Philips ORD 7300 User Manual [es]
Siempre a su disposición para ayudarle
¿Alguna
pregunta?
Contacte con
Philips
Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite
www.philips.com/welcome
ORD7300
Manual del usuario
Contenido
1 Seguridad 2
2 El sistema docking 4
Introducción 4
Contenido de la caja 4
Descripción general del sistema 5
3 Conexión de la alimentación 7
4 Encendido y selección de una fuente 8
5 Ajuste del reloj 9
6 Uso de la base 10
Modelos de iPod/iPhone compatibles 10
Reproducción del audio a través de la
base 10
Conexión del iPod/iPhone 10
Desconexión del iPod/iPhone 11
7 Cómo escuchar emisoras de
radio FM 12
Búsqueda de una emisora de radio
automáticamente 12
Búsqueda de una emisora de radio
manualmente 12
Almacenamiento automático de las
emisoras de radio 12
Programación manual de emisoras de
radio 12
Visualización de la información RDS 13
Ajuste de la conguración de FM 13
9 Cómo escuchar un dispositivo
externo 18
10 Uso de los menús del sistema 19
Comprobación de la versión de
software actual 19
Restablecimiento del producto 19
Actualizar el software 19
11 Ajuste del volumen 20
12 Utilización del mando a distancia 21
Activación de la pila 21
Control de reproducción 21
Sustituya la batería. 22
13 Solución de problemas 23
14 Información del producto 24
Amplicador 24
Sintonizador 24
Altavoces 24
Información general 24
15 Aviso 25
Conformidad 25
Conservación del medioambiente 25
Aviso sobre marcas comerciales 25
Copyright 26
8 Cómo escuchar emisoras de
radio DAB 15
La primera vez que lo use: 15
Programación de las emisoras de radio 15
Visualización de la información DAB 16
Uso de los menús de DAB 16
1ES
1 Seguridad
Lea y comprenda todas las instrucciones antes
de utilizar este producto. La garantía no cubre
los daños producidos por no haber seguido las
instrucciones.
Riesgo de descarga eléctrica o incendio.
• No quite nunca la carcasa del producto.
• Nunca exponga el producto ni los
accesorios a la lluvia ni al agua. Nunca
coloque contenedores de líquidos,
como jarrones, cerca del producto. Si se
derramase algún líquido sobre el producto
o en su interior, desconéctelo de la toma
de alimentación inmediatamente. Póngase
en contacto con el servicio de atención al
cliente de Philips para que se compruebe
el dispositivo antes de su uso.
• No coloque nunca el producto ni los
accesorios cerca de llamas sin protección u
otras fuentes de calor, lo que incluye la luz
solar directa.
• No inserte objetos en las ranuras
de ventilación ni en las aberturas del
producto.
• Si usa el enchufe de alimentación o un
adaptador para desconectar el aparato,
éstos deberán estar siempre a mano.
• Antes de que se produzca una tormenta
eléctrica, desconecte el producto de la
toma de alimentación.
• Para desconectar el cable de alimentación,
sujete bien el enchufe, nunca del cable.
• No exponga las pilas (batería o pilas
instaladas) a temperaturas altas como, por
ejemplo, la luz solar, el fuego o similares.
Riesgo de cortocircuito o incendio.
• Antes de conectar el producto a la toma
de alimentación, asegúrese de que el
voltaje de alimentación se corresponda
con el valor impreso en la parte posterior
del producto. Nunca conecte el producto
a la toma de alimentación si el voltaje es
distinto.
• Nunca exponga el mando a distancia ni las
pilas a la lluvia, al agua, la luz del sol o a un
calor excesivo.
• Procure no forzar los enchufes. Los
enchufes sueltos pueden provocar arcos
voltaicos o un incendio.
• Instale correctamente la pila con la
polaridad (signos +/-) que se indica en el
mando a distancia.
• Riesgo de explosión si la batería de
sustitución no es correcta. Sustitúyala sólo
con una del mismo tipo o equivalente.
Riesgo de lesión o de daños en el producto.
• El producto no se debe exponer a goteos
o salpicaduras.
• No coloque sobre el producto objetos
que puedan suponer un peligro (por
ejemplo, objetos que contengan líquido o
velas encendidas).
• Nunca coloque el producto ni ningún otro
objeto sobre cables de alimentación u
otros equipos eléctricos.
• Si el producto se transporta a
temperaturas inferiores a 5 °C, desembale
el producto y espere hasta que su
temperatura se equipare a la temperatura
ambiente antes de conectarlo a la toma de
alimentación.
Riesgo de sobrecalentamiento.
