PHILIPS MT3120T User Manual [tr]
Her zaman yardıma hazırız
Sorularınız mı
var? Philips’e
Ulaşın
Ürününüzü kaydettirmek ve destek almak için şu adrese gidin:
www.philips.com/welcome
MT3120
Kullanım kılavuzu
İçindekiler
1 Önemli güvenlik talimatları 3
Telefon defterinden arama yapılması 13
Kayıt düzenleme 14
Kayıt silme 14
Tüm kayıtların silinmesi 14
2 Eller serbest telefonunuz 4
Kutuda ne var 4
Telefona genel bakış 4
Ana menü simgeleri 5
Ekran simgeleri 5
3 Başlarken 6
Boyun askısının telefona takılması 6
Telefonun yerleştirilmesi 6
Eller serbest telefonun açılması 6
Telefonunuzu yapılandırın (ülkeye göre
değişir) 7
Ülkenin/dilin ayarlanması 7
Telefonunuzun kaydedilmesi 7
Tarih ve saat ayarının yapılması 8
Telefonun şarj edilmesi 8
Pil seviyesinin kontrol edilmesi 9
Bekleme modu 9
Sinyal gücünün kontrol edilmesi 9
4 Aramalar 10
Arama yapılması 10
Harici arama yapma 10
Bir aramayı sonlandırma 10
Aramaya cevap verilmesi 10
Gelen arama sırasında zili sessize
alma 11
Hoparlör ses düzeyinin ayarlanması 11
Mikrofon sesinin kapatılması 11
Kulaklık modu 11
5 Metin ve rakamlar 12
Metin ve numaraların girilmesi 12
Büyük/küçük harf arasında geçiş yapma 12
7 Arama kaydı 15
Cevapsız aramayı rehbere kaydetme 15
Aramaya karşılık verilmesi 15
Arama kaydının silinmesi 16
Tüm arama kayıtlarının silinmesi 16
8 Ayarlar 17
Telefon 17
Ahize zil sesi düzeyinin ayarlanması 17
Ahize zil sesinin ayarlanması 17
Kapatma onayı 17
Sessiz modu 17
Tuş tonlarının ayarlanması 18
Tarih ve saat ayarının yapılması 18
Otomatik kilit 18
Ekran dilinin ayarlanması 18
LCD ekran arka aydınlatmasının
ayarlanması 19
Kalibrasyon 19
Alarm 19
Alarmın ayarlanması 19
Alarmın kapatılması 19
Servisler 20
Arama listesi tipi 20
Ekonomik mod 20
Telefonunuzun kaydedilmesi 20
Varsayılan ayarların geri yüklenmesi 20
9 Teknik veriler 21
10 Bildirim 22
Uygunluk bildirimi 22
GAP standardı 22
EMF uyumluluğu 22
Entegre pili çıkarın 23
6 Telefon Defteri 13
Telefon defterine bakma 13
Kayıt ekleme 13
11 Sıkça sorulan sorular 24
1TR
12 Ek 25
Metin ve numara giriş tabloları 25
2 TR
1 Önemli güvenlik
talimatları
Güç gereksinimleri
Şebekedeki voltaj, EN 60950 standardında
tanımlandığı gibi TNV-3 (Telekomünikasyon
Şebekesi Voltajları) olarak sınıandırılmıştır.
Uyarı
• Elektrik şebekesi, tehlikeli olarak sınıandırılmıştır. Şarj
cihazına giden gücü kesmenin tek yolu, güç kaynağı şini
prizden çekmektir. Elektrik prizinin her zaman kolay
erişilebilir bir yerde olduğundan emin olun.
Hasarı veya arızayı önlemek için
Dikkat
• Sadece kullanıcı talimatlarında listelenen güç kaynağını
kullanın.
• Yanlış tip pille değiştirilmesi durumunda patlama
tehlikesi bulunmaktadır.
• Pil değiştirilmek üzere tasarlanmamıştır.
• Kullanılmış pilleri talimatlara göre atın.
• Yüksek gerilime maruz kalabileceğiniz için telefonu
açmayın.
• Küçük metal nesnelerin ürünle temas etmesine izin
vermeyin. Bu durum, ses kalitesini bozabilir ve ürüne
zarar verebilir.
• Metal nesnelerin, ahize alıcısının yakınına veya üzerine
koyulması durumunda mıknatıs etkisi oluşabilir.
• Ürünü, patlama tehlikesi olan yerlerde kullanmayın.
• Prize takılabilen ekipmanlar için priz, ekipmana yakın ve
kolayca erişilebilir olmalıdır.
