PHILIPS ORD2100B User Manual [fi]

Aina apuna

K

ysy

Philip

siltä

Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa

www.philips.com/welcome

ORD2100

Käyttöopas

Sisällysluettelo

1 Turvallisuus 3

2 Kelloradio 4

Johdanto 4
Toimituksen sisältö 4

3 Aloitus 4

Virran kytkeminen 4
Kellonajan asettaminen 4
Kirkkauden säätäminen 5

4 Herätystoiminnon käyttäminen 6

Herätyksen asettaminen 6
Ajastimen otto käyttöön ja poisto käytöstä 6
Herätyksen torkkutoiminto 6
Herätyksen hiljentäminen 6

5 Telakointiaseman käyttäminen 7

Yhteensopivat iPod/iPhone-mallit 7
Nauti äänestä 7

12 Huomautus 11

Vaatimustenmukaisuus 11
Ympäristöstä huolehtiminen 11
Tavaramerkki-ilmoitus 12
Tekijänoikeus 12

6 Radion kuunteleminen 8

7 Toistaminen ulkoisesta laitteesta 8

8 Uniajastin 9

9 Äänenvoimakkuuden säätäminen 9

10 Tuotetiedot 10

Yleistä 10
Viritin (FM) 10
Vahvistin 10

11 Vianmääritys 11

2FI

1 Turvallisuus

Perehdy kaikkiin ohjeisiin, ennen kuin alat käyttää
tätä laitetta. Takuu ei ole voimassa, jos vika
johtuu siitä, että ohjeita ei ole noudatettu.

Sähköiskun tai tulipalon vaara!

• Älä koskaan avaa tuotteen runkoa.

• Älä altista tuotetta tai lisätarvikkeita sateelle

tai vedelle. Älä aseta nestettä sisältäviä
astioita kuten maljakoita tuotteen lähelle.
Jos nesteitä kaatuu tuotteen päälle tai
sisään, irrota laite heti verkkopistorasiasta.
Ota yhteys Philipsin asiakastukeen, jotta
tuote tarkastetaan ennen käyttöä.

• Älä aseta tuotetta tai lisätarvikkeita
avotulen tai muiden lämmönlähteiden
lähelle tai suoraan auringonvaloon.

• Älä koskaan aseta esineitä
ilmastointiaukkoihin tai muihin tuotteen
aukkoihin.

• Kun järjestelmän virta katkaistaan laitteen
katkaisimesta tai irrottamalla pistoke, laite
on helppo ottaa uudelleen käyttöön.

• Irrota tuotteen virtajohto pistorasiasta
ennen ukkosmyrskyjä.

• Irrota virtajohto aina vetämällä
pistokkeesta, ei johdosta.

Oikosulun tai tulipalon vaara!

• Ennen kuin liität tuotteen pistorasiaan,
varmista, että virran jännite vastaa laitteen
takapaneeliin painettua arvoa. Älä liitä
tuotetta pistorasiaan, jos jännite ei ole
sama.

• Älä altista tuotetta sateelle, vedelle,
auringonpaisteelle tai liialliselle
kuumuudelle.

• Vältä pistokkeisiin kohdistuvaa voimaa.
Löystyneet pistokkeet voivat aiheuttaa
kipinöintiä tai tulipalon.

Loukkaantumisen tai tuotteen vaurioitumisen
vaara!

• Suojaa laite tippuvalta vedeltä tai roiskeilta.

• Älä aseta laitteen päälle mitään sitä

mahdollisesti vahingoittavia esineitä, kuten
nestettä sisältäviä esineitä tai kynttilöitä.

• Älä koskaan aseta tuotetta tai muita
esineitä virtajohtojen tai muiden
elektronisten laitteiden päälle.

• Jos tuotetta kuljetetaan alle 5 °C:n
lämpötilassa, poista tuote pakkauksesta ja
anna sen lämmetä huoneenlämpöiseksi
ennen sen liittämistä virtalähteeseen.

Ylikuumenemisen vaara!

• Älä koskaan asenna tuotetta ahtaaseen
tilaan. Jätä tuotteen ympärille vähintään 10
cm tilaa, jotta ilma pääsee kiertämään.

• Varmista, että verhot tai muut esineet eivät
peitä tuotteen ilmastointiaukkoja.

Huomautus

Nimellisjännite näkyy laitteen takapaneelissa. Malli- ja

•

sarjanumero ovat laitteen pohjassa.

