MMS430
Model: 430
DVD VIDEO PLAYER
.
User Manual
.
Manuel de l’utilisateur
.
Bedienungsanleitung
.
Gebruiksaanwijzingen
.
Manual del usuario
01-30 xDV430_4 23/12/2004, 5:42 PM1
3139 246 14854
Important notes for users in the
U.K.
Mains plug
This apparatus is fitted with an approved 13
Amp plug. To change a fuse in this type of plug
proceed as follows:
1 Remove fuse cover and fuse.
2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp,
A.S.T.A. or BSI approved type.
3 Refit the fuse cover.
If the fitted plug is not suitable for your jack
outlets, it should be cut off and an appropriate
plug fitted in its place.
If the mains plug contains a fuse, this should
have a value of 5 Amp. If a plug without a fuse
is used, the fuse at the distribution board
should not be greater than 5 Amp.
Note: The severed plug must be disposed to
avoid a possible shock hazard should it be
inserted into a 13 Amp jack elsewhere.
How to connect a plug
The wires in the mains lead are coloured with
the following code: blue = neutral (N),
brown = live (L).
¶ As these colours may not correspond with the
colour markings identifying the terminals in
your plug, proceed as follows:
– Connect the blue wire to the terminal
marked N or coloured black.
– Connect the brown wire to the terminal
marked L or coloured red.
– Do not connect either wire to the earth
terminal in the plug, marked E (or e) or
coloured green (or green and yellow).
Before replacing the plug cover, make certain
that the cord grip is clamped over the sheath
of the lead - not simply over the two wires.
CAUTION
Use of controls or adjustments or
performance of procedures other
than herein may result in hazardous
radiation exposure or other unsafe
operation.
VAROITUS
Muiden kuin tässä esitettyjen
toimintojen säädön tai asetusten
muutto saattaa altistaa vaaralliselle
säteilylle tai muille vaarallisille
toiminnoille.
Copyright in the U.K.
Recording and playback of material may
require consent. See Copyright Act 1956 and
The Performer’s Protection Acts 1958 to 1972.
01-30 xDV430_4 23/12/2004, 5:42 PM2
3139 246 14854
DK
Advarsel: Usynlig laserstråling ved
åbning når sikkerhedsafbrydere er ude
af funktion. Undgå utsættelse for
stråling.
Bemærk: Netafbryderen er sekundært
indkoblet og ofbryder ikke strømmen
fra nettet. Den indbyggede netdel er
derfor tilsluttet til lysnettet så længe
netstikket sidder i stikkontakten.
S
Klass 1 laseraparat
Varning! Om apparaten används på
annat sätt än i denna bruksanvisning
specificerats, kan användaren utsättas
för osynlig laserstrålning, som
överskrider gränsen för laserklass 1.
Observera! Stömbrytaren är sekundärt
kopplad och bryter inte strömmen från
nätet. Den inbyggda nätdelen är
därför ansluten till elnätet så länge
stickproppen sitter i vägguttaget.
SF
Luokan 1 laserlaite
Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla
kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla
tavalla saattaa altistaa käyttäjän
turvallisuusluokan 1 ylittävälle
näkymättömälle lasersäteilylle.
Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei
saa olla alttiina tippu-ja roiskevedelle.
Huom. Toiminnanvalitsin on kytketty
toisiopuolelle, eikä se kytke laitetta irti
sähköverkosta. Sisäänrakennettu
verkko-osa on kytkettynä
sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke
on pistorasiassa.
The apparatus shall not be exposed to dripping
or splashing and that no objects filled with
liquids, such as vases, shall be placed on
apparatus.
Due to the inconsistency of disc formats
provided by various disc manufacturers, your
DVD system may require a playability
enhancement or upgrade. As DVD technology
advances, these enhancements will become
common and will be easy to complete.
01-30 xDV430_4 23/12/2004, 5:42 PM3
3139 246 14854
General Information
Environmental Information
All unnecessary packaging has been
omitted. The packaging has been made
easy to separate into three materials:
cardboard (box), polystyrene foam
(buffer) and polyethylene (bags, protective
foam sheet).
Your DVD player consists of materials
which can be recycled and reused if
disassembled by a specialised company.
Please observe the local regulations
regarding the disposal of packaging
materials, exhausted batteries and old
equipment.
Manufactured under license from Dolby
Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” and the
double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.
Laser safety
This unit employs a laser. Due to possible
eye injury, only a qualified service person
should remove the cover or attempt to
service this device.
NOTE:
PICTURES SHOWN MAYBE
DIFFERENT BETWEEN
COUNTRIES.
CAUTION
(WARNING LOCATION: ON THE
BACKPLATE OF THE SET)
NEVER MAKE OR CHANGE
CONNECTIONS WITH THE
POWER SWITCHED ON.
