Philips MCW770/22, MCW770/21 User Manual [pl]

Download

Page 1

MCW770

Wireless PC Link Micro

Instalacja niestandardowa

MCW770

Spis treści

Ręczna instalacja sterownika bezprzewodowego adaptera USB, oprogramowania Philips Media Manager oraz konfiguracja sieci Instalacja dodatkowego sprzętu audio lub przywrócenie ustawień PC link na sprzęcie audio Instalacja dodatkowego serwera PC lub przywrócenie ustawień PC link na komputerze Integracja MC W770 z istniejącą siecią (domową)

Narzędzia sieciowe

Sprawdzenie połączenia Zmiana portu USB do połączeń z MC W770

Zmiana kanału bezprzewodowego Użycie innego adaptera sieci bezprzewodowej

_______________

____________

_______

_________

______________

_____________

_________

______________

10–13

10–11

12–13

14–19

3–4

4–5

6–9

Page 2

Instalacja niestandardowa Bezprzewodowe łącze PC link

Polski

Instalacja niestandardowa

Obok Szybkiej instalacji istnieje możliwość dokonania Instalacji niestandardowej, dla bardziej skomplikowanych konfiguracji sprzętu.

Z opcji tej powinny korzystać osoby posiadające doświadczenie w konfiguracji sieci z dodatkowymi funkcjami:

– Integracja

MC W770 w istniejącej sieci

– Dołączenie kolejnego

sprzętu audio

– Dołączenie kolejnego

serwera PC

Ręczna instalacja sterownika bezprzewodowego adaptera USB,oprogramowania Philips Media Manager oraz konfiguracja sieci

Te 3 etapy instalacji prowadzą do osiągnięcia takiego samego poziomu funkcjonalności, oraz zachowują się w identyczny sposób jak podczas szybkiej instalacji (zobacz „Szybka instalacja“), z wyjątkiem jednego dodatkowego okna, pojawiającego się podczas konfiguracji sieci:

● Nie wybieraj Do not

perform automatic setup w tym rodzaju

instalacji, ponieważ opcja jest potrzebna tylko podczas dołączania MC W770 do istniejącej sieci, zgodnie z opisem w dalszej części instrukcji.Tylko kliknij Next aby przejść dalej.

Page 3

Bezprzewodowe łącze PC link Instalacja niestandardowa

Instalacja dodatkowego sprzętu audio lub przywrócenie ustawień PC link na sprzęcie audio

Jeżeli chcesz dołączyć kolejny MC W770 lub podobny system audio do istniejącej sieci MC W770, możesz podłączyć je do tego samego serwera PC bez zmiany aktualnych parametrów PC link. Procedurę można wykorzystać również do przywrócenia utraconych ustawień PC link na zestawie audio.

1 Wybierz Add additional Audio System w menu Instalacji niestandardowej i kliknij Install. 2 ➜ Komputer sprawdzi

konfiguracje PC link i pojawi się poniższe okno:

Kliknij Next aby kontynuować.

Polski

3 ➜ Po pewnym czasie

pojawi się poniższe okno:

Page 4

Instalacja niestandardowa Bezprzewodowe łącze PC link

4 Naciśnij PC LINK A na dodatkowym sprzęcie audio przez przynajmniej 5 sekund, aż

Polski

INSTALLING przewinie się przez wyświetlacz.

➜ Urządzenie wyszuka połączenia z PC. Zajmie to około minuty. Po nawiązaniu połączenia,

Next stanie się aktywne.

Uwaga: Jeżeli dodatkowy system audio nie jest MC W770, zajrzyj do instrukcji obsługi urządzenia, aby dowiedzieć się jak wejść do trybu instalacji.

Kliknij Next.

5 ➜ Instalacja sieci

zostanie wykonana automatycznie przez PC. Następnie PC LINK i COMPLETED pojawią się na urządzeniu, pojawi się poniższe okno:

Kliknij Exit, instalacja została zakończona.

Instalacja dodatkowego serwera PC lub przywrócenie ustawień PC link na komputerze

Jeżeli chcesz używać MC W770 (jednego lub kilku) razem z większą ilością komputerów, musisz zainstalować program Philips Media Manager oraz parametr y PC link. Wymagany jest bezprzewodowy adapter USB. Jeżeli chcesz użyć innego adaptera sieciowego, niż dołączony do MC W770, skorzystaj z rozdziału „Użycie innego adaptera sieci bezprzewodowej“ (Zwracamy uwagę, że przy użyciu innego adaptera sieciowego nie możemy zagwarantować właściwego działania funkcji). Procedurę można wykorzystać również do przywrócenia uszkodzonej lub utraconej konfiguracji PC link na komputerze.

Jeśli używasz załączony bezprzewodowy adapter USB, wykonaj poniższe czynności:

1 Wejdź do menu instalacji niestandardowej po stronie PC, wybierz Add New PC server i

kliknij Install.

➜ Komputer zapyta czy chcesz zainstalować sterownik dla bezprzewodowego adaptera USB.

2 Jeżeli sterownik nie jest zainstalowany a chcesz z niego korzystać: Kliknij Yes .

➜ Sterowniki zostaną zainstalowane i PC musi być uruchomiony ponownie.

Jeżeli bezprzewodowy adapter USB już jest zainstalowany: Kliknij No.

Page 5

Bezprzewodowe łącze PC link Instalacja niestandardowa

3 Jeżeli wybrałeś No lub

instalacja sterownika została zakończona, zainstalowane zostanie oprogramowanie Philips Media Manager. Następnie komputer uruchomi się ponownie i sprawdzona zostanie konfiguracja PC. Na zakończeniu pojawi się poniższe okno:

4 Naciśnij PC LINK A na systemie audio przez ponad 5 sekund aż INSTALLING przewinie się

na zestawie.

➜ Zestaw szuka połączenia z PC. Zajmie to około minuty. Po nawiązaniu połączenia, Next

stanie się aktywne. Kliknij Next.

5 ➜ Pojawi się poniższe

okno:

Kliknij Exit, instalacja została zakończona.

Polski

Page 6

Instalacja niestandardowa Bezprzewodowe łącze PC link

Polski

Integracja MC W770 z istniejącą siecią (domową)

Możesz zainstalować MC W770 w dowolnej istniejącej sieci, kompatybilnej z Wi-Fi lub standardem IEEE802.11b,g. Ten typ instalacji zalecamy osobom mających doświadczenie w konfiguracji sieci bezprzewodowych! Generalnie istnieją dwa tryby działania sieci: tryb ad hoc (używany do bezpośrednich połączeń z PC) oraz tr yb

infrastruktury (używany jeżeli sieć posiada punkty dostępowe). Obsługiwane są oba tryby.

Przed rozpoczęciem instalacji:

– Jeden z komputerów w sieci musi mieć zainstalowaną specjalną wersję programu Philips

Media Manager. Dlatego program Philips Media Manager można instalować jedynie z płyty

instalacyjnej CD.

– Adapter

bezprzewodowy USB musi być zainstalowany i podłączony do komputera użytego do instalacji.

–Wyszukaj i przygotuj

parametry swojej sieci bezprzewodowej, takie jak SSID i klucze WEP.

1 Włóż płytę instalacyjną.

Przewodnik instalacji pojawi się samoczynnie. W innym przypadku rozpocznij ręcznie instalację uruchamiając setup_.exe z płyty instalacyjnej CD. Postępuj zgodnie z poleceniami instalacji, aż pojawi się poniższe okno:

Wybierz Custom

Installation i kliknij Install.

2 ➜ Pojawi się poniższe

okno.

Wybierz Setup Network i kliknij ponownie Install.

Page 7

Bezprzewodowe łącze PC link Instalacja niestandardowa

3 ➜ Komputer sprawdzi

konfiguracje PC link, w zależności od konfiguracji PC, pojawi się poniższe okno:

Postępując zgodnie z procedurą nie zmieniasz własnych ustawień PC link. Kliknij Next.