3 FI

2 Kelloradio

3 Aloitus

Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi
Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja
rekisteröi tuote osoitteessa www.philips.com/
welcome.

Johdanto

Tällä laitteella voit

• nauttia iPodin, iPhonen tai ulkoisen laitteen
äänestä,

• ladata iPodin/iPhonen

• kuunnella FM-radioasemia ja

• herätä erilaisiin hälytysääniin.

Toimituksen sisältö

Tarkista pakkauksen sisältö:

ORD2100

Noudata aina tämän luvun ohjeita järjestyksessä.

Virran kytkeminen

Liitä verkkolaite virtalähteeseen.

» Tuote siirtyy valmiustilaan. Kellonaika

näkyy tuotteen näytössä.

• Voit valita äänilähteen tai siirtää tuotteen
takaisin valmiustilaan painamalla nuppia.

• Jos laite ei vastaanota äänisignaalia
iPod- tai iPhone-laitteesta tai muusta
ulkoisesta laitteesta 15 minuuttiin, se siirtyy
automaattisesti valmiustilaan.

Kellonajan asettaminen

User Manual

Huomautus

Siirry valmiustilaan ja aseta kellonaika.

•

4FI

2 sec.

SNOOZE

BRIGHTNESS

1 Paina valmiustilassa laitteen SET TIME-

painiketta 2 sekunnin ajan.

» [12H] (12 tunnin kello) tai [24H] (24

tunnin kello) vilkkuu.

2 Valitse ajan esitysmuoto kääntämällä

nuppia. Vahvista painamalla nuppia.

» Tunnit alkavat vilkkua.

3 Aseta tunnit kääntämällä nuppia. Vahvista

painamalla nuppia.

» Minuutit alkavat vilkkua.

4 Aseta minuutit kääntämällä nuppia. Vahvista

painamalla nuppia.

» Määritetty kello tulee näkyviin.

Kirkkauden säätäminen

Säädä näyttöpaneelin kirkkautta painamalla
BRIGHTNESS-painiketta toistuvasti. Valittavanasi
on kolme eri kirkkaustasoa: kirkas, keskitaso ja
himmeä.

5 FI

Vihje

Tuote synkronoi kellonajan automaattisesti iPod- tai

•

iPhone-laitteen kanssa, kun iPod tai iPhone on telakoitu
ja tunnistettu.

4 Herätystoimin-

non käyttäminen

Huomautus

Jos olet valinnut lähteeksi iPodin/iPhonen, mutta iPod/

•

iPhone ei ole liitettynä, laite käyttää herätysäänenä
summeria.

• Hiljainen herätys on käytettävissä, jos herätysäänen

lähde on [DOCK] tai [FM].

Herätyksen asettaminen

Huomautus

Varmista, että olet asettanut kellonajan oikein.

•

Voit määrittää kaksi herätysaikaa.

2 sec.

AL1

AL1

AL1

AL1

AL1

1 Siirry herätyksen asetustilaan painamalla

AL1/AL2-painiketta vähintään 2 sekuntia.

» Asetettu herätysaika tulee näkyviin.
» Tunnit ja herätyskuvake alkavat vilkkua.

2 Aseta tunti kiertämällä nuppia.
3 Vahvista valinta painamalla nuppia.

» Minuutit vilkkuvat.

4 Määritä minuutit toistamalla vaiheet 2-3,

valitse hälytyksen lähde ([BUZZ], [DOCK]
tai [FM]), ja säädä äänenvoimakkuutta.

» Lähteen kuvake näkyy näytössä.

Vihje

Philips HomeStudio -sovelluksella voit valita iPod- tai

•

iPhone-laitteesi herätysääneksi vaikka luonnonääniä.

Ajastimen otto käyttöön ja poisto käytöstä

1

Tarkista herätysasetukset AL1- tai AL2­painikkeella.

2 Paina AL1tai AL2 ja valitse [ON] tai [OFF].

• [ON]: herätystoiminto otetaan

käyttöön.

• [OFF]: herätystoiminto poistetaan

käytöstä.

» AL1AL2 (tai AL2) näkyy näytössä, kun

herätys on käytössä.

» AL1 (tai AL2) häviää näytöstä, kun

herätys poistetaan käytöstä.

Herätyksen torkkutoiminto

Paina herätysäänen soidessa SNOOZE­painiketta.

» Herätysääni soi uudelleen 9 minuutin

kuluttua.