Important Note:
Due to the numerous versions of new
CD-Audio copy protection or
enhanced CD-Audio protection
recently available on certain discs.
Should you have difficulty playing
any such CD-Audio discs, kindly refer
them to your CD-Audio disc retailer.
DivX, DivX Certified, and
associated logos are
trademarks of
DivXNetworks, Inc and
are used under license.
For Customer Use:
Read carefully the information located at
the bottom of your DVD VIDEO player
and enter below the Serial No. Retain this
information for future reference.
Model No. 430
Serial No. _______________
01-30 xDV430_4 23/12/2004, 5:42 PM4
This DVD player is in conformity
with the EMC directive and lowvoltage directive.
LASER
Type Semiconductor laser
GaAlAs
Wave length 650 nm (DVD)
780 nm (VCD/CD)
Output Power 7 mW (DVD)
10 mW (VCD/CD)
Beam divergence 60 degree
3139 246 14854
CAUTION
VISIBLE AND INVISIBLE LASER
RADIATION WHEN OPEN.
AVOID EXPOSURE TO BEAM.
ADVARSEL
SYNLIG OG USYNLIG
LASERSTRÅLING VED ÅBNING
UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING
VARNING
SYNLIG OCH OSYNLIG
LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL
ÄR ÖPPNAD BETRAKTA EJ STRÅLEN
VARO!
AVATTAESSA OLET ALTTIINA
NÄKYVÄLLE JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE
LASER SÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO
SÄTEESEEN
VORSICHT
GEFAHR VON SICHTBARER UND
UNSICHTBARER LASERSTRAHLUNG
BEI GEÖFFNETEM GEHÄUSE.
ATTENTION
RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET
INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE
EXPOSITION DANGEREUSE AU
FAISCEAU
Index
English --------------------------------------- 6
English
Français ------------------------------------ 31
Français
Nederlands ------------------------------- 57
Nederlands
Español ------------------------------------ 83
Español
01-30 xDV430_4 23/12/2004, 5:42 PM5
5
3139 246 14854
Contents
English
6
Introduction
Supplied accessories ....................................... 7
Care and safety information.......................... 7
Connections
Connecting TV .............................................. 8-9
Using SCART jack........................................... 8
Using Composite Video jacks (CVBS) ........ 8
Using an accessory RF modulator .............. 9
Connecting the power cord.......................... 9
Optional : Connecting to an Audio System .
........................................................................... 10
Stereo system has Dolby Pro Logic or Right
/ Left Audio In jack ....................................... 10
Optional: Connecting Digital AV Receiver ...
........................................................................... 10
Receiver has a PCM, Dolby Digital, or
MPEG2 decoder............................................ 10
Functional Overview
Front and Rear Panels .................................. 11
Remote Control ............................................ 12
Getting Started
Step 1: Inserting batteries into the
Remote Control ............................................ 13
Using the Remote Control to operate the
Player ............................................................... 13
Step 2: Setting up the TV ........................13-14
To deactivate Progressive manually ... 13-14
Selecting the colour system that
corresponds to your TV .............................. 14
Step 3: Setting language preference ...........15
Setting the OSD Language.......................... 15
Setting the Audio, Subtitle and DVD menu
language .......................................................... 15
Disc Operations
Playable Discs ................................................. 16
Region Codes .................................................16
Playing discs..................................................... 17
Using Disc Menu ............................................17
Basic playback controls........................... 18-19
Pausing playback............................................ 18
Selecting track/chapter ................................ 18
Resuming playback from the last stopped
point ................................................................ 18
Zoom .............................................................. 18
Repeat ............................................................. 18
Repeat A-B ..................................................... 18
Slow Motion .................................................. 19
Forward / Reverse Searching ..................... 19
Preview ........................................................... 19
Special DVD features ....................................20
Selecting a Title ............................................. 20
Camera Angle ................................................ 20
Changing the Audio Language ....................20
Subtitles .......................................................... 20
Playing a DivX disc ........................................20
Playing MP3/JPEG Picture CD..................... 21
General Operation ....................................... 21
Playback selection......................................... 21
Repeat ............................................................. 21
Zoom picture ................................................ 21
Playback with multi-angles .......................... 21
Scan Effect ...................................................... 21
DVD Menu Options
Language .......................................................... 22
OSD Menu ..................................................... 22
Audio, Subtitle, DVD Menu ........................ 22
Setting the DivX Subtitle font ................... 22
Video Setup ..................................................... 23
TV Display ...................................................... 23
TV Type ........................................................... 23
Audio Setup .............................................. 23-24
Digital Output ............................................... 23
LPCM Output ................................................ 24
Night Mode - turning on/off....................... 24
Rating.......................................................... 25-26
Changing the Password ............................... 25
Setting the Rating .................................. 25-26
Restoring to original settings ..................... 26
DivX registration .......................................... 26
Specifications ...................................... 27
Troubleshooting ......................... 28–29
Glossary ......................................................................30
01-30 xDV430_4 23/12/2004, 5:42 PM6
3139 246 14854
Introduction
2.5 cm
(1 inches)
2.5 cm
(1 inches)
2.5 cm
(1 inches)
PHILIPS
Supplied accessories
Remote Control
and
two AAA batteries
Care and safety information
● Power consumption
– When the system is switched to
Standby mode, it is still consuming power.
