Philips NTRX500/10 user manual

Visuomet esame ðalia, kad padëtume jums

Uþregistruokite savo prietaisà ir gaukite pagalbà internete
www.philips.com/welcome

Klausimai?

Klausimai?

Susisiekite

Susisiekite

su Philips

su Philips

NTRX500

Naudojimosi instrukcijø knygelë

Turinys

1. Svarbu ..........................................3

Saugumas .......................................................3

2. Pastaba.........................................5

3. Jûsø mini Hi-Fi sistema .....................7

Áþanga..............................................................7

Kà rasite dëþutëje ............................................7

Pagrindinio prietaiso apþvalga.........................8

Nuotolinio valdymo pultelio apþvalga ..............9

4. Prijunkite .....................................11

Prijunkite FM antenà......................................11

Prijunkite AM antenà .....................................11

Prijunkite energijos tiekimà ...........................11

5. Nuo ko pradëti ...............................13

Paruoðkite nuotolinio valdymo pultelá............13

Ájunkite ..........................................................13

6. Grokite ........................................14

Grokite ið diskø arba USB..............................14

Grokite audio per Bluetooth...........................16

Klausykite iðorinio prietaiso...........................16

7. Klausykitës radijo ...........................18

Nustatykite radijo stotá...................................18

Automatiðkai programuokite

radijo stotis ...................................................18

Programuokite radijo stotis

rankiniu bûdu ................................................18

Pasirinkite uþprogramuotà radijo stotá...........18

Pakeiskite AM imtuvo þingsná........................18

8. Pareguliuokite garsumo

lygá ir garso efektus.........................19

Pareguliuokite garsumo lygá..........................19

Nutildykite garsumà ......................................19

Pritaikykite AUTO DJ efektus.........................19

Pritaikykite DJ efektus rankiniu bûdu ............19

Pasirinkite nustatytà garso efektà..................19

Sustiprinkite bosus........................................20

Pritaikykite NX bosus ....................................20

Pareguliuokite ekvalaizerio nustatymus.........20

9. Kitos funkcijos ...............................21

Garso miksavimas.........................................21

Kalbëkite arba dainuokite á mikrofonà............21

Ájunkite arba iðjunkite dekoratyviná

apðvietimà.....................................................21

10. Prietaiso informacija .......................22

Techniniai duomenys.....................................22

USB grojimo informacija ...............................22

Palaikomi MP3 diskø formatai.......................23

Prieþiûra ........................................................23

11. Problemø sprendimas ......................24

Apie Bluetooth prietaisà.................................24

2

1. Svarbu

Saugumas

Þinokite ðiuos saugumo simbolius

“Þaibas” nurodo neizoliuotà medþiagà jûsø
prietaise, kuri gali sukelti elektros ðokà. Visø savo
namø ûkio nariø saugumui, neardykite korpuso.

“Ðauktukas” atkreipia dëmesá á funkcijas, apie kurias
pridedamà informacijà turëtumëte perskaityti itin
atidþiai, norëdami iðvengti veikimo ir prieþiûros
problemø.

ÁSPËJIMAS: Norëdami sumaþinti gaisro ar elektros
ðoko pavojø, nelaikykite prietaiso lietuje ar didelëje
drëgmëje, bei nestatykite indø su skysèiais, tokiø
kaip vazos, ant prietaiso.

ATSARGIAI: Norëdami apsisaugoti nuo elektros
ðoko, pilnai ástatykite kiðtukà, platesnájá kaiðtelá
ástatykite á platesnæ angà.

Áspëjimas

H

Niekuomet neardykite ðio prietaiso
korpuso.

H

Jokiø ðio prietaiso daliø sutepti nereikia.

H

Niekuomet nestatykite ðio prietaiso ant
kitos elektroninës árangos.

H

Laikykite ðá prietaisà atokiau nuo
tiesioginiø saulës spinduliø, atviros
liepsnos ar karðèio.

