Philips NTRX900/12 user manual [fi]

Aina apuna

Kysy

Philip

siltä

Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa

www.philips.com/support

NTRX900

Käyttöopas

Sisällysluettelo

1 Tärkeää 2

Turvallisuus 2

2 Minihijärjestelmä 4

Johdanto 4
Toimituksen sisältö 4
Päälaitteen yleiskuvaus 5
Kaukosäätimen yleiskuvaus 6

3 Aloitus 8

Kaukosäätimen valmisteleminen 8
Liitännät 8
Käynnistäminen 10

4 Toistaminen 11

Levyn tai USB-laitteen sisällön
toistaminen 11
Äänen toistaminen Bluetoothin kautta 14
Toistaminen ulkoisesta laitteesta 14

5 Radionkuunteleminen 16

Radioaseman virittäminen 16
Radioasemien automaattinen ohjelmointi 16
Radioasemien ohjelmointi manuaalisesti 16
Esiasetetun aseman valitseminen 16

7 Muuttoiminnot 19

Mix-äänitila 19
Puheen tai laulun vahvistaminen
mikrofonilla 19
Valotehosteen ottaminen käyttöön tai
pois käytöstä 19
Kuulokkeilla kuunteleminen 19

8 Tuotetiedot 20

Teknisiä tietoja 20
USB-toistettavuustiedot 21
Tuetut MP3-levyformaatit 21
Huolto 21

9 Vianmääritys 22

Yleistä 22
Tietoja Bluetooth-laitteesta 23

10 Huomautus 24

6 Äänenvoimakkuudenja

äänitehosteiden tason säätö 17

Äänenvoimakkuuden säätö 17
Äänen mykistys 17
AUTO DJ -tehosteen käyttäminen 17
DJ-tehosteiden käyttäminen manuaalisesti 17
Esimääritetyn äänitehosteen valitseminen 17
Bassotehostus 18
NX-bassotehostuksen käyttäminen 18
Taajuuskorjaimen asetusten säätäminen 18

1FI

1 Tärkeää

Turvallisuus

Turvasymbolit

Salama kuvaa laitteessa olevaa eristämätöntä
materiaalia, joka voi aiheuttaa sähköiskun.
Turvallisuussyistä laitteen kantta ei saa irrottaa.
Huutomerkki kiinnittää huomiota kohtiin, joiden
toimintaan on erityisesti tutustuttava lukemalla
laitteen oppaat, jotta laitteen käyttö- ja huolto­ongelmat voidaan välttää.
VAROITUS: Tulipalon ja sähköiskun välttämiseksi
laitetta ei saa altistaa sateelle tai kosteudelle.
Nesteitä sisältäviä esineitä, esimerkiksi maljakoita,
ei saa laittaa laitteen päälle.
VAROITUS: Sähköiskun välttämiseksi sovita
liittimen leveä osa leveään liitäntään kunnolla.

Vakava varoitus

• Älä koskaan avaa laitteen runkoa.

• Älä koskaan voitele mitään laitteen osaa.

• Älä koskaan aseta tuotetta muiden laitteiden päälle.

• Älä säilytä laitetta suorassa auringonvalossa tai liekkien

tai lämmönlähteiden läheisyydessä.

• Älä katso laitteen sisällä olevaan lasersäteeseen.

• Varmista, että virtajohto tai pistoke on sijoitettu niin,

että voit helposti irrottaa laitteen virtalähteestä.

• Älä käytä laitetta veden lähellä.

• Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti.

• Älä asenna lähelle lämmönlähteitä,
kuten lämpöpattereita, uuneja tai muita
lämpöä tuottavia laitteita (mukaan lukien
vahvistimia).

• Suojaa virtajohtoa taittumiselta ja päälle
astumiselta.

• Käytä ainoastaan valmistajan määrittelemiä
lisälaitteita.

• Käytä ainoastaan valmistajan määrittelemiä
tai laitteen mukana toimitettuja jalustoja ja
telineitä. Estä laitetta kaatumasta siirtämisen
aikana.

• Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta
ukkosmyrskyjen aikana sekä jos laitetta ei
käytetä pitkään aikaan.

• Anna vain valtuutetun huoltohenkilön
huoltaa laite. Huolto on tarpeen, kun laite
on vahingoittunut, esimerkiksi virtajohto tai
pistoke on vahingoittunut, laitteen sisään
on päässyt nestettä tai vieraita esineitä,
laite on kastunut, ei toimi normaalisti tai on
pudonnut.

• Paristojen käytön VAROITUS – Paristojen
vuotamisesta johtuvia vahinkoja voi estää
toimimalla seuraavilla tavoilla:

• Asenna paristot oikein, kaukosäätimen

ja paristojen navat (+ ja -) vastakkain.

• Älä sekoita vanhoja ja uusia tai hiili- ja

alkalipohjaisia paristoja keskenään.

