PHILIPS MT3120T User Manual [da]

Altid klar til at hjælpe

Spørgsmål?

Kontakt

Philips

Registrer dit produkt, og få support på
www.philips.com/welcome

MT3120

Brugervejledning

Indholdsfortegnelse

1 Vigtige sikkerhedsinstruktioner 3

2 Din håndfri telefon 4

Pakkens indhold 4
Oversigt over telefonen 4
Ikoner i hovedmenu 5
Visning af ikoner 5

Rediger en post 14
Slet en post 14
Slet alle poster 14

7 Opkaldslog 15

Gem et nummer fra et ubesvaret

opkald i telefonbogen 15
Ring tilbage 15
Slet en opkaldspost 16
Slet alle opkaldsposter 16

3 Kom godt i gang 6

Fastgør halsremmen til telefonen 6
Bær din telefon 6
Tænd den håndfri telefon 6

Kongurer din telefon (afhængigt af land) 7

Indstil land/sprog 7
Registrer din telefon 7

Indstil dato og klokkeslæt 8
Oplad telefonen 8
Kontroller batteriniveauet 9
Standbytilstand 9
Kontroller signalstyrken 9

4 Opkald 10

Foretag et opkald 10

Foretag et eksternt opkald 10
Afslut et opkald 10
Besvar et opkald 10

Sæt ringetonen på lydløs for et

indgående opkald 11
Juster lydstyrken for højttaleren 11
Slå mikrofonens lyd fra 11
Hovedtelefontilstand 11

5 Tekst og tal 12

Indtast tekst og tal 12
Skift mellem store og små bogstaver 12

6 Telefonbog 13

Se telefonbogen 13
Tilføj en post 13
Opkald fra telefonbogen 13

8 Indstillinger 17

Telefon 17

Indstil lydstyrken på håndsættets

ringetone 17
Indstil håndsættets ringetone 17
Bekræftelse af, at du lagde på 17
Lydløs tilstand 17

Indstil tastetone 18
Indstil dato og klokkeslæt 18
Auto lås 18
Indstil skærmsprog 18
Indstil LCD-skærmens

baggrundsbelysning 19
Justering 19

Alarm 19

Indstil alarmen 19
Sluk for alarmen 19

Tjenester 20

Opkaldslistetype 20
ECO-modus 20
Registrer din telefon 20
Gendan standardindstillinger 20

9 Tekniske data 21

10 Meddelelse 22

Overensstemmelseserklæring 22
GAP-standard 22
Overholdelse af EMF 22

Fjern det integrerede batteri 23

11 Ofte stillede spørgsmål (FAQ) 24

1DA

12 Appendiks 25

Tekst- og nummerindtastningstabeller 25

2 DA

1 Vigtige sikker-

hedsinstruktio­ner

Strømkrav

Netværksspændingen er klassiceret som TNV­3 (Telecommunication Network Voltages), som
deneret i standarden EN 60950.

Advarsel

• Det elektriske netværk er klassiceret som farligt. Den

eneste måde, hvorpå opladeren kan slukkes, er ved at

tage strømforsyningen ud af stikkontakten. Sørg for, at
der altid er nem adgang til stikkontakten.

Sådan undgås beskadigelse eller funktionsfejl

Advarsel

• Anvend kun den strømforsyning, der er angivet i

brugervejledningen.

• Der er risiko for eksplosion, hvis batteriet erstattes af

en forkert type batteri.

• Batteriet er ikke designet til at blive udskiftet.

• Bortskaf brugte batterier i henhold til instruktionerne.

• Åbn ikke telefonen, da du derved kan blive udsat for

høj spænding.

• Lad ikke små metalgenstande komme i kontakt med

produktet. Dette kan forringe lydkvaliteten og beskadige
produktet.

• Metalliske genstande kan sætte sig fast, hvis de

anbringes tæt på eller oven på håndsættets modtager.

• Brug ikke produktet, hvor der er risiko for eksplosion.

• Til udstyr, der skal sluttes til en stikkontakt, skal der være

en let tilgængelig stikkontakt i nærheden.

