Philips NTRX900/12 user manual [hu]

Mindig az Ön rendelkezésére áll!

Kérdése

van? Lépjen

kapcsolatba a a

Philips céggel!

Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást:

www.philips.com/support

NTRX900

Felhasználói kézikönyv

Tartalomjegyzék

1 Fontos! 2

Biztonság 2

7 Egyébjellemzők 19

Hang keverése 19
Beszéd vagy ének mikrofonnal 19

A díszfény be- és kikapcsolása 19

Fejhallgató használata 19

2 Az Ön mikro Hi-Fi rendszere 4

Bevezetés 4
A doboz tartalma 4

A főegység áttekintése 5
A távvezérlő áttekintése 6

3 Kezdőlépések 8

A távvezérlő előkészítése 8

Csatlakoztatás 8
Bekapcsolás 10

4 Lejátszás 11

Lejátszás lemezről vagy USB-eszközről 11
Zene lejátszása Bluetooth segítségével 14
Lejátszás külső eszközről 15

5 Rádió hallgatása 16

Rádióállomások behangolása 16
Rádióállomások önműködő
beprogramozása 16

Rádióállomások manuális

beprogramozása 16
Tárolt rádióállomás kiválasztása 16

6 Hangerőéshanghatásokállítása 17

Hangerő beállítása 17
Hang némítása 17
Az AUTO DJ hanghatás alkalmazása 17
A DJ-hanghatások kézi hozzáadása 17
Előre beállított hangzás kiválasztása 17

Mélyhangkiemelés 18
NX Bass hanghatás alkalmazása 18

Hangszínszabályzó beállításainak
módosítása 18

8 Termékadatok 20

Termékjellemzők 20
Tájékoztató USB-lejátszhatóságról 21
Támogatott MP3-lemezformátumok 21

Karbantartás 21

9 Hibakeresés 22

Általános 22

A Bluetooth eszközről 23

10 Megjegyzés 24

1HU

1 Fontos!

Biztonság

Biztonsági jelzések ismertetése

A „villám” jelzés arra utal, hogy a készülékben

lévő szigeteletlen anyag áramütést okozhat. A

háztartásban tartózkodók biztonsága érdekében

kérjük, ne távolítsa el a termék védőburkolatát.
A felkiáltójel olyan funkciókra hívja fel a
gyelmet, amelyek használatánál célszerű
gyelmesen elolvasni a mellékelt leírásokat

az üzemeltetési és karbantartási problémák

megelőzéséhez.
FIGYELEM: Tűz vagy áramütés veszélyének

csökkentése érdekében óvja a készüléket az

esőtől vagy nedvességtől, és ne helyezzen rá
folyadékkal telt tárgyakat, például virágvázát.

VIGYÁZAT: Az áramütés elkerülése érdekében

a széles érintkezőkést illessze be teljesen az
aljzat széles nyílásába.

Figyelem

• A készülék borítását megbontani tilos.

• Tilos a készülék bármely alkatrészének a kenése.

• Tilos a készüléket más elektromos berendezésre

ráhelyezni.

• Ne tegye ki a terméket közvetlen napfény, nyílt láng

vagy hő hatásának.

• Tilos belenézni a készülékben található lézersugárba.

• Gondoskodjon arról, hogy a hálózati kábel vagy

csatlakozó könnyen hozzáférhető legyen, és így a
készüléket le tudja választani a hálózati áramról.

• Óvja a készüléket a víztől.

• A készülék telepítését a gyártó utasításai

szerint végezze.

• Ne helyezze a készüléket hőt kibocsátó
eszközök, így fűtőtestek, fűtőnyílások,
kályhák vagy működésük során hőt termelő
készülékek (pl. erősítők) közelébe.

• Tilos a hálózati kábelre rálépni vagy

azt becsípni, különös tekintettel
ott, ahol az a csatlakozó-aljzatokba,

készülékcsatlakozókba illeszkedik, vagy ott,

ahol kilép a készülékből.

• Kizárólag a gyártó által javasolt

tartozékokat használja.

• Kizárólag a gyártó által javasolt vagy

a termékhez tartozó szállítókocsival,
állvánnyal, tar tóval, rögzítőelemmel vagy
asztallal használja a készüléket. Szállítókocsi

használatakor óvatosan mozgassa a kocsit

és a készüléket, nehogy felboruljon.

• Vihar idején, vagy ha hosszabb ideig nem
használja a lejátszót, húzza ki a készülék

csatlakozóját a hálózatból.

• A készülék javítását, szervizelését bízza
szakemberre. A készüléket a következő

esetekben kell szervizeltetni: a készülék
bármilyen módon megsérült, például sérült
a hálózati kábel vagy csatlakozó, folyadék
került a készülékbe, ráesett valami, a

készüléket eső vagy nedvesség érte, nem
működik megfelelően vagy leejtették.

