Philips MX3800D User Manual [nl]
Inhoudsopgave
Inleiding en algemene informatie
Functies.............................................................................. 86
Disks geschikt om af te spelen ..................................... 86
Spelerregio’s
Bijgeleverde accessoires ................................................86
Met het oog op het milieu ............................................ 86
Opstellen ........................................................................... 86
Onderhoud ....................................................................... 86
Overzicht van de functies
Voor- en achterkant ........................................................ 87
Afstandsbediening ........................................................... 88
Aansluitingen
Aansluiten van de antennes .......................................... 89
MW-raamantenne voor binnen
FM-binnenantenne
FM-buitenantenne
Aansluiten van de luidsprekers..................................... 90
Aansluiten van een tv en overige extra apparatuur 90
Voorbereidingen
Plaatsen van de batterijen in de afstandsbediening .. 91
Inschakelen van het systeem......................................... 91
Installeren van het surround sound-systeem ..... 91–92
Opstellen van de luidsprekers
Wijzigen van het volumeniveau
Installeren van de subwoofer........................................ 92
Systeeminstellingen (DVD) .................................... 92–94
Algemene bediening
Instellen van het beeld
Instellen van het geluid
Instellen van de taal
Instellen van de functies
Bediening
Informatie over disks...................................................... 97
Afspelen ...................................................................... 97–98
Om naar een ander nummer/ hoofdstuk te gaan
Versneld zoeken
Afspelen hervatten vanaf het punt waar het laatst beëindigd werd
Herhalen
Herhalen van A tot B
Programmeren van uw favoriete nummers
Speciale DVD/VCD-functies ................................ 98-100
Wijzigen van de taal voor de ondertiteling
Wijzigen van de gesproken taal
Afspelen in slow motion
Zoeken naar een bepaalde passage
Weergeven van de diskinformatie tijdens het afspelen
Naar een andere titel/ ander hoofdstuk gaan
Afspelen vanaf een gekozen punt
Inzoomen
Vanuit een andere hoek bekijken
Beeld voor beeld afspelen
Bekijken van de inhoud van de DVD
Speciale VCD/SVCD-functies ..................................... 101
Playback Control (PBC)
Speciale MP3-CD functies .......................................... 101
MP3-cd-menu
Overige functies
Afstemmen op een radiozender ............................... 102
Programmeren van radiozenders ............................. 102
Luisteren naar een geprogrammeerde
radiozender ................................................................... 102
Inslapen met de timer ................................................. 102
Technische gegevens .............................. 103
Verhelpen van storingen ................... 104
Nederlands
Basisfuncties
Kiezen van de surround sound-instelling ................... 95
Kiezen van het digitale klankeffect ..............................95
Instellen van het volume ................................................ 96
Instellen van de klank .....................................................96
Dimmen van het display.................................................96
pg 085-104/MX3800/22-Dut 4/23/02, 9:21 AM85
INHOUDSOPGAVE
85
Inleiding en algemene informatie
2
Functies
Uw compleet 7-delig, 350-watt DVD Digital Home
Cinema-systeem creëert dezelfde dynamische
geluidskwaliteiten als u in een volwaardige bioscoop vindt
en is voorzien van een aantal van de beste functies van de
Home Theatre-technologie.
De volgende functies zijn aanwezig:
Ingebouwde DTS en Dolby
Dolby
ondersteunt
Het Home Cinema Audio-systeem maakt hiermee een
surround sound-belevenis als in een bioscoop mogelijk.
Aansluitingen voor extra apparatuur
Biedt u de mogelijkheid om andere audio en audio/videoapparaten aan te sluiten op het dvd-systeem zodat u
gebruik kunt maken van de surround sound-luidsprekers
van het systeem.
Nederlands
Nachtstand
Biedt u de mogelijkheid het dynamisch bereik te beperken
door het verschil in geluidsniveau tussen de verschillende
geluidspassages in Dolby Digital kleiner te maken.
