Philips ORD 7300 User Manual [de]

Immer für Sie da

Fragen?

Philips

hilft.

Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten:
www.philips.com/welcome

ORD7300

Benutzerhandbuch

Inhaltsangabe

1 Sicherheit 2

2 Ihre Dockingstation 3

Einführung 3
Lieferumfang 3
Übersicht über das System 4

3 Anschließen an die Stromversorgung 5

4 Einschalten und Auswählen einer

Quelle 6

5 Einstellen der Uhr 6

6 Verwenden des Docks 7

Kompatible iPod/iPhone-Modelle 7
Genießen von Audioinhalten über das

Dock 7

Auaden Ihres iPods/iPhones 8

Entnahme Ihres iPod/iPhones aus dem

Dock 8

7 Hören von UKW-Radiosendern 8

Automatisches Suchen nach einem

Radiosender 8

Manuelle Suche nach einem Radiosender 8

Automatisches Speichern von

Radiosendern 9

Manuelles Programmieren von

Radiosendern 9
Anzeigen von RDS-Informationen 9
Anpassen von UKW-Einstellungen 10

9 Wiedergabe von einem externen

Gerät 14

10 Verwenden der Systemmenüs 14

Prüfen der aktuellen Software-Version 14
Zurücksetzen des Produkts 14
Aktualisieren der Software 15

11 Einstellen der Lautstärke 15

12 Fernbedienung verwenden 16

Aktivieren der Batterie 16
Steuern der Wiedergabe 16

Austauschen der Batterie 18

13 Fehlerbehebung 18

14 Produktinformationen 19

Verstärker 19
Tuner 19
Lautsprecher 20
Allgemeine Informationen 20

15 Hinweis 20

Prüfzeichen 20
Umweltschutz 20
Markenhinweis 21
Copyright 21

8 Hören von DAB-Radiosendern 11

Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal

einschalten 11
Programmieren von Radiosendern 11
Anzeigen von DAB-Informationen 12
Verwenden der DAB-Menüs 12

1DE

1 Sicherheit

Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch,
bevor Sie dieses Produkt verwenden. Wenn Sie
sich bei der Verwendung nicht an die folgenden
Hinweise halten, erlischt Ihre Garantie.

Risiko von Stromschlägen und Brandgefahr!

• Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des
Geräts.

• Setzen Sie das Gerät sowie das Zubehör
weder Regen noch Wasser aus. Platzieren
Sie niemals Behälter mit Flüssigkeiten wie
Vasen in der Nähe des Geräts. Wenn das
Gerät außen oder innen mit Flüssigkeit
in Kontakt kommt, ziehen Sie sofort den
Netzstecker. Wenden Sie sich an das Philips
Service-Center, um das Gerät vor der
erneuten Nutzung überprüfen zu lassen.

• Setzen Sie das Gerät sowie das Zubehör
nie offenem Feuer oder anderen
Wärmequellen (z. B. direktem Sonnenlicht)
aus.

• Führen Sie keine Gegenstände in die
Lüftungsschlitze oder andere Öffnungen
des Produkts ein.

• Wenn der Netzstecker bzw. Gerätestecker
als Trennvorrichtung verwendet wird, muss
die Trennvorrichtung frei zugänglich bleiben.

• Trennen Sie das Gerät vor Gewittern vom
Netzanschluss.

• Ziehen Sie immer am Stecker, um das
Stromkabel vom Netzanschluss zu trennen,
niemals am Kabel.

• Batterien (Akkus bzw. integrierte Akkus)
sollten nicht starker Wärme durch
Sonnenlicht, Feuer etc. ausgesetzt werden.

Kurzschluss- und Feuergefahr!

• Stellen Sie vor dem Verbinden des
Geräts mit dem Stromnetz sicher, dass
die Netzspannung mit dem auf der
Rückseite des Geräts aufgedruckten
Wert übereinstimmt. Verbinden Sie das
Gerät nicht mit dem Netzanschluss, falls

die Spannung nicht mit diesem Wert
übereinstimmt.

• Setzen Sie die Fernbedienung und
die Batterien niemals Regen, Wasser,
Sonnenlicht oder übermäßiger Hitze aus.

