Copyright 2001 Philips Consumer Electronics B.V. Eindhoven, The Netherlands
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval
system or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying,
or otherwise without the prior permission of Philips.
All ICs and many other semiconductors are susceptible to
electrostatic discharges (ESD). Careless handling during
repair can reduce life drastically.
When repairing, make sure that you are connected with the
same potential as the mass of the set via a wristband with
resistance. Keep components and tools at this potential.
f ATTENTION
Tous les IC et beaucoup d´autres semi-conducteurs sont
sensibles aux décharges statiques (ESD). Leur longévite
pourrait être considérablement écourtée par le fait qu´aucune
précaution nést prise à leur manipulation.
Lors de réparations, s´assurer de bien être relié au même
potentiel que la masse de l´appareil et enfileer le bracelet
serti d´une résistance de sécurité.
Veiller à ce que les composants ainsi que les outils que l´on
utilise soient également à ce potentiel.
Safety regulations require that the set be restored to its
original condition and that parts which are identical with
those specified be used.
Safety components are marked by the symbol
f
Les normes de sécurité exigent que l`appareil soit remis
à l`état d`origine et que soient utilisées les pièces de
rechange identiques à celles spécifiées.
Les composants de sécurité sont marqués
d WARNUNG
Alle ICs und viele andere Halbleiter sind empfindlich
gegenüber elektrostatischen Entladungen (ESD).
Unsorgfältige Behandlung im Reparaturfall kann die
Lebensdauer drastisch reduzieren.
Sorgen Sie dafür, daß Sie im Reparaturfall über ein Pulsarmband mit Widerstand mit dem Massepotential des
Gerätes verbunden sind.
Halten Sie Bauteile und Hilfsmittel ebenfalls auf diesem
Potential.
d
Bei jeder Reparatur sind die geltenden Sicherheitsvorschriften zu beachten. Der Originalzustand des Gerätes
darf nicht verändert werden. Für Reparaturen sind Originalersatzteile zu verwenden.
Sicherheitsbauteile sind durch das Symbol markiert.
ESD
SAFETY
ñ WAARSCHUWING
Alle IC´s en vele andere halfgeleiders zijn gevoelig voor
electrostatische ontladingen (ESD).
Onzorgvuldig behandelen tijdens reparatie kan de levensduur
drastisch doen vermindern. Zorg ervoor dat u tijdens reparatie
via een polsband met weerstand verbonden bent met hetzelfde
potentiaal als de massa van het apparaat.
Houd componenten en hulpmiddelen ook op ditzelfde potentiaal.
i AVVERTIMENTO
Tutti IC e parecchi semi-conduttori sono sensibili alle scariche
statiche (ESD).
La loro longevità potrebbe essere fortemente ridatta in caso di
non osservazione della più grande cauzione alla loro
manipolazione. Durante le riparationi occorre quindi essere
collegato allo stesso potenziale che quello della massa
delápparecchio tramite un braccialetto a resistenza.
Assicurarsi che i componenti e anche gli utensili con quali si
lavora siano anche a questo potenziale.
ñ
Veiligheidsbepalingen vereisen, dat het apparaat in zijn
oorspronkeliijke toestand wordt teruggebracht en dat
onderdelen, identiek aan de gespecificeerde, worden toegepast.
De Veiligheidsonderdelen zijn aangeduid met het symbool
i
Le norme di sicurezza estigono che l´apparecchio venga
rimesso nelle condizioni originali e che siano utilizzati i
pezzi di ricambiago identici a quelli specificati.
Componenty di sicurezza sono marcati con
After servicing and before returning the set to customer
perform a leakage current measurement test from all
exposed metal parts to earth ground, to assure no
shock hazard exists.
The leakage current must not exceed 0.5mA.
f
"Pour votre sécurite, ces documents doivent être utilisés par
des spécialistes agréés, seuls habilités à réparer votre
appareil en panne".