H

Niekuomet neþiûrëkite á lazerio spindulá
prietaiso viduje.

H

Uþtikrinkite, kad visuomet galite lengvai
pasiekti elektros laidà, kiðtukà ar adapterá,
kad galëtumëte atjungti prietaisui energijos
tiekimà.

H

Nenaudokite ðio prietaiso netoli vandens.

H

Ádiekite pagal gamintojo nurodymus.

H

Nestatykite prietaiso netoli karðèio ðaltiniø,
tokiø kaip radiatoriai, ðildytuvai, krosnelës ar
kiti aparatai (áskaitant stiprintuvus), kurie ðyla.

H

Apsaugokite elektros maitinimo laidà, kad ant
jo nevaikðèiotø, nesuspaustø, ypaè prie kiðtuko,
jungikliø ir vietos, kurioje laidas jungiamas prie
prietaiso.

H

Naudokite tik tuos priedus, kuriuos nurodo
gamintojas.

H

Naudokite tik tà veþimëlá, stovà, trikojá, rëmà ar
staliukà, kuriuos nurodo gamintojas arba kuris
parduodamas su prietaisu. Kai naudojamas
veþimëlis, elkitës atsargiai já judindami, kad
neparvirstø.

H

Atjunkite ðá prietaisà nuo elektros tinklo
þaibuojant arba jei nenaudosite jo ilgà laikà.

H

Jei prietaisà reikia taisyti, kreipkitës á
kvalifikuotà personalà. Kvalifikuota specialistø
pagalba reikalinga, jei prietaisas buvo paþeistas
bet kokiu bûdu, pavyzdþiui, laidas ar kiðtukas
yra paþeistas, skystis iðsipylë ar kas nors
nukrito ant prietaiso, prietaisas pateko á lietø ar
drëgmæ, neveikia tinkamai arba buvo numestas.

H

Baterijø naudojimo PERSPËJIMAS – norëdami
apsisaugoti nuo baterijø pratekëjimo, kuris gali
sukelti kûno suþeidimus, turto sugadinimà ar
þalà prietaisui:

H

Ádëkite baterijas teisingai, atsiþvelgdami á +
ir -, kaip paþymëta prietaise.

H

Nemaiðykite baterijø (senø su naujomis ar
anglies su ðarminëmis ir t.t.).

H

Iðimkite baterijas, jei prietaisas bus
nenaudojamas ilgà laikà.

H

Baterijos (baterijos pakuotëje arba ádëtos á
prietaisà) turi bûti saugomos nuo didelio
karðèio, tokio kaip tiesioginiai saulës spinduliai,
ugnis ar panaðiai.

3

... Svarbu

H

Ant prietaiso niekas neturëtø laðëti ar taðkytis.

H

Nedëkite jokiø galimo pavojaus ðaltiniø ant
prietaiso (pvz. indø su skysèiais, deganèiø
þvakiø).

H

Kur MAINS kiðtukas arba prietaiso ðakotuvas
yra naudojamas kaip atjungimo prietaisas,
atjungimo prietaisas turi visuomet bûti
veikiantis.

Atsargiai

H

Kitoks nei nurodyta ðioje naudojimosi
instrukcijø knygelëje valdymas arba
reguliavimas gali sukelti pavojingà
spinduliavimà arba kità nesaugø veiksmà.

4

2. Pastaba

Bet kokie pakeitimai ar modifikacijos, atliekami ðiam
prietaisui, kurie nëra tiesiogiai patvirtinti WOOX
Innovations, gali panaikinti vartotojo teisæ naudotis
prietaisu.

0890

WOOX Innovations deklaruoja, kad ðis prietaisas
atitinka 1999/5/EC direktyvos reikalavimus.

EC suderinamumo deklaracijà galite perþiûrëti
adresu www.philips.com/support.

Jûsø prietaisas pagamintas ið medþiagø, kurios gali
bûti perdirbtos ir panaudotos dar kartà.

