Siempre a su disposición para ayudarle
¿Alguna
pregunta?
Contacte con
Philips
Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite
www.philips.com/welcome
ORT7500
Manual del usuario
Contenido
1 Seguridad 2
Notas importantes para usuarios del
Reino Unido 3
2 Su radio DAB+ 4
Introducción 4
Contenido de la caja 4
Descripción general del producto 5
3 Introducción 6
Conexión de la alimentación 6
Encendido 6
Ajuste del reloj 6
4 Cómo escuchar emisoras de
radio FM 7
Búsqueda de una emisora de radio
automáticamente 7
Almacenamiento automático de las
emisoras de radio 7
Programación manual de emisoras de
radio 8
Visualización de la información RDS 8
Ajuste de la conguración de FM 9
5 Cómo escuchar emisoras de
radio DAB 10
La primera vez que lo use: 10
Programación de las emisoras de radio 11
Visualización de la información DAB 11
Uso de los menús de DAB 11
7 Cómo escuchar un dispositivo
externo 14
8 Reproducción de audio vía
Bluetooth 14
9 Carga de los dispositivos 15
10 Ajuste del volumen 16
11 Información del producto 16
Información general 16
Sintonizador 16
Amplicador 17
Altavoces 17
Bluetooth 17
12 Solución de problemas 17
Información general 17
Acerca de la conexión Bluetooth 18
13 Aviso 19
Conformidad 19
Conservación del medioambiente 19
Aviso sobre marcas comerciales 19
Copyright 20
6 Uso de los menús del sistema 13
Comprobación de la versión de
software actual 13
Restablecimiento del producto 13
Actualizar el software 13
1ES
1 Seguridad
Lea y comprenda todas las instrucciones antes
de utilizar este producto. La garantía no cubre
los daños producidos por no haber seguido las
instrucciones.
Riesgo de descarga eléctrica o incendio.
• Nunca exponga el producto ni los
accesorios a la lluvia ni al agua. Nunca
coloque contenedores de líquidos,
como jarrones, cerca del producto. Si se
derramase algún líquido sobre el producto
o en su interior, desconéctelo de la toma
de alimentación inmediatamente. Póngase
en contacto con el servicio de atención al
cliente de Philips para que se compruebe
el dispositivo antes de su uso.
• No coloque nunca el producto ni los
accesorios cerca de llamas sin protección u
otras fuentes de calor, lo que incluye la luz
solar directa.
• No inserte objetos en las ranuras
de ventilación ni en las aberturas del
producto.
• Si usa el enchufe de alimentación o un
adaptador para desconectar el aparato,
éstos deberán estar siempre a mano.
• Antes de que se produzca una tormenta
eléctrica, desconecte el producto de la
toma de alimentación.
• Para desconectar el cable de alimentación,
tire siempre del enchufe, nunca del cable.
• No quite nunca la carcasa de este
producto.
Riesgo de cortocircuito o incendio.
• Antes de conectar el producto a la toma
de alimentación, asegúrese de que el
voltaje de alimentación se corresponda
con el valor impreso en la parte posterior
del producto. Nunca conecte el producto
a la toma de alimentación si el voltaje es
distinto.
• Nunca exponga el producto a la lluvia, la
luz solar o a un calor excesivo.
• Procure no forzar los enchufes. Los
enchufes sueltos pueden provocar arcos
voltaicos o un incendio.
Riesgo de lesión o de daños en el producto.
• El producto no se debe exponer a goteos
o salpicaduras.
• No coloque sobre el producto objetos
que puedan suponer un peligro (por
ejemplo, objetos que contengan líquido o
velas encendidas).
• Nunca coloque el producto ni ningún otro
objeto sobre cables de alimentación u
otros equipos eléctricos.
• Si el producto se transporta a
temperaturas inferiores a 5 °C, desembale
el producto y espere hasta que su
temperatura se equipare a la temperatura
ambiente antes de conectarlo a la toma de
alimentación.
• Use exclusivamente los dispositivos/
accesorios indicados por el fabricante.
Riesgo de sobrecalentamiento.
• Nunca instale este producto en un espacio
reducido. Deje siempre un espacio de
10 cm, como mínimo, en torno al producto
para que se ventile.
• Asegúrese de que las ranuras de
ventilación del producto nunca estén
cubiertas por cortinas u otros objetos.
Nota
• La placa de identicación está situada en la parte
posterior del dispositivo.
2 ES
Notas importantes para usuarios del Reino Unido
Fusible de alimentación
Esta información se aplica sólo a productos con
un enchufe de Reino Unido.