• Vermeiden Sie die Ausübung von Kraft auf
Steckdosen. Lockere Steckdosen können
Funkenüberschlag oder Feuer verursachen.

• Legen Sie die Batterie mit der richtigen
Polarität ein ("+/-"-Zeichen) wie auf der
Fernbedienung angegeben.

• Es besteht Explosionsgefahr, wenn der
Akku nicht ordnungsgemäß eingesetzt
ist. Ersetzen Sie die Batterien nur
durch Batterien desselben bzw. eines
gleichwertigen Typs.

Gefahr von Beschädigungen für das Gerät und
Verletzungsgefahr!

• Es dürfen keine Flüssigkeiten an das
Produkt gelangen.

• Auf das Produkt dürfen keine möglichen
Gefahrenquellen gestellt werden (z. B.
mit einer Flüssigkeit gefüllte Gegenstände,
brennende Kerzen).

• Platzieren Sie das Gerät niemals auf
Netzkabeln oder anderen elektrischen
Geräten.

• Wenn das Gerät bei Temperaturen unter
5 °C transportiert wird, packen Sie es aus,
und warten Sie, bis es Zimmertemperatur
erreicht hat, bevor Sie es mit dem
Netzanschluss verbinden.

Risiko der Überhitzung!

• Stellen Sie dieses Gerät nicht in
einem geschlossenen Bereich auf. Das
Gerät benötigt an allen Seiten einen
Lüftungsabstand von mindestens 10 cm.

• Stellen Sie sicher, dass keine Vorhänge und
anderen Gegenstände die Lüftungsschlitze
des Geräts abdecken.

Kontamination möglich!

• Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn
sie leer sind oder wenn die Fernbedienung
längere Zeit nicht verwendet wird.

2 DE

• Batterien enthalten chemische Substanzen
und müssen ordnungsgemäß entsorgt
werden.

Gefahr des Verschluckens von münzähnlichen
Batterien!

• Das Produkt kann eine münz-/
knopfähnliche Batterie enthalten, die
verschluckt werden könnte. Bewahren
Sie die Batterie jederzeit außerhalb der
Reichweite von Kindern auf! Wenn die
Batterie verschluckt wird, kann dies zu
ernsthaften Verletzungen oder zum Tod
führen. Innerhalb von zwei Stunden nach
dem Verschlucken können schwere innere
Entzündungen auftreten.

• Wenn Sie glauben, dass eine Batterie
verschluckt wurde oder anderweitig in
den Körper gelangt ist, konsultieren Sie
umgehend einen Arzt.

• Wenn Sie die Batterien austauschen,
bewahren Sie alle neuen und gebrauchten
Batterien außerhalb der Reichweite von
Kindern auf. Vergewissern Sie sich, dass
das Batteriefach vollständig geschlossen
ist, nachdem Sie die Batterie ausgetauscht
haben.

• Wenn das Batteriefach nicht vollständig
geschlossen werden kann, verwenden Sie
das Produkt nicht mehr. Bewahren Sie es
außerhalb der Reichweite von Kindern auf,
und wenden Sie sich an den Hersteller.

2 Ihre

Dockingstation

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und
willkommen bei Philips! Um die Unterstützung
von Philips optimal nutzen zu können, sollten
Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome
registrieren.

Einführung

Mit diesem System können Sie Folgendes tun:

• Audioinhalte von einem iPod/iPhone oder
einem externen Gerät genießen;

• Ihren iPod/Ihr iPhone auaden und

• UKW- und DAB-Radiosender hören.

Lieferumfang

Prüfen Sie zunächst, ob die folgenden Teile im
Lieferumfang enthalten sind:

a

b

Hinweis

Das Typenschild bendet sich auf der Rückseite des

•

Geräts.

c

User Manual

d e

OR7200

a Dockinglautsprecher
b Fernbedienung
c Betriebsanleitung
d VDE-Netzkabel
e Netzkabel für GB
f MP3-Link-Kabel

f

3DE

Übersicht über das System

a
b

c
d

e

j
i
h

g
f

n

k

l

a INFO

• Wiederholt drücken, um verfügbare
Informationen anzuzeigen.

b SCAN

• Drücken, um die Suche nach dem
nächsten starken UKW-Radiosender zu
aktivieren.

