Philips MCW770/37 User Manual [es]
MCW770
Wireless PC Link Micro
Instalación personalizada
MCW770
Contenidos
Instalación manual del controlador
adaptador de USB inalámbrico,
Philips Media Manager
____________________________
red
Instalación de un sistema de audio
adicional o recuperación si las
configuraciones de PC link del
sistema de audio se han perdido
Instalación de un servidor de PC adicional
o recuperación de las configuraciones
de PC Link en su PC
Integración de MC W770 en
una red (doméstica) existente
Utilidades de red
Comprobar la conexión
Cambiar un puerto USB usando
MC W770
Cambio del canal inalámbrico __12–13
Uso de un adpatador diferente
de red inalámbrica
_____________
______________
_________________
_____________
del
el software
y la configuración de
_________
____
___
10–13
10–11
14–19
2
3–4
4–5
6–9
10
Instalación personalizada PC link inalámbrico
Español
Instalación personalizada
Además de la Instalación
rápida hay también menús
de Instalación personalizada
para establecer
configuraciones más
complejas.
Por favor, use esta clase de
instalación sólo si usted
tiene experiencia en
configurar redes con
opciones adicionales:
–
Integración de
MC W770 en una red
existente
– Adición de un sistema
de audio adicional
– Adición de un servidor del PC adicional
Instalación manual del controlador del adaptador de USB inalámbrico, el
software Philips Media Manager y la configuración de red
Estos 3 pasos de instalación ejecutan la misma funcionalidad y tienen el mismo funcionamiento
que la instalación rápida
(consulte «Instalación
rápida») en una sola vez,
excepto la siguiente
ventana adicional, que
aparecerá durante la
configuración de la red:
●
No seleccione No ejecute
la instalación
automática para este tipo
de instalación ya que esto sólo es necesario para integrar MC W770 en una red existente, como se
describirá más tarde. Solamente haga clic en
2
Siguiente
para continuar.
PC link inalámbrico Instalación personalizada
Instalación de un sistema de audio adicional o recuperación si las
configuraciones de PC link del sistema de audio se han perdido
Si quiere añadir un MC W770 adicional o un sistema de audio equivalente a su red de
MC W770 existente, puede conectarla al mismo ser vidor del PC sin cambiar las
configuraciones de la instalación actual de PC link. Este procedimiento sólo puede ser utilizado
si las configuraciones de PC link se han perdido en el equipo de audio.
1 Seleccione Añadir un Sistema Audio adicional en el menú de la Instalación personalizada
y haga clic en Instalar.
2 ➜ El PC comprobará la
configuración de PC
link y la siguiente
ventana aparecerá:
Haga clic en Siguiente
para continuar.
Español
3 ➜ Después de algún
tiempo la siguiente
ventana aparecerá:
3
Instalación personalizada PC link inalámbrico
Español
4 Pulse PC LINK A en el sistema adicional de audio durante al menos 5 segundos hasta que
INSTALLING se desplace en pantalla en el equipo.
➜ El equipo buscará una conexión al PC. Esto puede llevar hasta un minuto. Cuando la
conexión se establezca, Siguiente se activará.
Nota: Si el sistema de audio adicional no es un MC W770, mire por favor en el manual de
instrucciones del dispositivo como acceder al modo instalación.
Haga clic en Siguiente.
5 ➜ Los pasos de la
instalación serán
ejecutados
automáticamente por
el PC. Después PC
LINK y COMPLETED
aparecerán en el
equipo y la siguiente
ventana aparecerá:
Haga clic en Salir y la
instalación finalizará.
Instalación de un servidor de PC adicional o recuperación de las configuraciones
de PC link en su PC
Si quiere usar su MC W770(s) junto con más de un PC, tendrá que instalar el Software Philips
Media Manager y la configuración de PC link en su PC. Se requiere un adaptador de USB. Si
quiere usar un adaptador de red diferente al suministrado con MC W770 proceda según el
capítulo «Uso de un adaptador diferente de red inalámbrica» (Por favor, tenga en cuenta que
no puede ser garantizada una función adecuada si se usa un adaptador diferente). Este
procedimiento también puede ser usado si las configuraciones de su PC link se han perdido o
destruido.
Si usa el adaptador de USB inalámbrico suministrado proceda como se indica:
1 Acceda al menú de la Instalación personalizada en el PC, seleccione Añadir un nuevo
servidor del PC y haga clic en Instalar.