Este producto está equipado con un enchufe
moldeado aprobado. Si reemplaza el fusible,
utilice uno con:
• las clasicaciones mostradas en la clavija,
• una aprobación BS 1362, y
• la marca de aprobación ASTA.
Póngase en contacto con su proveedor si no
está seguro acerca de qué tipo de fusible debe
utilizar.
Precaución: Para cumplir la directiva de EMC
(2004/108/EC), no separe el enchufe del cable
de alimentación.
Cómo conectar un enchufe
Los hilos del cable de alimentación tienen los
colores siguientes: azul = neutro (N), marrón =
activo (L).
Si los colores no se corresponden con los
colores de su clavija, identique los terminales
de su clavija de la siguiente forma:
1 Conecte el cable azul al terminal marcado
con una N o de color negro.
2 Conecte el cable marrón al terminal
marcado con una L o de color rojo.
3 No conecte ningún cable al terminal de
tierra del enchufe, marcado con una E (o
"e") o de color verde (o verde y amarillo).
Antes de volver a colocar la cubierta del
enchufe, asegúrese de que la mordaza del cable
está sujeta sobre el revestimiento del cable y no
sobre los dos hilos del cable.
Copyright en el Reino Unido
Es posible que la grabación o reproducción de
material requiera una autorización. Consulte la
Copyright Act (ley sobre copyright) de 1956
y The Performer’s Protection Acts (leyes de
protección de los intérpretes) de 1958 a 1972.
3ES
2 Su radio DAB+
Le felicitamos por su compra y le damos la
bienvenida a Philips. Para aprovechar al máximo
la asistencia que ofrece Philips, registre el
producto en www.Philips.com/welcome.
Le felicitamos por su compra y le damos la
bienvenida a Philips. Para poder beneciarse
por completo del soporte que ofrece Philips,
registre el producto en www.philips.com/
welcome.
Introducción
Con este producto podrá:
• escuchar emisoras de radio FM
(compatibles con RDS),
• escuchar emisoras de radio DAB,
• escuchar audio de un dispositivo externo a
través de la toma AUDIO-IN,
• escuchar audio de un dispositivo externo a
través de la conexión Bluetooth,
Contenido de la caja
Compruebe e identique el contenido del
paquete:
a Radio digital
b Manual de usuario
c Cable de entrada de audio
d Cable de alimentación de CA
e Cable de alimentación para Reino Unido
OR7200
User Manual
4 ES
Descripción general del producto
a
b
c
d
i
h
g
f
e
n
j
k
a INFO
• Púlselo varias veces para mostrar la
información disponible.
b SCAN
• Púlselo para activar la búsqueda de
la siguiente emisora de radio FM con
señal fuerte.
• Manténgalo pulsado para activar
la búsqueda y el almacenamiento
automáticos de emisoras de radio FM.
c SOURCE
• Gírelo para seleccionar una fuente.
• Gírelo para cambiar entre el modo de
espera y el modo normal del sistema.
m
l
d
• Púlselo para cambiar entre el modo de
espera y el modo normal del sistema.
• Gírelo para ajustar el volumen.
e
• En el modo FM, gírelo para sintonizar
una emisora de radio manualmente.
• Gírelo para alternar entre los menús
de FM y DAB.
• En los menús de FM o DAB, púlselo
para acceder a los menús de niveles
inferiores o conrmar una opción.
5ES
f PRESET
• Gírelo para seleccionar una emisora de
radio presintonizada.
g PROGRAM
• Púlselo para activar la programación de
emisoras de radio.
h MENU
• Púlselo para acceder o salir de los
menús de FM o DAB.
i Pantalla LCD
j AC MAIN~
• Se conecta al cable de alimentación
de CA.
k AUDIO IN
• Se conecta a un dispositivo externo
mediante un cable de entrada de
audio.
l DAB SOFTWARE
• Toma para la actualización de rmware.
m
• Toma USB, solo para cargar el
dispositivo
n Antena
3 Introducción
Siga siempre las instrucciones de este capítulo
en orden.
Conexión de la alimentación
Conecte el cable de alimentación de CA a la
toma AC MAIN~ y, a continuación, a la toma
de corriente.
Encendido
6 ES
Pulse el control o gire el control SOURCE.
» La unidad cambia a la última fuente
seleccionada.
• Para activar el modo de espera del
producto, vuelva a pulsar el control .
Ajuste del reloj
1 En el modo de espera, mantenga pulsado
el control durante 2 segundos.
» (formato de 12 horas) o
(formato de 24 horas)
parpadea.
2 Gire el control para seleccionar un
formato de hora y, a continuación, pulse el
control para conrmar.
» Los dígitos de la hora parpadean.
Loading...