Завжди готові Вам допомогти
Є питання?
Зверніться до
Philips
Зареєструйте свій виріб і отримайте підтримку тут:
www.philips.com/support
NTRX100
Посібник
користувача
Зміст
1 Важливо 2
Безпека 2
Примітка 4
2 Міні-система Hi-Fi 6
Вступ 6
Комплектація упаковки 6
Огляд головного блока 7
Огляд пульта дистанційного керування 9
7 Додаткові функції 20
Відтворення аудіосигналу із
зовнішнього пристрою 20
Розмова або спів через систему Hi-Fi 20
Одночасне відтворення 21
Налаштування декоративного світла 21
8 Інформація про виріб 22
Технічні характеристики 22
Відомості про можливості
відтворення з USB-пристроїв 23
3 Початок роботи 11
Підготовка пульта дистанційного
керування до роботи 11
Під’єднання до джерела живлення 11
Увімкнення 12
9 Усунення несправностей 24
Про пристрій Bluetooth 24
4 Відтворення 13
Основні операції відтворення 13
Відтворення з пристроїв з
увімкненою функцією Bluetooth 13
Відтворення через USB 15
Параметри відтворення 15
5 Прослуховування радіо 17
Вибір радіостанцій. 17
Збереження радіостанцій 17
Вибір попередньо встановленої
радіостанції 17
Вибір стерео-/мономовлення 18
Українська
6 Налаштування звуку 19
Налаштування гучності гучномовців 19
Вибір звукового ефекту 19
Вимкнення звуку 19
Вибір режиму відтворення аудіо 19
UK
1
1 Важливо
Безпека
Важливі заходи безпеки
a Прочитайте ці інструкції.
b Зберігайте ці інструкції.
c Візьміть до уваги всі попередження.
d Дотримуйтесь усіх вказівок.
e Не використовуйте виріб біля води.
f Чистіть виріб лише сухою ганчіркою.
g Не закривайте вентиляційні
отвори. Встановлюйте виріб згідно
з інструкціями виробника.
h Не ставте виріб біля джерел тепла,
наприклад батарей, обігрівачів, печей
або інших виробів (включаючи
підсилювачі), які виробляють тепло.
i Слідкуйте, щоб не стати на кабель
живлення чи не перетиснути
його, особливо біля штекерів та
в місцях виходу з виробу.
j Використовуйте лише приладдя,
вказане виробником.
k Ставте виріб лише на візок, підставку,
триногу, кронштейн або стіл, який
рекомендований виробником або
постачається з виробом. Якщо виріб
встановлено на візок, пересувайте візок
обережно, щоб уникнути перевертання,
яке може спричинити травму.
l Від’єднуйте пристрій від мережі
під час грози або коли Ви не
плануєте ним користуватися
протягом тривалого часу.
m Обслуговування виробу має
здійснюватися кваліфікованими
особами. Обслуговування виробу
потрібне тоді, коли виріб пошкоджено
тим чи іншим чином, наприклад
пошкоджено кабель живлення або
штекер, на виріб розлито рідину або
впав якийсь предмет, виріб упав,
потрапив під дощ або у середовище
з високою вологістю чи просто
не працює належним чином.
n ПОПЕРЕДЖЕННЯ щодо
використання батареї – Для
запобігання витіканню батареї, що
може спричинити тілесні ушкодження,
пошкодження майна чи пристрою:
• встановлюйте батареї належним
чином, враховуючи значення
полярності + та -, як це вказано на
пристрої;
• Не використовуйте одночасно
різні типи батарей (старі та нові,
вуглецеві та лужні тощо).
• якщо Ви не плануєте користуватися
пристроєм тривалий час,
батареї слід вийняти.
o Оберігайте виріб від рідин та бризок.
p Не ставте на виріб речей, які можуть
спричинити його пошкодження (напр.,
ємності з рідиною, запалені свічки).
q Якщо для вимикання пристрою
використовується штепсельна
вилка або ШТЕПСЕЛЬ, слід
стежити за його справністю.
