Philips NTRX500/10 user manual [hu]

Mindig az Ön rendelkezésére áll!

Kérdése

van? Lépjen

kapcsolatba a a

Philips céggel!

Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást:

www.philips.com/support

NTRX500

Felhasználói kézikönyv

Tartalomjegyzék

1 Fontos! 2

Biztonság 2

2 Megjegyzés 4

3 Az Ön mikro Hi-Fi rendszere 6

Bevezetés 6
A doboz tartalma 6

A főegység áttekintése 7
A távvezérlő áttekintése 8

4 Csatlakoztatás 10

Az FM-antenna csatlakoztatása. 10
AM-antenna csatlakoztatása 10
Tápcsatlakozás bekötése 10

5 Üzembe helyezés 12

A távvezérlő előkészítése 12

Bekapcsolás 12

6 Lejátszás 13

Lejátszás lemezről vagy USB-eszközről 13
Zene lejátszása Bluetooth segítségével 16
Külső eszköz hallgatása 16

8 Hangerőéshanghatásokállítása 20

Hangerő beállítása 20
Hang némítása 20
Az AUTO DJ hanghatás alkalmazása 20
A DJ-hanghatások kézi hozzáadása 20
Előre beállított hangzás kiválasztása 21

Mélyhangkiemelés 21
Az NX Bass mélyhangkiemelés
alkalmazása 21

Hangszínszabályzó beállításainak
módosítása 21

9 Egyébjellemzők 22

Hang keverése 22
Beszéd vagy ének mikrofonnal 22

A díszfény be- és kikapcsolása 22

10 Termékadatok 23

Termékjellemzők 23
Tájékoztató USB-lejátszhatóságról 23
Támogatott MP3-lemezformátumok 24
Karbantartás 24

11 Hibakeresés 25

A Bluetooth eszközről 25

7 Rádió hallgatása 18

Rádióállomások behangolása 18
Rádióállomások önműködő
beprogramozása 18

Rádióállomások manuális

beprogramozása 18
Tárolt rádióállomás kiválasztása 18
AM-hangolási lépésköz módosítása 19

1HU

1 Fontos!

Biztonság

Biztonsági jelzések ismertetése

A „villám” jelzés arra utal, hogy a készülékben

lévő szigeteletlen anyag áramütést okozhat. A

háztartásban tartózkodók biztonsága érdekében

kérjük, ne távolítsa el a termék védőburkolatát.
A felkiáltójel olyan funkciókra hívja fel a
gyelmet, amelyek használatánál célszerű
gyelmesen elolvasni a mellékelt leírásokat

az üzemeltetési és karbantartási problémák

megelőzéséhez.
FIGYELEM: Tűz vagy áramütés veszélyének

csökkentése érdekében óvja a készüléket az

esőtől vagy nedvességtől, és ne helyezzen rá

folyadékkal telt tárgyakat, például virágvázát.
VIGYÁZAT: Az áramütés elkerülése érdekében

a széles érintkezőkést illessze be teljesen az
aljzat széles nyílásába.

Figyelem

• A készülék borítását megbontani tilos.

• Tilos a készülék bármely alkatrészének a kenése.

• Tilos a készüléket más elektromos berendezésre

ráhelyezni.

• Ne tegye ki a terméket közvetlen napfény, nyílt láng

vagy hő hatásának.

• Tilos belenézni a készülékben található lézersugárba.

• Gondoskodjon arról, hogy a hálózati kábel vagy

csatlakozó könnyen hozzáférhető legyen, és így a

készüléket le tudja választani a hálózati áramról.

• Óvja a készüléket a víztől.

• A készülék telepítését a gyártó utasításai

szerint végezze.

• Ne helyezze a készüléket hőt kibocsátó
eszközök, így fűtőtestek, fűtőnyílások,
kályhák vagy működésük során hőt termelő
készülékek (pl. erősítők) közelébe.

• Tilos a hálózati kábelre rálépni vagy
azt becsípni, különös tekintettel

ott, ahol az a csatlakozó-aljzatokba,
készülékcsatlakozókba illeszkedik, vagy ott,

ahol kilép a készülékből.