• Poista paristot, jos kaukosäädin on

pitkään käyttämättä.

• Akkuja tai paristoja (asennettu) ei saa
altistaa korkeille lämpötiloille, esimerkiksi
auringonvalolle tai tulelle.

• Laitteen päälle ei saa roiskua vettä tai muita
nesteitä.

• Älä aseta laitteen päälle mitään sitä
mahdollisesti vahingoittavia esineitä, kuten
nestettä sisältäviä esineitä tai kynttilöitä.

• Kun laitteen virta katkaistaan irrottamalla
pistoke tai laitteen katkaisimesta, laite on
helppo ottaa uudelleen käyttöön.

2 FI

Varoitus

• Muiden kuin tässä mainittujen säätimien käyttäminen

tai säätöjen tai toimintojen suorittaminen muulla kuin
tässä mainituilla tavoilla voivat aiheuttaa altistumisen
vaaralliselle laservalolle tai vaaran laitteen käytössä.

• Älä lisää äänenvoimakkuutta kuulosi
totuttua nykyiseen ääneen.

• Älä lisää äänenvoimakkuutta niin suureksi,
ettet kuule, mitä ympärilläsi tapahtuu.

• Lopeta tai keskeytä kuunteleminen
vaarallisissa tilanteissa.

Kuunteluturvallisuudesta

Kuuntelekohtuullisellaäänenvoimakkuudella.

• Kuulokkeiden käyttäminen pitkään kovalla
äänenvoimakkuudella saattaa vahingoittaa
kuuloa. Tämä tuote saattaa tuottaa kovia
ääniä, jotka voivat jopa alle minuutissa
aiheuttaa ihmiselle pysyviä kuulovaurioita.
Suuret äänenvoimakkuudet on tarkoitettu
henkilöille, joiden kuulo on jo heikentynyt.

• Ääni saattaa olla harhaanjohtava. Ajan
mittaan kuulo mukautuu korkeisiinkin
äänenvoimakkuuksiin. Pitkäkestoisen
kuuntelun jälkeen normaalilta kuulostava
äänenvoimakkuus saattaa olla liian voimakas
ja kuulolle vahingollinen. Voit estää
tämän asettamalla äänenvoimakkuuden
turvalliselle tasolle ennen kuuntelua ja pitää
sen tällä tasolla.

Turvallisenäänenvoimakkuudenasettaminen:

• Aseta äänenvoimakkuuden säädin alimmalle
tasolle.

• Lisää äänenvoimakkuutta vähitellen, kunnes
kuulet äänen selkeästi ja häiriöittä.

Kuuntelekohtuullisiaaikoja:

• Pitkäaikainen kuunteleminen tavallisella,
"turvallisellakin" äänenvoimakkuudella
saattaa vahingoittaa kuuloa.

• Käytä laitteita oikein ja pidä riittävästi
taukoja.

Noudata kuulokkeiden käytössä seuraavia

ohjeita.

• Kuuntele kohtuullisella
äänenvoimakkuudella kohtuullisia aikoja.

Huomautus

• Tyyppikilpi on laitteen takana.

3FI

2 Minihifijärjestel-

mä

Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi
Philipsin laitteen. Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja
rekisteröi tuote osoitteessa www.Philips.com/
welcome.

Johdanto

Tällä laitteella voit

• kuunnella ääntä levyiltä, USB-muistilaitteista,
Bluetooth-yhteensopivista laitteista ja
muista ulkoisista laitteista

• vaihdella kahden äänilähteen toiston välillä
ristihäivytyksen avulla

• kuunnella FM- tai AM-radiota

• vahvistaa puhetta ja laulua mikrofoneilla ja
laitteen kaiuttimilla

• tallentaa ääntä USB-muistilaitteeseen.

Laite rikastaa äänenlaatua seuraavilla

tehosteilla:

• Digital Sound Control (DSC)

• Dynamic Bass Boost (DBB)

• DJ-tehosteet

• NX-bassotehostus

Toimituksensisältö

Tarkista pakkauksen sisältö:

• Päälaite x 1

• Kaiutinkotelo x 2

• Kaukosäädin ja 2 AAA-paristoa

• FM-lanka-antenni x 1

• AM-kehäantenni x 1

• Pikaopas

• Turvallisuus- ja lakitietovihko

4 FI

Päälaitteen yleiskuvaus

p

q

o

r

l

m

n

k

u
t

s

v

w
x

z
{

|

}

y

j

q

a

• Laitteen virran kytkeminen tai

asettaminen valmiustilaan.

b Toiston hallintapaneeli(B)

• Toiston hallinta USB B -tilassa.

c (B)

• Toiston pysäyttäminen USB B -tilassa.

d Näyttö

• Tilan näyttäminen

e Levykelkka
f (A)

• Toiston pysäyttäminen Disc- tai USB A

-tilassa.

• Ohjelmoinnin poistaminen Disc- tai

USB A -tilassa.