4 ➜ Pojawi się poniższe

okno:

Zaznacz opcję Do not

perform automatic setup, następnie kliknij Next.

Polski

Page 8

Instalacja niestandardowa Bezprzewodowe łącze PC link

5 ➜ Procedura instalacji

Polski

skonfiguruje parametry twojej sieci. Następnie pojawi się poniższe okno:

6 Naciśnij PC LINK A na MC W770 przez ponad 5 sekund aż INSTALLING przewinie się na

zestawie.

➜ Zestaw wyszuka połączenie z PC. Zajmie to około 1 minuty. Po nawiązaniu połączenia, Next

stanie się aktywne. Kliknij Next.

7 ➜ Komputer odczyta

konfigurację sieci. Pojawi się poniższe okno.

Wybierz konfigurację sieci, najlepiej pustą (“”). Nie należy wybierać STANDARD. Dopuszcza się do 5 konfiguracji sieci. Jeżeli wszystkie konfiguracje sieci są już wykorzystane, wybierz taką, której już nie używasz. Kliknij edit.

Page 9

Bezprzewodowe łącze PC link Instalacja niestandardowa

8 ➜ Jeżeli wybrałeś edit,

pojawi się poniższe okno.

Wpisz swoje parametry bezprzewodowe i kliknij OK.Potem kliknij Save w poprzednim oknie.

Zalecamy używanie kluczy kodowania WEP dla poprawy bezpieczeństwa sieci.

Uwaga:Aktywną sieć musisz wybrać z MM W770. (patrz rozdział Wybór innej sieci komputerowej)

9 ➜ Nowe konfiguracje

sieci zostały zapisane na MC W770, a parametry bezprzewodowe na PC zostały zmienione. Następnie pojawi się poniższe okno:

Instalacja została zakończona, kliknij Exit aby opuścić program instalacyjny.

Polski

10 MC W770 potrafi już łączyć się z twoją siecią. Przypominamy, że muzykę można odtwarzać tylko

z takich komputerów w tej samej sieci, które mają zainstalowaną specjalną wersję programu Philips Media Manager.

Page 10

Bezprzewodowe łącze PC link

Polski

Narzędzia sieciowe

Sprawdzenie połączenia

Szybka kontrola bezprzewodowego połączenia PC link.

Zmiana portu USB do połączeń z MC W770

MC W770 działa optymalnie z portem USB użytym podczas instalacji. Dlatego załączony bezprzewodowy adapter USB powinien pozostać podłączony tylko do tego portu USB.

Zmiana portu USB pociąga za sobą wiele konsekwencji (Windows XP, 2000 i nowsze): –Połączenie MC W770 z komputerem może zabierać do 2 minut – Czasami potrzebna jest nowa instalacja sterownika bezprzewodowego adaptera USB

Jeżeli mimo tego zamierzasz zmienić port USB (np. z powodu użycia USB hub), wykonaj poniższe czynności.

1 Podłącz bezprzewodowy adapter USB do nowego portu USB.

➜ Windows rozpozna adapter i załaduje odpowiednie sterowniki. Windows może wyświetlić

ostrzeżenie, że sterownik nie jest zatwierdzony przez Microsoft (treść komunikatu zależy od wersji Windows). Zignoruj komunikat i przejdź dalej.

Jeżeli właściwy sterownik nie został znaleziony, anuluj i wybierz najpierw Installation of the wireless USB adapter w Custom installation.

2 Wejdź do Network

Utilities, wybierz Install different USB port i kliknij Start.

➜ Konfiguracja po

stronie PC zostanie sprawdzona i w zależności od konfiguracji pojawi się poniższe okno:

Kliknij Next aby kontynuować.

Page 11

Bezprzewodowe łącze PC link

3 ➜ Parametr y sieci

zostały ponownie skonfigurowane i pojawi się okno:

4 Naciśnij PC LINK A na MC W770 przez ponad 5 sekund aż INSTALLING przewinie się na

zestawie.

➜ Zestaw wyszuka połączenia z PC. Potrwa to około minuty. Po nawiązaniu połączenia włączy

się Next. Kliknij Next.

5 ➜ Komputer połączy się

z MC W770, odczyta zaprogramowane stacje i zaktualizuje instalację. Pojawi się poniższe okno:

Kliknij Exit, instalacja została zakończona.

Polski

Page 12

Bezprzewodowe łącze PC link

Polski

Zmiana kanału bezprzewodowego

Bezprzewodowy PC link używa globalnego standardu 2. 4GHz ISM band. Bezprzewodowe łącze PC link może używać różnych kanałów transmisji, czasami potrzebna jest zmiana kanału dla poprawy jakości łącza.

1 Wejdź do Network Utilities, wybierz Change transmission channel i kliknij Start. 2 ➜ Konfiguracja po

stronie PC zostanie sprawdzona i pojawi się poniższe okno:

Kliknij Next aby potwierdzić.

3 ➜ Ustawienia zostaną

skonfigurowane ponownie i pojawi się okno:

Page 13

Bezprzewodowe łącze PC link

4 Naciśnij PC LINK A na swoim MC W770 przez ponad 5 sekund aż INSTALLING przewinie

się na zestawie.

➜ Zestaw wyszuka połączenia z PC. Potrwa to około minuty. Po nawiązaniu połączenia włączy

się Next. Kliknij Next.

5 ➜ Pojawi się okno

wyboru kanału:

Wybierz dowolny kanał. Zalecamy korzystanie z kanału 1, 6, lub 11. Nowy kanał powinien różnić się od obecnie używanego kanału.

Kliknij Save aby potwierdzić.

6 ➜ Ustawienia sieci

ulegną zmianie i pojawi się poniższe okno:

Kliknij Exit, instalacja została zakończona.

Polski

Page 14

Bezprzewodowe łącze PC link

Polski

Użycie innego adaptera sieci bezprzewodowej

Poniżej wyjaśniamy, jako można skorzystać z innego adaptera sieci bezprzewodowej, niż adapter dołączony do MC W770 oraz jak skonfigurować MC W770 z takim adapterem. Adapter sieciowy powinien być wcześniej zainstalowany, podłączony do PC i gotowy do działania bezprzewodowego. Jednakże zaznaczamy, że przy użyciu innego adaptera sieciowego nie możemy zagwarantować właściwej funkcjonalności zestawu.

1 Włóż płytę instalacyjną

do napędu CD-ROM na PC.

➜ Przewodnik instalacji

pojawi się automatycznie. W innym przypadku rozpocznij instalację uruchamiając plik setup_.exe z płyty instalacyjnej CD. Postępuj zgodnie z poleceniami, aż pojawi się poniższe okno:

Wybierz Custom

Installation i kliknij Install.

2 ➜ Pojawi się poniższe

okno.

Wybierz Setup Network i kliknij Install ponownie.

Page 15

Bezprzewodowe łącze PC link

3 ➜ Rozpoczął się

program instalacji sieciowej. Program najpierw będzie szukał zainstalowanego adaptera USB, dołączonego w wyposażeniu zestawu. Jeżeli go nie znajdzie, pojawi się poniższe okno:

4 Musisz skonfigurować sieć instalacyjną dla MC W770 przy użyciu swojego adaptera sieciowego.

Sieć instalacyjna ma następujące parametry: SSID:W770-INST-PHAS Kanal: 5 WEP: off Tr yb AD-HOC Skorzystaj z okna obsługi swojego adaptera sieciowego aby ustawić te parametry.

Uwaga: Przed zainstalowaniem adaptera sieciowego do połączeń z siecią instalacyjną MC W770, warto zapisać na kartce aktualne parametry sieciowe adaptera, które będą przydatne przy używaniu z MCW770 jako parametry sieciowe w normalnym działaniu.

5 Dalsze ustawienia muszą być dokonane w oknie konfiguracji sieci Windows. Wybierz Windows

Start/Settings/Network Connections.

