Siempre a su disposición para ayudarle
¿Alguna
pregunta?
Contacte con
Philips
Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite
www.philips.com/support
NTRX500
Manual del usuario
Contenido
1 Importante 2
Seguridad 2
2 Aviso 4
3 Su minicadena Hi-Fi 6
Introducción 6
Contenido de la caja 6
Descripción de la unidad principal 7
Descripción del control remoto 8
4 Conexión 10
Conexión de la antena FM 10
Conexión de la antena AM 10
Conexión de la alimentación 10
5 Introducción 12
Preparación del control remoto 12
Encendido 12
6 Reproducción 13
Reproducción desde un disco o
dispositivo USB 13
Reproducción de audio a través de
Bluetooth 16
Cómo escuchar un dispositivo externo 16
8 Ajuste del nivel de volumen y del
efecto de sonido 20
Ajuste del nivel de volumen 20
Silenciamiento del sonido 20
Aplicación del efecto AUTO DJ 20
Aplicación manual de los efectos de DJ 20
Selección de un efecto de sonido
preestablecido 21
Mejora de graves 21
Aplicación de grabes NX 21
Conguración de los ajustes del
ecualizador 21
9 Otras funciones 22
Sonido mezclado 22
Cómo hablar o cantar con un micrófono 22
Encendido o apagado de la luz decorativa 22
10 Información del producto 23
Especicaciones 23
Información sobre reproducción de USB 23
Formatos de disco MP3 compatibles 24
Mantenimiento 24
11 Solución de problemas 25
Acerca del dispositivo Bluetooth 26
7 Cómo escuchar la radio 18
Sintonización de una emisora de radio 18
Programación automática de emisoras
de radio 18
Programación manual de emisoras de
radio 18
Selección de una emisora de radio
presintonizada 18
Cambio del intervalo de sintonización
de AM 19
1ES
1 Importante
Seguridad
Atención a estos símbolos de seguridad
El símbolo del rayo indica que los componentes
sin aislamiento dentro de la unidad pueden
generar una descarga eléctrica. Para la seguridad
de todas las personas de su hogar, no quite la
cubierta del producto.
El signo de exclamación indica características
importantes cuya información debe leer en los
manuales adjuntos a n de evitar problemas en
el funcionamiento y en el mantenimiento.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de
incendio o descarga eléctrica, el aparato no
debe exponerse a la lluvia ni a la humedad
ni se deben colocar sobre éste objetos que
contengan líquidos.
ATENCIÓN: Para evitar riesgos de descarga
eléctrica, el ancho de los conectores planos
debe coincidir con el ancho de la ranura de
conexión y el enchufe debe insertarse por
completo.
Advertencia
• No quite nunca la carcasa del dispositivo.
• No lubrique ninguna pieza de este dispositivo.
• No coloque nunca este dispositivo sobre otro equipo
eléctrico.
• No exponga el dispositivo a la luz solar directa, al calor
o a las llamas.
• No mire nunca al haz láser que está dentro del
dispositivo.
• Asegúrese de tener siempre un fácil acceso al cable
de alimentación, al enchufe o al adaptador para
desconectar el dispositivo de la corriente.
• No use este aparato cerca del agua.
• Realice la instalación de acuerdo con las
indicaciones del fabricante.
• No instale cerca ninguna fuente de calor
como, por ejemplo, radiadores, rejillas
de calefacción, hornos u otros aparatos
que produzcan calor (incluidos los
amplicadores).
• Evite que el cable de alimentación se
pise o se doble, en particular junto a los
enchufes, tomas de corriente y en el punto
donde sale del aparato.
• Use exclusivamente los dispositivos/
accesorios indicados por el fabricante.
• Use únicamente el carrito, soporte, trípode
o mesa indicados por el fabricante o que
se incluyan con el aparato. Cuando use un
carrito, tenga cuidado al mover juntos el
carrito y el aparato para evitar lesiones, ya
que se puede volcar.
• Desenchufe el aparato durante las
tormentas eléctricas o cuando no lo utilice
durante un periodo largo de tiempo.
• El servicio técnico debe realizarlo siempre
personal cualicado. Se requerirá servicio
de asistencia técnica cuando el aparato
sufra algún tipo de daño como, por
ejemplo, que el cable de alimentación o
el enchufe estén dañados, que se haya
derramado líquido o hayan caído objetos
dentro del aparato, que éste se haya
expuesto a la lluvia o humedad, que no
funcione normalmente o que se haya
caído.
• ATENCIÓN con el uso de las pilas. Para
evitar fugas de las pilas que puedan causar
lesiones corporales, daños en la propiedad
o a la unidad:
• Instale todas las pilas correctamente,
siguiendo las indicaciones de los polos
+ y - de la unidad.
2 ES
• No mezcle pilas (antiguas y nuevas, o
de carbón y alcalinas, etc.).
• Quite las pilas cuando no use la unidad
durante un periodo largo de tiempo.
• No exponga las pilas (batería o pilas
instaladas) a temperaturas altas como, por
ejemplo, la luz solar, el fuego o similares.
• No exponga el aparato a goteos ni
salpicaduras.
• No coloque sobre el aparato objetos que
puedan suponer un peligro (por ejemplo,
objetos que contengan líquido o velas
encendidas).