• Akkumulátor használata: VIGYÁZAT
– Az akkumulátorszivárgás személyi
sérülést, tárgyak/eszközök vagy magának

a távvezérlőnek a károsodását okozhatja,

ezért:

• Megfelelően helyezze be az

akkumulátort, ügyelve a távvezérlőn
látható + és - jelölésre.

• Ne keverje az elemeket (régi és új,

vagy szén és alkáli stb.).

• Vegye ki az akkumulátorokat, ha

hosszabb ideig nem használja a

távvezérlőt.

2 HU

• Az elemeket és elemcsomagokat óvja a

magas hőmérséklettől, ezért ne tegye ki

például közvetlen napfény hatásának, ne

helyezze tűz közelébe stb.

• A készüléket ne tegye ki cseppenő,
fröccsenő folyadéknak.

• Ne helyezzen a készülékre semmilyen

veszélyforrást (pl. folyadékkal töltött tárgyat,
égő gyertyát).

• Ha a hálózati csatlakozódugó vagy
készülékcsatlakozó használatos

megszakítóeszközként, akkor mindig
működőképesnek kell lennie.

Vigyázat

• A készülék vezérlőinek jelen kézikönyvben leírtaktól

eltérő működtetése, illetve működésének módosítása

veszélyes lézersugárzást vagy más szempontból

kockázatos működést eredményezhet.

Hallásvédelem

Afelvételeketközepeshangerővelhallgassa.

• A nagy hangerő halláskárosodást okozhat.
A készülék olyan decibeltartományban
képes megszólalni, amely egy
percnél rövidebb használat esetén is

halláskárosodást okozhat. A készülék

a halláskárosultak érdekében képes

a magasabb decibel-tartományok
megszólaltatására is.

• A hangerő csalóka lehet. Idővel az egyre
magasabb hangerőhöz is hozzászokhat. A
huzamosabb ideig történő zenehallgatás
után „normális” szintnek érzékelt hangerő
valójában igen magas, ezért halláskárosító
hatása lehet. Ezt úgy előzheti meg, hogy a
hangerőt egy biztonságos szintre állítja, s
ezt a beállítást később sem módosítja.

Abiztonságoshangerőtakövetkezőképpen
állíthatjabe:

• Állítsa a hangerőt először alacsony szintre.

• Lassan addig növelje a hangerőt, míg tisztán

és torzításmentesen hallja a zenét.

Huzamosabbideigtörténőzenehallgatás:

• Hosszabb időn át tartó zenehallgatás
„biztonságos” hangerőn is halláskárosodást
okozhat.

• Körültekintően használja a készüléket,
iktasson be szüneteket.

Tartsabeakövetkezőtanácsokatafejhallgató
használatasorán.

• Az eszközt indokolt ideig, ésszerű hangerőn
használja.

• Ügyeljen arra, hogy a hangerőt akkor se
növelje, amikor hozzászokott a hangerőhöz.

• Ne állítsa a hangerőt olyan magasra, hogy
ne hallja a környező zajokat.

• Fokozottan gyeljen, vagy egy időre
kapcsolja ki a készüléket, ha nagyobb

körültekintést igénylő helyzetben van.

Megjegyzés

• A típustábla a készülék hátsó részén található.

3HU

2 Az Ön mikro

Hi-Fi rendszere

Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt,
és üdvözöljük a Philips világában! A Philips

által biztosított támogatás teljes körű
igénybevételéhez regisztrálja a terméket a www.
Philips.com/welcome címen.

Bevezetés

Akészülékenakövetkezőfunkciók

használhatók:

• hangfelvételek hallgatása lemezről, USB­tárolóeszközökről, Bluetooth funkciós
eszközökről vagy egyéb külső eszközökről;

• váltás két hangforrás között az átkeverővel;

• FM és AM rádióállomások vétele;

• mikrofonon keresztül bevitt beszéd vagy

ének kihangosítása a készülék hangszóróin

keresztül, valamint

• hangrögzítés USB-tárolóeszközre.

Ahangzásgazdagításaérdekében,azegységa
következőhanghatásokkalrendelkezik:

• Digitális hangszabályzás (DSC)

• Dinamikus mélyhangkiemelés (DBB)

• DJ-hanghatások

• NX Bass mélyhangkiemelés

A doboz tartalma

Ellenőrizze, és azonosítsa a doboz tartalmát:

• Főegység, 1 db

• 2 db hangszóródoboz

• Távvezérlő 2 AAA akkumulátorral

• FM-antennakábel x 1

• 1 db AM-keretantenna

• Rövid használati útmutató

• Biztonsági és gyelmeztető tájékoztató

4 HU

Afőegységáttekintése

p

q

o

r

l

m

n

k

u
t

s

v

w
x

z
{

|

}

y

j

q

a

• Az egység bekapcsolása vagy készenléti

állapotba helyezése.

b Lejátszásivezérlőpanel(B)

• Lejátszásvezérlés USB B üzemmódban.

c (B)

• Lejátszás leállítása USB B üzemmódban.

d Kijelzőpanel

• Állapot megjelenítése.

e Lemeztálca
f (A)

• Lemez vagy USB A módban a lejátszás

leállítása.