6 ➜ Pojawi się opis twojego adaptera sieciowego.

Polski

Page 16

Bezprzewodowe łącze PC link

7 ➜ W oknie

Polski

Properties swojego

adaptera sieciowego wybierz opcję

Obtain an IP address automatically.

Kliknij OK.

➜ W Windows XP: w

Properties wybierz zakładkę Wireless Networks i usuń zaznaczenie przy opcji Use Windows

to configure my wireless network settings.

Kliknij OK.

8 Twój adapter sieci bezprzewodowej jest gotowy do instalacji z MC W770. W oknie obsługi

adaptera bezprzewodowego możesz jeszcze raz sprawdzić, czy zainstalowana jest odpowiednia sieć instalacyjna z właściwymi parametrami sieciowymi.

9 Ter az możemy włączyć tryb Expert Install na MC W770. Naciśnij PC LINK A na MC W770

aby wybrać PC jako źródło sygnału.

Page 17

Bezprzewodowe łącze PC link

10 Naciśnij PC LINK A na MC W770 przez ponad 5 sekund aż INSTALLING przewinie się na

zestawie.

11 Naciśnij HOME na MC W770 przez ponad 2 sekundy aż EXPERT INSTALL przewinie się na

zestawie.

12 Kliknij Next w

programie instalacji sieciowej na swoim PC.

13 ➜ Program instalacji

sieciowej wyszuka MCW770 i odczyta aktualną konfigurację sieciową z zestawu. Pojawi się poniższe okno.

Wybierz konfigurację sieciową przeznaczoną do zmiany, najlepiej pustą (“”). Nie należy zmieniać STANDARD. Kliknij edit.

Polski

Page 18

Bezprzewodowe łącze PC link

14 ➜ Pojawi się poniższe

Polski

okno.

Wpisz parametry swojej sieci i kliknij OK.Potem kliknij Save w poprzednim oknie.

Zalecamy używanie kluczy WEP dla poprawy bezpieczeństwa sieci.

15 ➜ Pojawi się poniższe

okno:

Parametr y sieci zostaną przesłane do MC W770 i zapisane jako jedna z konfiguracji sieci zestawu.

Page 19

Bezprzewodowe łącze PC link

16 ➜ Nowe parametr y

sieci zostały zapisane na MC W770, gotowe do użycia w normalnym działaniu zestawu. Pojawi się poniższe okno:

Kliknij Exit aby zamknąć program konfiguracji sieciowej na PC.

17 MC W770 samoczynnie opuści tryb Expert Install i przejdzie do normalnego działania. Sieć

zostanie skonfigurowana do normalnego działania zestawu.

18 Te r az musisz dopasować swój bezprzewodowy adapter do współpracy z siecią, która została

przed chwilą zapisana na MC W770, aby oba urządzenia mogły współpracować również w normalnym trybie (adapter bezprzewodowy jest wciąż w trybie Expert Install). Aby to uczynić, skorzystaj ponownie z programu obsługi swojego adaptera bezprzewodowego. Dla zapewnienia właściwego działania, należy odpowiednio ustawić adres IP komputera.

19 W oprogramowaniu instalacyjnym na PC naciśnij Next/Next/Finish aby opuścić instalację na

PC.

20 Nie zapominaj, że dla właściwego działania niezbędne jest zainstalowanie i uruchomienie

programu Philips Media Manager na komputerze w utworzonej właśnie sieci.

Jeżeli na MC W770 zapisano więcej, niż jedną konfigurację sieci, możesz wybrać ostatnio utworzoną sieć (zobacz Wybór innej sieci komputerowej w rozdziale „Funkcje PC LINK“). W innym przypadku (tylko jedna konfiguracja sieci na MC W770) zestaw audio automatycznie podłączy się do sieci/PC, a PC link rozpocznie działanie.

Polski

Page 20

MCW770

Wireless PC Link Micro

Instalacja niestandardowa

MCW770

Spis treści

Ręczna instalacja sterownika

bezprzewodowego adaptera USB,

oprogramowania Philips Media Manager

oraz konfiguracja sieci

Instalacja dodatkowego sprzętu

audio lub przywrócenie ustawień

PC link na sprzęcie audio

Instalacja dodatkowego serwera

PC lub przywrócenie ustawień

PC link na komputerze

Integracja MC W770 z istniejącą

siecią (domową) Narzędzia sieciowe

Sprawdzenie połączenia

Zmiana portu USB do połączeń

z MC W770

Zmiana kanału bezprzewodowego Użycie innego adaptera sieci bezprzewodowej

_______________

____________

_______

_________

______________

_____________

_________

______________

10–13

10–11

12–13

14–19

3–4

4–5

6–9

Page 21

Instalacja niestandardowa Bezprzewodowe łącze PC link

Polski

Instalacja niestandardowa

Obok Szybkiej instalacji istnieje możliwość dokonania Instalacji niestandardowej, dla bardziej skomplikowanych konfiguracji sprzętu.

Z opcji tej powinny korzystać osoby posiadające doświadczenie w konfiguracji sieci z dodatkowymi funkcjami:

– Integracja

MC W770 w istniejącej sieci

– Dołączenie kolejnego

sprzętu audio

– Dołączenie kolejnego

serwera PC

Ręczna instalacja sterownika bezprzewodowego adaptera USB,oprogramowania Philips Media Manager oraz konfiguracja sieci

● Nie wybieraj Do not

perform automatic setup w tym rodzaju

instalacji, ponieważ opcja jest potrzebna tylko podczas dołączania MC W770 do istniejącej sieci, zgodnie z opisem w dalszej części instrukcji.Tylko kliknij Next aby przejść dalej.

Page 22

Bezprzewodowe łącze PC link Instalacja niestandardowa

Instalacja dodatkowego sprzętu audio lub przywrócenie ustawień PC link na sprzęcie audio

1 Wybierz Add additional Audio System w menu Instalacji niestandardowej i kliknij Install. 2 ➜ Komputer sprawdzi

konfiguracje PC link i pojawi się poniższe okno:

Kliknij Next aby kontynuować.

Polski

3 ➜ Po pewnym czasie

pojawi się poniższe okno:

Page 23

Instalacja niestandardowa Bezprzewodowe łącze PC link

4 Naciśnij PC LINK A na dodatkowym sprzęcie audio przez przynajmniej 5 sekund, aż

Polski

INSTALLING przewinie się przez wyświetlacz.

➜ Urządzenie wyszuka połączenia z PC. Zajmie to około minuty. Po nawiązaniu połączenia,

Next stanie się aktywne.

Uwaga: Jeżeli dodatkowy system audio nie jest MC W770, zajrzyj do instrukcji obsługi urządzenia, aby dowiedzieć się jak wejść do trybu instalacji.

Kliknij Next.

5 ➜ Instalacja sieci

zostanie wykonana automatycznie przez PC. Następnie PC LINK i COMPLETED pojawią się na urządzeniu, pojawi się poniższe okno:

Kliknij Exit, instalacja została zakończona.

Instalacja dodatkowego serwera PC lub przywrócenie ustawień PC link na komputerze

Jeśli używasz załączony bezprzewodowy adapter USB, wykonaj poniższe czynności:

1 Wejdź do menu instalacji niestandardowej po stronie PC, wybierz Add New PC server i

kliknij Install.

➜ Komputer zapyta czy chcesz zainstalować sterownik dla bezprzewodowego adaptera USB.

2 Jeżeli sterownik nie jest zainstalowany a chcesz z niego korzystać: Kliknij Yes .

➜ Sterowniki zostaną zainstalowane i PC musi być uruchomiony ponownie.

Jeżeli bezprzewodowy adapter USB już jest zainstalowany: Kliknij No.

Page 24

Bezprzewodowe łącze PC link Instalacja niestandardowa

3 Jeżeli wybrałeś No lub

4 Naciśnij PC LINK A na systemie audio przez ponad 5 sekund aż INSTALLING przewinie się

na zestawie.