Kinderslot (verschillende niveaus)
Biedt u de mogelijkheid een beveiligingsniveau in te stellen
zodat uw kinderen niet naar dvd’s kunnen kijken met een
niveau hoger dan wat u ingesteld heeft.
Timer met inslaapfunctie
Met deze functie kunt u een bepaalde tijdsduur kiezen
waarna het systeem automatisch stand-by schakelt.
Disks geschikt om af te spelen
Uw dvd-speler is geschikt voor het afspelen van :
– Alle vooropgenomen audio-cd’s
– Alle gefinaliseerde audio-cd-r’s en audio-cd-rw’s
– Alle vcd’s, Super-vcd’s en dvd’s
– MP3-cd’s (cd-rom’s met MP3-nummers)
Spelerregio’s
Bij het ontwerpen van dvd-disks en -spelers word rekening
gehouden met de regionale restricties. Voor u een disk
afspeelt, moet u controleren of de regio van de disk
dezelfde is als die van de speler.
De regiocode van deze dvd-speler is 2.
R
R
Pro Logic en virtuele surround
Digital-decoder, die
Bijgeleverde accessoires
– een afstandsbediening met twee batterijen, type AA
– een MW-raamantenne en een FM-draadantenne
– een audio- en een scart-kabel voor aansluiting op uw tv
– vijf satellietluidsprekers inclusief vijf luidsprekerskabels
– een actieve subwoofer inclusief aansluitkabel en
netsnoer
– een netsnoer voor het hoofdapparaat
– deze gebruiksaanwijzing
Als één van deze onderdelen ontbreekt, neemt u dan
contact op met uw leverancier of met Philips.
Met het oog op het milieu
Alle overbodig verpakkingsmateriaal is weggelaten. Wij
hebben ervoor gezorgd dat de verpakking gemakkelijk in
drie materialen te scheiden is: karton (doos),
polystyreenschuim (buffer) en polyethyleen (zakken,
beschermfolie).
Uw systeem bestaat uit materialen die door een
gespecialiseerd bedrijf gerecycleerd en hergebruikt kunnen
worden. Informeer waar u verpakkingsmateriaal, lege
batterijen en oude apparatuur kunt inleveren.
Opstellen
● Plaats de speler op een vlakke, harde en stabiele
ondergrond.
● Er moet voldoende ruimte zijn aan de voorkant van de
speler zodat de lade open kan.
● Laat in een kastopstelling 10 cm (4 inch) ruimte vrij aan elke
kant van de speler zodat een goede ventilatie mogelijk is.
● Bescherm uw speler tegen extreem hoge temperaturen of
vochtigheid.
Onderhoud
● Als een disk vuil geworden is, maak deze
dan schoon met een poetsdoek. Wrijf de
disk vanuit het midden schoon, in een
rechte lijn.
● Houd de speler, de batterijen en disks uit
de buurt van vocht, regen, zand of extreem
hoge temperaturen (bijvoorbeeld bij
verwarmingsapparatuur of in de volle zon). Houd de
disklade altijd gesloten zodat er geen stof op de lens komt.
● Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzine, verdunner,
reinigers die in de handel verkrijgbaar zijn of antistatische
sprays die bedoeld zijn voor analoge platen.
● Als u de speler vanuit de kou in een warme ruimte brengt
dan kan de lens beslaan; Het afspelen van een disk is dan
niet mogelijk. Laat de speler enige tijd acclimatiseren in een
warme omgeving tot de condens verdwenen is.
86
INLEIDING EN ALGEMENE INFORMATIE
pg 085-104/MX3800/22-Dut 4/23/02, 9:21 AM86
Voor- en achterkant
Overzicht van de functies
STANDBY-ON
DVD VIDEO DIGITAL SURROUND SYSTEM
OPEN•CLOSE
312 4 6580
1 STANDBY ON y
– om in te schakelen en stand-by te schakelen.
2 OPEN/CLOSE 0 (enkel bij disks)
– om de disklade te openen of te sluiten.
3 Disklade
4 Display
– om informatie voor de gebruiker weer te geven.
