Philips NTX400/12 user manual [pl]

Jesteśmy do Twoich usług

Masz pytanie?

Skontaktuj się z

rmą Philips

Aby uzyskać pomoc techniczną, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej:

www.philips.com/support

NTX400

Instrukcja obsługi

Spis treści

1 Ważne 2

Bezpieczeństwo 2

2 Miniwieża Hi-Fi 4

Wstęp 4 Zawartość opakowania 4 Opis jednostki centralnej 5 Opis pilota zdalnego sterowania 6

3 Czynności wstępne 8

Podłączanie 8 Przygotowanie pilota 8 Podłączanie zasilania 9 Ustawianie zegara 9 Włączanie 9

4 Odtwarzanie z płyty lub

urządzenia USB 10

Odtwarzanie płyty 10 Odtwarzanie z urządzenia pamięci

masowej USB 10 Sterowanie odtwarzaniem 11 Programowanie utworów 11 Wyświetlanie informacji o odtwarzaniu 11

7 Regulacja dźwięku 16

Regulacja głośności 16 Wyciszanie dźwięku 16 Wybór zaprogramowanego efektu

dźwiękowego 16 Wzmocnienie tonów niskich 16 Stosowanie efektu NX Bass 16

8 Inne funkcje 17

Odtwarzanie dźwięku z urządzenia

zewnętrznego 17 Nagrywanie na urządzenie USB 17 Ustawianie budzika 18 Ustawianie wyłącznika czasowego 19 Włączanie lub wyłączanie ozdobnego

światła 19 Korzystanie ze słuchawek 19

9 Informacje o produkcie 20

Dane techniczne 20 Informacje o odtwarzaniu urządzenia

USB 21 Obsługiwane formaty płyt MP3 21 Czyszczenie urządzenia i płyt 21

10 Rozwiązywanie problemów 23

O urządzeniu Bluetooth 23

5 Odtwarzanie dźwięku przez

połączenie Bluetooth 12

Podłączanie urządzenia 12 Odtwarzanie z urządzenia Bluetooth 13 Odłączanie urządzenia 13

6 Słuchanie stacji radiowych 14

Automatyczne zapisywanie stacji

radiowych 14 Dostrajanie stacji radiowej 14 Ręczne zapisywanie stacji radiowych 15 Wybór zaprogramowanej stacji radiowej 15

11 Uwaga 25

Zgodność z przepisami 25 Ochrona środowiska 25 Informacje o znakach towarowych 25

1PL

1 Ważne

Bezpieczeństwo

Poznaj symbole bezpieczeństwa

„Błyskawica” wskazuje na nieizolowany materiał w urządzeniu, który może spowodować porażenie prądem elektrycznym. W celu zapewnienia bezpieczeństwa wszystkich domowników prosimy o niezdejmowanie osłony produktu. Wykrzyknik zwraca uwagę na funkcje w przypadku których należy dokładnie przeczytać dołączoną dokumentację w celu uniknięcia problemów związanych z obsługą i konserwacją. OSTRZEŻENIE: W celu zmniejszenia ryzyka pożaru lub porażenia prądem elektrycznym nie należy narażać urządzenia na deszcz lub wilgoć. Nie należy stawiać na urządzeniu przedmiotów wypełnionych cieczą, np. wazonów. UWAGA: Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, należy szerszy styk wtyczki dopasować do szerszego otworu i włożyć go do końca.

Ostrzeżenie

• Nie zdejmuj obudowy tego urządzenia.

• Nie smaruj żadnej części urządzenia.

• Nigdy nie stawiaj urządzenia na innym urządzeniu

elektronicznym.

• Nigdy nie wystawiaj urządzenia na działanie promieni

słonecznych, źródeł otwartego ognia lub ciepła.

• Nigdy nie patrz na wiązkę lasera urządzenia.

• Upewnij się, że zawsze masz łatwy dostęp do przewodu

zasilającego, wtyczki lub zasilacza w celu odłączenia urządzenia od źródła zasilania.

• Nie korzystaj z urządzenia w pobliżu wody.

• Instaluj urządzenie zgodnie z instrukcjami

producenta.

• Nie instaluj urządzenia w pobliżu żadnych źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, wloty ciepłego powietrza, kuchenki i inne urządzenia (w tym wzmacniacze), które wytwarzają ciepło.

• Zabezpiecz przewód zasilający w taki sposób, aby nie mógł być deptany ani uciskany, zwłaszcza przy wtykach, gniazdach oraz w miejscach, w których przewód wychodzi z urządzenia.

• Korzystaj wyłącznie z dodatków oraz akcesoriów wskazanych przez producenta.