~

bcdefhig

a

~

• Tallennuksen lopettaminen.

• FM- ja AM-taajuuden välillä vaihtaminen
viritintilassa.

g Toiston hallintapaneeli (A)

• Toiston hallinta Source A -tiloissa
(mukaan lukien Disc, USB A, Bluetooth
ja Tuner).

h AUX

• Ulkoisen äänilähteen valitseminen:
DVD, tietokone, TV tai pelikonsoli.

i

• Levyn poistaminen.

j DJ EFFECT (valitsin)

• DJ-tehosteiden äänenvoimakkuuden
säätäminen.

5FI

k DJ EFFECT

k

l

m

n

o

p

q

r

s

e

o

• DJ-tehosteiden käyttäminen
manuaalisesti CD-, USB A-, Bluetooth-,
Tuner- tai Audio in A -tilassa.

l AUTO DJ

• AUTO DJ -tehosteen automaattinen
käyttäminen USB A -tilassa.

m MIC VOL -nuppi

• Mikrofonin äänenvoimakkuuden
säätäminen.

n VOL -nuppi

• Kuulokkeiden äänenvoimakkuuden
säätäminen.

o OUTPUT -nuppi

• Kuulokelähdön vaihtaminen lähteen A
ja B välillä.

p REC

• USB-laitteeseen tallentaminen USB A

-tilassa.

q USB A/USB B

• USB-massamuistilaitteen liittäminen.

r DELETE

• USB-laitteeseen tallennettujen
äänitiedostojen poistaminen USB A

-tilassa.

s

• Kuulokkeiden liittäminen.

t AUDIO IN A/B

• Ulkoisen äänentoistolaitteen tuloliitäntä
(3,5 mm).

u MIC1/2(mikrofoniliitännät)

• Mikrofonin liitäntä.

v Bluetooth-merkkivalo
w Äänitehostepainikkeet

• Esiasetetun äänitehosteen valitseminen.

x DBB

• Dynaamisen bassokorostuksen
ottaminen käyttöön tai pois käytöstä.

6 FI

y

• Kaiuttimen valotehosteen ottaminen
käyttöön tai poistaminen käytöstä.

z NX-basso

• NX-bassotehostuksen ottaminen
käyttöön.

{ Taajuuskorjain

• Viiden taajuusalueen
taajuuskorjainasetusten säätäminen
liukusäätimillä CUSTOM-tilassa.

| VOLUME -nuppi

• Kaiuttimien äänenvoimakkuuden
säätäminen.

} CROSS FADER

• Lähteiden A ja B välisen
kanavatasapainon säätäminen toiston
aikana.

~ Lähteen valitsin

• Valitse äänilähde.

Kaukosäätimenyleiskuvaus

a

b

c
d

e

f
g

h
i

j

a

• Laitteen virran kytkeminen tai
valmiustilaan asettaminen

b Lähteenvalintapainikkeet

• Valitse äänilähde.

c USB RECORD

• USB-laitteeseen tallentaminen USB A

-tilassa.

d

• Toiston aloittaminen tai keskeyttäminen
Disc-, USB A- tai Bluetooth-tilassa.

e /

• Siirtyminen edelliseen tai seuraavaan
raitaan Disc-, USB A- tai Bluetooth­tilassa.

f AUTO DJ

• AUTO DJ -tehosteen automaattinen
käyttäminen USB A -tilassa.

g

• Toiston pysäyttäminen Disc- tai USB A

-tilassa.

• Ohjelmointien poistaminen Disc- tai
USB A -tilassa.

• Tallennuksen lopettaminen.

h ALB/PRESET+/-

• Siirtyminen edelliseen tai seuraavaan
albumiin Disc- tai USB A -tilassa.

• Pikavalinta-aseman valitseminen
viritintilassa.

i MUTE

• Äänen mykistäminen tai palauttaminen.

j DBB

• Dynaamisen bassokorostuksen
ottaminen käyttöön tai pois käytöstä.

k DSC

• Esiasetetun äänitehosteen valitseminen.

l USB B

• Toiston aloittaminen tai keskeyttäminen
USB B -tilassa.

m USB B

• Toiston pysäyttäminen USB B -tilassa.

n VOL +/-

• Äänenvoimakkuuden säätäminen.

o /

• Radioasemien virittäminen viritintilassa.

• Hakeminen raidan sisällä Disc- tai
USB A -tilassa.

p LIGHT

• Kaiuttimen valotehosteen ottaminen
käyttöön tai poistaminen käytöstä.

q USB DELETE

• USB-laitteeseen tallennettujen
äänitiedostojen poistaminen USB A

-tilassa.

r PROG

• Raitojen ohjelmointi Disc- tai USB A
tilassa.

• Radioasemien ohjelmointi viritintilassa.

s MODE

• Uudelleentoiston tai satunnaistoiston
valitseminen Disc- tai USB A -tilassa.

7FI