• Bu ürün hoparlör ses düzeyi yüksek eller serbest
üründür. Ürünü kulağınıza çok yakın tutmayın.
• Ekipman, güç kesintileri durumunda acil aramalar
yapmak için tasarlanmamıştır. Acil aramalara olanak
verecek bir alternatif oluşturulmalıdır.
• Ürünün sıvılarla temas etmesine izin vermeyin.
• Telefonu, ısıtma ekipmanları veya doğrudan güneş ışığı
nedeniyle oluşan aşırı ısıya maruz bırakmayın.
• Zarar verebileceği için alkol, amonyak, benzin veya
aşındırıcı içeren temizleyicileri kullanmayın.
• Telefonunuzu veya telefonunuzun üstüne bir şey
düşürmeyin.
• Çocukların boyun askısıyla oynamasına izin vermeyin.
• Telefonu yere düşürmemek için klipsi ve boyun askısını
birlikte kullanın.
• Çevredeki aktif cep telefonları parazite neden olabilir.
• Telefonun tam fonksiyonelliği yalnızca GAP uyumlu bir
baz ünitesine kaydolduğunda garanti edilebilir.
Çalışma ve saklama sıcaklıkları hakkında
• Sıcaklığın her zaman 0°C - +40°C (en fazla
%90 bağıl nem) arasında olduğu bir yerde
çalıştırın.
• Sıcaklığın her zaman -20 C° - +45 C° (en
fazla %95 bağıl nem) arasında olduğu bir
yerde saklayın.
• Düşük sıcaklık koşullarında pil ömrü
kısalabilir.
3TR
2 Eller serbest
telefonunuz
Bu ürünü aldığınız için teşekkürler! Eller
serbest telefon, aramalar sırasında ellerinizin
serbest kalmasını sağlamak üzere tasarlanmıştır.
Telefonun dahili hoparlörü ve mikrofonu
mükemmel ses kalitesi sağlar.
Philips tarafından verilen destekten tam olarak
yararlanabilmek için www.philips.com/welcome
adresinden ürün kaydınızı yaptırın.
Kutuda ne var
Telefon ve klips
Garanti
4XLFNVWDUWJXLGH
Hızlı başlangıç kılavuzu
Telefona genel bakış
Boyun askısı
Pil şarjı için adaptör
4 TR
a Hoparlör
b Dokunmaya duyarlı LCD ekran
c Mikrofon
d Şarj jakı/Kulaklık jakı (Mikrofonlu kulaklık
bu ürünle çalışmaz)
e Klips
f Açma/kapama tuşu
g /
• Listede gezinme.
• Ses düzeyini artırır - azaltır.
Ana menü simgeleri
Aşağıdakiler, eller serbest telefonunuzda bulunan
menü seçenekleri ile ilgili genel bilgilerdir. Menü
seçenekleriyle ilgili ayrıntılı açıklama için, bu
kullanım kılavuzundaki ilgili bölümlere bakın.
Simge Açıklamalar
[Ara] - Arama yapmanızı veya
yanıtlamanızı sağlar.
[Ayarlar] - Telefon, alarm ve hizmetlere
ilişkin ayarları özelleştirmenizi sağlar.
[Telf.defteri] - Telefon defteri
girişleri eklemenizi, düzenlemenizi,
görüntülemenizi, silmenizi vb sağlar.
[Arama kaydi] - Cevapsız, yapılan
veya alınan aramaların arama geçmişini
gösterir.
Ekran simgeleri
Bekleme modunda, ana ekranda görüntülenen
simgeler, ahizenizde hangi özelliklerin
bulunduğunu gösterir.
Arama kaydında okunmamış cevapsız
bir aramayı gösterir.
Arama kaydında okunmuş cevapsız bir
aramayı gösterir.
Bir arama yapmakta olduğunuzu
gösterir.
Telefon defterine göz atarken
görüntülenir.
Çalar saat etkinleştirildi.
Zil kapalı.
Kulaklık telefona takılı.
Sessiz mod etkinleştirilir.
Simge Açıklamalar
Pil seviyesini gösterir (doludan boşa).
Ahize şarj edilirken, pil tam olarak şarj
edilinceye veya siz adaptörü telefondan
çıkarıncaya kadar çubuklar kaymaya
devam eder.
Boş pil göstergesi yanıp söner ve bir
uyarı sesi verilir.
Pil seviyesi düşüktür ve şarj edilmesi
gerekmektedir.
Ahize ile baz ünitesi arasındaki
bağlantının durumunu gösterir.
Gösterilen çubuk sayısı ne kadar
fazlaysa, sinyal gücü o kadar yüksek olur.
