Philips NTRX300 User manual [zh]

Sempre perto para ajudá-lo

Registre seu produto e obtenha suporte em

www.philips.com/welcome

	NTRX300
Dúvidas?
Entre em
contato com
a Philips

Manual do Usuário

Sumário

1	Importante	2
	Segurança	2

2 Seu Mini Hi-Fi System		3
	Introdução	3
	Conteúdo da caixa	4
	Visão geral da unidade principal	5
	Visão geral do controle remoto	6

3	Conectar	7
	Instalar o aparelho	7
	Conectar a antena FM	8
	Conectar as caixas acústicas	8
	Conectar as opções de vídeo	9
	Conectar à rede elétrica	10

4	Primeiros passos	10
	Preparar o controle remoto	10
	Ligar	11
	Alterar o idioma do menu do sistema	11
	Localizar o canal de exibição	11
	Selecionar o sistema de TV	11
	Configurar EasyLink (controle HDMI-
	CEC)	12

5	PLAY	13
	Reprodução de discos	13
	Reproduzir discos USB ou gravados	14
	Controlar a reprodução	15
	Opções de reprodução	16
	Curtir o karaokê	16
	Rreproduzir áudio de dispositivos
	habilitados para Bluetooth	17

6	Ouvir o rádio	18
	Sintonize uma estação de rádio	18
	Programar estações de rádio
	automaticamente	18
	Programar estações de rádio
	manualmente	19
	Selecionar uma estação de rádio pré-
	sintonizada	19

7	Ajustar volume e efeito sonoro	19
	Selecionar um efeito sonoro predefinido 19
	Aprimorar graves	19
	Aplica Nitro Boost	19

8	Outras funções	20
	Gravação USB	20
	Reproduzir um dispositivo externo	22
	Ouvir um MP3 player	23
	Definir o timer de desligamento	23
	Personalize os efeitos de luz dos alto-
	falantes	23

9	Ajustar configurações	24
	Configuração geral	24
	Configuração de vídeo	24
	Configuração de áudio	25
	Preferências	25

10	Informações do produto	26
	Especificações	26
	Formatos de disco suportados	27
	Informações sobre reprodução USB	28

11	Solução de problemas	28

12	Aviso	30

PT-BR 1

1 Importante

Segurança

Conheça os símbolos de segurança

Este 'raio' indica a presença de material sem isolamento no interior do aparelho que pode causar choque elétrico. Para a segurança de todas as pessoas em sua casa, não remova a tampa do produto.

O "ponto de exclamação" alerta para recursos cuja documentação fornecida deve ser cuidadosamente lida para evitar problemas de operação e manutenção.

AVISO: para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, este aparelho não deve ser exposto à chuva ou umidade. Objetos que contêm líquidos, como vasos, não devem ser colocados sobre o aparelho.

CUIDADO: para evitar choque elétrico, conecte todo o pino largo do plugue à sua respectiva entrada.

Instruções de segurança importantes

ALeia estas instruções.

BGuarde estas instruções.

CPreste atenção a todos os avisos.

DSiga todas as instruções.

ENão use este equipamento próximo à água.

FPara limpeza, use apenas um pano seco.

GFaça a instalação de acordo com as instruções do fabricante.

HA instalação não deve ser feita perto de fontes de calor, como aquecedores,

grades de passagem de ar quente, fogões ou outros equipamentos (incluindo amplificadores) que geram calor.

IProteja o fio elétrico para que não seja pisado nem comprimido, principalmente na parte dos plugues e das tomadas elétricas e na parte em que os plugues e as tomadas saem do equipamento.

JUse somente os acessórios especificados pelo fabricante.

KUse somente o carrinho, suporte, tripé,prateleira ou a mesa especificada pelo fabricante ou vendida com o

equipamento. Se usar um carrinho, tome cuidado ao movê-lo e ao transportar

o equipamento para evitar que caiam e provoquem acidentes.

LDesconecte o equipamento durante tempestades com trovões ou quando não for usado por um longo período.