2 - 1
G
A
T
TECHNICAL SPECIFICATIONS
ENERAL
Mains voltage-/21/21M : 120 / 230 V
-/22/25/30 : 230 V
-/37 : 120 V
Mains frequency-/22/25/30 : 50 Hz
-/21/21M : 50 / 60 Hz
-/37 : 60 Hz
Batteryremote : 3 V (R6 x 2)
Power consumption: 75 W (normal)
: 5.5 W (standby)
Dimension (W x H x D): 254 x 164 x 158 mm
Weight: 6.7 Kg
MPLIFIER
Output power: 2 x 12.5 W
Speaker impedance: 2 x 8 ohm
Frequency response: 100 Hz - 10 kHz (±4dB)
Spurious rejection ratioMW : < 58 dB
Image rejection ratioMW : < 40 dB
≤ 3.5 mV/m at 26dB S/N
LW :
≤ 4.2 mV/m
LW : < 35 dB
LW : < 51 dB
LW : < 47 dB
COMPACT DISC
Frequency response: 20Hz – 20kHz within 1.5dB
S/N ratio (unw.): 80 dB
S/N ratio (A-wght.): 86 dB (90 dB typ.)
THD+N1 kHz : 63 dB (68 dB typ.)
Channel crosstalk : 40 dB
Channel unbalance: < ±1 dB
UNER - FM SECTION
Tuning range: 87.5 - 108 MHz
IF frequency: 10.7 MHz ± 0.02 MHz
Sensitivity: 16 dBf at 26dB S/N
Selectivity300kHz : 55 dB
IF suppression: 85 dB
Image suppression: 40 dB
Channel separation 1kHz : 28 dB
SERVICE TOOLS
Audio signal disc SBC 429.......................................................................4822 397 30184
Playability test disc SBC 444
Test disc 5(disc without errors ) +
Test disc 5A (disc with dropout errors, black spots and fingerprints)
To avoid atmospheric interference all AM-measurements have to be carried out in a Faraday«s cage.
Use a bandpass filter (or at least a high pass filter with 250Hz) to eliminate hum (50Hz, 100Hz).
Tuner AM (MW,LW)
RF Generator
e.g. PM5326
Ri=50Ω
DUT
Frame aerial
e.g. 7122 707 89001
Bandpass
250Hz-15kHz
e.g. 7122 707 48001
LF Voltmeter
e.g. PM2534
S/N and distortion meter
e.g. Sound Technology ST1700B
To avoid atmospheric interference all AM-measurements have to be carried out in a Faraday«s cage.
CD
Use Audio Signal Disc SBC429 4822 397 30184 (replaces test disc 3)
L.P.F. = 13
th
order filter 4822 395 30204
DUT
L
R
Low pass filter 22kHz
LEVEL METER
e.g. Sennheiser UPM550
with FF-filter
S/N and distortion meter
e.g. Sound Technology ST1700B
3 - 1
3 - 2
4 - 14 - 1
DISASSEMBLY DIAGRAM
A. To remove Rear Cabinet
B. To remove Cabinet Cover
C. To remove CD Module
D. To remove Front Panel
E. To remove Front Board
F. To remove Combi board
G. To remove Bracket Shortloader
4 - 24 - 2
SERVICE TEST PROGRAM
To enter Service
Testprogram hold
Play & Source buttons
depressed while
power on.
OPEN button
N
pressed?
Display shows
pattern 1 and switch
all LEDs on
see figure 1
N
OPEN button
pressed?
Display shows
pattern 2 and switch
all LEDs off
see figure 2
STOP button
N
pressed?
DISPLAY TEST
Y
Y
Y
Display shows
version number
of the P - software.
S-V05
stands for Service mode
S
Slide servo, Radial servo, Focus servo, Disc motor
and Laser are switched off.
Mute is switched on via decoder IC.
CD TEST
N
PLAY button
pressed?
Display shows
STOP button pressed in any step returns
to begin of Service Testprogram.
Y
CD
SLIDE MOTOR test
NNNN
FOCUS search
objective moves up&down
disc motor for 300ms "on"
PLAY button
pressed?
Y
Display shows
FOC ERR
FOCUS found?
Y
Display shows
FOC OK
disc motor turns.
N
NEXT button
pressed?
YYY
Slide moves
outside as
button
long as
is held
depressed.
PREV. button
pressed?
Slide moves
inside as
button
long as
is held
depressed.
DISC MOTOR test
RDS button
pressed?
Display shows:
CWCCW
Disc motor turns
clockwise
as long as button
is held depressed.
PROGRAM button
pressed?
Y
Display shows:
Disc motor turns
counter clockwise
as long as button
is held depressed.
FORMAT EEPROM
NEXT button
pressed?
Y
Display shows
N
NEW
wait for 1s.
Force modules to format
N
thier EEPROM areas.