➜ Zestaw szuka połączenia z PC. Zajmie to około minuty. Po nawiązaniu połączenia, Next

stanie się aktywne. Kliknij Next.

5 ➜ Pojawi się poniższe

okno:

Kliknij Exit, instalacja została zakończona.

Polski

Page 25

Instalacja niestandardowa Bezprzewodowe łącze PC link

Polski

Integracja MC W770 z istniejącą siecią (domową)

infrastruktury (używany jeżeli sieć posiada punkty dostępowe). Obsługiwane są oba tryby.

Przed rozpoczęciem instalacji:

– Jeden z komputerów w sieci musi mieć zainstalowaną specjalną wersję programu Philips

Media Manager. Dlatego program Philips Media Manager można instalować jedynie z płyty

instalacyjnej CD.

– Adapter

bezprzewodowy USB musi być zainstalowany i podłączony do komputera użytego do instalacji.

–Wyszukaj i przygotuj

parametry swojej sieci bezprzewodowej, takie jak SSID i klucze WEP.

1 Włóż płytę instalacyjną.

Wybierz Custom

Installation i kliknij Install.

2 ➜ Pojawi się poniższe

okno.

Wybierz Setup Network i kliknij ponownie Install.

Page 26

Bezprzewodowe łącze PC link Instalacja niestandardowa

3 ➜ Komputer sprawdzi

konfiguracje PC link, w zależności od konfiguracji PC, pojawi się poniższe okno:

Postępując zgodnie z procedurą nie zmieniasz własnych ustawień PC link. Kliknij Next.

4 ➜ Pojawi się poniższe

okno:

Zaznacz opcję Do not

perform automatic setup, następnie kliknij Next.

Polski

Page 27

Instalacja niestandardowa Bezprzewodowe łącze PC link

5 ➜ Procedura instalacji

Polski

skonfiguruje parametry twojej sieci. Następnie pojawi się poniższe okno:

6 Naciśnij PC LINK A na MC W770 przez ponad 5 sekund aż INSTALLING przewinie się na

zestawie.

➜ Zestaw wyszuka połączenie z PC. Zajmie to około 1 minuty. Po nawiązaniu połączenia, Next

stanie się aktywne. Kliknij Next.

7 ➜ Komputer odczyta

konfigurację sieci. Pojawi się poniższe okno.

Page 28

Bezprzewodowe łącze PC link Instalacja niestandardowa

8 ➜ Jeżeli wybrałeś edit,

pojawi się poniższe okno.

Wpisz swoje parametry bezprzewodowe i kliknij OK.Potem kliknij Save w poprzednim oknie.

Zalecamy używanie kluczy kodowania WEP dla poprawy bezpieczeństwa sieci.

Uwaga:Aktywną sieć musisz wybrać z MM W770. (patrz rozdział Wybór innej sieci komputerowej)

9 ➜ Nowe konfiguracje

sieci zostały zapisane na MC W770, a parametry bezprzewodowe na PC zostały zmienione. Następnie pojawi się poniższe okno:

Instalacja została zakończona, kliknij Exit aby opuścić program instalacyjny.

Polski

10 MC W770 potrafi już łączyć się z twoją siecią. Przypominamy, że muzykę można odtwarzać tylko

z takich komputerów w tej samej sieci, które mają zainstalowaną specjalną wersję programu Philips Media Manager.

Page 29

Bezprzewodowe łącze PC link

Polski

Narzędzia sieciowe

Sprawdzenie połączenia

Szybka kontrola bezprzewodowego połączenia PC link.

Zmiana portu USB do połączeń z MC W770

MC W770 działa optymalnie z portem USB użytym podczas instalacji. Dlatego załączony bezprzewodowy adapter USB powinien pozostać podłączony tylko do tego portu USB.

Jeżeli mimo tego zamierzasz zmienić port USB (np. z powodu użycia USB hub), wykonaj poniższe czynności.

1 Podłącz bezprzewodowy adapter USB do nowego portu USB.

➜ Windows rozpozna adapter i załaduje odpowiednie sterowniki. Windows może wyświetlić

ostrzeżenie, że sterownik nie jest zatwierdzony przez Microsoft (treść komunikatu zależy od wersji Windows). Zignoruj komunikat i przejdź dalej.

Jeżeli właściwy sterownik nie został znaleziony, anuluj i wybierz najpierw Installation of the wireless USB adapter w Custom installation.

2 Wejdź do Network

Utilities, wybierz Install different USB port i kliknij Start.

➜ Konfiguracja po

stronie PC zostanie sprawdzona i w zależności od konfiguracji pojawi się poniższe okno:

Kliknij Next aby kontynuować.

Page 30

Bezprzewodowe łącze PC link

3 ➜ Parametr y sieci

zostały ponownie skonfigurowane i pojawi się okno:

4 Naciśnij PC LINK A na MC W770 przez ponad 5 sekund aż INSTALLING przewinie się na

zestawie.

➜ Zestaw wyszuka połączenia z PC. Potrwa to około minuty. Po nawiązaniu połączenia włączy

się Next. Kliknij Next.

5 ➜ Komputer połączy się

z MC W770, odczyta zaprogramowane stacje i zaktualizuje instalację. Pojawi się poniższe okno:

Kliknij Exit, instalacja została zakończona.

Polski

Page 31

Bezprzewodowe łącze PC link

Polski

Zmiana kanału bezprzewodowego

1 Wejdź do Network Utilities, wybierz Change transmission channel i kliknij Start. 2 ➜ Konfiguracja po

stronie PC zostanie sprawdzona i pojawi się poniższe okno:

Kliknij Next aby potwierdzić.

3 ➜ Ustawienia zostaną

skonfigurowane ponownie i pojawi się okno:

Page 32

Bezprzewodowe łącze PC link

4 Naciśnij PC LINK A na swoim MC W770 przez ponad 5 sekund aż INSTALLING przewinie

się na zestawie.

➜ Zestaw wyszuka połączenia z PC. Potrwa to około minuty. Po nawiązaniu połączenia włączy

się Next. Kliknij Next.

5 ➜ Pojawi się okno

wyboru kanału:

Wybierz dowolny kanał. Zalecamy korzystanie z kanału 1, 6, lub 11. Nowy kanał powinien różnić się od obecnie używanego kanału.

Kliknij Save aby potwierdzić.

6 ➜ Ustawienia sieci

ulegną zmianie i pojawi się poniższe okno:

Kliknij Exit, instalacja została zakończona.

Polski

Page 33

Bezprzewodowe łącze PC link

Polski

Użycie innego adaptera sieci bezprzewodowej

1 Włóż płytę instalacyjną

do napędu CD-ROM na PC.

➜ Przewodnik instalacji

pojawi się automatycznie. W innym przypadku rozpocznij instalację uruchamiając plik setup_.exe z płyty instalacyjnej CD. Postępuj zgodnie z poleceniami, aż pojawi się poniższe okno:

Wybierz Custom

Installation i kliknij Install.

2 ➜ Pojawi się poniższe

okno.

Wybierz Setup Network i kliknij Install ponownie.

Page 34

Bezprzewodowe łącze PC link

3 ➜ Rozpoczął się

program instalacji sieciowej. Program najpierw będzie szukał zainstalowanego adaptera USB, dołączonego w wyposażeniu zestawu. Jeżeli go nie znajdzie, pojawi się poniższe okno:

4 Musisz skonfigurować sieć instalacyjną dla MC W770 przy użyciu swojego adaptera sieciowego.

Sieć instalacyjna ma następujące parametry: SSID:W770-INST-PHAS Kanal: 5 WEP: off Tr yb AD-HOC Skorzystaj z okna obsługi swojego adaptera sieciowego aby ustawić te parametry.

5 Dalsze ustawienia muszą być dokonane w oknie konfiguracji sieci Windows. Wybierz Windows

Start/Settings/Network Connections.