To disconnect the system from the power
supply completely, remove the AC power
plug from the wall jack.
● Avoid high temperatures, moisture,
water and dust
– Do not expose the player, batteries or
discs to humidity, rain, sand or excessive
heat (caused by heating equipment or
direct sunlight.)
● Avoid condensation problem
– The lens may cloud over when the
player is suddenly moved from cold to
warm surroundings, making it impossible
to play a disc. Leave the player in the
warm environment until the moisture
evaporates.
● Do not block the vents
– Do not operate the DVD Player in an
enclosed cabinet, allow about 2.5 cm (1
inch) of free space all around the player
for adequate ventilation.
● Care of the cabinet
– Use a soft cloth slightly moistened with
a mild detergent solution. Do not use a
solution containing alcohol, spirits,
ammonia or abrasives.
● Finding a suitable location
– Place the player on a flat, hard, and
stable surface.
● Disc handling
– To clean a CD, wipe it in a
straight line from the center
towards the edge using a soft,
lint-free cloth. A cleaning
agent may damage the disc!
– Write only on the printed
side of a CDR(W) and only with a soft felttipped pen.
– Handle the disc by its edge, do not
touch the surface.
English
01-30 xDV430_4 23/12/2004, 5:42 PM7
7
3139 246 14854
Connections
AUDIO
IN
V (Pr/Cr)
U (Pb/Cb)
Y
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
AUDIO
OUT
V (Pr/Cr)
U (Pb/Cb)
Y
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
2
1
English
Connecting TV
S-VIDEO
IN
AUDIO
IN
VIDEO IN
SCART/RGB IN
1
IMPORTANT!
– You only need to make
connection from the following
options, depending on the
capabilities of your TV system.
– Connect the DVD system directly
to the TV.
– SCART connection will let you
use the features of both the Audio
and Video in the DVD Player.
Using SCART jack
● Use the SCART cable (black) to connect
the DVD Player’s SCART jack (TV OUT)
to the corresponding Scart input jacks on
the TV (cable not supplied).
Helpful Hint:
– Ensure that the “TV” indication on
SCART cable is connected to the TV
set and “DVD” indication on SCART
cable is connected to the DVD Player.
S-VIDEO
IN
AUDIO
SCART/RGB IN
OUT
VIDEO IN
one video
Using Composite Video jacks
(CVBS)
1 Use the composite video cable (yellow) to
connect the DVD Player’s CVBS (VIDEO)
jack to the video input jack (or labeled as
A/V In, Video In, Composite or Baseband)
on the TV (cable not supplied).
2 To hear the sound of this DVD Player
through your TV, use the audio cables
(white/red) to connect AUDIO OUT (L/
R) jacks of the DVD Player to the
corresponding AUDIO IN jacks on the TV
(cable not supplied).
8
01-30 xDV430_4 23/12/2004, 5:42 PM8
3139 246 14854
RF coaxial cable to TV
AUDIO
IN
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
SCART/RGB IN
~ AC MAINS
AUDIO
OUT
V (Pr/Cr)
U (Pb/Cb)
Y
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
OPEN/CLOSE
STOP
PLAY/
PAUSE
Antenna or
Cable TV signal
2
Back of RF Modulator
(example only)
AUDIO IN
TO TVINT IN
VIDEO
IN
R L
Connections
Connecting the power cord
English
CH3 CH4
1
IMPORTANT!
– If your TV only has a single
Antenna In jack (or labeled as 75
ohm or RF In,) you will need an RF
modulator in order to view the DVD
playback on the TV. See your
electronics retailer for details on RF
modulator availability and
operations.
Using an accessory RF modulator
1 Use the composite video cable (yellow) to
connect the DVD Player’s CVBS jack to
the video input jack on the RF modulator.
2 Use the RF coaxial cable (not supplied) to
connect the RF modulator to your TV’s
RF jack.
After everything is connected
properly, plug in the AC power cord
to the power outlet.
Never make or change any connections
with the power switched on.
When no disc is loaded, press
STANDBY ON on the DVD Player
front panel,
“NO DISC” may appear on the
display panel.
DVD VIDEO / CD PLAYER
STOP
PLAY/
NO DISC
IR
PAUSE
9
01-30 xDV430_4 23/12/2004, 5:42 PM9
3139 246 14854
Loading...