• Si usa el enchufe de alimentación o un
adaptador para desconectar el aparato,
deberá tenerlos siempre a mano.
Precaución
• El uso de controles, los ajustes o el funcionamiento
distintos a los aquí descritos pueden producir
exposición a la radiación u otras situaciones de peligro.
3ES
2 Aviso
Cualquier cambio o modicación que se realice
en este dispositivo que no esté aprobada
expresamente por WOOX Innovations puede
anular la autoridad del usuario para utilizar el
equipo.
Por la presente, WOOX Innovations declara
que este producto cumple los requisitos
fundamentales y otras disposiciones pertinentes
de la Directiva 1999/5/EC. Encontrará la
declaración de conformidad en www.philips.
com/support.
El producto ha sido diseñado y fabricado con
materiales y componentes de alta calidad que
pueden reciclarse y reutilizarse.
El producto contiene pilas cubiertas por la
Directiva europea 2006/66/EC, que no se
pueden eliminar con la basura doméstica
normal.Infórmese de la legislación local sobre
la recogida selectiva de pilas ya que el desecho
correcto ayuda a evitar consecuencias negativas
para el medio ambiente y la salud.
Información medioambiental
Se ha suprimido el embalaje innecesario.
Hemos intentado que el embalaje sea fácil de
separar en tres materiales: cartón (caja), espuma
de poliestireno (corcho) y polietileno (bolsas,
lámina de espuma protectora).
El sistema se compone de materiales que se
pueden reciclar y volver a utilizar si lo desmonta
una empresa especializada. Siga la normativa
local acerca del desecho de materiales de
embalaje, pilas agotadas y equipos antiguos.
Este aparato incluye esta etiqueta:
Cuando aparece este símbolo de cubo de
basura tachado en un producto, signica que
cumple la Directiva europea 2002/96/EC.
Infórmese sobre el sistema local de reciclaje de
productos eléctricos y electrónicos.
Proceda conforme a la legislación local y no
se deshaga de sus productos antiguos con
la basura doméstica normal. La eliminación
correcta del producto antiguo ayudará a
evitar posibles consecuencias negativas para el
medioambiente y la salud.
4 ES
Aparato de Clase II con doble aislamiento y sin
toma de tierra protegida.
La marca nominativa Bluetooth® y los logotipos
son marcas comerciales registradas propiedad
de Bluetooth SIG, Inc. WOOX Innovations utiliza
siempre estas marcas con licencia.
Nota
• La placa de identicación está situada en la parte
posterior de la unidad.
La copia no autorizada de material protegido
contra copia, incluidos programas informáticos,
archivos, emisiones y grabaciones de sonido,
puede infringir los derechos de copyright y
constituir un delito. Este equipo no se debe
utilizar para tales nes.
5ES
3 Su minicadena
Hi-Fi
Le felicitamos por su compra y le damos la
bienvenida a Philips. Para poder beneciarse
por completo de la asistencia que ofrece Philips,
registre el producto en www.Philips.com/
welcome.
Introducción
Con esta unidad podrá:
• Disfrutar del audio de discos, dispositivos
de almacenamiento USB, dispositivos
Bluetooth u otros dispositivos externos.
• Cambiar la reproducción entre las dos
fuentes de audio con crossfader.
• Escuchar emisoras de radio FM/AM.
• Hablar o cantar con micrófonos a través
de los altavoces de la unidad.
• Grabar en un dispositivo de
almacenamiento USB.
Para mejorar el sonido, esta unidad ofrece los
siguientes efectos de sonido:
• Control digital del sonido (DSC)
• Refuerzo dinámico de graves (DBB)
• Efectos de DJ EFFECT
• Mejora de graves NX
Contenido de la caja
Compruebe e identique el contenido del
paquete:
• 1 unidad principal
• Control remoto con 2 pilas AAA
• 1 cable de antena FM
• 1 antena de cuadro AM
• Manual de usuario breve
• Folleto de seguridad y avisos
6 ES
Descripción de la unidad
principal
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
no p
a Ranura de discos
b DELETE
• En el modo USB A, borra archivos de
audio almacenados en un dispositivo
USB.
c A/B
• Conecta dispositivos de
almacenamiento masivo USB.
d REC
• En el modo USB A, graba en un
dispositivo USB.
e AUDIO IN A/B
• Conecta un dispositivo de audio
externo.
f MIC 1/2 (Puertos de micrófono)
• Conexión de micrófono.
g Control de volumen MIC
• Ajusta el volumen del micrófono.
m
r
q
n
h AUX
• Selecciona una fuente de audio de un
dispositivo externo: DVD, PC, TV o
GAME.
i Pantalla
• Muestra el estado.
j AUTO DJ
• En el modo USB A, aplica el efecto
AUTO DJ automáticamente.
k DJ EFFECT
• En el modo CD, USB A, Bluetooth,
Tuner (Sintonizador) o Audio In A
(Entrada de audio A), aplica efectos DJ
EFFECT manualmente.
l Selector de DJ EFFECT
• Ajusta el nivel de efecto DJ EFFECT y
AUTO DJ.
{
z
y
x
c
e
w
v
u
t
s
7ES
Loading...