Herätyksen hiljentäminen

Paina herätysäänen soidessa AL2- tai AL2­painiketta.AL1

» Herätysääni loppuu ja herätys toistuu

samaan aikaan seuraavana päivänä.

6FI

5 Telakointiase-

Nauti äänestä

man käyttämi­nen

Tällä laitteella voit kuunnella äänitiedostoja
yhteensopivasta iPodista tai iPhonesta.
Voit hankkia Philips HomeStudio -sovelluksen
tähän tuotteeseen Apple App Storesta. Saat
kaikki ominaisuudet käyttöösi lataamalla ja
asentamalla sovelluksen iPod- tai iPhone­laitteeseesi.

Yhteensopivat iPod/iPhone­mallit

Tuote tukee seuraava iPod- ja iPhone-malleja:

Mallit:

• iPod classic.

• iPod touch (2., 3. ja 4. sukupolvi)

• iPod nano (4., 5. ja 6. sukupolvi)

• iPhone 4S

• iPhone 4

• iPhone 3GS

• iPhone 3G

1

Valitse[DOCK]-tila painamalla nuppia
toistuvasti.

2 Liitä iPod/iPhone telakointiasemaan.

» iPod tai iPhone alkaa latautua

automaattisesti.

3 Toista ääntä iPodilla/iPhonella.

7 FI

6 Radion

7 Toistaminen

kuunteleminen

Huomautus

Vältä radion aiheuttamat häiriöt pitämällä laite pois

•

muiden elektronisten laitteiden läheisyydestä.

• Vastaanotto paranee, kun et aseta iPodia/iPhonea

telakkaan radiota kuunnellessasi. Vedä FM-antenni
ääriasentoon ja säädä sen asentoa.

1 Vaihda lähteeksi [FM] painamalla nuppia.
2 Hae radioasema manuaalisesti tai

automaattisesti.

Radioasemien manuaalinen haku:

• Kierrä TUNING-nuppia, kunnes
radioaseman taajuus tulee näkyviin.

Radiokanavan automaattinen haku:

ulkoisesta
laitteesta

Huomautus

Tuote siir tyy automaattisesti AUX-tilaan, kun äänikaapeli

•

kytketään.

1 Kytke 3,5 mm:n äänitulokaapeli

• laitteen takapaneelin AUDIO IN­liitäntään ja

• ulkoisen laitteen kuulokeliitäntään.

2 Aloita toisto ulkoisesta laitteessa (lisätietoja

on laitteen käyttöoppaassa).

• Kierrä TUNING-nuppia ja paina sitä kaksi
sekuntia.

» Radio virittää automaattisesti aseman,

joka kuuluu hyvin.

8FI

8 Uniajastin

Valitse ajanjakso (minuuteissa) painamalla
laitteen takapaneelissa olevaa SLEEP-painiketta.

» Kun uniajastin otetaan käyttöön,

näkyviin.

» Valitun aikajakson jälkeen laite siirtyy

valmiustilaan.

• Poista uniajastin käytöstä painamalla
toistuvasti SLEEP-painiketta, kunnes [OFF]
(ei käytössä) tulee näkyviin.

15 30 60 90 120

tulee

9 Äänenvoimak-

kuuden säätämi­nen

Toiston aikana voit säätää äänenvoimakkuutta
kiertämällä nuppia.

Huomautus

Herätyksen soidessa et voi säätää äänenvoimakkuutta.

•

off

9 FI

10 Tuotetiedot

Huomautus

Tuotetietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

•

Yleistä

Verkkolaite Mallinumero: OH-

1015A0592000U1-VDE
Merkki: Philips
Tulo: 100-240 V~,
50/60Hz, 350 mA

Lähtö: 5,9 V
Virrankulutus käytössä 10 W
Virrankulutus
valmiustilassa
Mitat:

- Päälaite (L x K x S) 245 x 123 x 122 mm
Paino:

- Päälaite

<1 W

1,1 kg

2 A

Vahvistin

Ilmoitettu lähtöteho 4 W RMS
Signaali–kohina-suhde alle 67 dBA
Harmoninen kokonaishäiriö < 1 %
Äänitulo (MP3 Link) 0,6VRMS20kΩ

Viritin (FM)

Viritysalue 87,5–108 MHz
Virityskaavio 50 kHz
Herkkyys
– Mono, 26 dB
signaali-kohina-suhde
– Stereo, 46 dB
signaali-kohina-suhde
Haun valittavuus > 28 dBf
Harmoninen kokonaishäiriö <2 %
Signaali–kohina-suhde > 55 dB

< 22 dBu

< 43 dBu

10FI

11 Vianmääritys

12 Huomautus

Vakava varoitus

•

Älä koskaan avaa laitteen koteloa.

