PHILIPS MT3120T User Manual [nl]

Altijd tot uw dienst

Vragen?

Vraag het

Philips

Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar
www.philips.com/welcome

MT3120

Gebruiksaanwijzing

Inhoudsopgave

1 Belangrijke veiligheidsinstructies 3

2 Uw handsfree-telefoon 4

Wat zit er in de doos? 4
Overzicht van de telefoon 4
Pictogrammen in het hoofdmenu 5
Pictogrammen weergeven 5

3 Aan de slag 6

Het halskoord aan de telefoon bevestigen 6
De telefoon dragen 6
De handsfree-telefoon inschakelen 6

De telefoon congureren (verschilt

per land) 7

Het land/de taal instellen 7
Uw telefoon aanmelden 7

De datum en de tijd instellen 8
De telefoon opladen 8
Het batterijniveau controleren 9
Stand-bymodus 9
De signaalsterkte controleren 9

4 Telefoongesprekken voeren 10

Bellen 10

Een externe oproep plaatsen 10
Een gesprek beëindigen 10
Een gesprek aannemen 10

Het belsignaal voor een

inkomende oproep uitschakelen 11
Het luidsprekervolume aanpassen 11
De microfoon uitschakelen 11
Hoofdtelefoonmodus 11

Een vermelding toevoegen 13
Kiezen vanuit het telefoonboek 13
Een vermelding bewerken 14
Een vermelding verwijderen 14
Alle vermeldingen verwijderen 14

7 Bellijst 15

Een gemist oproepnummer in het

telefoonboek opslaan 15
Terugbellen 15
Een belvermelding verwijderen 16
Alle belvermeldingen verwijderen 16

8 Instellingen 17

Telefoon 17

Het beltoonvolume van de

handset instellen 17
De beltoon van de handset instellen 17
Ophangen bevestigen 17
Stille modus 17
De toetstoon instellen 18
De datum en de tijd instellen 18
Automatisch vergrendelen 18
De displaytaal instellen 18
De achtergrondverlichting van het

LCD-scherm instellen 19
Kalibratie 19

Alarm 19

Het alarm instellen 19
Het alarm uitschakelen 19

Services 20

Type bellijst 20
ECO-modus 20
Uw telefoon aanmelden 20
Standaardinstellingen herstellen 20

5 Letters en cijfers 12

Letters en cijfers invoeren 12
Schakelen tussen hoofdletters en

kleine letters 12

6 Telefoonboek 13

Het telefoonboek weergeven 13

9 Technische gegevens 21

10 Kennisgeving 22

Conformiteitsverklaring 22
GAP-norm 22
Voldoet aan de norm voor

elektromagnetische velden (EMF) 22

1NL

De geïntegreerde batterij

verwijderen 23

11 Veelgestelde vragen 24

12 Bijlage 26

Invoertabellen voor tekst en cijfers 26

2 NL

1 Belangrijke vei-

ligheidsinstruc­ties

Vereiste voeding

Het voltage op het telefoonnetwerk is

geclassiceerd als TNV-3 (Telecommunication
Network Voltages) zoals gedenieerd in de
standaard EN 60950.

Waarschuwing

• Het elektrische netwerk is geclassiceerd als gevaarlijk.

De lader kan uitsluitend worden uitgeschakeld door de

adapter uit het stopcontact te halen. Zorg ervoor dat
het stopcontact altijd gemakkelijk kan worden bereikt.

• Dit is een handsfree-product met een hoog

luidsprekervolume. Zorg ervoor dat het product zich
niet te dicht bij uw oor bevindt.

• Deze apparatuur is niet ontworpen voor het bellen van

alarmnummers tijdens een stroomstoring. Zorg ervoor

dat een alternatief beschikbaar is om het bellen van

alarmnummers mogelijk te maken.

• Stel het product niet bloot aan vloeistoffen.

• Stel de telefoon niet bloot aan hoge temperaturen

veroorzaakt door verwarmingsapparatuur of direct

zonlicht.