6 ➜ Pojawi się opis twojego adaptera sieciowego.

Polski

Page 35

Bezprzewodowe łącze PC link

7 ➜ W oknie

Polski

Properties swojego

adaptera sieciowego wybierz opcję

Obtain an IP address automatically.

Kliknij OK.

➜ W Windows XP: w

Properties wybierz zakładkę Wireless Networks i usuń zaznaczenie przy opcji Use Windows

to configure my wireless network settings.

Kliknij OK.

8 Twój adapter sieci bezprzewodowej jest gotowy do instalacji z MC W770. W oknie obsługi

adaptera bezprzewodowego możesz jeszcze raz sprawdzić, czy zainstalowana jest odpowiednia sieć instalacyjna z właściwymi parametrami sieciowymi.

9 Ter az możemy włączyć tryb Expert Install na MC W770. Naciśnij PC LINK A na MC W770

aby wybrać PC jako źródło sygnału.

Page 36

Bezprzewodowe łącze PC link

10 Naciśnij PC LINK A na MC W770 przez ponad 5 sekund aż INSTALLING przewinie się na

zestawie.

11 Naciśnij HOME na MC W770 przez ponad 2 sekundy aż EXPERT INSTALL przewinie się na

zestawie.

12 Kliknij Next w

programie instalacji sieciowej na swoim PC.

13 ➜ Program instalacji

sieciowej wyszuka MCW770 i odczyta aktualną konfigurację sieciową z zestawu. Pojawi się poniższe okno.

Wybierz konfigurację sieciową przeznaczoną do zmiany, najlepiej pustą (“”). Nie należy zmieniać STANDARD. Kliknij edit.

Polski

Page 37

Bezprzewodowe łącze PC link

14 ➜ Pojawi się poniższe

Polski

okno.

Wpisz parametry swojej sieci i kliknij OK.Potem kliknij Save w poprzednim oknie.

Zalecamy używanie kluczy WEP dla poprawy bezpieczeństwa sieci.

15 ➜ Pojawi się poniższe

okno:

Parametr y sieci zostaną przesłane do MC W770 i zapisane jako jedna z konfiguracji sieci zestawu.

Page 38

Bezprzewodowe łącze PC link

16 ➜ Nowe parametr y

sieci zostały zapisane na MC W770, gotowe do użycia w normalnym działaniu zestawu. Pojawi się poniższe okno:

Kliknij Exit aby zamknąć program konfiguracji sieciowej na PC.

17 MC W770 samoczynnie opuści tryb Expert Install i przejdzie do normalnego działania. Sieć

zostanie skonfigurowana do normalnego działania zestawu.

18 Te r az musisz dopasować swój bezprzewodowy adapter do współpracy z siecią, która została

19 W oprogramowaniu instalacyjnym na PC naciśnij Next/Next/Finish aby opuścić instalację na

PC.

20 Nie zapominaj, że dla właściwego działania niezbędne jest zainstalowanie i uruchomienie

programu Philips Media Manager na komputerze w utworzonej właśnie sieci.

Polski

Page 39

Spis treści

Parametry techniczne

Informacje ogólne

Akcesoria w wyposażeniu Informacje ekologiczne Konserwacja Obsługa płyt Ustawienie urządzenia

Pilot zdalnego sterowania

Użytkowanie pilota

Polski

Klawisze pilota

Klawisze sterowania i połączenia

Z tyłu obudowy Z przodu obudowy

Instalacja

Podłączenie kolumn głośnikowych Podłączenie anten

Antena AM/MW

Antena FM Instalacja serwera PC Podłączenie urządzenia zewnętrzego __83 Zasilanie sieciowe

Bezprzewodowe łącze PC link funkcje

Funkcja PC LINK

Wyświetlanie nazwy aktualnego

serwera

Wybór innego serwera PC

Wybór innej sieci komputerowej __84 Nawigacja w utworach i odtwarzanie __85

Podczas odtwarzania

Podstawowe funkcje

Włączanie zasilania, wyłączanie do czuwania Tr yb demonstracyjny

_____________________ _____________________

______________________

________________________

_____________

________________

__________________

____________

_________________

_______________

___________________

______________

_________________

__________________

______________

__________

78–79

80–81

____

_______

____________

76 77 77 77 77

82 82 82 82 83

84 84

86 86

Regulacja zegara Wyświetlanie wskazań czasu Przyciemnienie wyświetlacza Kontrola siły głosu

Regulacja siły głosu MUTE

Kontrola barwy dźwięku

DSC VEC

Odtwarzanie

Płyty do odtwarzania Wkładanie płyt Odtwarzanie płyt

Bezpośredni wybór i odtwarzanie płyty

Odtwarzanie wszystkich włożonych

____________________________

płyt

Zakończenie odtwarzania Pauza oraz powrót do odtwarzania _90

Funkcje odtwarzania

Wybór i wyszukiwanie

Wybór utworu przy zatrzymanym odtwarzaczu Wybór utworu podczas odtwarzania

Przewijanie podczas odtwarzania __91 Dodatkowe wyszukiwanie i przewijanie (tylko MP3-CD)

Wybór albumu przy zatrzymanym

odtwarzaczu

Wybór innego albumu podczas

odtwarzania

Wybór innego utworu w albumie __91 Wyświetlanie nazwy albumu i utworu (tylko MP3-CD) SHUFFLE oraz REPEAT

Powtarzanie utworu, płyty lub

programu

SHUFFLE - Odtwarzanie losowe __92 Programowanie kolejności utworów __93 Kasowanie programu

__________________

_________

________

_________________

_____________

_______________________

____________ ________________________ ________________________

______________

___________________

_________________

________

_____________

__________________

____________

____________________

______________

87 87 87 88 88 88 88 88 88

89 89 90 90

90 90

92 92

Page 40

Spis treści

Tuner

Dostrojenie do stacji radiowych Programowanie stacji radiowych __94–95

Programowanie przy użyciu „Plug and Play“ Automatyczne programowanie stacji radiowych Programowanie ręczne stacji

radiowych Dostrojenie do zaprogramowanych stacji radiowych Kasowanie stacji radiowej

___________________________

RDS

Zmiana informacji RDS

Automatyczna regulacja zegara

przez RDS NEWS

Timer

Timer-budzik

Timer-drzemka

Usuwanie usterek

Często zadawane pytania__102–107

_________________________

Aktywacja funkcji NEWS

Deaktywacja funkcji NEWS

Ustawienie timera

Aktywacja oraz wyłączenie timera _99

Sprawdzanie parametrów timera

________________

_______________

____________________

__________________

____________________

__________________

______________

___________________

_________

______

___________

__________

________

______

98–99

___

100–101

95 95 96 96

96 97 97 97

99 99

Niniejsze urządzenia spełnia wymogi Wspólnot Europejskich odnośnie poziomu interferencji radiowych.

Niniejszym Philips Consumer Electronics, BCU Audio Video Entertainment oświadcza, że produkt MC-W770 spełnia zasadnicze wymogi i inne właściwe przepisy Dyrektywy 1999/5/EC.

UWAGA

Używanie klawiszy i przełączników albo wykonywanie procedur w sposób niezgodny z podanymi poniżej zaleceniami grozi narażeniem na szkodliwe promieniowanie lub innymi niebezpiecznymi skutkami.

ZAGROŻENIE

Niewidzialne promieniowanie laserowe po otwarciu. UNIKAJ BEZPOŚREDNIEGO NARAŻENIA NA PROMIENIE LASERA.

Polski

Page 41

Parametry techniczne / Informacje ogólne

Parametry techniczne

Zastrzega się prawo do wprowadzania zmian bez uprzedzenia.

Ogólne

Zasilanie AC Zużycie energii

Aktywny Standby Eco Power Standby

Wymiary, szer. × wys. × dł.