Arama kaydında gelen bir aramayı
gösterir.
Arama kaydında giden bir aramayı
gösterir.
5TR
3 Başlarken
Dikkat
• Ahizenizi bağlamadan ve kurmadan önce "Önemli
güvenlik talimatı" bölümündeki güvenlik talimatlarını
okuduğunuzdan emin olun.
• Telefonla birlikte bir boyun askısı da verilir. Telefonun
düşmemesi için boyun askısını klipsle birlikte kullanmanız
önerilir.
• Telefon yalnızca GAP standardı ile uyumlu baz
ünitesiyle çalışır. GAP standardıyla ilgili bilgi için 'Bildirim'
bölümüne bakın.
• Bu ürün, sabit hatta erişim için GAP standardıyla uyumlu
DECT baz ünitesi gerektiren bir telefon aksesuarıdır.
Boyun askısının telefona takılması
Boyun askısını aşağıda gösterildiği gibi bağlayın:
İki düğüm arasındaki mesafeyi ayarlayarak boyun
askısını uzatıp kısaltabilirsiniz.
Telefonun yerleştirilmesi
Telefonu yakanıza iliştirin veya boynunuzun
etrafına yerleştirin.
Eller serbest telefonun açılması
Eller serbest telefonu aşağıda gösterildiği gibi
açın:
6 TR
Not
• Normal kullanım sırasında, telefonun kapatılmasına gerek
yoktur. Telefonu yalnızca uzun süre kullanmayacağınız
zamanlarda kapatın. Aksi takdirde saat ve tarih ayarları
kaybolur.
Telefonunuzu yapılandırın (ülkeye göre değişir)
Telefonunuzu ilk kez kullanırken, ilk kurulum
bilgilerini girmeniz istenir.
Ülkenin/dilin ayarlanması
Ülke/dil seçimini yapın, onaylamak için tuşuna
dokunun.
» Ülke/dil ayarı kaydedilir.
Telefonunuzun kaydedilmesi
Telefonunuzu ilk kez açtığınızda, otomatik olarak
telefonun orijinal kablosuz telefon baz ünitesi
ile kaydedilmesi istenir. Bu adımı atladıysanız
aşağıdaki 1.-3. adımlara bakın, aksi takdirde 3.
adımdan sonra devam edin.
1 Ana menü ekranına erişmek için tuşuna
dokunun.
2 > [Servisler] > [Fihrist] öğelerini seçin
ve onaylamak için
tuşuna dokunun.
3 Telefonunuzun baz ünitesini kayıt
moduna geçirmek için, orijinal kablosuz
telefonunuzun baz ünitesinde yaklaşık 10
saniye boyunca çağrı düğmesini basılı tutun.
Not
• Kayıt modunda nasıl girileceğini öğrenmek için
baz ünitenizin kullanım kılavuzuna bakın. Çoğu baz
ünitesinde bu işlemi yapmak için çağrı düğmesine onay
sinyali duyulana kadar yaklaşık 5-10 saniye süreyle basılır.
• Telefon bir dizi standar t parolayla baz ünitesine
otomatik olarak bağlanmaya çalışır.
• 30 saniyeden kısa süre içinde alınan ses sinyali kaydın
başarılı olduğunu gösterir.
• Baz üniteniz yaygın ayarlardan (örneğin, 3456) farklı
parola/PIN kullanıyorsa aşağıdaki 4 - 6 arası adımları
izleyerek PIN/parolayı kendiniz girmelisiniz.
• 4 haneden uzun bir PIN kullanıyorsanız, bu kodu eller
serbest telefondan giremezsiniz. Bu durumda, baz
ünitesinin PIN'ini 4 haneli bir PIN ile (örneğin, 0000)
değiştirin ve ardından kayıt işlemine devam edin.
Not
• Ülke/dil ayarı ülkeye bağlı olarak değişir. Karşılama
mesajı gösterilmezse, ülkeniz için ülke/dil ayarı önceden
yapılmış demektir. Bu durumda, tarih ve saat ayarını
yapabilirsiniz.
• Dili daha sonra yeniden ayarlayabilirsiniz. (bkz. 'Ekran
dilinin ayarlanması' sayfa 18)
4 Baz ünitenizin parolası/PIN kodu otomatik
olarak tanınmazsa, baz ünitesinin parolasını/
PIN'ini girin.
5 Düzeltmeler yapmak için öğesini seçin.
6 Parola/PIN'i onaylamak için tuşuna
dokunun.
» Onay mesaj gördüğünüzde kayıt
tamamlanmış demektir.
7TR
Loading...