MTodos os serviços técnicos devem ser prestados por profissionais especializados. Os serviços técnicos são necessários quando o equipamento apresenta algum tipo de avaria,como fio elétrico ou plugue danificado,líquidos derramados ou objetos caídos no interior do equipamento, equipamento exposto a chuva ou umidade, operação anormal ou queda.

NCUIDADO com o uso de pilhas/ baterias – Para evitar vazamentos nas pilhas/baterias, o que pode resultar em danos pessoais e materiais ou danos ao aparelho:

2 PT-BR

•Instale as pilhas/baterias corretamente, conforme os símbolos + e - marcados no aparelho.

•Não misture as pilhas/baterias (antigas com novas ou de carbono com alcalinas, etc.).

•Remova as pilhas/baterias quando não utilizar o aparelho por um longo período.

•As baterias/pilhas (conjunto de pilhas ou baterias instaladas) não devem ser expostas a calor excessivo, como luz do sol ou fogo.

OO equipamento não deve ser exposto a respingos.

PNão coloque sobre este equipamento nada que possa danificá-lo (por exemplo, objetos contendo líquidos e velas acesas).

QQuando o plugue de ALIMENTAÇÃO ou um acoplador de aparelhos é usado como o dispositivo de desconexão, esse dispositivo deve ficar prontamente operável.

Aviso

•• Nunca remova o gabinete do aparelho.

•• Não lubrifique nenhuma parte do dispositivo.

•• Não coloque esse dispositivo sobre outro aparelho elétrico.

•• Mantenha o dispositivo longe da luz solar direta, de chamas ou do calor.

•• Não olhe para o feixe de laser dentro do dispositivo.

•• Garanta a facilidade de acesso ao cabo, à tomada ou ao adaptador de energia caso seja necessário desconectar o dispositivo da tomada elétrica.

Cuidado

•• O uso de controles ou ajustes ou o desempenho de procedimentos diferentes dos contidos neste documento podem resultar em exposição perigosa à radiação ou outras operações inseguras.

2Seu Mini Hi-Fi System

Parabéns pela aquisição e seja bem-vindo à Philips! Para aproveitar o suporte que a Philips oferece, registre seu produto em www.philips. com/welcome.

Introdução

Com essa unidade, você pode:

•Assistir a vídeos de DVDs/VCDs/SVCDs ou de dispositivos de armazenamento USB.

•Curtir o som de discos, dispositivos com tecnologia Bluetooth, dispositivos de armazenamento USB ou outros dispositivos externos.

•Curtir karaokê conectando um microfone;

•Visualizar imagens de discos ou dispositivos de armazenamento USB.

•Ouvir estações de rádio FM.

Você pode aprimorar a saída do som com os seguintes efeitos sonoros:

•Controle de efeito sonoro

•Dynamic Bass Boost (DBB)

•Nitro Bass Boost

•Som Surround Dolby Digita

PT-BR 3

Este aparelho suporta estes formatos de mídia:

Código de região do DVD Países

América Latina

Conteúdo da caixa

Verifique e identifique o conteúdo da embalagem:

•Unidade principal

•2 subwoofers

•2 Tweeters

•Cabo de entrada de áudio de 3,5 mm

•Antena FM

•Cabo de vídeo composto

•1 controle remoto

•2 pilhas AAA

•1 cartão de papel

•8 bases de borracha

•Guia rápido

4 PT-BR

Visão geral da unidade principal

a
	n
b	m
	l
	k
c	j
d	i
e	h
f	g

ABotão Nitro Boost

B(botão/indicador liga/desliga e indicador de Bluetooth)

•Liga ou desliga o aparelho.

•Alterna para o modo de espera ou para o modo de espera de economia de energia.

•Indica o estado do aparelho/conexão do Bluetooth.

•Inicia, pausa ou retoma a reprodução.

•Interrompe a reprodução.

•Entrada para dispositivo de armazenamento em massa USB.

FAUDIO IN

•Entrada de áudio (3,5 mm) para dispositivo de áudio externo.

GBotão de volume

•Gire para ajustar o volume.

HMIC 1/2 (Porta para microfone)

•Entrada para microfone.

ISOUND

•Seleciona um efeito sonoro predefinido.