Polski

Waga (bez głośników)

Wzmacniacz

Moc wyjściowa 2 x 75 W RMS (6 Ω,1 kHz, 10% THD) Zakres częstotliwości Stosunek S/N Czułość na wejściu

AUX/CDR IN

Wyjścia

Impedancja głośników Impedancja słuchawek __32 Ω – 1000 Ω

Zmieniarka CD

Ilość programowanych utworów Zakres częstotliwości Stosunek S/N Separacja kanałów MPEG 1 Layer 3 (MP3-CD) __MPEG AUDIO MP3-CD prędkość kodowania

Częstotliwość próbkowania

Bezprzewodowy PC LINK

Standard sieci bezprzewodowej _802.11b Zakres

częstotliwości Stosunek S/N Zniekształcenia harmoniczne ogółem

_________

____________________

___________________

_________

___

175 × 285 × 340 mm

___________

_______

_____

50–20 000 Hz, - 3 dB

_________

___________

_____

50–20 000 Hz, - 3 dB

_________

_____

______________

__________

_____

50–20 000 Hz, - 3 dB

_________

___________________

230 V / 50–60 Hz

44 W

< 10 W

< 0,5 W

5,5 kg

2 x 150 W MPO

≥ 75 dBA (IEC)

500 mV/1 V

_________

≥ 75 dBA (IEC)

≥ 60 dB (1 kHz)

zalecana 128 kbps

32, 44,1, 48 kHz

≥ 75 dBA (IEC)

≥ 6 Ω

_____

32-256 kbps

0,3% (1 kHz)

Tuner

Zakres fal radiowych

________________

_______________

MW Ilość stacji w pamięci Antena

____________________

________________

Kolumny głośnikowe

___________

System Impedancja Niskotonowy Wysokotonowy Wymiary, szer. × wys. × dł. Waga

____________________

________________

_______________

___

__________________

87,5–108 MHz 531–1602 kHz

______________

75 Ω kabel

Pętla antenowa

3-drożne, Bass reflex

6 Ω

1 x 6,5

1 x 2"

175 × 285 × 248 mm

3,1 kg/sztuka

Akcesoria w wyposażeniu

– PC link oprogramowanie instalacyjne na

CD-ROM

– Bezprzewodowy adapter USB i

przedłużacz

– Pilot zdalnego sterowania, dwie baterie

–2 kolumny głośnikowe, oraz 2 kable

głośnikowe – Pętla antenowa AM – Kabel antenowy FM – Kabel zasilania

Page 42

Informacje ogólne

5 cm

2 inches

5 cm 2 inches

10 cm 4 inches

10 cm

4 inches

Informacje ekologiczne

Nie używamy żadnych zbędnych opakowań. Opakowanie można łatwo rozdzielić na trzy odrębne materiały: karton (pudełko), pianka polistyrenowa (bufor) oraz polietylen (torby, pianka ochronna).

Urządzenie składa się z materiałów nadających się do ponownego przetworzenia, o ile zostanie rozmontowane przez wyspecjalizowaną firmę. Należy przestrzegać przepisów lokalnych regulujących składowanie opakowań, wyczerpanych baterii i starego sprzętu.

Konserwacja

Zestaw należy czyścić miękką, niepylącą, lekko zwilżoną ściereczką. Nie wolno używać środków czyszczących, gdyż mogą wywołać korozję urządzenia.

Nie wolno narażać urządzenia, baterii ani płyt na działanie wilgoci, deszczu, piasku, ani nadmiernego ciepła (wywołanego przez urządzenia grzewcze lub bezpośrednie promienie słoneczne).

Kieszeń urządzenia należy zawsze zamykać dla ochrony soczewki przed kurzem. Jeżeli urządzenie nie odczytuje płyt, przed oddaniem zestawu do naprawy należy skorzystać z powszechnie dostępnych płyt czyszczących CD, aby oczyścić soczewkę. Inne metody czyszczenia mogą uszkodzić soczewkę.

Po przeniesieniu urządzenia z zimnego do ciepłego pomieszczenia na soczewcze może skroplić się wilgoć. Odtwarzania płyt przez chwilę nie będzie możliwe. Należy wtedy poczekać, aż wilgoć wyparuje.

Obsługa płyt

Aby wyjąć płytę z pudełka, naciśnij szpulkę środkową podczas podnoszenia płyty. Po zakończeniu słuchania wyjmij płytę z urządzenia i włóż z powrotem do pudełka.

Nie wolno przyklejać żadnych nalepek do płyt. Jeżeli chcesz zapisać nazwę na płycie, używaj do tego miękkiego pisaka, pisząc tylko na zadrukowanej stronie płyty.

Aby oczyścić płytę, przetrzyj ją miękką, niepylącą ściereczką prostym ruchem od środka ku krawędzi płyty. Wszelkie środki czyszczące mogą uszkodzić płytę!

Ustawienie urządzenia

Zestaw należy umieścić na płaskiej, twardej i stabilnej powierzchni.

Nie wolno umieszczać zestawu na innym urządzeniu, które wydziela duże ilości ciepła (np. odbiornik lub wzmacniacz).

Zestaw należy umieścić w miejscu o odpowiedniej wentylacji, aby zapobieć przegrzaniu wnętrza urządzenia. Należy pozostawić przynajmniej 10 cm wolnej przestrzeni z tyłu i z góry obudowy, oraz 5 cm z każdej strony zestawu.

Zestaw nie może być narażony na krople wody ani żadnych płynów.

Nie wolno umieszczać na zestawie żadnych przedmiotów, mogących stanowić potencjalne zagrożenie (np. szklanki z płynami, zapalone świece, itp.).

Nie wolno zasłaniać otworów wentylacyjnych urządzenia.

Polski

Page 43

Pilot zdalnego sterowania

AUX PC LINK

^ &

)

™

(

TUNERCD

SHUFFLEPROGRAM

TIMERCLOCKSLEEP

DSC VECDIM

MUTE

CD1

CD2

CD3

CD5

CD4

ALBUM

VOL

REPEAT

RDS/NEWS

TIMER ON/OFF

DISPLAY

HOME

BROWSE

Użytkowanie pilota

1 Otwórz kieszeń bater yjną pilota i włóż dwie

Polski

baterie alkaliczne typu AA (R06, UM-3).

2 Zamknij kieszeń bater yjną.

Nie używaj starych i nowych, ani różnych typów baterii jednocześnie.

Wyjmij baterie, jeżeli ulegną wyczerpaniu lub pilot nie będzie używany przez długi okres.

Baterie zawierają substancje chemiczne, należy wyrzucać je tylko do specjalnych kontenerów.

Klawisze na pilocie działają w sposób analogiczny jak klawisze na obudowie urządzenia.

Ważne!

Zawsze należy najpierw wybrać źródło dźwięku do sterowania, naciskając odpowiedni klawisz na pilocie (np. CD, TUNER). Potem można wybrać potrzebne polecenie (np. 4, ¢, ÉÅ).

Pilot zdalnego sterowania będzie sterować wybranym źródłem, dopóki nie wybierzesz innego źródła dźwięku na pilocie.