• Lemez vagy USB A módban

beprogramozott lista törlése.

~

bcdefhig

a

~

• Kilépés a felvételi folyamatból.

• Tuner módban váltás az FM és az AM

sávok között.

g Lejátszásivezérlőpanel(A)

• A SourceA módok (lemez, USB
A, Bluetooth és hangolóegység

üzemmód) lejátszásának vezérlése.

h AUX

• Hangforrás választása külső eszközről:
DVD, számítógép, televízió vagy
játékkonzol.

i

• A lemez kiadása.

j DJEFFECTtárcsa

• A DJ-hanghatások hangerejének
beállítása.

5HU

k DJ EFFECT

k

l

m

n

o

p

q

r

s

e

o

• A DJ-hanghatások kézi alkalmazása CD,
USB A, Bluetooth, Tuner, vagy A módú
Audio üzemmódban.

l AUTO DJ

• USB A módban az AUTO DJ hanghatás
automatikus alkalmazása.

m MIC VOL gomb

• A mikrofon hangerejének beállítása.

n VOL gomb

• A fejhallgató hangerejének beállítása.

o OUTPUT gomb

• A fejhallgató-kimenet váltása A és B
forrás között.

p REC

• USB A módban hangrögzítés USB­eszközre.

q USB A/USB B

• USB-háttértárak csatlakoztatásához.

r DELETE

• USB A módban USB-eszközön tárolt
hangfájlok törlése.

s

• Fejhallgató csatlakoztatása.

t AUDIO IN A/B

• Audiobemeneti csatlakozó (3,5 mm)
külső audioeszközhöz.

u MIC1/2(Mikrofoncsatlakozók)

• Mikrofon csatlakozója.

v Bluetoothjelzőfény
w Hanghatások gombjai

• Előre beállított hanghatás kiválasztása.

x DBB

• Dinamikus mélyhangkiemelés be- és
kikapcsolása.

y

• A hangszóró-világítási hatás be- és
kikapcsolása.

6 HU

z NX Bass

• NX Bass hanghatás bekapcsolása.

{ Egyénihangszínszabályozó

• CUSTOM módban a
hangszínszabályozó 5

frekvenciatartománya a csúszkákkal

szabályozható.

| VOLUME gomb

• A hangszórók hangerejének beállítása.

} CROSS FADER

• Az A és B forrás csatornaegyensúlyának

beállítása a lejátszás közben.

~ Forrásválasztó

• Hangforrás kiválasztása.

Atávvezérlőáttekintése

a

b

c
d

e

f
g

h
i

j

a

• A készülék bekapcsolása vagy

készenléti állapotba helyezése.

b Forráskiválasztó gombok

• Hangforrás kiválasztása.

c USB RECORD

• USB A módban hangrögzítés USB­eszközre.

d

• Lejátszás indítása és szüneteltetése
Lemez, USB A és Bluetooth
üzemmódban.

e /

• Az előző vagy a következő zeneszámra
ugrás Lemez, USB A és Bluetooth
üzemmódban.

f AUTO DJ

• USB A módban az AUTO DJ hanghatás
automatikus alkalmazása.

g

• Lemez vagy USB A módban a lejátszás
leállítása.

• Lemez vagy USB A módban
programok törlése.

• Kilépés a felvételi folyamatból.

h ALB/PRESET+/-

• Lemez vagy USB A módban ugrás az
előző vagy következő albumra.

• Hangolás üzemmódban egy beállított
rádióállomás kiválasztása.

i MUTE

• Hangerő elnémítása vagy visszaállítása.

j DBB

• Dinamikus mélyhangkiemelés be- és
kikapcsolása.

k DSC

• Előre beállított hanghatás kiválasztása.

l USB B

• Lejátszás indítása vagy szüneteltetése
USB B üzemmódban.

m USB B

• Lejátszás leállítása USB B üzemmódban.

n VOL +/-

• Hangerő beállítása.

o /

• Hangolás üzemmódban rádióállomások

behangolása.

• Keresés zeneszámon belül Lemez/USB
A üzemmódban.

p LIGHT

• A hangszóró-világítási hatás be- és
kikapcsolása.

q USB DELETE

• USB A módban az USB-eszközön
tárolt hangfájlok törlése.

r PROG

• Zeneszámok beprogramozása Lemez

vagy USB A üzemmódban.

• Rádióállomások beprogramozása rádió

üzemmódban.

s MODE

• Lejátszásismétlési mód vagy

véletlenszerű lejátszási mód kiválasztása
Lemez vagy USB A üzemmódban.

7HU