Philips MX3800D User Manual [fi]
Sisällys
Johdanto ja yleistä
Ominaisuuksia ............................................................... 166
Toistettavat levyt .......................................................... 166
Käyttöalue
Mukana tulevat tarvikkeet .......................................... 166
Ympäristötietoa ............................................................ 166
Asennus .......................................................................... 166
Hoito ............................................................................... 166
Toiminnot
Etu- ja takapaneelit....................................................... 167
Kauko-ohjain ................................................................. 168
Kytkennät
Antennien yhdistäminen .................................... 169–170
KA-sisäantenni
ULA-sisäantenni
ULA-ulkoantenni
Kaiuttimien yhdistäminen ........................................... 170
Television ja lisälaitteiden yhdistäminen .................. 170
Esivalmistelut
Paristojen asettaminen kauko-ohjaimeen ............... 171
Virran kytkeminen järjestelmään .............................. 171
Surround-äänentoistojärjestelmän
kokoaminen .......................................................... 171–172
Kaiuttimien paikat
Äänenvoimakkuustason muuttaminen
Subwooferin asennus................................................... 172
Järjestelmän asennus (DVD) ............................. 172–174
Käytön perusteet
Kuva-asetukset
Ääniasetukset
Kielen valinta
Ominaisuuksien asetukset
Käyttö
Tietoa levyistä ............................................................... 177
Toisto ..................................................................... 177–178
Siirto toiseen kappaleeseen/osaan
Pikahaku
Toiston jatkaminen pysäytyskohdasta
Uusinta
Jakson A-B uusinta
Mielikappaleiden ohjelmointi
DVD/VCD-levyjen erityisominaisuuksia.......... 178-180
Tekstityskielen vaihtaminen
Ääniraidan kielen vaihtaminen
Hidastettu toisto
Tietyn kohdan haku
Levyn tietojen näyttö toiston aikana
Siirto toiseen nimikkeeseen/osaan
Toiston aloitus tietystä kohdasta
Zoomaus lähelle
Katselu eri kuvakulmasta
Kuva kuvalta toisto
DVD-levyn sisällön tarkistus
VCD/SVCD-levyjen erityisominaisuuksia ............... 180
Playback Control (PBC-toisto)
MP3-levyjen erityisominaisuuksia ............................. 181
MP3-valikko
Muut toiminnot
Radioasemien viritys .................................................... 182
Pikavalittavien asemien tallennus ............................... 182
Pikavalittavien radioasemien kuuntelu ..................... 182
Uniajastimen asetus ..................................................... 182
Tekniset tiedot....................................... 183
Tarkistusluettelo ................................. 184
Perustoiminnot
Surround-toiminnon valinta ....................................... 175
Digitaalisen äänitoiminnon valinta ............................ 175
Äänenvoimakkuuden säätö ........................................ 176
Äänensävyn säätö ......................................................... 176
Näytön himmentäminen ............................................. 176
pg 165-184/MX3800/22-Fin 4/23/02, 9:48 AM165
SISÄLLYS
Suomi
165
Johdanto ja yleistä
2
Suomi
Ominaisuuksia
Tämä 7-osainen digitaalinen DVD-kotiteatterilaitteisto antaa
yhtä korkealuokkaisen dynaamisen äänentoiston kuin mihin
olet tottunut hyvinvarustetuissa elokuvateattereissa, ja sillä
on monia kotiteatteritekniikan parhaista ominaisuuksista.
Muita ominaisuuksia ovat:
Sisäänrakennettu DTS ja Dolby
Digital-dekooderi, joka tukee DolbyR Pro Logic ja
virtual surround -tekniikkaa
Sen ansiosta kotiteatterijärjestelmää voi käyttää
elokuvateatterien kaltaisen katselu- ja kuunteluelämyksen
aikaasaamiseen.
Liitännät lisälaitteille
Näiden avulla DVD-järjestelmään voidaan liittää muita
audio- ja av-laitteita, niin että voidaan hyödyntää
järjestelmän surround-kaiuttimia.
