Philips ORT7500/10 user manual [fr]

Toujours là pour vous aider

Des

questions ?

Contactez

Philips

Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site

www.philips.com/welcome

Mode d'emploi

Table des matières

1 Sécurité 2

Remarques importantes à l'attention

des utilisateurs au Royaume-Uni. 2

2 Votre radio DAB+ 4

Introduction 4
Contenu de l'emballage 4
Présentation du produit 5

3 Prise en main 6

Alimentation 6
Mise sous tension 6
Réglage de l'horloge 6

4 Écoute de stations de radio FM 7

Recherche automatique d'une station

de radio 7

Mémorisation automatique des

stations de radio 7

Programmation manuelle des stations

de radio 8

Afchage des informations RDS 8

Ajustement des réglages FM 9

5 Écoute de stations de radio DAB 10

Lors de la première utilisation 10
Programmation des stations de radio 10

Afchage des informations DAB 11
Utilisation des menus DAB 11

8 Lecteur de musique via Bluetooth 14

9 Charge de vos appareils 16

10 Réglage du volume 16

11 Informations sur le produit 17

Informations générales 17
Tuner 17

Amplicateur 17

Enceintes 17

Bluetooth 17

12 Dépannage 18

Informations générales 18

À propos de la connexion Bluetooth 18

13 Avertissement 19

Conformité 19
Protection de l'environnement 19
Remarques liées à la marque

commerciale 20

Droits d'auteur 20

6 Utilisation des menus système 13

Vérication de la version actuelle du

logiciel 13
Réinitialisation de l'appareil 13
Mettre le logiciel à niveau 13

7 Écoute de la musique à partir

d'un périphérique externe 14

1FR

1 Sécurité

Assurez-vous d'avoir bien lu et compris
l'ensemble des instructions avant d'utiliser ce

produit. Si le produit est endommagé suite au

non respect de ces instructions, la garantie ne
s'appliquera pas.

Risque d'électrocution ou d'incendie !

• Conservez toujours le produit et ses
accessoires à l'abri de la pluie ou de
l'eau. Ne placez jamais de récipients
remplis de liquide (vases par exemple) à

proximité du produit. Dans l'éventualité

où un liquide serait renversé sur votre
produit, débranchez-le immédiatement

de la prise secteur. Contactez le Service
Consommateurs Philips pour faire vérier

le produit avant utilisation.

• Ne placez jamais le produit et ses
accessoires à proximité d'une amme nue

ou d'autres sources de chaleur, telle que la
lumière directe du soleil.

• N'insérez jamais d'objet dans les orices
de ventilation ou dans un autre orice du

produit.

• Si la che d'alimentation ou un coupleur

d'appareil est utilisé comme dispositif
de sectionnement, celui-ci doit rester
facilement accessible.

• En cas d'orage, débranchez le produit de la
prise secteur.

• Lorsque vous déconnectez le cordon
d'alimentation, tirez toujours la che et pas

le câble.

• Ne retirez jamais le boîtier de ce produit.

Risque de court-circuit ou d'incendie !

• Avant de brancher le produit sur la
prise secteur, vériez que la tension

d'alimentation correspond à la valeur
imprimée à l'arrière du produit. Ne
branchez jamais le produit sur la prise
secteur si la tension est différente.

• N'exposez jamais les piles à la pluie, à
l'eau, aux rayons du soleil ou à une chaleur
excessive.

• Évitez les pressions sur la che
d'alimentation. Une che d'alimentation
mal xée peut provoquer la formation

d'un arc électrique ou d'un incendie.

Risque de blessures ou de dommages !

• Ce produit ne doit pas être exposé à des
fuites ou des éclaboussures !

• Ne placez pas d'objets susceptibles
d'endommager ce produit à proximité de
celui-ci (par exemple, objets remplis de
liquide ou bougies allumées).

• Ne placez jamais le produit ou tout autre
objet sur les cordons d'alimentation ou sur
un autre appareil électrique.

• Si le produit a été transporté à des

températures inférieures à 5 °C, déballez-le
et attendez que sa température remonte à
celle de la pièce avant de le brancher sur la
prise secteur.

• Utilisez uniquement les pièces de xation/
accessoires spécié(e)s par le fabricant.

Risque de surchauffe !

• N'installez jamais ce produit dans un
espace conné. Laissez toujours un espace

d’au moins 10 cm autour du produit pour
assurer une bonne ventilation.

• Assurez-vous que des rideaux ou d'autres
objets n'obstruent pas les orices de

ventilation du produit.

Remarque

• La plaque signalétique est située à l'arrière du produit.

Remarques importantes à l'attention des utilisateurs au Royaume-Uni.

Fusible secteur

2 FR

Ces informations s'appliquent uniquement aux
produits équipés d'une prise secteur pour le
Royaume-Uni.

Ce produit est équipé d’une che moulée
certiée. Si vous changez le fusible, utilisez-en

un qui possède :

• les classications afchées sur la prise,

• une norme BS 1362 et

• la marque ASTA.