Klawisze pilota

Page 44

Pilot zdalnego sterowania

1 2

wyłączenie urządzenia do czuwania (Eco Power)

2 Klawisze źródła dźwięku

wybór zmieniarki CD

TUNER

wybór tunera, zmiana pasma radiowego: TUNER FM oraz TUNER MW

AUX

zewnętrzne źródło dźwięku, zmiana czułości wejściowej: AUX (wysoki poziom wejściowy) i AUX CDR (niski poziom wejściowy)

PC LINK A

wybór podłączonego PC jako źródła dźwięku

3 CD1, CD2, CD3, CD4, CD5

wybór kieszeni zmieniarki, rozpoczęcie odtwarzania

4 VOLUME-, VOLUME+

zwiększenie/zmniejszenie siły głosu

5 ALBUM ∞ BROWSE-,

ALBUM 5 BROWSE+

CD: wybór poprzedniego/kolejnego albumu na płycie MP3-CD TUNER: wybór poprzedniej/kolejnej zaprogramowanej stacji radiowej PC LINK: wybór poprzedniego/następnego poziomu CLOCK lub TIMER: regulacja godzin

6 Ç

zakończenie odtwarzania

7 ÉÅ

rozpoczęcie i przerwa w odtwarzaniu

8 4, ¢

CD: – wybór poprzedniego/następnego utworu – wyszukiwanie do tyłu/przodu (naciśnij i

przytrzymaj klawisz) w utworze TUNER: dostrojenie do niższej/wyższej częstotliwości (naciśnij i przytrzymaj klawisz przez ponad pół sekundy)) CLOCK lub TIMER: regulacja minut PC LINK: wybór poprzedniej/następnej pozycji

9 DISPLAY

CD: wyświetla nazwę albumu i utworu na płycie MP3-CD PC LINK: zmiana wskazań: czas od początku utworu, nazwa utworu i pliku

0 SHUFFLE

losowe odtwarzanie utworów

! PROGRAM

wejście do menu programowania

@ REPEAT

powtórzenie utworu, płyty lub programu

# SLEEP

ustawienie timera-drzemki

$ CLOCK

– wyświetlenie ustawionego czasu – rozpoczęcie regulacji zegara (naciśnij i

przytrzymaj przez ponad 2 sekundy)

% TIMER

– wyświetlenie ustawień timera – rozpoczęcie regulacji zegara (naciśnij i

przytrzymaj przez ponad 2 sekundy)

^ TIMER ON/OFF

włączenie/wyłączenie timera

& VEC

zmiana ustawień dźwięku przestrzennego

* DSC

zmiana ustawień dźwięku

( DIM

regulacja jasności wyświetlacza

) RDS/NEWS

TUNER: wybór informacji RDS Inne tryby: włączenie/wyłączenie wiadomości

¡ HOME

PC LINK: powrót do pierwszego poziomu w strukturze plików

™ MUTE

wyciszenie dźwięku na chwilę

Polski

Page 45

Klawisze sterowania i połączenia

5 4

≤

™

)

Polski

Z tyłu obudowy

1 SPEAKERS 6 Ω L/R

podłączenie kolumn głośnikowych

2 AC MAINS ~

Po dokonaniu wszystkich innych połączeń, podłącz kabel zasilania do

gniazdka wysokiego napięcia.

3 AUX/CDR IN R/L

podłączenie wyjścia analogowego audio urządzenia zewnętrznego

4 AM ANTENNA

podłącz pętlę anteny w wyposażeniu

5 FM ANTENNA

podłącz kabel anteny w wyposażeniu

Z przodu obudowy

6 DISC 1, DISC 2, DISC 3, DISC 4,

DISC 5

wybór kieszeni i rozpoczęcie odtwarzania

7 OPEN/CLOSE /

otwarcie/zamknięcie kieszeni

8 kieszenie płyt

Page 46

Klawisze sterowania i połączenia

9 STANDBY-ON 2

wyłączenie do stanu czuwania (Eco Power)

0 iR

czujnik pilota na podczerwień

Uwaga: Pilota należy zawsze kierować w kierunku tego czujnika.

! wyświetlacz

@ lampki kontrolne źródła dźwięku

po aktywacji źródła dźwięku włączy się odpowiednia dioda

# SOURCE

przełączenie źródła dźwięku:

CD: wybór zmieniarki CD TUNER FM: wybór tunera FM TUNER MW: wybór tunera MW AUX: wybór wysokiej czułości poziomu

sygnału z urządzenia zewnętrznego AUX CDR: wybór niskiej czułości poziomu sygnału z urządzenia zewnętrznego

$ HOME

PC LINK: powrót do pierwszego poziomu w strukturze plików

% PC LINK A

wybór podłączonego PC jako źródła dźwięku

^ pokrętło VOLUME

regulacja siły głosu

& ÉÅ

rozpoczęcie lub pauza w odtwarzaniu

* STOP DEMO Ç

– zatrzymanie odtwarzania – deaktywacja/aktywacja trybu

demonstracyjnego (naciśnij i przytrzymaj

klawisz przez 5 sekund)

( ¢

CD: – wybór kolejnego utworu – przewijanie do przodu (naciśnij i

przytrzymaj klawisz) w bieżącym utworze TUNER: dostrojenie do wyższej częstotliwości radiowej (naciśnij i przytrzymaj przez ponad pół sekundy) CLOCK lub TIMER: regulacja minut PC LINK: wybór następnej pozycji

)

WIRELESS PC LINK lampka kontrolna

zapala się i miga podczas przesyłania danych przez PC LINK

¡ p

gniazdko słuchawek 3,5 mm

Uwaga: Podłączenie słuchawek spowoduje odłączenie głośników.

™ 4

CD: – wybór poprzedniego utworu – przewijanie do tyłu (naciśnij i przytrzymaj

klawisz) w bieżącym utworze TUNER: dostrojenie do niższej częstotliwości radiowej (naciśnij i przytrzymaj przez ponad pół sekundy) CLOCK lub TIMER: regulacja minut PC LINK: wybór poprzedniej pozycji

£ ALBUM/PRESET ∞ BROWSE-

CD: wybór poprzedniego albumu na płycie MP3-CD TUNER: wybór poprzedniej zaprogramowanej stacji radiowej PC LINK: wybór poprzedniego poziomu CLOCK lub TIMER: regulacja godzin

≤ ALBUM/PRESET 5 BROWSE+

CD: wybór następnego albumu na płycie MP3-CD TUNER: wybór kolejnej zaprogramowanej stacji radiowej PC LINK: wybór następnego poziomu CLOCK lub TIMER: regulacja godzin

Polski

Page 47

Instalacja

AM ANTENNA FM ANTENNA

Ostrzeżenie:

Przy włączonym zasilaniu nie wolno

dokonywać ani zmieniać żadnych połączeń.

Podłączenie kolumn głośnikowych

Używaj tylko kolumn dostarczonych w wyposażeniu. Używanie innych głośników może spowodować uszkodzenie urządzenia lub mieć negatywny wpływ na jakość dźwięku.

● Podłącz kabel lewej kolumny do gniazdka L

Polski

(czerwony i czarny), kabel prawej kolumny do gniazdka R (czerwony i czarny) w poniższy sposób:

Przyciśnij zacisk czerwonego gniazdka i włóż do końca nieosłonięty koniec przewodu kolorowego (lub z oznaczeniem), potem zwolnij zacisk.

Przyciśnij zacisk czarnego gniazdka i włóż do końca nieosłonięty koniec przewodu czarnego (lub bez oznaczenia), potem zwolnij zacisk.

Podłączenie anten

Antena AM/MW

Antena w wyposażeniu przeznaczona do użycia we wnętrzu pokoju.

1 Złóż antenę w podany niżej sposób.

2 Włóż wtyczkę pętli antenowej do gniazdka

AM ANTENNA jak pokazano poniżej.

AM ANTENNA FM ANTENNA

3 Ustaw antenę dla uzyskania optymalnego

odbioru (jak najdalej od TV, magnetowidu lub innych źródeł zakłóceń).

Antena FM

Dostarczony kabel antenowy służy do odbioru bliskich stacji radiowych. Dla poprawy odbioru zalecamy korzystanie z systemu anten kablowych lub z anteny zewnętrznej.

1 Rozciągnij kabel anteny i podłącz do

FM ANTENNA jak pokazano poniżej.

Uwaga: Jeżeli używasz anteny kablowej lub anteny zewnętrznej, do gniazdka FM ANTENNA włóż wtyczkę takiej anteny, zamiast zwykłej anteny.

2 Dostosuj pozycję anteny dla uzyskania

optymalnego odbioru (jak najdalej od TV, magnetowidu lub innych źródeł zakłóceń).