• Gebruik geen schoonmaakmiddelen die alcohol,

ammoniak, benzeen of schuurmiddelen bevatten, omdat
het apparaat hierdoor kan worden beschadigd.

• Laat de telefoon niet vallen en laat geen voorwerpen

op de telefoon vallen.

• Laat kinderen niet met het halskoord spelen.

• Gebruik de clip en het halskoord samen om te

voorkomen dat de telefoon op de grond valt.

• Ingeschakelde mobiele telefoons in de nabijheid kunnen

interferentie veroorzaken.

• De volledige functionaliteit van de telefoon kan alleen

worden gegarandeerd wanneer deze bij een GAP-

compatibel basisstation is aangemeld.

Voorkom schade of defecten

Let op

• Gebruik uitsluitend de voeding die in de

gebruiksaanwijzing wordt vermeld.

• Ontplofngsgevaar als de batterij wordt vervangen

door een onjuist type.

• De batterij is niet ontworpen om te worden vervangen.

• Gooi gebruikte batterijen weg volgens de instructies.

• Open de telefoon niet omdat u kunt worden

blootgesteld aan hoogspanning.

• Zorg ervoor dat het product niet in contact komt met

kleine metalen voorwerpen. Is dit toch het geval, dan

kan de geluidskwaliteit verminderen en kan het product

beschadigd raken.

• Metalen objecten kunnen magnetisch worden

aangetrokken wanneer deze zich in de nabijheid

bevinden van de luidspreker in de handset.

• Gebruik het product niet op plaatsen waar

ontplofngsgevaar bestaat.

• Apparatuur die op het lichtnet wordt aangesloten moet

dicht bij een stopcontact worden geïnstalleerd dat

gemakkelijk bereikbaar is.

Informatie over de bedrijfstemperatuur en de
opslagtemperatuur

• Gebruik het apparaat op een plaats waar

de temperatuur altijd tussen 0 °C en

+40 °C ligt (tot 90% relatieve vochtigheid).

• Bewaar het op een plaats waar de

temperatuur altijd tussen -20 °C en

+45 °C ligt (tot 95% relatieve vochtigheid).

• De levensduur van de batterij kan korter
zijn in lage temperatuuromstandigheden.

3NL

2 Uw handsfree-

telefoon

Gefeliciteerd met uw aankoop! Uw handsfree­telefoon heeft een ontwerp waarmee u
uw handen tijdens telefoongesprekken vrij

hebt. De telefoon biedt ook een uitstekende

stemkwaliteit via de ingebouwde luidspreker en

microfoon.
Wilt u volledig proteren van de ondersteuning

die Philips u kan bieden? Registreer dan uw

product op www.philips.com/welcome.

Wat zit er in de doos?

Telefoon met clip

Garantiebewijs

4XLFNVWDUWJXLGH

Snelstartgids

Overzicht van de telefoon

Halskoord

Adapter voor opladen

4 NL

a Luidspreker
b Aanraakgevoelig LCD-scherm
c Microfoon
d Oplaadaansluiting/

hoofdtelefoonaansluiting (headsets met
microfoon worden niet ondersteund).

e Klem
f Aan-uitschakelaar
g /

• Hiermee bladert u door een lijst.

• Hiermee verhoogt of verlaagt u het

volume.

Pictogrammen in het hoofdmenu

Het onderstaande is een overzicht van
de menuopties die beschikbaar zijn in

uw handsfree-telefoon. Raadpleeg voor

meer informatie over de menuopties
de desbetreffende gedeelten in deze

gebruikershandleiding.

Pictogram Beschrijving

[Inkom. gespr.]: hiermee kunt u

een oproep plaatsen of aannemen.

[Instellingen]: hiermee kunt u de

instellingen voor de telefoon, het
alarm en de services aanpassen.

[Telefoonboek]: hiermee kunt u
vermeldingen in het telefoonboek

toevoegen, bewerken, weergeven,
verwijderen enz.

