicsomagolás után várjon,

amíg a készülék hőmérséklete eléri a
környezet hőmérsékletét, és csak ezután

dugja be a tápkábelt a hálózati aljzatba.

• Kizárólag a gyártó által javasolt
tartozékokat használja.

Túlmelegedésveszélye!

• Ne helyezze a készüléket túl szűk helyre.
A megfelelő szellőzés érdekében mindig

hagyjon legalább 10 cm szabad helyet a
készülék körül.

• Ellenőrizze, hogy függöny vagy egyéb tárgy
nem takarja-e el a készülék szellőzőnyílásait.

Megjegyzés

• A típustábla a készülék hátoldalán található.

Fontos tudnivalók egyesült királyságbeli felhasználóknak.

Hálózatibiztosíték

Ezek a tudnivalók kizárólag egyesült királyságbeli

hálózati csatlakozóval rendelkező készülékekre

vonatkozik.
A termék engedélyezett, öntött

csatlakozódugóval van felszerelve. A biztosíték
cseréjekor ügyeljen rá, hogy

• a csatlakozón található besorolás

2 HU

• megfelel a BS 1362 szabványnak, és

• rendelkezik az ASTA tanúsító jelzéssel.
Ha nem biztos az előírt biztosíték típusával

kapcsolatban, vegye fel a kapcsolatot a
forgalmazóval.

Figyelmeztetés: Az EMC-irányelv (2004/108/

EK) értelmében a ne csatlakoztassa le a
csatlakozódugót a hálózati kábelről.

A dugó csatlakoztatása

A tápkábel vezetékeinek színezése a következő:
kék = nulla (N, neutral), barna = fázis (L, live).

Ha a színek nem egyeznek meg a dugó színeivel,

a következő módon tudja azonosítani a dugó
érintkezőit:

1 A kék vezetéket csatlakoztassa az N jelzésű

vagy fekete aljzathoz.

2 A barna vezetéket csatlakoztassa az L

jelzésű vagy piros aljzathoz.

3 Egyik vezetéket se csatlakoztassa a

dugóban található E (vagy e) jelű földelt
aljzathoz vagy a zöld (vagy zöld és sárga)

aljzathoz.

Mielőtt visszahelyezné a dugó fedelét, győződjön

meg róla, hogy a vezetékkapocs nemcsak

a kábelben lévő két vezetékre, hanem a

kábelköpenyre is csatlakozik.

Felhasználói jogok az Egyesült Királyságban

Előfordulhat, hogy a felvételkészítéshez és
lejátszáshoz engedély szükséges. Lásd az 1956­os Szerzői Jogi Törvényt és az 1958 - 1972
közötti Előadóművész-védelmi Törvényeket.

3HU

2 Az Ön

A doboz tartalma

DAB+rádiója

Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és
üdvözöljük a Philips világában! A Philips által
biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja

termékét a www.philips.com/welcome oldalon.

Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt,
és üdvözöljük a Philips világában! A Philips
által biztosított támogatás teljes körű

igénybevételéhez regisztrálja a terméket a www.

Philips.com/welcome címen.

Bevezetés

Ezzelakészülékkelazalábbiműveleteket

hajthatja végre:

• FM rádióállomások hallgatása („rádiós
adatrendszer” (RDS) támogatva),

• DAB rádióállomások hallgatása („digitális
hang műsorszórás” (DAB)),

• audio hallgatása külső eszközről AUDIO-
IN (audiobemeneti) aljzaton keresztül,

• audio hallgatása külső eszközről Bluetooth

kapcsolaton keresztül.

Ellenőrizze és azonosítsa be a csomag tartalmát:

a Digitális rádió
b Felhasználóikézikönyv
c Hangbemeneti kábel
d Hálózati kábel
e UKszabványszerintitápkábel

OR7200

User Manual

4 HU

A termék áttekintése

a
b

c
d

i
h

g
f

e

n

j

k

a INFO

• Ismételt gombnyomással megjelenítheti

a rendelkezésre álló információt.

b SCAN

• A gomb megnyomásával aktiválható a

következő jól fogható FM rádióállomás

keresése.

• Tartsa nyomva gombot a következő jól

fogható FM rádióállomás kereséséhez
és eltárolásához.

c SOURCE

• A forrás kiválasztásához forgassa el.

• A készenléti üzemmódból normál

módba váltás érdekében forgassa el a
kapcsolót.

m
l

d

• A rendszer készenléti üzemmódból
normál módba váltása érdekében
nyomja meg.

• A hangerő beállítása érdekében

forgassa el.

e

• FM módban forgassa el a rádióállomás
manuális behangolása érdekében.

• Forgassa el az FM és DAB menük
közötti váltáshoz.

• Az FM vagy DAB menükben a gomb
megnyomásával léphet az alacsonyabb

szintű menük eléréséhez vagy egy

választás jóváhagyásához.

5HU

f PRESET

• Egy tárolt rádióállomás kiválasztásához
forgassa el.

g PROGRAM

• A rádióállomások programozásához
nyomja meg.

h MENU

• Nyomja meg az FM vagy DAB
menükbe való belépéshez.

i LCD-képernyő
j AC MAIN~

• Csatlakoztassa a hálózati tápkábelt az
egységhez.

k AUDIO IN

• Csatlakozzon egy külső eszközhöz egy

hangbemeneti kábel segítségével.

l DAB SOFTWARE

• Firmware-frissítésre szolgáló aljzat

m

• USB-aljzat, kizárólag az eszköz töltésére

n Antenna

3 Kezdőlépések

A fejezetben bemutatott műveleteket a

megadott sorrendben végezze el.

Tápcsatlakozásbekötése

Csatlakoztassa a váltakozó áramú hálózati kábelt
a AC MAIN~ csatlakozóba, majd a fali aljzatba.

Bekapcsolás

6 HU

Nyomja le a gombot vagy forgassa el a
SOURCE gombot.

» A készülék visszaáll az utoljára

kiválasztott forrásra.

• A készülék készenléti üzemmódba
kapcsolásához nyomja le újra a
gombot.

Beállíthatjaazórát.

1 Készenléti üzemmódban tartsa lenyomva 2

másodpercig a gombot.

» (12 órás időformátum) vagy

(24 órás időformátum) villog.

2 Forgassa el a gombot az időformátum

kiválasztásához, majd nyomja le a

gombot a megerősítéshez.

» Az órát jelző számjegyek villognak.