• Kizárólag a gyártó által javasolt

tartozékokat használja.

• Kizárólag a gyártó által javasolt vagy
a termékhez tartozó szállítókocsival,
állvánnyal, tar tóval, rögzítőelemmel vagy
asztallal használja a készüléket. Szállítókocsi

használatakor óvatosan mozgassa a kocsit
és a készüléket, nehogy felboruljon.

• Vihar idején, vagy ha hosszabb ideig nem
használja a lejátszót, húzza ki a készülék
csatlakozóját a hálózatból.

• A készülék javítását, szervizelését bízza
szakemberre. A készüléket a következő

esetekben kell szervizeltetni: a készülék
bármilyen módon megsérült, például sérült
a hálózati kábel vagy csatlakozó, folyadék
került a készülékbe, ráesett valami, a

készüléket eső vagy nedvesség érte, nem
működik megfelelően vagy leejtették.

• Akkumulátor használata VIGYÁZAT – Az

akkumulátorszivárgás személyi sérülést,
tárgyak/eszközök vagy magának a
készüléknek a károsodását okozhatja, ezér t:

• Megfelelően helyezze be az

akkumulátort, ügyeljen a készüléken
látható + és - jelölésekre.

• Ne keverje az elemeket (régi és új,

vagy szén és alkáli stb.).

• Vegye ki az akkumulátorokat, ha

hosszabb ideig nem használja a
készüléket.

2 HU

• Az elemeket és elemcsomagokat óvja a
magas hőmérséklettől, ezért ne tegye ki

például közvetlen napfény hatásának, ne

helyezze tűz közelébe stb.

• A készüléket ne tegye ki cseppenő,
fröccsenő folyadéknak.

• Ne helyezzen a készülékre semmilyen

veszélyforrást (pl. folyadékkal töltött tárgyat,

égő gyertyát).

• Ha a hálózati csatlakozódugó vagy

készülékcsatlakozó használatos

megszakítóeszközként, akkor mindig
működőképesnek kell lennie.

Vigyázat

• A készülék vezérlőinek jelen kézikönyvben leírtaktól

eltérő működtetése, illetve működésének módosítása

veszélyes sugárzást vagy más szempontból rendellenes

működést eredményezhet.

3HU

2 Megjegyzés

A WOOX Innovations által kifejezetten jóvá
nem hagyott változtatások és átalakítások a

készüléken semmissé tehetik a felhasználó jogait

e termék működtetésére vonatkozóan.

A WOOX Innovations kijelenti, hogy ez a
termék megfelel az 1999/5/EK irányelv lényeges
előírásainak és kiegészítéseinek. A Megfelelőségi

nyilatkozat a www.philips.com/support. címen
olvasható.

Ez a termék kiváló minőségű anyagok és

alkatrészek felhasználásával készült, amelyek

újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók.

A termékhez kapcsolódó áthúzott kerekes
kuka szimbólum azt jelenti, hogy a termékre

vonatkozik a 2002/96/EK európai irányelv.

Tájékozódjon az elektromos és elektronikus

termékek szelektív hulladékként történő
gyűjtésének helyi feltételeiről.

Cselekedjen a helyi szabályozásoknak

megfelelően, és a kiselejtezett készülékeket
gyűjtse elkülönítve a lakossági hulladéktól. A

feleslegessé vált készülék helyes kiselejtezésével

segít megelőzni a környezet és az emberi

egészség károsodását.

hulladékként.Tájékozódjon az akkumulátorok

szelektív hulladékkezelésére vonatkozó helyi

szabályozásokról, mivel a feleslegessé vált

akkumulátorok helyes kiselejtezésével segít
megelőzni a környezet és az emberi egészség

károsodását.

Környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók

A termék csomagolása nem tartalmaz felesleges

csomagolóanyagot. Igyekeztünk úgy kialakítani

a csomagolást, hogy könnyen szétválasztható

legyen a következő három anyagra: karton
(doboz), polisztirol (védőelem) és polietilén
(zacskó, védő habfólia).