[Bellijst]: hiermee kunt u de
belgeschiedenis van alle gemiste
of ontvangen oproepen en alle

gebelde nummers weergeven.

Het pictogram van de lege
batterij knippert en u hoort een

waarschuwingstoon.

De batterij is bijna leeg en moet

worden opgeladen.

Geeft de verbindingsstatus tussen
de handset en het basisstation

weer. Hoe meer balken er worden
weergegeven, hoe beter de
signaalsterkte is.

Geeft een inkomende oproep aan

in de bellijst.

Geeft een uitgaande oproep aan in

de bellijst.

Geeft een ongelezen gemiste

oproep aan in de bellijst.

Geeft een gelezen gemiste oproep

aan in de bellijst.
Geeft aan dat u in gesprek bent.

Verschijnt wanneer u door het

telefoonboek bladert.
De alarmklok is geactiveerd.

Het belsignaal is uitgeschakeld.

De hoofdtelefoon is op de

telefoon aangesloten.
De stille modus is geactiveerd.

Pictogrammen weergeven

In stand-bymodus geven de pictogrammen die
op het hoofdscherm worden weergegeven aan

welke functies op de handset beschikbaar zijn.

Pictogram Beschrijving

Geeft het batterijniveau aan (van
vol tot leeg).
Wanneer de handset oplaadt,

blijven de balkjes bewegen tot de
batterij volledig is opgeladen of tot
u de adapter loskoppelt van de

telefoon.

5NL

3 Aan de slag

Let op

• Vergeet niet de veiligheidsinstructies te lezen in het

gedeelte 'Belangrijke veiligheidsinstructies' voordat u de

handset aansluit en installeert.

• Bij de telefoon wordt een halskoord geleverd. Het

wordt aangeraden het halskoord en de clip samen te

gebruiken om te voorkomen dat de telefoon valt.

• De telefoon werkt met elk GAP-compatibel

basisstation. Voor informatie over de GAP-norm
raadpleegt u het hoofdstuk 'Kennisgevingen'.

• Dit product is een DECT-telefoonaccessoire dat een

DECT-basisstation vereist dat voldoet aan de GAP-

norm voor toegang tot vaste lijnen.

Het halskoord aan de telefoon bevestigen

Bevestig het halskoord zoals hieronder
weergegeven:

U kunt het halskoord langer of korter maken
door de afstand tussen de twee knopen aan te

passen.

De telefoon dragen

Klik de telefoon vast aan uw kraag of draag de

telefoon om uw hals.

De handsfree-telefoon inschakelen

Schakel de handsfree-telefoon in zoals
hieronder weergegeven:

6 NL

Opmerking

• Tijdens normaal gebruik is het niet noodzakelijk de

telefoon uit te schakelen. Schakel de telefoon alleen uit
als u deze gedurende een langere periode niet gebruikt.

In dat geval zullen tijd- en datuminstellingen verloren

gaan.

Uw telefoon aanmelden

Wanneer u de telefoon voor het eerst

inschakelt, vraagt deze u automatisch om

aanmelding bij het basisstation van uw

oorspronkelijke draadloze telefoon. Als u deze
stap hebt overgeslagen, raadpleeg dan stap 1
tot en met 3 hieronder. Ga anders verder na
stap 3.

1 Raak aan voor toegang tot het

hoofdscherm.

2 Selecteer > [Services] > [Aanmelden]

en raak

aan om te bevestigen.

3 Houd de paging-knop op het basisstation

van uw oorspronkelijke draadloze telefoon
ongeveer 10 seconden ingedrukt om het
basisstation van uw telefoon te openen in

de aanmeldmodus.

De telefoon congureren

(verschilt per land)

Wanneer u de telefoon voor de eerste keer

gebruikt, wordt u om de installatiegegevens
gevraagd.

Het land/de taal instellen

Selecteer uw land/taal en raak ter bevestiging

aan.

» De land-/taalinstelling wordt

opgeslagen.

