Philips NTRX300 User manual [zh]

Sempre perto para ajudá-lo

Dúvidas?

Entre em

contato com

a Philips

Registre seu produto e obtenha suporte em

www.philips.com/welcome

NTRX300

Manual do Usuário

Sumário

1 Importante 2

Segurança 2

2 Seu Mini Hi-Fi System 3

Introdução 3
Conteúdo da caixa 4
Visão geral da unidade principal 5
Visão geral do controle remoto 6

3 Conectar 7

Instalar o aparelho 7
Conectar a antena FM 8
Conectar as caixas acústicas 8
Conectar as opções de vídeo 9
Conectar à rede elétrica 10

4 Primeiros passos 10

Preparar o controle remoto 10
Ligar 11
Alterar o idioma do menu do sistema 11
Localizar o canal de exibição 11
Selecionar o sistema de TV 11

Congurar EasyLink (controle HDMI-

CEC) 12

5 PLAY 13

Reprodução de discos 13
Reproduzir discos USB ou gravados 14
Controlar a reprodução 15
Opções de reprodução 16

Curtir o karaokê 16

Rreproduzir áudio de dispositivos

habilitados para Bluetooth 17

7 Ajustar volume e efeito sonoro 19

Selecionar um efeito sonoro predenido 19

Aprimorar graves 19
Aplica Nitro Boost 19

8 Outras funções 20

Gravação USB 20
Reproduzir um dispositivo externo 22

Ouvir um MP3 player 23
Denir o timer de desligamento 23

Personalize os efeitos de luz dos alto-

falantes 23

9 Ajustarcongurações 24

Conguração geral 24
Conguração de vídeo 24
Conguração de áudio 25
Preferências 25

10 Informações do produto 26

Especicações 26

Formatos de disco suportados 27
Informações sobre reprodução USB 28

11 Solução de problemas 28

12 Aviso 30

6 Ouvir o rádio 18

Sintonize uma estação de rádio 18
Programar estações de rádio

automaticamente 18

Programar estações de rádio

manualmente 19

Selecionar uma estação de rádio pré-

sintonizada 19

1PT-BR

1 Importante

Segurança

Conheça os símbolos de segurança

Este 'raio' indica a presença de material sem

isolamento no interior do aparelho que pode
causar choque elétrico. Para a segurança de
todas as pessoas em sua casa, não remova a
tampa do produto.
O "ponto de exclamação" alerta para recursos
cuja documentação fornecida deve ser
cuidadosamente lida para evitar problemas de
operação e manutenção.

AVISO: para reduzir o risco de incêndio ou

choque elétrico, este aparelho não deve ser
exposto à chuva ou umidade. Objetos que

contêm líquidos, como vasos, não devem ser

colocados sobre o aparelho.

CUIDADO: para evitar choque elétrico,

conecte todo o pino largo do plugue à sua
respectiva entrada.

Instruções de segurança importantes

a Leia estas instruções.
b Guarde estas instruções.
c Preste atenção a todos os avisos.
d Siga todas as instruções.
e Não use este equipamento próximo à

água.

f Para limpeza, use apenas um pano seco.
g Faça a instalação de acordo com as

instruções do fabricante.

h A instalação não deve ser feita perto

de fontes de calor, como aquecedores,
grades de passagem de ar quente, fogões
ou outros equipamentos (incluindo

amplicadores)quegeramcalor.

i Protejaooelétricoparaquenãoseja

pisado nem comprimido, principalmente
na parte dos plugues e das tomadas

elétricasenaparteemqueospluguese

as tomadas saem do equipamento.

j Usesomenteosacessóriosespecicados

pelo fabricante.

k Use somente o carrinho, suporte,

tripé,prateleiraouamesaespecicada

pelo fabricante ou vendida com o
equipamento. Se usar um carrinho, tome
cuidado ao movê-lo e ao transportar
o equipamento para evitar que caiam e
provoquem acidentes.

l Desconecte o equipamento durante

tempestades com trovões ou quando não
for usado por um longo período.

m Todososserviçostécnicosdevemser

prestadosporprossionaisespecializados.
Osserviçostécnicossãonecessários

quando o equipamento apresenta algum

tipodeavaria,comooelétricoou
pluguedanicado,líquidosderramados

ou objetos caídos no interior do
equipamento, equipamento exposto a
chuva ou umidade, operação anormal ou
queda.

n CUIDADO com o uso de pilhas/

baterias – Para evitar vazamentos nas
pilhas/baterias, o que pode resultar em
danos pessoais e materiais ou danos ao
aparelho:

2 PT-BR

• Instale as pilhas/baterias corretamente,
conforme os símbolos + e - marcados
no aparelho.