• Dette er et håndfrit produkt med høj højttalerlydstyrke.

Sørg for ikke at holde produktet for tæt på øret.

• Dette udstyr kan ikke bruges til at foretage nødopkald i

tilfælde af strømsvigt. Der skal etableres et alternativ til
foretagelse af nødopkald.

• Lad ikke produktet komme i kontakt med væske.

• Udsæt ikke telefonen for ekstrem varme fra

varmeapparater eller direkte sollys.

• Brug ikke rengøringsmidler, som indeholder alkohol,

ammoniak, benzen eller slibemidler, da disse kan

ødelægge telefonen.

• Tab ikke telefonen, og sørg for, at der ikke falder ting

ned på den.

• Undgå, at børn leger med halsremmen.

• Brug clipsen og halsremmen samtidig for at undgå at

tabe telefonen på gulvet.

• Tændte mobiltelefoner i nærheden kan forårsage

interferens.

• Telefonens fulde funktionalitet kan kun garanteres, hvis

den er registreret med en GAP-kompatibel basestation.

Om drifts- og opbevaringstemperaturer

• Brug kun enheden på steder, hvor
temperaturen konstant ligger mellem 0 og

+40 °C (op til 90 % relativ luftfugtighed).

• Opbevar kun enheden på steder, hvor

temperaturen konstant ligger mellem

-20 og +45 °C (op til 95 % relativ
luftfugtighed).

• Batteriets levetid kan forkortes under
forhold med lave temperaturer.

3DA

2 Din håndfri

telefon

Tillykke med dit køb! Din håndfri telefon
er designet, så du har hænderne fri, når du
taler i telefon, og den har en fantastisk god
stemmekvalitet via den indbyggede højttaler og

mikrofon.

Hvis du vil have fuldt udbytte af den support,
som Philips tilbyder, kan du registrere dit

produkt på www.philips.com/welcome.

Pakkens indhold

Telefon med clips

Reklamationsret

4XLFNVWDUWJXLGH

Lynvejledning

Oversigt over telefonen

Halsrem

Adapter til batteriopladning

4 DA

a Højttaler
b Berøringsfølsom LCD-skærm
c Mikrofon
d Opladerstik/hovedtelefonstik (headset

med mikrofon understøttes ikke).

e Klemme
f Tænd/sluk-kontakt
g /

• Rul igennem en liste.

• Øg eller reducer lydstyrken.

Ikoner i hovedmenu

Følgende er en oversigt over de menupunkter,

der er tilgængelige på din håndfri telefon. En
mere detaljeret beskrivelse ndes i de relevante
afsnit af brugervejledningen.

Ikon Beskrivelser

[Opkald] - Foretag eller besvar et

opkald.

[Indstillinger] - Tilpas indstillingerne for

telefon, alarm og tjenester.

[Telefonbog] - Tilføj, rediger, vis og slet

telefonbogsposter osv.

[Opkaldslog] - Viser opkaldshistorik over
alle ubevarede, foretagne eller modtagne

opkald.

Visning af ikoner

I standby-modus viser ikonerne på
hovedskærmen, hvilke funktioner der er

tilgængelige på dit håndsæt.

Indikerer et læst ubesvaret opkald i

opkaldsloggen.
Angiver, at du er midt i et opkald.

Vises, når du søger i telefonbogen.
Alarmen er aktiveret.
Ringetonen er slået fra.

Hovedtelefonerne er tilsluttet til

telefonen.
Lydløs tilstand er aktiveret.

Ikon Beskrivelser

Angiver batteriniveauet (fra fuld til lav).

Når håndsættet oplader, bliver søjlerne
ved med at rulle, indtil batteriet er
fuldt opladet, eller indtil du frakobler

adapteren fra telefonen.

Ikonet for tomt batteri blinker, og du

hører en advarselstone.

Batteriet er næsten tomt og har brug for

opladning.

Viser status for forbindelsen mellem

håndsættet og basestationen. Jo ere
søjler der vises, jo bedre er signalstyrken.