Yötoiminto
Tämän avulla voidaan supistaa dynamiikkaa ja siten
pienentää äänenvoimakkuuden vaihtelua Dolby Digital –
toiminnossa.
Katselunesto (Ikäluokitus)
Antaa mahdollisuuden asettaa ikäluokitusrajan, niin että
lapset eivät voi katsoa DVD-elokuvaa, jonka ikäluokitus on
korkeampi kuin asetettu raja.
Uniajastin
Mahdollistaa laitteen toiminnan katkaisemisen valmiustilaan
automaattisesti ennalta asetetum ajan kuluttua.
R
Toistettavat levyt
DVD-video toistaa seuraavat levyt :
– Kaikki valmiiksi äänitetyt audio CD -levyt
– Kaikki viimeistellyt audio CDR ja audio CDRW
-levyt
– Kaikki VCD-, Super VCD- ja DVD-levyt
– MP3-levyt (CD-ROM-levyt joilla on MP3-
kappaleita)
Käyttöalue
DVD-levyt ja –laitteet on varustettu käyttöaluerajoituksilla.
Ennen kuin yrität toistaa levyä, tarkista että levyn ja laitteen
aluekoodi on sama.
Tämän DVD-videon aluekoodi on 2.
Mukana tulevat tarvikkeet
– kauko-ohjain ja kaksi AA-paristoa
– KA-kehäantenni ja ULA-lanka-antenni
– audiojohto ja Scart-johto televisioon liittämistä varten
– viisi erilliskaiutinta ja viidet kaiutinjohdot
– aktiivinen subwoofer-kaiutin vir ta- ja kaiutinjohtoineen
– verkkojohto
– tämä käyttöohje
Jos näistä jokin puuttuu tai on viallinen, ota yhteys myyjään.
Ympäristötietoa
Kaikki turha pakkausmateriaali on jätetty pois. Olemme
pyrkineet siihen, että pakkauksesta on helppo erotella kolme
päämateriaalia: pahvi (laatikko), styroxmuovi (pehmike) ja
polyeteeni (pussit, vaahtomuovi).
Laitteeseen käytetyt materiaalit voidaan kierrättää ja käyttää
uudelleen, jos purkaminen hoidetaan asiantuntijan toimesta.
Pakkausmateriaalien, vanhojen paristojen ja vanhojen
laitteiden hävittämisessä suosittelemme noudatettavaksi
annettuja paikallisia ohjeita.
Asennus
● Aseta laite tasaiselle, kovalle ja tukevalle alustalle.
● Laitteen eteen tulee jättää riittävästi tilaa levykelkan
avautumista varten.
● Kaappiin tai hyllyyn upotetun laitteen ympärille joka puolelle
tulee jättää noin 10 cm tyhjää tilaa riittävän ilmanvaihdon
takia.
● Laite on suojattava liialta kuumuudelta, kylmyydeltä ja
kosteudelta.
Hoito
● Kun levy on likaantunut, puhdista se
puhdistusliinalla. Pyyhi levy keskeltä suoraan
reunaan päin.
● Suojaa laite, paristot ja levyt kosteudelta,
sateelta, hiekalta ja (lämmityslaitteiden tai
auringonpaisteen aiheuttamalta) liialta
kuumuudelta. Pidä levykelkka suljettuna, ettei linssiin pääse
pölyä.
● Älä käytä puhdistukseen mitään liuottimia, puhdistusaineita
tai antistaattisia suihkeita.
● Linssi saattaa sumentua, kun laite tuodaan kylmästä
lämpimään, jolloin levyä ei voi toistaa. Anna laitteen olla
lämpimässä, niin kauan että kosteus haihtuu.
166
JOHDANTO JA YLEISTÄ
pg 165-184/MX3800/22-Fin 4/23/02, 9:48 AM166
Etu- ja takapaneelit
Toiminnot
STANDBY-ON
DVD VIDEO DIGITAL SURROUND SYSTEM
OPEN•CLOSE
312 4 6580
1 STANDBY ON y
– kytkee laitteen toimintaan tai valmiustilaan.