Contactez votre revendeur si vous n'êtes pas
sûr du type de fusible à utiliser.

Attention : Pour que ce produit soit conforme à

la directive CEM (2004/108/EC), ne séparez pas
la che d'alimentation du cordon d'alimentation.

Branchement d'une che

Les ls du cordon d'alimentation sont colorés

comme suit : bleu = neutre (N), marron =
phase (L).

Si les couleurs ne correspondent pas aux
couleurs de votre prise, identiez les terminaux

de votre prise comme suit :

1 Connectez le l bleu au terminal signalé

par la lettre N ou de couleur noire.

2 Connectez le l marron au terminal signalé

par la lettre L ou de couleur rouge.

3 Ne connectez aucun de ces ls à la borne

de terre de la prise, signalée par la lettre
E (ou e) ou de couleur verte (ou verte et
jaune).

Avant de replacer le couvercle du fusible,
assurez-vous que la bride du cordon est pincée
sur la gaine du câble et pas simplement sur les

deux ls dans le câble.

Droits d'auteur au Royaume-Uni

L'enregistrement et la reproduction de matériel
peuvent faire l'objet d'un accord préalable.
Reportez-vous au Copyright Act 1956 (Loi
de 1956 sur les droits d'auteurs) et aux
Performer’s Protection Acts 1958 to 1972 (Loi
sur la protection des auteurs de 1958 à 1972)
pour plus d'informations.

3FR

2 Votre radio

Contenu de l'emballage

DAB+

Félicitations pour votre achat et bienvenue chez

Philips ! Pour proter pleinement de l'assistance

offerte par Philips, enregistrez votre produit à

l'adresse suivante : www.philips.com/welcome.

Félicitations pour votre achat et bienvenue chez

Philips ! Pour proter pleinement de l'assistance

offerte par Philips, enregistrez votre produit à

l'adresse suivante : www.philips.com/welcome.

Introduction

Avec ce produit, vous pouvez :

• écouter des stations de radio FM (prise en
charge RDS) ;

• écouter des stations de radio DAB ;

• écouter de la musique à partir d'un

périphérique externe via la prise AUDIO­IN ;

• écouter de la musique à partir d'un
périphérique externe via la connexion

Bluetooth.

Vériez et identiez les différentes pièces

contenues dans l'emballage :

a Radio numérique
b Mode d'emploi
c Câble Audio in
d Cordon d'alimentation secteur
e Cordon d'alimentation secteur

(Royaume-Uni)

OR7200

User Manual

4 FR

Présentation du produit

a
b

c
d

i
h

g
f

e

n

j

k

a INFO

• Appuyez sur ce bouton à plusieurs

reprises pour afcher les informations

disponibles.

b SCAN

• Appuyez sur ce bouton pour activer

la recherche de la station suivante de
radio FM présentant un signal fort.

• Maintenez ce bouton enfoncé pour

activer la recherche automatique et le
stockage de stations de radio FM.

c SOURCE

• Tournez ce bouton pour sélectionner

une source.

m
l

• Tournez ce bouton pour basculer
le système du mode veille au mode
normal.

d

• Appuyez sur ce bouton pour basculer
le système entre le mode veille et le
mode normal.

• Tournez ce bouton pour régler le
volume.

e

• En mode FM, tournez ce bouton
pour rechercher une station de radio
manuellement.

• Tournez ce bouton pour parcourir le
menu FM ou DAB.

5FR

• Sous le menu FM ou DAB, appuyez sur

ce bouton pour accéder à des menus

inférieurs ou conrmer une option.

f PRESET

• Appuyez sur ce bouton pour choisir
une station de radio présélectionnée.

g PROGRAM

• Appuyez sur ce bouton pour activer la
programmation de stations de radio.

h MENU

• Appuyez sur ce bouton pour accéder à
ou quitter le menu FM ou DAB.

i Afcheur LCD
j AC MAIN~

• Permet de brancher le cordon
d'alimentation secteur.

k AUDIO IN

• Permet de relier un périphérique
externe via un câble Audio in.

l DAB SOFTWARE

• La prise pour la mise à niveau du
micrologiciel

m

• Connecteur USB, pour charger

l'appareil uniquement

n Antenne

3 Prise en main

Les instructions fournies dans ce chapitre
doivent être suivies dans l'ordre énoncé.

Alimentation

Connectez le cordon d'alimentation secteur à la
prise AC MAIN~, puis à la prise murale.

Mise sous tension

Appuyez sur le bouton ou tournez le
bouton SOURCE.

» L'appareil bascule sur la dernière

source sélectionnée.

• Pour passer en mode veille, appuyez à
nouveau sur le bouton .

6 FR

Réglage de l'horloge

1 En mode veille, maintenez le bouton

enfoncé pendant 2 secondes.

» (format 12 heures) ou

(format 24 heures) clignote.

2 Tournez le bouton pour sélectionner un

format d'heure, puis appuyez sur le bouton

pour conrmer.

» Les chiffres des heures clignotent.