• Nunca instale este producto en un espacio
reducido. Deje siempre un espacio de
10 cm, como mínimo, en torno al producto
para que se ventile.
• Asegúrese de que las ranuras de
ventilación del producto nunca estén
cubiertas por cortinas u otros objetos.
Riesgo de contaminación
• Quite la pila si se ha agotado o si el mando
a distancia no se va a utilizar durante un
largo período de tiempo.
• Las pilas contienen sustancias químicas, por
lo que debe desecharlas correctamente.
2 ES
Riesgo de ingestión de la pila tipo moneda.
• El dispositivo puede incluir una pila tipo
moneda/botón que puede ingerirse.
Mantener siempre la pila fuera del alcance
de los niños. Si se ingiere, la pila puede
provocar lesiones graves o la muerte.
Pueden producirse quemaduras internas
graves en un plazo de dos horas después
de la ingestión.
• Si sospecha que ha ingerido o tiene
una pila en el interior de cualquier
parte del cuerpo, consulte a un médico
inmediatamente.
• Cuando cambie las pilas, mantenga
siempre todas las pilas nuevas y usadas
fuera del alcance de los niños. Asegure
que el compartimiento de las pilas está
completamente cerrado después de
cambiar la pila.
• Si el compartimiento de las pilas no puede
cerrase completamente, deje de utilizar
el producto. Manténgalo fuera del alcance
de los niños y póngase en contacto con el
fabricante.
Nota
La placa de identicación está situada en la parte
•
posterior del dispositivo.
No permita que los niños utilicen sin vigilancia
aparatos eléctricos.
No permita que los niños o adultos con
capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas o personas con falta de experiencia/
conocimiento, utilicen aparatos eléctricos sin
vigilancia.
3ES
2 El sistema
docking
Le felicitamos por su compra y le damos la
bienvenida a Philips. Para poder beneciarse
por completo del soporte que ofrece Philips,
registre el producto en www.philips.com/
welcome.
Introducción
Con este sistema, puede:
• disfrutar del audio del iPod/iPhone o de un
dispositivo externo;
• cargar el iPod/iPhone y
• escuchar emisoras de radio FM y DAB.
Contenido de la caja
Compruebe e identique el contenido del
paquete:
e Cable de alimentación de CA para Reino
Unido.
f Cable de conexión MP3
a
c
User Manual
d e
OR7200
a Altavoz base
b Mando a distancia
c Manual de usuario
d Cable de alimentación de CA VDE
4 ES
b
f
Descripción general del sistema
a
b
c
d
e
j
i
h
g
f
n
k
l
a INFO
• Púlselo varias veces para mostrar la
información disponible.
b SCAN
• Púlselo para activar la búsqueda de
la siguiente emisora de radio FM con
señal fuerte.
• Manténgalo pulsado para activar
la búsqueda y el almacenamiento
automáticos de emisoras de radio FM.
m
c SOURCE
• Gírelo para seleccionar una fuente.
• Gírelo para cambiar entre el modo de
espera y el modo normal del sistema.
d
• Púlselo para cambiar entre el modo de
espera y el modo normal del sistema.
• Gírelo para ajustar el volumen.
e Base para iPod/iPhone
5ES
f
• En el modo FM, gírelo para sintonizar
una emisora de radio manualmente.
• Gírelo para alternar entre los menús
de FM y DAB.
• En los menús de FM o DAB, púlselo
para acceder a los menús de niveles
inferiores o conrmar una opción.
• Para un iPod/iPhone compatible,
púlselo para poner en pausa o
reanudar la reproducción de música.
• Para un iPod/iPhone compatible,
manténgalo pulsado para activar o
desactivar el modo de suspensión.
g PRESET
• Gírelo para seleccionar una emisora de
radio presintonizada.
h PROGRAM
• Púlselo para activar la programación de
emisoras de radio.
i MENU
• Púlselo para acceder o salir de los
menús de FM o DAB.
• Púlselo para acceder al menú iPod/
Music (iPod/Música) del iPod/iPhone.
• Púlselo varias veces para alternar entre
las categorías de música del menú
iPod/Music (iPod/Música) del iPod/
iPhone.
j Pantalla LCD
k AC MAIN~
• Se conecta al cable de alimentación
de CA.
l MP3-LINK
• Se conecta a un dispositivo externo
mediante un cable de conexión MP3.
m DAB SOFTWARE
• Toma para la actualización de rmware.
n Antena
6 ES
3 Conexión de la
alimentación
Conecte el cable de alimentación de CA a la
toma AC MAIN~ y, a continuación, a la toma
de corriente.
7ES
Loading...