5 PLAY/PAUSEÉÅ (enkel bij disks)
– om het afspelen van een disk te starten of tijdelijk te
onderbreken.
6 PREV S / NEXT T
– bij disks, drukken om naar het vorige/ volgende
hoofdstuk/ nummer te gaan.
– bij disks, ingedrukt houden om versneld achteruit/
vooruit te zoeken op de disk.
– bij de tuner, om af te stemmen op een lagere of
hogere radiofrequentie.
7 STOP Ç (enkel bij disks)
– om het afspelen van de disk te beëindigen.
PLAY•PAUSE
STOP BASS
PROGRAM
PREV NEXT SURROUND
7
VOLUMESOURCE
9
!
TREBLE
#
@
8 SURROUND
– om een meerkanaals surround-instelling (Dolby
Digital, DTS of Dolby ProLogic) of het
stereogeluidseffect te kiezen.
9 PROGRAM
– bij disks, om disknummers te programmeren.
– bij de tuner, om voorkeurzenders te programmeren.
0 SOURCE
– om de gewenste bron of externe ingangsbron te
kiezen (TV/AV, DISC, TUNER of AUX).
! VOLUME
– om het hoofdvolume in te stellen.
– om het niveau van de hoge en lage tonen in te stellen.
@ n
– aansluitbus voor een hoofdtelefoon.
# BASS / TREBLE
– om de lage/hoge tonen in te stellen.
Nederlands
1 2 4 5 6 7 8 9 0 !
3
1 MW/FM ANTENNA
– om aan te sluiten op de MW-raamantenne of de
FM-antenne.
2 DIGITAL OUT-OPTICAL
– om aan te sluiten op een audioapparaat met een
digitale-optische audioingang.
3 DIGITAL OUT-COAXIAL
– om aan te sluiten op een audioapparaat met een
digitale-coaxiale audioingang.
4 AUDIO OUT
– om aan te sluiten op de analoge audioingangen van
een extern opnameapparaat of een versterker.
5 AUDIO IN (TV / AUX)
– om aan te sluiten op de analoge audioingangen van
een tv of videorecorder.
6 WOOFER LINE OUT
– om aan te sluiten op een actieve subwoofer.
pg 085-104/MX3800/22-Dut 4/23/02, 9:21 AM87
7 SPEAKERS
– om aan te sluiten op de voor-, midden- en surround-
luidsprekers.
8 SCART OUT
– om aan te sluiten op een tv met een SCART-ingang.
9 S-VIDEO OUT
– om aan te sluiten op een tv met een S-videoingang.
0 VIDEO OUT
– om aan te sluiten op een tv met een videoingang.
! Netsnoer
– om aan te sluiten op een standaardstopcontact.
Let op: Raak de middenpen van de aansluitbussen
op de achterkant niet aan. Door elektrostatische
ontlading kan het apparaat permanent beschadigd
raken.
OVERZICHT V AN DE FUNCTIES
87
Afstandsbediening
1
2
3
4
5
Nederlands
1 SOURCE
– om de gewenste bron te kiezen (TV/AV, DISC, TUNER
2 DISC MENU (enkel bij disks)
– om het menu Diskinhoud te openen of te sluiten.
3 SYSTEM MENU (enkel bij disks)
– om de Systeemmenubalk te openen of te sluiten.
4 3 4 1 2
– bij de tuner, om het nummer van een
– om de richting te kiezen voor het verplaatsen in het
6
7
8
9
0
!
Opmerkingen voor de afstandsbediening:
– Kies eerst het apparaat dat u wilt bedienen door
op de bijbehorende bronkeuzetoets op de
afstandsbediening te drukken (bijvoorbeeld DISC of
TUNER).
– Kies vervolgens de gewenste functie (bijvoorbeeld
É
, S ,
T
(
of AUX).
geprogrammeerde radiozender te kiezen (1 of 2).
menu Diskinhoud / de Systeemmenubalk.
).
(¡
()
((
*
4
(5
(&
(^
(%
($
#
@
5 S / T
– bij disks, drukken om naar het vorige/ volgende
hoofdstuk/ nummer te gaan.