• Gedrückt halten, um die automatische
Suche und Speicherung von UKW­Radiosendern zu aktivieren.

c SOURCE

• Drehen, um eine Quelle auszuwählen.

4 DE

m

• Drehen, um das System vom Standby­Modus in den normalen Modus zu
schalten.

d

• Drücken, um zwischen Standby-Modus
und normalem Modus umzuschalten.

• Drehen, um die Lautstärke einzustellen.

e Dock für iPod/iPhone
f

• Im UKW-Modus drehen, um manuell
zu einem Radiosender zu schalten.

• Drehen, um durch UKW- oder DAB­Menüs zu schalten.

• In UKW- oder DAB-Menüs drücken,
um zur nächstniedrigeren Menüebene
zu wechseln oder eine Option zu
bestätigen.

• Bei einem kompatiblen iPod/iPhone
drücken, um die Musikwiedergabe
anzuhalten oder wieder aufzunehmen.

• Bei einem kompatiblen iPod/iPhone
gedrückt halten, um in den Standby­Modus zu schalten oder das Gerät
wieder zu aktivieren.

g PRESET

• Drehen, um einen voreingestellten
Radiosender auszuwählen.

h PROGRAM

• Drücken, um die Programmierung von
Radiosendern zu aktivieren.

i MENU

• Drücken, um UKW- oder DAB-Menüs
aufzurufen oder zu schließen.

• Drücken, um auf das Menü iPod/Music
(iPod/Musik) Ihres iPods/iPhones
zuzugreifen.

• Wiederholt drücken, um durch
Musikkategorien im Menü iPod/Music
(iPod/Musik) Ihres iPods/iPhones zu
schalten.

j LCD-Bildschirm
k AC MAIN~

• Verbinden mit dem Netzkabel.

l MP3-LINK

• Verbinden mit einem externen Gerät
über MP3 Link-Kabel.

m DAB SOFTWARE

• Die Buchse für Firmware­Aktualisierung

n Antenne

3 Anschließen an

die Stromver­sorgung

Verbinden Sie das Netzkabel mit der AC
MAIN~-Buchse und dann mit der Steckdose.

5DE

4 Einschalten und

5 Einstellen der
Auswählen einer
Quelle

Um das Produkt einzuschalten,

• drücken Sie den Regler

• drehen Sie den Regler SOURCE auf dem

Produkt, oder

• drücken Sie

» Das Gerät wechselt zu der zuletzt

gewählten Quelle.

• Um das Gerät in den Standby-Modus
zu schalten, drücken Sie erneut
oder

Um eine Quelle auszuwählen,

• drehen Sie den Regler SOURCE auf dem
Produkt, oder

• drücken Sie wiederholt auf der
Fernbedienung die Taste SRC.

•

•

•

iPods/iPhones

• :

Audioinhalten, die über die MP3-LINK­Buchse übertragen werden

auf der Fernbedienung.

.

: Hören von DAB-Radiosendern
: Hören von UKW-Radiosendern

: Abspielen der Playlist Ihres

,

Wiedergeben von

Uhr

1 Halten Sie im Standby-Modus den Regler

2 Sekunden lang gedrückt.

»

oder
Format) blinkt.

(12-Stunden-Format)

(24-Stunden-

2 Drehen Sie den Regler , um ein

Zeitformat auszuwählen, und drücken Sie
dann den Regler

» Die Ziffern der Stundenanzeige blinken.

zur Bestätigung.

3 Drehen Sie den Regler um die Stunde

einzustellen, und drücken Sie dann den
Regler

zur Bestätigung.

» Die Ziffern der Minutenanzeige blinken.

4 Drehen Sie den Regler , um die Minute

einzustellen, und drücken Sie dann den
Regler

zur Bestätigung.

» Das folgende Menü wird angezeigt.

5 Drehen Sie den Regler , um

oder

•

Synchronisierung der Uhr des Geräts
mit einem DAB-Sender, der Zeitsignale
überträgt.

•

der Uhr mit einem DAB-Sender, der
Zeitsignale überträgt.

6 Drücken Sie den Regler zur

Bestätigung.

auszuwählen.

: Aktiviert die automatische

: Keine Synchronisierung

6 DE