• Não misture as pilhas/baterias (antigas

com novas ou de carbono com

alcalinas, etc.).

• Remova as pilhas/baterias quando

não utilizar o aparelho por um longo
período.

• As baterias/pilhas (conjunto de pilhas
ou baterias instaladas) não devem ser

expostas a calor excessivo, como luz
do sol ou fogo.

o O equipamento não deve ser exposto a

respingos.

p Não coloque sobre este equipamento

nadaquepossadanicá-lo(porexemplo,
objetoscontendolíquidosevelasacesas).

q Quando o plugue de ALIMENTAÇÃO

ouumacopladordeaparelhoséusado

como o dispositivo de desconexão,

essedispositivodevecarprontamente

operável.

Aviso

• Nunca remova o gabinete do aparelho.

• Não lubrique nenhuma parte do dispositivo.

• Não coloque esse dispositivo sobre outro aparelho

elétrico.

• Mantenha o dispositivo longe da luz solar direta, de

chamas ou do calor.

• Não olhe para o feixe de laser dentro do dispositivo.

• Garanta a facilidade de acesso ao cabo, à tomada ou ao

adaptador de energia caso seja necessário desconectar
o dispositivo da tomada elétrica.

2 Seu Mini Hi-Fi

System

Parabéns pela aquisição e seja bem-vindo à
Philips! Para aproveitar o suporte que a Philips
oferece, registre seu produto em www.philips.
com/welcome.

Introdução

Com essa unidade, você pode:

• Assistir a vídeos de DVDs/VCDs/SVCDs

ou de dispositivos de armazenamento USB.

• Curtir o som de discos, dispositivos
com tecnologia Bluetooth, dispositivos
de armazenamento USB ou outros
dispositivos externos.

• Curtir karaokê conectando um microfone;

• Visualizar imagens de discos ou dispositivos

de armazenamento USB.

• Ouvir estações de rádio FM.

Você pode aprimorar a saída do som com os
seguintes efeitos sonoros:

• Controle de efeito sonoro

• Dynamic Bass Boost (DBB)

• Nitro Bass Boost

• Som Surround Dolby Digita

Cuidado

• O uso de controles ou ajustes ou o desempenho

de procedimentos diferentes dos contidos neste
documento podem resultar em exposição perigosa à
radiação ou outras operações inseguras.

3PT-BR

Este aparelho suporta estes formatos de mídia:

Código de região do DVD Países

América Latina

Conteúdo da caixa

Verique e identique o conteúdo da

embalagem:

• Unidade principal

• 2 subwoofers

• 2 Tweeters

• Cabo de entrada de áudio de 3,5 mm

• Antena FM

• Cabo de vídeo composto

• 1 controle remoto

• 2 pilhas AAA

• 1 cartão de papel

• 8 bases de borracha

• Guia rápido

4 PT-BR

Visão geral da unidade principal

a

b

c

n
m

l

k

j
d
e
f

a Botão Nitro Boost
b (botão/indicador liga/desliga e indicador

deBluetooth)

• Liga ou desliga o aparelho.

• Alterna para o modo de espera ou

para o modo de espera de economia
de energia.

• Indica o estado do aparelho/conexão
do Bluetooth.

c

• Inicia, pausa ou retoma a reprodução.

d

• Interrompe a reprodução.

e

• Entrada para dispositivo de

armazenamento em massa USB.

f AUDIO IN

• Entrada de áudio (3,5 mm) para

dispositivo de áudio externo.

i
h

g

g Botão de volume

• Gire para ajustar o volume.

h MIC1/2(Portaparamicrofone)

• Entrada para microfone.

i SOUND

• Seleciona um efeito sonoro predenido.

j SOURCE

• Seleciona uma fonte: DISCO,
SINTONIZADOR, ENTRADA
AUXILIAR 1/2, ENTRADA DE ÁUDIO,
USB, BLUETOOTH, ENTRADA
COAXIAL e ENTRADA ÓPTICA.

k (Botãodeluz)

• Gire para personalizar o efeito de luz
dos alto-falantes durante a reprodução.

l Compartimento de disco
m

• Abre ou fecha o carregador.

n Display

• Mostra o status atual.