– bij disks, ingedrukt houden om versneld achteruit/
vooruit te zoeken op de disk.
– bij de tuner, om af te stemmen op een lagere of
hogere radiofrequentie.
6 ÉÅ
– om het afspelen van een disk te starten of tijdelijk te
onderbreken.
7 Ç
– om het afspelen van de disk te beëindigen.
8 SURROUND
– om een meerkanaals surround-instelling (Dolby
Digital, DTS of Dolby ProLogic) of het
stereogeluidseffect te kiezen.
9 SOUND
– om te kiezen uit de verschillende klankeffecten :
CONCERT, DRAMA, ACTION, SCI-FI, CLASSIC, JAZZ,
ROCK of DIGITAL.
0 REPEAT
– om een hoofdstuk, nummer of disk te herhalen.
! REPEAT A-B
– om een bepaald fragment op een disk te herhalen.
@ SUBW +/-
– om het niveau van de subwoofer in te stellen.
REAR +/-
– om het niveau van de achterste (surround)-
luidsprekers in te stellen.
CENTER +/-
– om het niveau van de middenluidspreker in te stellen.
TV VOL +/-
– om het volumeniveau van een Philips-tv in te stellen.
# SLEEP
– om de inslaapfunctie van de timer (automatisch
uitschakelen) in te stellen.
$ DIM
– om de helderheid van het display te wijzigen.
% NIGHT (enkel bij DVD)
– om de dynamiek van het geluidssignaal te optimaliseren.
^ MUTE
– om het geluid tijdelijk uit te schakelen en weer in te
schakelen.
& RESUME
– om het afspelen van een disk te hervatten na een
onderbreking.
* OK
– om een keuze in te geven en te bevestigen.
( VOL +/-
– om het volumeniveau in te stellen.
) Cijfertoetsen (0-9)
– om het volgnummer van een nummer/ titel op de disk
in te toetsen.
– om het nummer van een geprogrammeerde
radiozender in te toetsen.
¡ y
– om het systeem stand-by te schakelen.
88
OVERZICHT V AN DE FUNCTIES
pg 085-104/MX3800/22-Dut 4/23/02, 9:21 AM88
AM
FM
(75 Ω)
Aansluitingen
Y
G
O
L
O
N
H
C
E
T
M
E
T
S
Y
S
R
E
F
O
O
W
B
U
S
D
E
R
E
W
O
P
E
M
U
L
O
V
Y
B
D
N
A
T
S
Nederlands
BELANGRIJK!
– Controleer of alle andere aansluitingen
gemaakt zijn voor u de stekker van het netsnoer
in het stopcontact stopt.
– Verbind of wijzig nooit aansluitingen terwijl het
apparaat ingeschakeld is.
– Het typeplaatje zit op de achterkant of
onderkant van het systeem.
Aansluiten van de antennes
MW-raamantenne voor binnen
Sluit de bijgeleverde MW-draadantenne aan op de
aansluiting MW. Verplaats de antenne voor een zo
helder mogelijke ontvangst.
Zet het lipje vast
Fix the claw
in de opening
MW
to the slot
FM-binnenantenne
Sluit de bijgeleverde FM-antenne
aan op de aansluitbus FM.
Verplaats de antenne in
verschillende richtingen tot het
signaal zo helder mogelijk
ontvangen wordt.
Opmerking:
– Plaats de antenne zo ver mogelijk uit de buurt van de tv,
videorecorder of andere stralingsbronnen om ongewenste ruis
te voorkomen.
FM-buitenantenne
Gebruik, voor een betere FM-ontvangst, een 75-ohmscoaxkabel (niet bijgeleverd) om zoals afgebeeld een FMbuitenantenne op het systeem aan te sluiten.
pg 085-104/MX3800/22-Dut 4/23/02, 9:22 AM89
AANSLUITINGEN
89
Aansluiten van de luidsprekers
Sluit het bijgeleverde luidsprekersysteem aan met behulp
van de bijgeleverde luidsprekerkabels; de kleur van de
aansluitingen en de luidsprekerkabels moet met elkaar
overeenkomen.