2 UK
Запобіжник
Подана інформація стосується лише
виробів зі штепселем для Великобританії.
Цей пристрій обладнано перевіреним
литим штепселем. Заміняючи запобіжник,
встановлюйте запобіжник із:
• номінальними значеннями, вказаними на
штепселі,
• погодженням BS 1362 та
• знаком схвалення ASTA.
Якщо Ви не впевнені щодо того, який
тип запобіжника використовувати,
зверніться до дилера.
Увага! Для дотримання норм Директиви
щодо EMC (2004/108/EC) не від’єднуйте
штепсель від шнура живлення.
Ризик перегрівання! Не встановлюйте
пристрій у закритому просторі. Завжди
залишайте не менше 10 см простору
навколо пристрою для забезпечення
належної вентиляції. Слідкуйте, щоб
штори або інші предмети не закривали
вентиляційні отвори пристрою.
Попередження
• У жодному разі не знімайте корпус пристрою.
• Деталі цього пристрою не можна змащувати.
• Ставте пристрій на міцну, стійку і рівну поверхню.
• У жодному разі не ставте пристрій на інше
електричне обладнання.
• Використовуйте пристрій лише в приміщенні.
Тримайте пристрій подалі від води, вологи та
ємностей з рідиною.
• Зберігайте пристрій подалі від прямих сонячних
променів, джерел відкритого вогню або тепла.
Безпека слуху
Українська
Вибирайте середній рівень гучності.
• Використання навушників із високим
рівнем гучності може пошкодити
слух. Цей виріб може передавати звук
в таких діапазонах децибел, за яких
людина може втратити слух, навіть
якщо прослуховування триває менше
хвилини. Вищий діапазон частот децибел
призначено для тих, хто вже мав
проблеми зі слухом.
• Звук може видаватися не таким, яким
він є насправді. Із часом внаслідок
прослуховування «прийнятного рівня»
слух адаптується до вищої гучності звуку.
Отже, після тривалого прослуховування
«нормальна» гучність може видаватися
високою і неприйнятною на слух. Щоб
позбутися такого відчуття, вибирайте
безпечний рівень гучності, поки слух не
адаптується.
Щоб встановити безпечний рівень гучності:
• Встановіть регулятор гучності у
положення низької гучності.
• Повільно збільшуйте рівень гучності,
поки звук не буде прийнятним і не буде
відтворюватися чітко та без спотворень.
Користуйтеся навушниками протягом
розумних проміжків часу:
• Тривале прослуховування навіть із
«безпечним» рівнем звуку може також
призвести до втрати слуху.
• Помірковано використовуйте пристрій і
прослуховуйте вміст із перервами.
UK
3
Використовуючи навушники,
дотримуйтеся поданих інструкцій.
• Прослуховуйте вміст із відповідною
гучністю протягом розумних проміжків
часу.
• Не змінюйте рівень гучності, поки слух
не адаптується.
• Завжди вибирайте такий рівень гучності,
щоб чути звуки довкола себе.
• У потенційно небезпечних ситуаціях
слід користуватися навушниками з
обережністю або тимчасово їх вимикати.
Примітка
Цим повідомленням компанія Gibson
Innovations стверджує, що цей виріб
відповідає важливим вимогам та іншим
відповідним умовам Директиви 1999/5/
EC. Заяву про відповідність можна знайти
на веб-сайті www.philips.com/support.
Внесення будь-яких змін чи модифікації
цього пристрою, які не є позитивно
схвалені компанією Gibson Innovations,
можуть позбавити користувачів права
користуватися цим пристроєм.
Philips та емблема щита Philips є
зареєстрованими товарними знаками
Koninklijke Philips N.V. і використовуються
компанією Gibson Innovations Limited
за ліцензією Koninklijke Philips N.V.
Технічні характеристики виробів можуть
бути змінені без попередження. Компанія
Gibson залишає за собою право у будьякий момент змінювати вироби, не
зобов’язуючись відповідним чином
змінювати попередньо реалізовані вироби.