2 OPEN/CLOSE 0 (vain Disc-toiminnossa)
– avaa ja sulkee levykelkan.
3 Levykelkka
4 Näyttö
– antaa käyttäjälle tietoa toiminnasta.
5 PLAY/PAUSEÉÅ (vain Disc-toiminnossa)
– levyn toiston aloitus tai keskeytys.
6 PREV S / NEXT T
– Disc-toiminnossa: paina toistuvasti siir tyäksesi
edelliseen/seuraavaan osaan/kappaleeseen.
– Disc-toiminnossa: pidä painettuna kun haluat
pikahakea levyltä taaksepäin/eteenpäin.
– Tuner-toiminnossa: pienemmän tai suuremman
radiotaajuuden valinta.
7 STOP Ç (vain Disc-toiminnossa)
– levyn pysäytys.
PLAY•PAUSE
STOP BASS
PROGRAM
PREV NEXT SURROUND
7
VOLUMESOURCE
9
!
TREBLE
#
@
8 SURROUND
– monikanavaisen surround-toiston (Dolby Digital, DTS
tai Dolby ProLogic) tai stereotoiston valinta.
9 PROGRAM
– Disc-toiminnossa: levyn kappaleiden ohjelmointi.
– Tuner-toiminnossa: pikavalittavien radioasemien
ohjelmointi.
0 SOURCE
– ohjelmalähteen tai liitetyn oheislaitteen valinta (TV/AV,
DISC, TUNER tai AUX).
! VOLUME
– äänenvoimakkuuden pääsäädin.
– diskantin/basson tason säätö.
@ n
– liitäntä kuulokkeelle.
# BASS / TREBLE
– basson/diskantin säädön valinta.
1 2 4 5 6 7 8 9 0 !
3
1 MW/FM ANTENNA
– liitäntä KA-kehäantennille tai ULA-antennille.
2 DIGITAL OUT-OPTICAL
– liitetään audiolaitteen digitaaliseen optiseen
audiotuloon.
3 DIGITAL OUT-COAXIAL
– liitetään audiolaitteen dititaaliseen koaksiaaliseen
audiotuloon.
4 AUDIO OUT
– liitetään ulkoisen tallentimen tai vahvistimen
analogisiin audiotuloihin.
5 AUDIO IN (TV / AUX)
– liitetään television tai kuvanauhurin analogisiin
audiolähtöihin.
6 WOOFER LINE OUT
– liitetään aktiiviseen subwoofer-kaiuttimeen.
pg 165-184/MX3800/22-Fin 4/23/02, 9:48 AM167
7 SPEAKERS
– liitetään etu-, keski- ja surround-kaiuttimiin.
8 SCART OUT
– liitetään television SCART-tuloon.
9 S-VIDEO OUT
– liitetään television S-videotuloon.
0 VIDEO OUT
– liitetään television videotuloon.
! Verkkojohto
– liitetään pistorasiaan.
Varoitus: Varo koskemasta takapaneelin liitäntöjen
nastoihin. Staattinen sähkönpurkaus saattaa
vahingoittaa laitetta.
TOIMINNOT
Suomi
167
Kauko-ohjain
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
!
Muistettavaa kauko-ohjaimesta:
– Valitse ensin ohjattava laite painamalla kaukoohjaimesta jotain ohjelmalähteen painiketta (esim.
Suomi
DISC tai TUNER).
– Valitse sitten toiminto (esim.
É, S
,
1 SOURCE
– halutun ohjelmalähteen valinta (TV/AV, DISC,TUNER
tai AUX).
2 DISC MENU (vain disc-toiminnossa)
– levyn sisältövalikon näyttö tai poisto.
3 SYSTEM MENU (vain disc-toiminnossa)
– laitteistovalikon näyttö tai poisto.
4 3 4 1 2
– Tuner-toiminnossa: pikavalittavan radioaseman valinta
(1 tai 2).
– suunnan valinta levyn sisällön / laitteiston valikoissa.