Jei ðis perbraukto konteinerio simbolis nurodomas
ant produkto, tai reiðkia, kad produktas atitinka
Europos direktyvà 2002/96/EC.

Laikykitës vietiniø taisykliø ir pasidomëkite apie
atskirà elektriniø ir elektroniniø prietaisø surinkimo
sistemà.

Laikykitës vietiniø taisykliø ir nemeskite seno
produkto kartu su kitomis butinëmis atliekomis.
Teisingas atsikratymas senu produktu padës
sumaþinti þalos grësmæ gamtai ir þmoniø sveikatai.

Jûsø prietaise yra naudojamos baterijos,
atitinkanèios Europos direktvà 2006/66/EC, jø
negalima iðmesti kartu su kitomis butinëmis
atliekomis.

Laikykitës vietiniø taisykliø ir pasidomëkite apie
panaudotø baterijø surinkimà, nes teisingas
atsikratymas senu produktu padës sumaþinti þalos
grësmæ gamtai ir þmoniø sveikatai.

Aplinkosaugos informacija

Mes nenaudojome nereikalingø pakavimo
medþiagø. Pakuotæ galima lengvai atskirti á tris
medþiagas: kartonas (dëþutë), poliesteris (apsauga)
ir polietilenas (maiðeliai, apsauginës putø
juostelës). Jûsø prietaisas pagamintas ið medþiagø,
kurios gali bûti perdirbamos ir panaudojamos dar
kartà, jei tai atlieka specializuota ámonë. Praðome
pasidomëti vietinëmis taisyklëmis apie pakuotës,
panaudotø baterijø ir senos árangos iðmetimà.

Ðis prietaisas turi ðià etiketæ:

1 KLASË

LAZERINIS PRODUKTAS

II klasës árenginys su dviguba izoliacija, be
áþeminimo.

Bluetooth® þodinis þenklas ir logotipai yra
registruoti prekiø þenklai, priklausantys Bluetooth
SIG, Inc. ir bet koks jø naudojimas WOOX
Innovations yra pagal licencijà.

Pastaba

H

Informacinë plokðtelë yra prietaiso galinëje
dalyje.

5

... Jûsø muzikos mikrosistema

Bûkite atsakingi
Gerbkite autoriø teises

Neteisëtø nuo kopijavimo apsaugotos medþiagos
kopijø darymas, áskaitant kompiuterines programas,
failus, transliacijas ir garso áraðus, gali bûti
autoriniø teisiø paþeidimas ir nusikaltimas. Ðis
prietaisas neturëtø bûti naudojamas tokiems
tikslams.

6

3. Jûsø mini Hi-Fi sistema

Sveikiname su nauju pirkiniu, ir sveiki prisijungæ
prie Philips!

Norëdami pilnai naudotis Philips siûloma pagalba,
uþregistruokite savo prietaisà
www.philips.com/welcome.

Áþanga

Su ðia mikro sistema, jûs galite:

H

mëgautis muzika ið diskø, USB atmintiniø,
Bluetooth prietaisø ar kitø iðoriniø prietaisø;

H

keisti grojimà tarp dviejø garso ðaltiniø
naudodami kryþminá grojimà;

H

klausytis FM ar AM radijo stoèiø;

H

ðnekëti ar dainuoti naudojant mikrofonus per
prietaiso garsiakalbius;

H

áraðinëti á USB atmintines.

Jûs galite praturtinti garso iðvestá naudodami
ðiuos garso efektus:

H

Digital Sound Control (DSC – skaitmeninæ
garso kontrolæ);

H

Dynamic Bass Boost (DBB – dinaminá bosø
sustiprinimà);

H

DJ efektus;

H

NX bosø pagerinimà.