Älä yritä korjata tuotetta itse, jotta takuu ei
mitätöidy.
Jos laitteen käytössä ilmenee ongelmia, tarkista
seuraavat seikat, ennen kuin soitat huoltoon.
Jos ongelma ei ratkea, siirry Philipsin sivustoon
www.philips.com/support. Kun otat yhteyttä
Philipsiin, varmista, että laite on lähellä ja malli- ja
sarjanumero ovat saatavilla.

Laitteessa ei ole virtaa

• Varmista, että laitteen virtajohto on liitetty
oikein.

• Varmista, että verkkolaitteeseen tulee
virtaa.

Ääntä ei kuulu

• Säädä äänenvoimakkuutta.

Huono radion kuuluvuus

• Siirrä laite ja TV tai videolaite kauemmaksi
toisistaan.

• Vedä FM-antenni ääriasentoonsa.

Herätys ei toimi

• Aseta kello/herätys oikein.

Kellon tai herätyksen asetukset ovat hävinneet

• On tapahtunut sähkökatkos tai virtapistoke
on irrotettu.

• Palauta kello/herätyskello.

Tämän laitteen muuttaminen tai muokkaaminen
muulla kuin Philips Consumer Lifestylen
erityisesti hyväksymällä tavalla voi mitätöidä
käyttäjän valtuudet laitteen käyttämiseen.

Vaatimustenmukaisuus

Tämä laite on Euroopan unionin radiohäiriöitä
koskevien vaatimusten mukainen.

Laiteluokan II symboli:

LUOKAN II laite, jossa on kaksoiseristys ja jossa
ei ole maadoitusta.

Ympäristöstä huolehtiminen

Tuotteen suunnittelussa ja valmistuksessa on
käytetty laadukkaita materiaaleja ja osia, jotka
voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.

11 FI

Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin
kuva tarkoittaa, että tuote kuuluu Euroopan
parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/
EY soveltamisalaan. Tutustu paikalliseen sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden keräysjärjestelmään.

Toimi paikallisten sääntöjen mukaan äläkä hävitä
vanhoja tuotteita talousjätteiden mukana.
Tuotteen asianmukainen hävittäminen
auttaa vähentämään ympäristölle ja ihmisille
mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia.

Ympäristötietoja

Kaikki tarpeeton pakkausmateriaali on jätetty
pois. Pyrimme siihen, että pakkauksen materiaalit
on helppo jakaa kolmeen osaan: pahviin
(laatikko), polystyreenimuoviin (pehmuste) ja
polyeteeni (pussit, suojamuoviarkki).
Järjestelmä koostuu materiaaleista, jotka voidaan
kierrättää ja käyttää uudelleen, jos järjestelmän
hajottamisen hoitaa siihen erikoistunut yritys.
Noudata paikallisia pakkausmateriaaleja, vanhoja
paristoja ja käytöstä poistettuja laitteita koskevia
kierrätysohjeita.

Tavaramerkki-ilmoitus

Merkinnät "Made for iPod" ja "Made for
iPhone" ilmaisevat, että sähköinen lisävaruste
on tarkoitettu erityisesti liitettäväksi iPodiin tai
iPhoneen, ja sen kehittäjä takaa, että se täyttää
Applen suorituskykyvaatimukset. Apple ei vastaa
laitteen toiminnasta eikä siitä, että se täyttää
turvallisuus- ja säädösstandardit. Huomaa,
että lisävarusteen käyttö iPodin tai iPhonen
kanssa saattaa vaikuttaa langattoman verkon
suorituskykyyn.
iPod ja iPhone ovat Apple Inc.:n tavaramerkkejä,
jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa
maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Tekijänoikeus

2013 © Koninklijke Philips Electronics N.V.
Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä
ilmoitusta. Tavaramerkit ovat Koninklijke Philips
Electronics N.V.:n tai vastaavien omistajiensa
omaisuutta. Philips pidättää oikeuden muuttaa
tuotteita koska tahansa ilman velvollisuutta
muuttaa aiempia varusteita vastaavasti.

12FI

Specifications are subject to change without notice
© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.

ORD2100_12_UM_V1.1