JSOURCE

•Seleciona uma fonte: DISCO, SINTONIZADOR, ENTRADA AUXILIAR 1/2, ENTRADA DE ÁUDIO, USB, BLUETOOTH, ENTRADA COAXIAL e ENTRADA ÓPTICA.

K(Botão de luz)

•Gire para personalizar o efeito de luz dos alto-falantes durante a reprodução.

LCompartimento de disco

•Abre ou fecha o carregador.

NDisplay

•Mostra o status atual.

PT-BR 5

Visão geral do controle remoto

a		u
b
c		t
d		s
		s
e
f		r
f		q
g		q
g		g
h		g
h		p
i		p
j
k	DBB	o
k		o
l		n
		m

A/POWER

•Liga ou desliga o aparelho.

•Alterna para o modo de espera ou para o modo de espera de economia de energia.

•Acessa o menu do sistema.

CDISPLAY

•Exibe informações de reprodução.

DSUBTITLE/PRESET + ( ) /

AUDIO/PRESET -()

•Navega pelo menu.

6 PT-BR

•Pula para o álbum anterior/seguinte.

•PRESET +/PRESET -: Seleciona uma estação de rádio pré-sintonizada.

•SUBTITLE (): Define o idioma das legendas.

EOK

•Confirma uma seleção.

•Retorna ao menu de exibição anterior.

G+/-

•Ajusta o volume.

•Pula para o título, capítulo, faixa ou arquivo anterior ou seguinte.

•Inicia, pausa ou retoma a reprodução.

JBotões numéricos

•Seleciona um título/um capítulo/uma faixa a ser reproduzido.

•Seleciona um número pré-definido.

KMENU

•Acessa o menu do DISC/USB.

LOPTION

•No modo de reprodução DISC/USB, pressione para selecionar as opções de reprodução que preferir.

MPROG

•Programa estações de rádio.

NSLEEP

•Ajusta o timer.

OSOUND/DBB

•Enriquece o som com o Controle de efeito sonoro.

•Liga ou desliga o reforço dinâmico de graves.

•Interrompe a reprodução.

•Emudece ou restaura o volume.

•Pressione para modificar os efeitos de luz dos alto-falantes durante

a reprodução: [PEACE] (paz), [POWERFUL] (potente), [SAMBA] (samba), [FIESTA] (festa), [CIELO] (cielo), [CUSTOM] (personalizado) e OFF (desligado).

S / ( / )

•Navega pelo menu.

•No modo DISCO/USB, faz uma busca dentro de uma faixa.

•Sintonizar uma estação de rádio.

TSOURCE

•Seleciona uma fonte: DISCO, SINTONIZADOR, ENTRADA AUXILIAR 1/2, ENTRADA DE ÁUDIO, USB, BLUETOOTH, ENTRADA COAXIAL e ENTRADA ÓPTICA.

•Pressione para abrir ou fechar o compartimento de disco.

3 Conectar

Instalar o aparelho

Você pode instalar conjunto de unidade em duas maneiras:

•Coloque os alto-falantes na posição de falantes em posição de retrato:

Nota

•• Ao colocar os alto-falantes em posição de retrato, posicione a unidade perto da sua TV.

•Coloque os alto-falantes em posição de paisagem:

Dica

•• As bases de borracha são fornecidas para reduzir a fricção entre os alto-falantes e o chão.

•• Utilize o cartão de papel para localizar as posições do tubo das bases de borracha.

•• Ao colocar os alto-falantes em posição de paisagem, você pode posicionar suaTV sobre a unidade.

PT-BR 7

1 Coloque o cartão de papel fornecido em um canto da unidade principal; as linhas laterais do cartão devem estar alinhadas com a lateral do canto.

2 Cole a base de borracha na posição do círculo de abertura do cartão de papel.

3 Retire o cartão de papel e repita as etapas para colocar as outras bases de borracha.

Nota

•• Para evitar interferências magnéticas ou ruídos indesejados, nunca coloque este aparelho e as caixas acústicas muito perto de outros dispositivos que emitam radiação.

•• Coloque essa unidade em cima de uma mesa.

•• Nunca instale este aparelho em um armário embutido.

•• Instale o aparelho próximo a uma tomada AC, de fácil acesso.