➜ Se le preguntará si quiere instalar el controlador para el adaptador de USB inalámbrico.
2 Si el controlador no está instalado y quiere usarlo: Haga clic en Sí.
➜ Los controladores se instalarán y el PC tendrá que ser reiniciado.
Si el adaptador de USB inalámbrico está ya instalado: Haga clic en No
4
.
PC link inalámbrico Instalación personalizada
3 Si ha hecho clic en No
o la instalación del
controlador ha
finalizado, el Software
Philips Media Manager
se instalará. Después el
PC se reiniciará y las
configuraciones se
comprobarán.
Finalmente aparecerá la
siguiente ventana:
4 Pulse PC LINK A en el sistema de audio durante al menos 5 segundos hasta que
INSTALLING se desplace en pantalla en el equipo.
➜ El equipo buscará una conexión al PC. Esto puede llevar hasta un minuto. Cuando la
conexión se
establezca,
Siguiente se
activará. Haga clic en
Siguiente.
5 ➜ La siguiente ventana
aparecerá:
Haga clic en Salir y la
instalación finalizará.
Español
5
Instalación personalizada PC link inalámbrico
Español
Integración de MC W770 en una red (doméstica) existente
También puede instalar MC W770 en otra red, quizá ya existente, que esté en conformidad con
las reglas Wi-Fi o IEEE802.11b,g. ¡Por favor, use este tipo de instalación sólo si usted
tiene experiencia en el manejo de redes inalámbricas y experiencia en la
configuración de estas redes! En general hay 2 tipos de modos de red: modo ad-hoc
(usado para conexiones directas al PC) y modo infraestructura (usado si tiene punto(s) de
acceso en su red). Ambos modos son admitidos.
Antes de comenzar el proceso de instalación:
– Debe haber un PC en la red que tenga instalado el Software Philips Media Manager
dedicado. Por consiguiente instale el software Philips Media Manager sólo desde el CD de
instalación.
– El adaptador de USB inalámbrico tiene que estar instalado y conectado al PC que use para la
instalación.
– Tiene que disponer
de configuraciones
inalámbricas para su
red como SSID y
WEP.
1 Inserte el disco de
instalación. La guía de
instalación aparecerá
automáticamente. Si no
ocurre así, inicie la
instalación manualmente
ejecutando setup_.exe
desde el CD de
instalación. Siga el
proceso de instalación
hasta que aparezca la
siguiente ventana:
Seleccione Instalación
a medida y haga clic
en Instalar.
2 ➜ La siguiente ventana
aparecerá.
Seleccione Configurar
la Red y haga clic de
nuevo en Instalar.
6
PC link inalámbrico Instalación personalizada
3 ➜ El PC comprobará la
configuración de PC
link y, dependiendo
de la configuración
en el PC, la siguiente
ventana aparecerá:
Seguir el procedimiento
no cambiará las
configuraciones de su
PC link. Haga clic en
Siguiente.
4 ➜ La siguiente ventana
aparecerá:
Marque la opción No
ejecute la instalación
automática y después
haga clic en Siguiente.
Español
7
Instalación personalizada PC link inalámbrico
Español
5 ➜ El procedimiento de
instalación
configurará los
ajustes de su red.
Posteriormente la
siguiente ventana
aparecerá:
6 Pulse PC LINK A en su MC W770 durante al menos 5 segundos hasta que INSTALLING se
desplace en pantalla en el equipo.
➜ El equipo buscará una conexión al PC. Esto puede llevar hasta un minuto. Cuando la
conexión se establezca, Siguiente se activará. Haga clic en Siguiente.
7 ➜ El PC leerá las
configuraciones de
red. La siguiente
ventana aparecerá.
Seleccione una
configuración de red, en
el mejor caso una vacía
(“”). No debe
seleccionar
STANDARD. Son
posibles hasta
5 configuraciones de
red. En el caso de que
todas las
configuraciones estén ya
usadas, seleccione una
que no use más. Haga
clic en Editar.
8
PC link inalámbrico Instalación personalizada
8 ➜ Si ha hecho clic en
Editar, la siguiente
ventana apareciera.
Introduzca sus
configuraciones de red y
haga clic en OK.
Después haga clic en
Salvar en la ventana
anterior.