T
(¡
()
((
*
4
(5
(&
(^
(%
($
#
@
).
5 S / T
– Disc-toiminnossa: paina toistuvasti siir tyäksesi
edelliseen/seuraavaan osaan/kappaleeseen.
– Disc-toiminnossa: paina jatkuvasti, kun haluat
pikahakea levyltä taaksepäin/eteenpäin.
– Tuner-toiminnossa: pienemmän tai suuremman
radiotaajuuden viritys.
6 ÉÅ
– levyn toiston aloitus tai keskeytys.
7 Ç
– levyn pysäytys.
8 SURROUND
– monikanavaisen surround-toiston (Dolby Digital, DTS
tai Dolby ProLogic) tai stereotoiston valinta.
9 SOUND
– erilaisten äänitoimintojen valinta : CONCERT,
DRAMA, ACTION, SCI-FI, CLASSIC, JAZZ, ROCK tai
DIGITAL.
0 REPEAT
– osan, kappaleen tai levyn uusinta.
! REPEAT A-B
– tietyn jakson uusinta levyltä.
@ SUBW +/-
– subwoofer-kaiuttimen tason säätö.
REAR +/-
– takakaiuttimien (surround) tason valinta.
CENTER +/-
– keskikaiuttimen tason valinta.
TV VOL +/-
– Philips-television äänenvoimakkuuden säätö.
# SLEEP
– uniajastimen asetus (automaattinen katkaisu).
$ DIM
– näytön kirkkauden valinta.
% NIGHT (vain DVD-toiminnossa)
– äänentoiston dynamiikan optimointi.
^ MUTE
– toiston äänen katkaisu tai palautus.
& RESUME
– jatkaa levyn toistoa keskeytyksen jälkeen.
* OK
– valinnan tekeminen tai vahvistaminen.
( VOL +/-
– äänenvoimakkuuden säätö.
) Numeropainikkeet (0-9)
– levyn kappaleen/nimikkeen numeron valinta..
– pikavalittavan radioaseman numeron valinta.
¡ y
– laitteen kytkentä valmiustilaan.
168
TOIMINNOT
pg 165-184/MX3800/22-Fin 4/23/02, 9:48 AM168
AM
FM
(75 Ω)
Kytkennät
OLOGY
TECHN
M
E
T
S
Y
S
R
E
F
O
O
W
B
U
S
D
E
R
E
W
O
P
E
M
U
L
O
V
Y
B
D
N
A
T
S
TÄRKEÄÄ!
– Tarkista, että kaikki muut kytkennät on tehty,
ennen kuin liität verkkojohdon pitorasiaan.
– Älä tee tai muuta mitään kytkentöjä virran
ollessa kytkettynä.
– Arvokilpi sijaitsee laitteen takapaneelissa tai
pohjassa.
Antennien yhdistäminen
KA-sisäantenni
Yhdistä mukana tuleva KA-kehäantenni MW-liitäntään.
Käännä antennia, kunnes vastaanotto on
mahdollisimman hyvä.
Kiinnitä ripa alussa
Fix the claw
olevaan rakoon
MW
to the slot
ULA-sisäantenni
Yhdistä mukana tuleva ULA-antenni
FM-liitäntään. Säädä antennin
asentoa, niin että vastaanotto on
mahdollisimman hyvä.
Huomaa:
– Pidä kohinan välttämiseksi antenni mahdollisimman
kaukana televisiosta, kuvanauhurista tai muusta
säteilylähteestä.
ULA-ulkoantenni
Paras ULA-stereovastaanotto saadaan yhdistämällä laite 75
ohmin koaksiaalijohdolla (ei mukana) ULA-ulkoantenniin
kuvassa näytetyllä tavalla.
Suomi
pg 165-184/MX3800/22-Fin 4/23/02, 9:48 AM169
KYTKENNÄT
169
Kaiuttimien yhdistäminen
Yhdistä mukana tulevat kaiuttimet käyttäen oheisia
kaiutinjohtoa; johdon ja liitännän värin tulee olla sama.