Kà rasite dëþutëje

Patikrinkite pakuotës turiná:

H

Pagrindinis prietaisas x 1;

H

Nuotolinio valdymo pultelis su 2 AAA
baterijomis;

H

FM laidinë antena x 1;

H

AM þiedinë antena x 1;

H

Trumpa naudojimosi instrukcijø knygelë;

H

Saugumo ir pastabø lapelis.

7

... Jûsø mini Hi-Fi sistema

Pagrindinio prietaiso apþvalga

1. Anga diskams

2. DELETE

H

USB reþime, iðtrinti audio failus,
iðsaugotus USB atmintinëje.

3. A/B

H

Prijungti USB atmintines.

4. REC

H

USB A reþime, áraðyti á USB prietaisà.

5. AUDIO IN A/B

H

Prijungti iðoriná audio prietaisà.

6. MIC 1/2 (Mikrofonø lizdai)

H

Prijungti mikrofonà.

7. MIC garsumo jungiklis

H

Pareguliuoti mikrofono garsumà.

8. AUX

H

Pasirinkti audio ðaltiná ið iðorinio prietaiso:
DVD, PC, TV ar GAME grotuvo.

8

9. Ekranëlis

H

Parodo bûsenà.

10. AUTO DJ

H

USB A reþime, pritaikyti AUTO DJ efektà
automatiðkai.

11. DJ EFFECT

H

Diskø, USB A, Bluetooth, imtuvo ar Audio
A reþime, pritaikyti DJ efektus rankiniu
bûdu.

12. DJ EFFECT diskas

H

Pareguliuoti DJ efekto lygá ir AUTO DJ
efekto lygá.

13. Grojimo valdymo skydelis (kairë)

H

Valdyti grojimà reþimuose

Source A

(áskaitant diskus, USB A, Bluetooth, imtuvà
ir Audio A reþimus).

14. Ðaltinio pasirinkiklis

H

Pasirinkti audio ðaltiná.

... Jûsø mini Hi-Fi sistema

P

15. (kairë)

H

Diskø ar USB A reþime, sustabdyti grojimà.

H

Iðjungti áraðymà.

H

Imtuvo reþime, perjungti tarp FM ir AM
bangø.

16. CROSS FADER

H

Pareguliuoti kairiojo / deðiniojo kanalø
balansà grojimo metu.

P

17. (deðinë)

H

USB B reþime, sustabdyti grojimà.

18. Grojimo valdymo skydelis (deðinë)

H

Valdyti grojimà reþimuose
(áskaitant USB B ir Audio B reþimus).

19. Garsumo jungiklis

H

Pareguliuoti garsumà.

B

20.

H

Ájungti prietaisà arba perjungti á budëjimo
reþimà.

21.

H

Ájungti arba iðjungti garsiakalbiø
apðvietimo efektà.

22. Nustatytas ekvalaizeris

H

CUSTOM reþime, pareguliuoti ekvalaizerio
nustatymus kiekvienam ið penkiø daþniø
apimèiø, pastumdant slankiojanèius
jungiklius.

23. NX bosø mygtukas

H

Ájungti arba iðjungti NX bosø efektà.

24. DBB

H

Ájungti arba iðjungti dinaminá bosø
sustiprinimà.

25. Garso efektø mygtukai

H

Pasirinkti numatytàjá garso ekvalaizerio
nustatymà.

26.

p

H

Iðimti diskà.

27. Bluetooth indikatorius

Source B

Nuotolinio valdymo
pultelio apþvalga

B

1.

H

Ájungti prietaisà arba perjungti á budëjimo
reþimà.

2. Ðaltinio pasirinkimo mygtukai

H

Pasirinkti ðaltiná.

3. USB RECORD

H

Áraðyti á USB prietaisà.

]

4.

H

Diskø, USB A arba Bluetooth reþime,
pradëti grojimà arba padaryti pauzæ.

ab

5. /

H

Diskø, USB A arba Bluetooth reþime,
perðokti prie prieð tai buvusio ar sekanèio
takelio.

9