5PT-BR

Visão geral do controle remoto

a
b

c
d

e

f

g
h

i

j

k
l

DBB

s

a /POWER

• Liga ou desliga o aparelho.

• Alterna para o modo de espera ou

para o modo de espera de economia
de energia.

b

• Acessa o menu do sistema.

c DISPLAY

• Exibe informações de reprodução.

d SUBTITLE/PRESET + ( )/

AUDIO/PRESET -( )

• Navega pelo menu.

u

t

s

r
q

g

p

o
n

m

• Pula para o álbum anterior/seguinte.

• PRESET +/PRESET -: Seleciona uma

estação de rádio pré-sintonizada.

• SUBTITLE ( ): Dene o idioma das

legendas.

e OK

• Conrma uma seleção.

f

• Retorna ao menu de exibição anterior.

g +/-

• Ajusta o volume.

h /

• Pula para o título, capítulo, faixa ou
arquivo anterior ou seguinte.

i

• Inicia, pausa ou retoma a reprodução.

j Botõesnuméricos

• Seleciona um título/um capítulo/uma
faixa a ser reproduzido.

• Seleciona um número pré-denido.

k MENU

• Acessa o menu do DISC/USB.

l OPTION

• No modo de reprodução DISC/USB,

pressione para selecionar as opções de
reprodução que preferir.

m PROG

• Programa estações de rádio.

n SLEEP

• Ajusta o timer.

o SOUND/DBB

• Enriquece o som com o Controle de

efeito sonoro.

• Liga ou desliga o reforço dinâmico de
graves.

p

• Interrompe a reprodução.

q

• Emudece ou restaura o volume.

6 PT-BR

r

• Pressione para modicar os efeitos

de luz dos alto-falantes durante

a reprodução: [PEACE] (paz),
[POWERFUL] (potente), [SAMBA]
(samba), [FIESTA] (festa), [CIELO]
(cielo), [CUSTOM] (personalizado) e
OFF (desligado).

s / ( / )

• Navega pelo menu.

• No modo DISCO/USB, faz uma busca

dentro de uma faixa.

• Sintonizar uma estação de rádio.

t SOURCE

• Seleciona uma fonte: DISCO,
SINTONIZADOR, ENTRADA
AUXILIAR 1/2, ENTRADA DE
ÁUDIO, USB, BLUETOOTH,
ENTRADA COAXIAL e ENTRADA
ÓPTICA.

u

• Pressione para abrir ou fechar o
compartimento de disco.

3 Conectar

Instalar o aparelho

Você pode instalar conjunto de unidade em

duas maneiras:

• Coloque os alto-falantes na posição de
falantes em posição de retrato:

Nota

• Ao colocar os alto-falantes em posição de retrato,

posicione a unidade perto da sua TV.

• Coloque os alto-falantes em posição de
paisagem:

Dica

• As bases de borracha são fornecidas para reduzir a

fricção entre os alto-falantes e o chão.

• Utilize o cartão de papel para localizar as posições do

tubo das bases de borracha.

• Ao colocar os alto-falantes em posição de paisagem,

você pode posicionar sua TV sobre a unidade.

7PT-BR

1 Coloque o cartão de papel fornecido em

um canto da unidade principal; as linhas

laterais do cartão devem estar alinhadas
com a lateral do canto.

2 Cole a base de borracha na posição do

círculo de abertura do cartão de papel.

3 Retire o cartão de papel e repita as etapas

para colocar as outras bases de borracha.

Nota

• Para evitar interferências magnéticas ou ruídos

indesejados, nunca coloque este aparelho e as caixas
acústicas muito perto de outros dispositivos que
emitam radiação.

• Coloque essa unidade em cima de uma mesa.

• Nunca instale este aparelho em um armário embutido.

• Instale o aparelho próximo a uma tomada AC, de fácil

acesso.

Conectar a antena FM

Conectar a antena FM fornecida à entrada FM
na parte posterior da unidade principal.