Opmerking

• De optie voor land-/taalinstelling verschilt per land. Als

er geen welkomstbericht wordt getoond, betekent dit

dat de land-/taalinstelling vooraf is ingesteld voor uw

land. Dan kunt u de datum en tijd instellen.

• U kunt de taal later opnieuw instellen (zie 'De

displaytaal instellen' op pagina 18).

Opmerking

• Controleer in de gebruikershandleiding van uw

basisstation hoe u de aanmeldmodus opent. Bij de

meeste basisstations houdt u dan de paging-knop 5 tot
10 seconden ingedrukt totdat u een bevestigingssignaal

hoort.

• De telefoon probeert via een serie standaard pincodes

automatisch verbinding te maken met het basisstation.

• Een succesvolle registratie wordt aangeduid met een

geluidssignaal binnen 30 seconden.

• Als uw basisstation een pincode gebruikt die anders

is dan de meest gebruikelijke instellingen, bijvoorbeeld
3456, moet u deze pincode handmatig invoeren door
stap 4 tot en met 6 te volgen.

• Als u een pincode met meer dan 4 cijfers gebruikt, kan

deze niet worden ingevoerd via de handsfree-telefoon.

Verander in dit geval de pincode van uw basisstation in

een pincode van 4 cijfers (bijvoorbeeld 0000) en hervat
dan het aanmeldproces.

4 Als de pincode van uw basisstation niet

automatisch wordt herkend, voer dan de
pincode van het basisstation in.

5 Selecteer om correcties te maken.

7NL

6 Raak aan om uw pincode te bevestigen.

» Als er een bevestiging wordt

weergegeven, is de aanmelding
voltooid.

Opmerking

• U vindt de pincodes in de handleiding van uw

oorspronkelijke draadloze telefoon met basis (tenzij u
de standaardpincode hebt veranderd).

• Deze telefoon kan alleen op een basisstation worden

aangesloten met de juiste pincode.

• Als de pincode onjuist is of binnen een bepaalde

tijd geen basisstation wordt gevonden, wordt op
de handset een bericht weergegeven. Herhaal de

bovenstaande procedure wanneer het aanmelden niet

lukt.

De datum en de tijd instellen

Tip

• Als u de datum en tijd later wilt instellen, raakt u aan

om deze instelling over te slaan.

3 Raak / een of meerdere keren aan

om de datum in te voeren en raak aan

om te bevestigen.

De datumindeling instellen

1 Raak aan voor toegang tot het

hoofdscherm.

2 Selecteer > [Telefoon] > [Datum &

tijd] > [Datumformaat] en raak

te bevestigen.

aan om

3 Raak aan om een datumindeling te

selecteren en raak

bevestigen.

De tijdsindeling instellen

aan om te

1 Raak aan voor toegang tot het

hoofdscherm.

2 Selecteer > [Telefoon] > [Datum &

tijd] > [Tijdsformaat] en raak

te bevestigen.

aan om

3 Raak aan om een tijdsindeling te selecteren

en raak

aan om te bevestigen.

Als u de telefoon voor de eerste keer

inschakelt, wordt u automatisch gevraagd om
de datum en tijd in te stellen. Als u de datum en
tijd wilt wijzigen, raadpleeg dan onderstaande
stappen.

De datum instellen

1 Raak aan voor toegang tot het

hoofdscherm.

2 Selecteer > [Telefoon] > [Datum &

tijd] > [Datum instell.] en raak

te bevestigen.

aan om

3 Raak / een of meerdere keren aan

om de datum in te voeren en raak aan

om te bevestigen.

De tijd instellen

1 Raak aan voor toegang tot het

hoofdscherm.

2 Selecteer > [Telefoon] > [Datum &

tijd] > [Tijd instell.] en raak

bevestigen.

8 NL

aan om te

De telefoon opladen

Sluit de oplaadadapter aan op de
hoofdtelefoon-/oplaadaansluiting aan de

onderkant van de telefoon.

» De handset begint met opladen.