A rendszerben található anyagokat erre
specializálódott vállalat képes újrafeldolgozni

és újrahasznosítani. Kérjük, tartsa szem előtt a

csomagolóanyagok, kimerült akkumulátorok és
régi készülékek leselejtezésére vonatkozó helyi

előírásokat.

Akészülékenakövetkezőcímketalálható:

II. TECHNIKAI OSZTÁLYÚ, kettős szigetelésű

készülék védelmi földelés nélkül.

A Bluetooth® szó mint jelölés és a logók

a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonai, a WOOX

Innovations engedéllyel használja ezeket a
megjelöléseket.

A termék akkumulátorai megfelelnek a
2006/66/EK európai irányelv követelményeinek,
ezért ne kezelje ezeket háztartási

4 HU

Megjegyzés

• A típustábla a készülék hátsó részén található.

Másolásvédett anyagokról (beleértve

a számítógépes programokat, fájlokat,
közvetítéseket és hangfelvételeket) készített
illetéktelen másolatok szerzői jogok
megsértését képezhetik, és bűncselekménynek
minősülhetnek. Ez a berendezés nem

használható ilyen célokra.

5HU

3 Az Ön mikro

Hi-Fi rendszere

Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt,
és üdvözöljük a Philips világában! A Philips

által biztosított támogatás teljes körű

igénybevételéhez regisztrálja a terméket a www.

Philips.com/welcome címen.

Bevezetés

Akészülékenakövetkezőfunkciók

használhatók:

• hangfelvételek hallgatása lemezről, USB­tárolóeszközökről, Bluetooth funkciós
eszközökről vagy egyéb külső eszközökről;

• váltás két hangforrás között az átkeverővel;

• FM és AM rádióállomások vétele;

• mikrofonon keresztül bevitt beszéd vagy
ének kihangosítása a készülék hangszóróin

keresztül, valamint

• hangrögzítés USB-tárolóeszközre.

Ahangzásgazdagításaérdekében,azegységa
következőhanghatásokkalrendelkezik:

• Digitális hangszabályzás (DSC)

• Dinamikus mélyhangkiemelés (DBB)

• DJ-hanghatások

• NX Bass mélyhangkiemelés

A doboz tartalma

Ellenőrizze és azonosítsa be a csomag tartalmát:

• Főegység, 1 db

• Távvezérlő 2 AAA akkumulátorral

• FM-antennakábel x 1

• 1 db AM-keretantenna

• Rövid használati útmutató

• Biztonsági és gyelmeztető tájékoztató

6 HU

Afőegységáttekintése

a

b
c
d
e
f
g
h
i
j
k

l

no p

a Lemeznyílás
b DELETE

• USB A módban USB-eszközön tárolt

hangfájlok törlése.

c A/B

• USB-háttértárak csatlakoztatásához.

d REC

• USB A módban hangrögzítés USB-

eszközre.

e AUDIO IN A/B

• Külső audioeszköz csatlakoztatása.

f MIC1/2(Mikrofoncsatlakozók)

• Mikrofoncsatlakozó

g MICHangerőgomb

• A mikrofon hangerejének beállítása.

h AUX

• Hangforrás választása külső eszközről:

DVD, számítógép, televízió vagy

játékkonzol.

m

q

r

n

i Kijelzőpanel

• Állapot megjelenítése.

j AUTO DJ

• USB A módban az AUTO DJ hanghatás

automatikus alkalmazása.

k DJ EFFECT

• A DJ-hanghatások kézi alkalmazása CD,
USB A, Bluetooth, Tuner, vagy A módú

Audio üzemmódban.

l DJ EFFECT tárcsa

• A DJ és az AUTO DJ hanghatások
szintjének beállítása.

m Vezérlőpanel(bal)

• A Source A módok (Lemez, USB
A, Bluetooth, és Tuner) lejátszásának

vezérlése.

n Forrásválasztó

• Hangforrás kiválasztása.

{

z
y
x

c
e

w
v
u

t
s

7HU