• Korzystaj wyłącznie z wózka, stojaka, trójnoga, wspornika lub stołu wskazanego przez producenta lub sprzedawanego wraz z urządzeniem. Przy korzystaniu z wózka zachowaj ostrożność przy jego przemieszczaniu, aby uniknąć obrażeń w przypadku jego przewrócenia.

• Odłączaj urządzenie od źródła zasilanie podczas burzy i gdy nie jest używane przez dłuższy czas.

• Naprawę urządzenia należy zlecić wykwalikowanym serwisantom. Naprawa jest konieczna, gdy urządzenie zostało uszkodzone w dowolny sposób, na przykład w przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego, wylania na urządzenie płynu lub gdy spadł na nie jakiś przedmiot, zostało narażone na działanie deszczu lub wilgoci, nie działa poprawnie lub zostało upuszczone.

• OSTRZEŻENIE dotyczące korzystania z baterii. Aby zapobiec wyciekowi elektrolitu z baterii, który może doprowadzić do obrażeń ciała, uszkodzenia mienia lub uszkodzenia pilota zdalnego sterowania:

• Wkładaj baterię w prawidłowy

sposób, zgodnie ze znakami + i umieszczonymi na pilocie zdalnego sterowania.

2 PL

• Nie należy używać różnych baterii

(starych z nowymi, zwykłych z alkalicznymi itp.).

• Wyjmuj baterię, jeśli nie korzystasz z pilota zdalnego sterowania przez długi czas.

• Bateria nie powinna być wystawiana na działanie wysokich temperatur (światło słoneczne, ogień itp.).

• Nie narażaj urządzenia na kontakt z kapiącą lub pryskającą wodą.

• Nie wolno stawiać na urządzeniu potencjalnie niebezpiecznych przedmiotów (np. naczyń wypełnionych płynami, płonących świec).

• Jeśli urządzenie jest podłączone do gniazdka za pomocą przewodu zasilającego lub łącznika, ich wtyki muszą być łatwo dostępne.

Przestroga

• Obsługa urządzenia w sposób niezgodny z instrukcją

obsługi grozi narażeniem użytkownika na działanie niebezpiecznego promieniowania laserowego lub inne niebezpieczne sytuacje.

Ochrona słuchu

Głośność dźwięku podczas odtwarzania powinna być umiarkowana.

• Korzystanie ze słuchawek przy dużej głośności może spowodować uszkodzenie słuchu. Ten produkt może generować dźwięk o natężeniu grożącym utratą słuchu użytkownikowi ze zdrowym słuchem, nawet przy użytkowaniu trwającym nie dłużej niż minutę. Wyższe natężenie dźwięku jest przeznaczone dla osób z częściowo uszkodzonym słuchem.

• Głośność dźwięku może być myląca. Z czasem słuch dostosowuje się do wyższej głośności dźwięku, uznawanej za odpowiednią. Dlatego przy długotrwałym słuchaniu dźwięku to, co brzmi „normalnie” w rzeczywistości może brzmieć głośno i stanowić zagrożenie dla słuchu. Aby temu zapobiec, należy ustawiać głośność na bezpiecznym poziomie, zanim słuch dostosuje się do zbyt wysokiego poziomu.

Ustawianie bezpiecznego poziomu głośności:

• Ustaw głośność na niskim poziomie.

• Stopniowo zwiększaj głośność, aż dźwięk

będzie czysty, dobrze słyszalny i bez zakłóceń.

Nie słuchaj zbyt długo:

• Długotrwałe słuchanie dźwięku, nawet na „bezpiecznym” poziomie, również może powodować utratę słuchu.

• Korzystaj z urządzenia w sposób umiarkowany i rób odpowiednie przerwy.

Podczas korzystania ze słuchawek stosuj się do poniższych zaleceń.

• Nie słuchaj zbyt głośno i zbyt długo.

• Zachowaj ostrożność przy zmianie

głośności dźwięku ze względu na dostosowywanie się słuchu.

• Nie zwiększaj głośności do takiego poziomu, przy którym nie słychać otoczenia.

• W potencjalnie niebezpiecznych sytuacjach używaj słuchawek z rozwagą lub przestań ich używać na jakiś czas.

Uwaga

• Tabliczka znamionowa znajduje się z tyłu urządzenia.

3PL

2 Miniwieża Hi-Fi

Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów rmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez rmę Philips, należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www.philips.com/welcome.

Wstęp

Za pomocą tego produktu można:

• słuchać dźwięku z płyt, urządzeń pamięci masowej USB, urządzeń obsługujących funkcję Bluetooth lub innych urządzeń zewnętrznych;

• słuchać stacji radiowych FM i AM;

• nagrywać z płyty na urządzenie pamięci

masowej USB.