1 Paina kaiutinliitintä ylöspäin (tai alaspäin), työnnä johtimen
paljas osa kunnolla liittimeen ja vapauta liitin.
12 mm
Jos televisiossa ei ole Scart-liitäntää, voit käyttää jotain
seuraavista vaihtoehtoisista kytkennöistä:
Vaihtoehto 1
Yhdistä S-VIDEO OUT -liitäntä television S-Videotuloliitäntään käyttäen S-Video-johtoa (ei mukana).
Vaihtoehto 2
Yhdistä VIDEO OUT -liitäntä television videotuloliitäntään
käyttäen videojohtoa (ei mukana).
abc
2 Yhdistä subwoofer-kaiuttimen audiotulo liitäntään
WOOFER LINE OUT ja muut kaiuttimet seuraavasti :
Kaiuttimet
Vasen etukaiutin (FL) musta valkoinen
Oikea etukaiutin
Keskikaiutin
Vasen Surround-kaiutin
Oikea Surround-kaiutin
(FR) musta punainen
(C) musta vihreä
(SL) musta sininen
(SR) musta harmaa
- +
Huomaa:
– Varmista, että yhdistät kaiutinjohdot oikein. Väärä kytkentä
saattaa aiheuttaa oikosulun ja vahingoittaa laitetta.
– Paras äänentoisto saadaan käyttämällä mukana tulevia
kaiuttimia.
– Yhdistä vain yksi kaiutin kuhunkin kaiutinliitinpariin +/-.
– Älä käytä kaiuttimia, joiden impedanssi on matalampi kuin
mukana tulevissa kaiuttimissa. Katso tämän käyttöohjeen
TEKNISET TIEDOT.
Television ja lisälaitteiden
yhdistäminen
Televisio on yhdistettävä DVD-järjestelmään, jotta DVD-levyjä
voidaan katsoa. Muita audio- ja av-laitteita voidaan yhdistää
DVD-järjestelmään hyödyntämään kotiteatterijärjestelmän
surround-äänentoistomahdollisuuksia.
Käytä AUDIO OUT -liitäntöjä
– analogisilla audiotuloliitännöillä varustettuun vahvistimeen,
audiosarjaan tai televisioon yhdistämiseen.
– tallentavaan CD-soittimeen tai kasettinauhuriin
yhdistämiseen analogista tallennusta varten.
Käytä OPTICAL- tai COAXIAL-liitäntöjä
– DTS- tai Dolby Digital -dekooderilla tai tallentavalla CD-
soittimella varustettuun vahvistimeen yhdistämiseen.
DVD-järjestelmän digitaalisen lähdön kohtaan on valittava
“ALL” (katso “Esivalmistelut – Järjestelmän asennus
(DVD)”).
Huomaa:
– MP3-audiosignaalia ei saa digitaalisesta lähdöstä.
– Digitaalinen tallennus on mahdollista vain CD- tai VCDlevylle.
L IN
IN
L
IA
A
X
IC
A
tai
T
P
CO
O
tai
tai
TÄRKEÄÄ!
Suomi
– Järjestelmä voidaan yhdistää televisioon eri
tavoin (kuten kuvasta näkyy). Television
ominaisuuksista riippuen valitaan vain yksi
kytkentätapa.
– Katso aina liitettävän laitteen käyttöohjeesta,
mikä on paras mahdollinen kytkentätapa.
– Joissakin DVD-levyissä on kopioinninesto, joten
levyä ei voi kopioida kuvanauhurilla.
● Yhdistä mukana tulevat audiojohdot AUDIO IN
-liitännöistä television, kuvanauhurin tai muun av-laitteen
vastaaviin AUDIO OUT -liitäntöihin.
● Yhdistä mukana tuleva Scart-johto SCART OUT
-liitännästä television vastaavaan SCART VIDEO IN
-liitäntään.
170
KYTKENNÄT
pg 165-184/MX3800/22-Fin 4/23/02, 9:48 AM170
Loading...