This test should be done at the
TUNER TEST
PROG button
Display shows version
of tuner board
(see table 3)
e.g.
Tuner is normal working
except for the PROGRAM
button.
pressed?
Y
EUR
N
end of the production process
so that every set is customised
before leaving factory.
POWER
switched off?
Y
N
QUARTZ TEST
SOUND button
Clock Quartz
divided 32.768kHz
Display shows
2048Hz with 50%
SOUND button
µP Quartz
divided 8MHz
Display shows
1953.125Hz with 50%
pressed?
Y
32 K
duty cycle.
pressed?
Y
8 M
duty cycle.
N
N
Exit Service Testprogram
STOP button
pressed?
N
N
NEXT button
pressed?
Y
jumps in steps of
16 tracks forward
PLAY button
pressed?
Y
Display shows
DISK OK
PLAY button
pressed?
Y
Display shows
RDL
release mute
N
PREV button
pressed?
Y
jumps in steps of
16 tracks backwards
Y
D
C
TUNER
REPEAT ALL
PROGRAM SHUFFLE
DBB
EON
SLEEP
STEREO NEWS
FM MW LW AM PM
fig. 1
NN
D
C
TUNER
REPEAT ALL
PROGRAM SHUFFLE
DBB
EON
STEREO
FM MW LW AM PM
fig. 2
4 - 34 - 3
SERVICE TEST PROGRAM
To enter Service
Testprogram hold
PLAY & SOURCE buttons
depressed while
power on.
Display shows
version number
of the P - software.
S-V05
KEY TEST
button pressed?
Display shows
N
PROGARM button
Display shows
N
button pressed?
SOURCE
Y
--
see table 1
e.g.
pressed?
Y
3
see table 1
STOP
Y
KEY CODES
KEYKEY CODE
1
2
3
4
N
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Standby
Source
Program
RDS/Clockset
Sound
Previous
Next
Stop (Exit)
Play
Open/Close
CD
Aux
Tuner
Timer On/Off
CDR
Sleep
MuteMute
Vol Down
Vol Down
REGION
PRESET
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
2)
To toggle frequency grid press PRESET DOWN key for more than 5s in normal tuner mode (not in service testmode).
Display will show either or for 2 s.
EUR
EUROPE
FM/MW/LW
/00/02/05/20/25
87,5 MHz
108 MHz
531 kHz
1602 kHz
558 kHz
1494 kHz
153 kHz
279 kHz
198 kHz
98MHz
--
9 GRID
SERVICE PRESET FREQUENCIES
EEU
East EUROPE
FM/MW/LW
/14/34/17/37/01/11/13/33
65,81 MHz
108 MHz
74 MHz
87,5 MHz
531 kHz
1602 kHz
558 kHz
1494 kHz
98 MHz
70.01 MHz
--
USAOSEKOR
USA
FM/MW
87,5 MHz
108 MHz
530 kHz
1700 kHz
560 kHz
1500 kHz
98 MHz
--
--
--
--
table 3
OVERSEAS
FM/MW
1)
Grid switchable
10-100kHz/9-50kHz
87,5 MHz
108 MHz
530/531 kHz
1700/1602 kHz
560/558 kHz
1500/1494 kHz
--
--
--
--
98 MHz
10 GRID
KOREA
FM/MW-stereo
87,5 MHz
108 MHz
531 kHz
1602 kHz
558 kHz
1494 kHz
--
--
--
--
98 MHz
table 1
CD ERROR CODES
Error numberError type
E1000Focus error
E1001Radial error
E1002Sledge in error
E1005Jump error
E1006
E1007PLL error
E1008
E1020Focus search error
E1003
Error type:
Triggered when the focus is lost during playing the CD.
Triggered when the radial servo is off- track for a certain time during playing the CD.
The sledge did not reach its inner position (innerswitch is closed) before approximately 6
seconds have pressed by - innerswitch or sledgemotor problem.
Triggered when the jump destination could not be found within a certain time.
Subcode error
No valid subcode for a certain time during play.
The Phase-Lock-Loop could not lock within a certain time.
Turntable motor error
Generated when the CD could not reach 75% of speed during start-up within a certain
time. Discmotor problem.
The focus point has not been found within a certain time.
Fatal radail error
Triggerd when the radial error happened for several times.
W = Warning →
F = Fatal Error
set continues operation, message remains on the display until next error occurs
or any key is pressed.
→ set stops operation, message remains on the display.