Indikerer et indgående opkald i

opkaldsloggen.

Indikerer et udgående opkald i

opkaldsloggen.

Indikerer et ulæst ubesvaret opkald i

opkaldsloggen.

5DA

3 Kom godt i gang

Advarsel

• Læs sikkerhedsinstruktionerne i afsnittet "Vigtige

sikkerhedsinstruktioner", før du tilslutter og installerer

dit håndsæt.

• Der følger en halsrem med telefonen. Det anbefales, at

du bruger halsremmen og clipsen samtidigt, for at undgå
at du taber telefonen.

• Telefonen fungerer kun med en basestation, som

er kompatibel med GAP-standarden. Yderligere
oplysninger om GAP-standarden nder du i kapitlet
"Meddelelse".

• Dette produkt er DECT-telefontilbehør, der kræver

en GAP-kompatibel DECT-basestation for adgang til

fastnet.

Fastgør halsremmen til telefonen

Fastgør halsremmen som vist nedenfor:

Du kan gøre halsremmen længere eller kortere

ved at justere afstanden mellem de to knuder.

Bær din telefon

Sæt telefonen fast på din krave med klemmen,

eller bær den rundt om halsen.

Tænd den håndfri telefon

Tænd den håndfri telefon som vist nedenfor:

6 DA

Bemærk

• Ved normal brug er det ikke nødvendigt at slukke

telefonen på noget tidspunkt. Sluk kun telefonen i
længere perioder, hvor den ikke er i brug. I dette tilfælde
går indstillingerne for klokkeslæt/dato tabt.

Kongurer din telefon

(afhængigt af land)

Når du bruger telefonen første gang, skal du

foretage førstegangsopsætningen.

Indstil land/sprog

Angiv et land/sprog, og tryk derefter på for

at bekræfte.

» Indstillingen for land/sprog gemmes.

Bemærk

• Indstillingen for land/sprog afhænger af landet. Hvis

der ikke vises en velkomstmeddelelse, betyder det, at

indstillingen for land/sprog er forudindstillet for dit land.
Derefter kan du indstille dato og klokkeslæt.

• Du kan indstille sproget igen senere (se 'Indstil

skærmsprog' på side 18).

Registrer din telefon

Første gang du tænder telefonen, bliver
du automatisk spurgt, om du vil registrere
telefonen med din originale trådløse telefons

basestation. Hvis du sprang over dette trin, skal
du se trin 1-3 nedenfor. Ellers skal du fortsætte
efter trin 3.

1 Tryk på for at åbne

hovedmenuskærmbilledet.

2 Vælg > [Tjenester] > [Registrer], og

tryk derefter på

for at bekræfte.

3 Tryk på søgeknappen på din originale

trådløse telefons basestation i ca. 10

sekunder for at indstille telefonens

basestation til registreringstilstand.

Bemærk

• Læs brugervejledningen til basestationen for at nde ud

af, hvordan du åbner registreringstilstand. På de este

basestationer gøres det ved at trykke på søgeknappen i

5-10 sekunder, indtil du kan høre et bekræftelsessignal.

• Telefonen forsøger automatisk at oprette forbindelse til

basestationen med en serie standardadgangskoder.

• Hvis registreringen fuldføres, lyder der et signal inden

for 30 sekunder.

• Hvis basestationen bruger andre adgangskoder/PIN-

koder end de mest almindelige indstillinger (f.eks. 3456),

skal du indtaste adgangskoden/PIN-koden manuelt ved

at følge trin 4 til 6.

• Hvis du bruger en PIN-kode på mere end 4 cifre, kan

den ikke indtastes via den håndfrie telefon. I dette

tilfælde skal du ændre din basestations PIN-kode til en

4-cifret PIN-kode (f.eks. 0000) og derefter genoptage
registreringsprocessen.

4 Hvis din basestations adgangskode/PIN-

kode ikke automatisk genkendes, skal du

indtaste basestationens adgangskode/PIN.

5 Vælg for at foretage rettelser.
6 Tryk på for at bekræfte adgangskoder/

PIN-kode.

7DA