Se recomienda usar
claves encriptadas con
WEP por razones de
seguridad de la red.
Nota: La red activa que
deberás de seleccionar de
MCW770. (ver el capítulo
Como seleccionar otra
red)
9 ➜ Las nuevas
configuraciones de la
red se han guardado
en MC W770 y las
configuraciones
inalámbricas en su PC
están reconfiguradas.
Posteriormente la
siguiente ventana
aparecerá:
La instalación ha
finalizado, haga clic en
Salir para dejar el programa de instalación.
Español
10 Su MC W770 no es capaz de conectarse a su red. Por favor, tenga en cuenta que la música sólo
puede ser reproducida desde los PCs de la misma red que tengan el Software Philips Media
Manager dedicado instalado.
9
PC link inalámbrico
Español
Utilidades de red
Comprobar la conexión
Ejecuta una comprobación rápida de su conexión de PC link inalámbrica.
Cambiar un puerto USB usando MC W770
La instalación de MC W770 está optimizada para el puerto USB usado durante la instalación.
Por consiguiente, el adaptador de USB inalámbrico suministrado debe concectarse sólo a este
puerto USB específico.
El cambio del puerto USB puede llevar consigo las siguientes desventajas (Windows XP, 2000 y
posteriores):
– La conexión de MC W770 a su PC puede requerir hasta 2 minutos
– En algunos casos una nueva instalación del controlador del adaptador de USB inalámbrico
puede ser necesaria
Si a pesar de esto quiere cambiar el puerto USB (p.ej. porque esté usando un hub de USB),
proceda como se describe a continuación.
1 Conecte el adaptador inalámbrico al nuevo puerto USB.
➜ Windows lo reconocerá y cargará los controladores apropiados.Windows puede mostrar
una advertencia de que el controlador no es aprobado por Microsoft (el mensaje difiere
según la versión de Windows). Ignore el mensaje y continúe con la instalación.
00
Si no encuentra el controlador correcto, cancele y use primero Instalar Driver para
Adaptador USB Sin Cable en Instalación a medida.
2 Acceda a
la Red
Instalación de puerto
USB diferente
clic en Comenzar
➜ La configuración en
Haga clic en Siguiente
para continuar.
Utilidades de
, seleccione
y haga
.
el PC está
comprobada y,
dependiendo de la
configuración en el
PC, la siguiente
ventana aparecerá:
10
PC link inalámbrico
3 ➜ Las configuraciones
de red están
reconfiguradas y la
siguiente ventana
aparecerá:
4 Pulse PC LINK A en su MC W770 durante al menos 5 segundos hasta que INSTALLING se
desplace en pantalla en el equipo.
➜ El equipo buscará una conexión al PC. Esto puede llevar hasta un minuto. Cuando la
conexión se establezca, Siguiente se activará. Haga clic en Siguiente.
5 ➜ El PC se conectará a
su MC W770 y leerá
los preajustes y
actualizará su
instalación. La
siguiente ventana
aparecerá:
Haga clic en Salir y la
instalación finalizará.
Español
11
PC link inalámbrico
Español
Cambio del canal inalámbrico
PC link inalámbrico usa la banda universal estandarizada llamada 2,4 GHz ISM. PC link
inalámbrico puede usar diferentes canales de transmisión y podría ser necesario cambiar a otro
canal para optimizar la calidad del enlace.
1 Acceda a
en Comenzar
2 ➜ La configuración del
Haga clic en Siguiente
para confirmar.
Utilidades de la Red
.
PC está comprobada
y la siguiente ventana
aparecerá:
, seleccione Cambiar el canal de transmisión y haga clic
3 ➜ Las configuraciones
están reconfiguradas
y la siguiente ventana
aparecerá:
12
PC link inalámbrico
4 Pulse PC LINK A en su MC W770 durante al menos 5 segundos hasta que INSTALLING se
desplace en pantalla en el equipo.
➜ El equipo buscará una conexión al PC. Esto puede llevar hasta un minuto. Cuando la
conexión se establezca, Siguiente se activará. Haga clic en Siguiente.
5 ➜ La siguiente ventana
para la selección de
un canal aparecerá:
Seleccione un canal
aleatoriamente.
Recomendamos usar los
canales 1, 6, o 11. En
cualquier caso el nuevo
canal seleccionado debe
ser diferente de la
configuración actual.