1 Duw het lipje van de luidsprekeraansluiting omhoog (of
omlaag), steek het afgestripte uiteinde van de
luidsprekerkabel helemaal in de klem en laat vervolgens los.
12 mm
abc
2 Verbind de audioingang van de subwoofer met de
uitgang WOOFER LINE OUT en sluit de luidsprekers
als volgt aan :
● Gebruik de bijgeleverde audiokabels om de ingangen
AUDIO IN aan te sluiten op de bijbehorende audiouitgangen AUDIO OUT op de tv, de videorecorder of een
ander audio/ videoapparaat.
● Gebruik de bijgeleverde Scart-kabel om de uitgang
SCART OUT aan te sluiten op de bijbehorende
videoingang SCART VIDEO IN op een tv.
Als uw tv geen euroconnector heeft dan kunt u kiezen uit
één van de volgende alternatieve aansluitmogelijkheden:
Mogelijkheid 1
Sluit de uitgang S-VIDEO OUT aan op de S-videoingang
van de tv met behulp van een S-videokabel (niet
bijgeleverd).
Mogelijkheid 2
Sluit de uitgang VIDEO OUT aan op de videoingang op
de tv met behulp van een videokabel (niet bijgeleverd).
Nederlands
Opmerkingen:
– Zorg ervoor dat de luidsprekerkabels op de juist manier
aangesloten worden. Onjuiste aansluitingen kunnen het
systeem beschadigen door kortsluiting.
– Gebruik voor een optimale geluidsweergave de bijgeleverde
luidsprekers.
– Sluit niet meer dan één luidspreker aan op elk paar
luidsprekerklemmen +/- .
– Sluit geen luidsprekers aan met een impedantie die lager is
dan die van de bijgeleverde luidsprekers. Zie hoofdstuk
TECHNISCHE GEGEVENS in deze gebruiksaanwijzing.
Aansluiten van een tv en
overige extra apparatuur
Om de dvd-speler te kunnen gebruiken moet u een tv
aansluiten op het dvd-systeem. U kunt nog extra audio- en
audio/ videoapparaten aansluiten op het dvd-systeem om
zo gebruik te kunnen maken van de surround soundmogelijkheden van het Home Cinema-audiosysteem.
BELANGRIJK!
– Er zijn verschillende manieren om het systeem
op een tv aan te sluiten (zoals weergegeven in de
afbeelding). U hoeft maar één manier te kiezen en
de beste aansluiting hangt af van de
mogelijkheden van uw tv-systeem.
– Maak voor de beste aansluiting altijd gebruik
van de gebruiksaanwijzing van het aangesloten
apparaat.
– Bepaalde dvd-disks zijn beveiligd tegen kopiëren
en kunnen dus niet opgenomen worden op een
videorecorder.
Luidsprekers - +
Voor links (FL) zwart wit
Voor rechts (FR) zwart rood
Midden (C) zwart groen
Achter (surround) links (SL) zwart blauw
Achter (surround) rechts (SR) zwart grijs
Gebruik de uitgangen AUDIO OUT
– om een versterker, een audiosysteem of een tv met analoge
audioingangen aan te sluiten.
– om een cd- of cassetterecorder aan te sluiten voor het
maken van analoge opnames.
Gebruik de uitgangen OPTICAL of COAXIAL
– om een versterker met DTS, een Dolby Digital-decoder
of een cd-recorder aan te sluiten.
U moet dan de digitale uitgang van het dvd-systeem op
“ALL” instellen (zie “Voorbereidingen Systeeminstellingen (DVD)”).
Opmerkingen:
– Op de digitale uitgang is geen MP3-audio beschikbaar.
– Digitaal opnemen is enkel mogelijk op een cd of vcd.
of
OPTICAL IN
L IN
IA
AX
CO
of
of
90
AANSLUITINGEN
pg 085-104/MX3800/22-Dut 4/23/02, 9:22 AM90
Loading...