W celu poprawy dźwięku produkt oferuje następujące funkcje:

• Zaprogramowane ustawienia korektora (EQ)

• Dynamiczne wzmocnienie basów (DBB)

• Wzmocnienie tonów niskich NX Bass

Zawartość opakowania

Po otwarciu opakowania należy sprawdzić jego zawartość:

• 1 jednostka centralna

• Pilot zdalnego sterowania (z jedną baterią

AAA)

• Antena przewodowa FM x 1

• Antena ramowa AM x 1

• Materiały drukowane

4 PL

Opis jednostki centralnej

adef gh

lmnop

r s

• Włączanie produktu.

• Przełączanie w tryb gotowości lub tryb

gotowości Eco Power.

b /

• W trybie Disc lub USB: przechodzenie

do poprzedniego lub następnego albumu.

• W trybie tunera FM lub AM: wybór

zaprogramowanej stacji radiowej.

• W trybie gotowości: ustawianie

godziny i minut podczas ustawiania zegara lub budzika.

c /OK

• Wstrzymywanie lub wznawianie odtwarzania.

• Zatwierdzanie wyboru.

• Zatrzymywanie odtwarzania lub usuwanie zaprogramowanej listy.

• Wychodzenie z trybu ustawiania zegara lub budzika.

• Wychodzenie z trybu nagrywania.

5PL

e /

d e

f g

h i

j k

• W trybie tunera: dostrajanie stacji

• W trybie DISC lub USB: przechodzenie

• W trybie DISC lub USB: wyszukiwanie

f NX BASS

• Włączanie efektu basów.

g Pokrętło głośności

• Regulacja poziomu głośności.

• Włączanie lub wyłączanie efektu

i NFC

• Podłączanie przez Bluetooth urządzenia

j AUDIO IN

• Podłączanie zewnętrznych urządzeń

k Panel wyświetlacza

• Wyświetlanie bieżącego stanu

• Otwieranie lub zamykanie szuady na

m DBB

• Włączanie lub wyłączanie wzmocnienia

n MODE

• Wybór trybu powtarzania lub

o EQ

• Wybór zaprogramowanego ustawienia

p SOURCE

• Wybór źródła dźwięku.

• Podłączanie słuchawek.

6 PL

radiowych.

do poprzedniego lub następnego utworu.

w utworze.

podświetlenia głośnika.

obsługującego standard NFC.

audio.

urządzenia.

płytę.

tonów niskich.

odtwarzania losowego.

korektora (EQ).

r Gniazdo USB

• Podłączanie urządzenia pamięci masowej USB.

s REC

• Nagrywanie na urządzeniu USB.

Opis pilota zdalnego sterowania

• Włączanie produktu.

• Przełączanie w tryb gotowości lub tryb

gotowości Eco Power.

• Otwieranie lub zamykanie szuady na płytę.

c SOURCE

• Wybór źródła dźwięku.

d MODE

• Wybór trybu powtarzania lub odtwarzania losowego.

e /

• W trybie Disc lub USB: przechodzenie do poprzedniego lub następnego albumu.

• W trybie tunera FM lub AM: wybór zaprogramowanej stacji radiowej.

• W trybie gotowości: ustawianie godziny i minut podczas ustawiania zegara lub budzika.

f /

• W trybie tunera FM lub AM: dostrajanie stacji radiowych.

• W trybie DISC lub USB: przechodzenie do poprzedniego lub następnego utworu.

• W trybie DISC lub USB: wyszukiwanie w utworze.

• Wstrzymywanie lub wznawianie odtwarzania.

• Zatwierdzanie wyboru.

• Wyciszanie lub przywracanie dźwięku.

• Zatrzymywanie odtwarzania lub usuwanie zaprogramowanej listy.

• Wychodzenie z trybu ustawiania zegara lub budzika.

• Wychodzenie z trybu nagrywania.

j USB REC

• Nagrywanie na urządzeniu USB.

k CLOCK

• Ustawianie zegara.

l EQ

• Wybór zaprogramowanego ustawienia korektora (EQ).

m DBB

• Włączanie lub wyłączanie wzmocnienia tonów niskich.

n LIGHT

• Włączanie lub wyłączanie efektu podświetlenia głośnika.

o TIMER

• Ustawianie budzika.

p SLEEP

• Ustawianie wyłącznika czasowego.

q + VOL -

• Regulacja poziomu głośności.

r PROG

• Programowanie utworów.

• Programowanie stacji radiowych.

7PL

+ 21 hidden pages