Виріб виготовлено з високоякісних
матеріалів і компонентів, які можна
переробити та використовувати повторно.
Позначення у вигляді перекресленого
контейнера для сміття на виробі означає,
що на цей виріб поширюється дія
Директиви Ради Європи 2002/96/EC.
Дізнайтеся про місцеву систему
розділеного збору електричних
та електронних пристроїв.
Дійте згідно з місцевими законами і не
утилізуйте старі вироби зі звичайними
побутовими відходами. Належна утилізація
старого пристрою допоможе запобігти
негативному впливу на навколишнє
середовище та здоров’я людей.
Виріб містить батареї, які відповідають
Європейським Директивам 2006/66/EC
і які не можна утилізувати зі звичайними
побутовими відходами.Дізнайтеся про
місцеву систему розділеного збору батарей,
оскільки належна утилізація допоможе
запобігти негативному впливу на навколишнє
середовище та здоров’я людей.
Несанкціоноване виготовлення копій
матеріалу, захищеного від копіювання,
зокрема комп’ютерних програм, файлів,
записів програм та звукозаписів, може
порушувати авторські права і становити
карний злочин. Цей пристрій забороняється
використовувати для таких цілей.
4 UK
Інформація про довкілля
Для упаковки виробу було використано
лише потрібні матеріали. Ми подбали
про те, щоб упаковку можна було
легко розділити на три види матеріалу:
картон (коробка), пінополістирол
(амортизуючий матеріал) та поліетилен
(пакети, захисний пінопластовий лист).
Система містить матеріали, які в розібраному
вигляді можна здати на переробку та
повторне використання у відповідний
центр. Утилізуйте пакувальні матеріали,
використані батареї та непотрібні пристрої
відповідно до місцевих правових норм.
Товарний знак та логотипи Bluetooth®
є зареєстрованими торговими марками,
які належать компанії Bluetooth SIG, Inc., і
будь-яке використання цих знаків компанією
Gibson відбувається згідно з ліцензією.
Інші товарні знаки та торгові марки
належать їхнім відповідним власникам.
Українська
Позначка N Mark є товарним знаком
або зареєстрованим товарним
знаком NFC Forum, Inc. у Сполучених
Штатах та інших країнах.
Цей пристрій є пристроєм
КЛАСУ II з подвійною ізоляцією;
захисне заземлення відсутнє.
UK
5
2 Міні-система
Hi-Fi
Вітаємо вас із покупкою та ласкаво
просимо до клубу Philips! Щоб у повній мірі
скористатися підтримкою, яку пропонує
компанія Philips, зареєструйте свій виріб
на веб-сайті www.philips.com/welcome.
Вступ
За допомогою цієї системи Hi-Fi можна:
• слухати аудіо з USB-накопичувачів,
пристроїв Bluetooth та інших
зовнішніх пристроїв;
• перемикати відтворення
між двома аудіоджерелами
за допомогою мікшера;
• слухати FM-радіостанції;
• говорити чи співати у мікрофони
через гучномовці пристрою.
Для збагачення звуку ця система HiFi пропонує такі звукові ефекти:
• динамічне підсилення низьких частот
(DBB)
• Max Sound для миттєвого підвищення
потужності звучання
Комплектація упаковки
Перевірте вміст упакування:
• Головний блок
• Пульт дистанційного керування (з
батареями)
• Кабель живлення
• Друковані матеріали
6 UK
Огляд головного блока
abcdfe
MIC VOL
2
MAX
MIN
u
t
MIC
MIC
1
FLIP
Українська
VOL
FLIP
MAX
MIN
OUTPUT
A
B
a MIC 1/MIC 2
• Під’єднання мікрофонів.
b MIC VOL
• Налаштування гучності під’єднаного
мікрофона(-ів).
SOUND
MIN
VOLUME
c FLIP
d VOL
FM
MAX
h
gijklmnopqrs
• Перевертання тексту, зображеного
на екрані.
• Налаштування гучності навушників.
UK
7
Loading...