Conectar as caixas acústicas

Nota

• Para um som ideal, use somente as caixas acústicas

fornecidas.

• Conecte somente caixas acústicas com impedância

do mesmo nível ou superior ao das caixas acústicas

fornecidas. Consulte a seção Especicações neste manual.

AUX IN1AUX IN2

213

1 Desparafuse a ponta da entrada.
2 Insira totalmente a parte listrada do o.

• Insira os os da caixa acústica direita

em "R" e os os da caixa acústica
esquerda em "L".

• Insira os os vermelhos em "+" e os

os pretos em "-".

3 Parafuse a ponta da entrada.

8 PT-BR

Conectar as opções de vídeo

Selecione a melhor conexão de vídeo para a
sua TV.

• Opção 1: conecte a televisão usando um
cabo HDMI (para uma TV compatível com
HDMI, DVI ou HDCP).

• Opção 2: Conectar à entrada de vídeo
composto (TV padrão).

Opção 1: conectar à TV via HDMI

Vídeo de alta qualidade

Seu sistema Mini Hi-Fi é compatível com a
versão HDMI.

Opção 2: Conectar à TV via vídeo
composto

Vídeo de qualidade padrão

Se sua TV não tem conectores HDMI, use

uma conexão de vídeo composto. A conexão
composta não é compatível com vídeo de alta

denição.

TV

AUX IN1AUX IN2

HDMI HDMI

TV

Na TV, ative as operações de HDMI-CEC. Para

obter detalhes, consulte o manual do usuário
da TV.

• HDMI-CEC é um recurso que permite

conectar aparelhos compatíveis

com CEC conectados por HDMI

controlados por um único controle
remoto, como controle de volume
tanto para a TV quanto para o Sistema

de Home Theater.

1 Com um cabo de vídeo composto, insira o

conector VIDEO (SAÍDA DE VÍDEO) da
sua unidade no conector VIDEO IN da TV.

• O conector de vídeo composto
pode estar identicado como AV IN,

COMPOSITE ou BASEBAND.

2 Enquanto assiste aos programas de

TV, pressione repetidamente o botão
SOURCE na unidade para selecionar a
entrada correta de áudio.

3 Enquanto assiste a vídeos, escolha a

entrada de vídeo correta na sua TV. Para
obter detalhes, consulte o manual do
usuário da TV.

9PT-BR

Conectaràredeelétrica

4 Primeiros

Cuidado

• Risco de danos ao produto! Verique se a voltagem da

fonte de alimentação corresponde à voltagem impressa
na parte traseira ou inferior do aparelho.

• Risco de choque elétrico! Ao desconectar o cabo de

energia, sempre puxe-o pelo plugue. Nunca pelo o.

• Não se esqueça de estabelecer todas as outras

conexões antes de conectar o cabo de energia AC.

1 Caso a tensão da fonte de energia seja de

110 V a 127 V, ajusta o seletor de tensão

(localizado no painel traseiro da unidade)

para 110 V a 127 V.

2 Conecte o cabo de energia AC à tomada

na parede.

passos

Cuidado

• O uso de controles ou ajustes ou o desempenho

de procedimentos diferentes dos contidos neste
documento podem resultar em exposição perigosa à
radiação ou outras operações inseguras.

Siga sempre as instruções contidas neste

capítulo, respeitando a seqüência.
Ao entrar em contato com a Philips, você será

solicitado a fornecer os números do modelo e
de série do equipamento, localizados na parte

inferior do próprio equipamento. Escreva os

números aqui:
Nº do modelo _______________________
Nº de série __________________________

Preparar o controle remoto

Cuidado

• Risco de explosão! Mantenha as pilhas distantes do

calor, da luz do sol ou do fogo. Não incinere as pilhas.

• Risco de diminuição da duração das pilhas! Nunca

misture diferentes marcas ou tipos de pilha.

• Risco de danos ao produto! Quando o controle

remoto não for usado por um longo período, remova
a bateria.

10 PT-BR

Para inserir as pilhas do controle remoto:

1 Abra o compartimento da bateria.
2 Insira as 2 pilhas AAA fornecidas com

a polaridade correta (+/-), conforme

indicado.

3 Feche o compartimento da bateria.

a

b

c