Haga clic en Salvar
para confirmar.
6 ➜ Las configraciones de
la red están
cambiadas y la
siguiente ventana
aparecerá:
Haga clic en Salir y la
instalación finalizará.
Español
13
PC link inalámbrico
Español
Uso de un adaptador diferente de red inalámbrica
Los pasos siguientes describen como puede usar un adaptador de red inalámbrica diferente del
suministrado con MC W770 para configurar MC W770 con ese adaptador. Su adaptador de
red debe estar ya instalado, conectado al PC y listo para la función inalámbrica. A pesar de esto,
por favor tenga en cuenta que no puede garantizarse una función adecuada al usar un
adaptador de red diferente.
1 Inserte el disco de instalación en la unidad de CD-ROM de su PC.
➜ La guía de instalación
aparecerá
automáticamente. Si
no ocurre así, inicie la
instalación
manualmente
ejecutando
setup_.exe desde el
CD de instalación.
Siga el proceso de
instalación hasta que
aparezca la siguiente
ventana:
Seleccione Instalación
a medida and haga clic
en Instalar.
2 ➜ La siguiente ventana
aparecerá.
Seleccione Configurar
la Red and haga clic en
Instalar de nuevo.
14
PC link inalámbrico
3 ➜ El programa de
configuración de la
red se iniciará. En
primer lugar buscará
el adaptador de USB
inalámbrico que ha
sido suministrado con
el equipo. Si no
encuentra este
adaptador, la siguiente
ventana aparecerá:
4 Tendrá que configurar la red de instalación para MC W770 con su adaptador de red. La red de
instalación tiene los parámetros siguientes:
SSID:W770-INST-PHAS
Canal: 5
WEP: desactivado
Modo AD-HOC
Use las utilidades de su adaptador de red para configurar estos ajustes.
Nota: Antes de configurar su adaptador de red para la red de instalación de MC W770, podría
anotar las configuraciones de red actuales usadas por su adaptador, las cuales querrá
probablemente usar para MC W770 como configuraciones de red en funcionamiento normal.
5 Otras configuraciones deben ser realizadas para el establecimiento de la configuración de la red
de Windows. Seleccione Windo
6 ➜ La visión general de su adaptador de red aparecerá.
ws Menú de Inicio/Configuración/Conexiones de red.
Español
15
PC link inalámbrico
Español
7 ➜ Elija en la ventana
Properties de su
adaptador de red la
opción Obtain an
IP address
automatically.
Haga clic en OK.
➜ En Windows XP: en
Properties
seleccione la lengüeta
Wireless
Networks y
elimine la selección
Use Windows to
configure my
wireless network
settings.
Haga clic en OK.
8 Su adaptador de red inalámbrica está ahora listo para la instalación con MC W770. Con el
software de utilidades de su adaptador inalámbrico puede comprobar una vez más si la red de
instalación correcta con el parámetro de red correcto están configurados y activados.
9 Ahora tiene que activar el modo Expert Install en su MC W770. Pulse PC LINK A en su MC
W770 para seleccionar el PC como fuente.
16
PC link inalámbrico
10 Pulse PC LINK A en su MC W770 durante al menos 5 segundos hasta que INSTALLING se
desplace en pantalla en el equipo.
11 Pulse HOME en su MC W770 durante al menos 2 segundos hasta que EXPERT INSTALL se
desplace en pantalla en el equipo.
12 Haga clic en Siguiente
en el programa de
configuración de red en
su PC.
13 ➜ El programa de
configuración de red
buscará ahora el MC
W770 y leerá las
configuraciones de
red actuales desde su
equipo. La siguiente
ventana aparecerá.
Seleccione una
configuración de red
que quiera cambiar, en
el mejor caso una vacía
(“”). No debe cambiar
STANDARD. Haga
clic en Editar.
Español
17
PC link inalámbrico
Español
14 ➜ La siguiente ventana
aparecerá.
Introduzca el parámetro
de red de su red y haga
clic en OK. Después
haga clic en Salvar en
la ventana anterior.
Se recomienda usar
claves encriptadas con
WEP por razones de
seguridad de la red.
15 ➜ La siguiente ventana
aparecerá:
El parámetro de red se
transferirá ahora a
MC W770 y se guardará
como una configuración
de red en el equipo.
18
Loading...