Conectar as caixas acústicas

Nota

•• Para um som ideal, use somente as caixas acústicas fornecidas.

•• Conecte somente caixas acústicas com impedância do mesmo nível ou superior ao das caixas acústicas

fornecidas. Consulte a seção Especificações neste manual.

1 2 3

Conectar a antena FM

Conectar a antena FM fornecida à entrada FM na parte posterior da unidade principal.

Desparafuse a ponta da entrada. Insira totalmente a parte listrada do fio.

•Insira os fios da caixa acústica direita em "R" e os fios da caixa acústica esquerda em "L".

•Insira os fios vermelhos em "+" e os fios pretos em "-".

Parafuse a ponta da entrada.

8 PT-BR

Conectar as opções de vídeo

Selecione a melhor conexão de vídeo para a sua TV.

•Opção 1: conecte a televisão usando um cabo HDMI (para umaTV compatível com HDMI, DVI ou HDCP).

•Opção 2: Conectar à entrada de vídeo composto (TV padrão).

Opção 1: conectar à TV via HDMI

Vídeo de alta qualidade

Seu sistema Mini Hi-Fi é compatível com a versão HDMI.

Opção 2: Conectar à TV via vídeo composto

Vídeo de qualidade padrão

Se suaTV não tem conectores HDMI, use uma conexão de vídeo composto. A conexão composta não é compatível com vídeo de alta definição.

HDMI

NaTV, ative as operações de HDMI-CEC. Para obter detalhes, consulte o manual do usuário da TV.

•HDMI-CEC é um recurso que permite conectar aparelhos compatíveis

com CEC conectados por HDMI controlados por um único controle remoto, como controle de volume tanto para a TV quanto para o Sistema de HomeTheater.

1 Com um cabo de vídeo composto, insira o conector VIDEO (SAÍDA DE VÍDEO) da sua unidade no conector VIDEO IN da TV.

• O conector de vídeo composto pode estar identificado como AV IN,

COMPOSITE ou BASEBAND.

2 Enquanto assiste aos programas de

TV, pressione repetidamente o botão SOURCE na unidade para selecionar a entrada correta de áudio.

3 Enquanto assiste a vídeos, escolha a entrada de vídeo correta na sua TV. Para obter detalhes, consulte o manual do usuário da TV.

PT-BR 9

Abra o compartimento da bateria.

Insira as 2 pilhas AAA fornecidas com a polaridade correta (+/-), conforme indicado.

Feche o compartimento da bateria.

Conectar à rede elétrica

Cuidado

•• Risco de danos ao produto!Verifique se a voltagem da fonte de alimentação corresponde à voltagem impressa na parte traseira ou inferior do aparelho.

•• Risco de choque elétrico! Ao desconectar o cabo de energia, sempre puxe-o pelo plugue. Nunca pelo fio.

•• Não se esqueça de estabelecer todas as outras conexões antes de conectar o cabo de energia AC.

1 Caso a tensão da fonte de energia seja de 110 V a 127 V, ajusta o seletor de tensão

(localizado no painel traseiro da unidade) para 110 V a 127 V.

2 Conecte o cabo de energia AC à tomada na parede.

4Primeiros passos

Cuidado

•• O uso de controles ou ajustes ou o desempenho de procedimentos diferentes dos contidos neste documento podem resultar em exposição perigosa à radiação ou outras operações inseguras.

Siga sempre as instruções contidas neste capítulo, respeitando a seqüência.

Ao entrar em contato com a Philips, você será solicitado a fornecer os números do modelo e de série do equipamento, localizados na parte inferior do próprio equipamento. Escreva os números aqui:

Nº do modelo _______________________

Nº de série __________________________

Preparar o controle remoto

Cuidado

•• Risco de explosão! Mantenha as pilhas distantes do calor, da luz do sol ou do fogo. Não incinere as pilhas.

•• Risco de diminuição da duração das pilhas! Nunca misture diferentes marcas ou tipos de pilha.

•• Risco de danos ao produto! Quando o controle remoto não for usado por um longo período, remova a bateria.

Para inserir as pilhas do controle remoto:

10 PT-BR

+ 26 hidden pages