3 Podłącz antenę do gniazdka w ścianie.

Page 48

Instalacja

Instalacja serwera PC

Zobacz „Bezprzewodowe łącze PC link Szybka instalacja“.

Podłączenie urządzenia zewnętrzego

Istnieje możliwość podłączenia dodatkowego urządzenia, np.TV, magnetowidu lub nagrywarki CD do Twojego zestawu. Możesz wybrać wysoką czułość sygnału wejściowego (np. dla TV lub magnetowidu) lub niską czułość sygnału wejściowego (np. dla podłączonej nagrywarki CD).

1 Włóż czerwoną wtyczkę kabla cinch do

czerwonego gniazdka AUX IN R, a białą wtyczkę do białego gniazdka AUX IN L.

2 Podłącz drugi koniec kabla cinch do wyjść

audio drugiego urządzenia.

3 Naciśnij SOURCE na obudowie kilka razy,

aż wybierzesz AUX.

➜ AUX: wybrano wysoką czułość sygnału z

podłączonego urządzenia zewnętrznego. Aby przełączyć na niską czułość sygnału, naciśnij i przytrzymaj przez ponad 2 sekundy SOURCE na obudowie, aż wybierzesz AUX CDR.

➜ AUX CDR: wybrano niską czułość sygnału

z podłączonego urządzenia

zewnętrznego. Aby zmienić czułość sygnału wejściowego, naciśnij ponownie SOURCE na zestawie na 2 sekundy.

lub

Naciśnij kilkakrotnie AUX na pilocie, aż wyświetli się szukana czułość wejściowa (AUX lub AUX CDR).

Uwaga: Nie można podłączyć gramofonu bezpośrednio do AUX IN L/R. Jeżeli zamierzać korzystać z gramofonu, musisz najpierw podłączyć wzmacniacz standardu RIAA do gniazdka AUX IN L/R na zestawie. Dopiero potem podłącz gramofon do

wzmacniacza RIAA.

Zasilanie sieciowe

Ta b liczka znamionowa znajduje się z tyłu obudowy.

1 Sprawdź, czy podane na tabliczce

znamionowej napięcie zasilania jest zgodne z lokalnym napięciem sieciowym.W innym przypadku zasięgnij porady sprzedawcy lub serwisu.

2 Upewnij się, że wszystkie połączenia

zostały zakończone,zanim włączysz zasilania urządzenia.

3 Podłącz kabel zasilania do gniazdka

AC MAINS ~ oraz do gniazdka sieciowego. Zasilanie zostanie włączone.

Gdy kabel zasilania zostanie po raz pierwszy włączony do gniazdka, TUNER oraz AUTO INSTALL - PRESS PLAY zostanie wyświetlona. Naciśnij ÉÅ na obudowie aby automatycznie zaprogramować wszystkie odbierane stacje radiowe (zobacz także rozdział „Programowanie stacji radiowych“), lub jeżeli nie chcesz tego robić teraz, naciśnij Ç na obudowie aby anulować.

Gdy zestaw zostanie wyłączony do czuwania, wciąż zużywa pewną ilość prądu.

Aby całkiem wyłączyć zasilanie zestawu,wyjmij wtyczkę z gniazdka sieciowego.

Urządzenie posiada zapobiegający przegrzaniu fabrycznie montowany układ ochronny.W skrajnych warunkach może dojść do wyłączenia urządzenia. Jeżeli do tego dojdzie, pozostaw urządzenie do wystygnięcia przed ponownym włączeniem.

Polski

Page 49

VOL

Bezprzewodowe łącze PC link funkcje

WAżNE! Przygotowanie zestawu, zobacz „Bezprzewodowe łącze PC link Szybka instalacja“ i www.philips.com/support.

Funkcja PC LINK

PC LINK umożliwia odtwarzanie zbiorów muzyki z komputera za pośrednictwem niniejszego urządzenia. Przed rozpoczęciem odtwarzania należy uruchomić połączenie z siecią/serwerem. Upewnij się, czy

Polski

bezprzewodowy adapter USB jest właściwie podłączony oraz czy sieć działa poprawnie.

AUX PC LINKTUNERCD

CD2

CD4

CD5

1 Włącz PC i poczekaj aż uruchomi się

system operacyjny.

2 Naciśnij PC LINK A aby wybrać PC jako

źródło sygnału.

➜ PC LINK zostanie wyświetlone. ➜ SERVER zostanie wyświetlony i

przewinie się nazwa ostatniego aktywnego serwera.

➜ Nazwa ostatniego aktywnego serwera

zostanie wyświetlona i przewinie się CONNECTING.

Uwaga: Jeżeli nie zainstalowano serwera PC, PC LINK zostanie wyświetlone i przewinie się NOT INSTALLED. Zainstaluj serwer PC (zobacz „Bezprzewodowe łącze PC link Szybka instalacja“).

3 Natychmiast po nawiązaniu połączenia:

➜ PC LINK zostanie wyświetlone i

przewinie się nazwa utworu.

Uwaga: Ostatnio odtwarzany utwór był zapamiętany, zostanie wybrany

automatycznie. Jeżeli jednak przejdziesz na inny serwer PC, wybrany zostanie pierwszy utwór.

Wyświetlenie nazwy aktualnego serwera

Aby wyświetlić nazwę aktualnego serwera naciśnij PC LINK A, jeżeli wyświetlacz nie pokazuje ani nazwy serwera ani nazwy sieci.

➜ SERVER zostanie wyświetlony, przewinie

się nazwa aktualnego serwera.

Wybór innego serwera PC

Aby wybrać inny zainstalowany serwer PC (zobacz rozdział www.philips.com/support) naciśnij PC LINK A.

➜ SERVER zostanie wyświetlony, przewinie

się nazwa następnego serwera. Aby wybrać pokazany serwer, naciśnij 4 lub ¢ aż pojawi się nazwa szukanego serwera. Dla potwierdzenia naciśnij ALBUM ∞.

Wybór innej sieci komputerowej

1 Aby wybrać inną zainstalowaną sieć PC

(zobacz rozdział www.philips.com/support) naciśnij PC LINK A następnie ALBUM 5 aby wyświetlić dostępne sieci. Aby wybrać jedną z wyświetlonych sieci, naciskaj 4 lub ¢ dopóki widoczna jest nazwa sieci. Dla potwierdzenia wyboru sieci naciśnij ALBUM ∞.

Uwaga: Jeżeli sieć nie jest dostępna, wyświetlona zostanie nazwa pierwszego serwera i przewinie się NO CONNECTION.

2 Po zmianie sieci automatycznie zostanie

wybrany serwer PC.

➜ Nazwa serwera pojawi się oraz

przewinie się CONNECTING.

Uwaga: Jeżeli nie wykryto połączenia, wyświetlona zostanie nazwa serwera i przewinie się NO CONNECTION.

Page 50

HOME

Bezprzewodowe łącze PC link funkcje

Nawigacja w utworach i odtwarzanie (rysunek zestawu na

stronie 3, Instrukcje obsługi)

Dla łatwiejszego znalezienia utworów można używać poniższych klawiszy: BROWSE -: przejście o jeden poziom w dół BROWSE +: przejście o jeden poziom w górę 4: przeskok do poprzedniej pozycji na tym samym poziomie ¢: przeskok do kolejnej pozycji na tym samym poziomie

1 Naciśnij BROWSE+ lub BROWSE -

kilka razy, aby wybrać szukany poziom.

➜ Wybrany poziom (np. ALBUM) oraz

nazwa wybranej pozycji (np. nazwa pierwszego albumu) zostaną wyświetlone.

2 Naciśnij 4 lub ¢ kilkakrotnie, aby

wybrać pozycję w wybranym poziomie.

➜ Nazwa wybranego poziomu (np. nazwa

pierwszego albumu) oraz nazwa wybranej pozycji zostaną wyświetlone.

Aby powrócić do pierwszego poziomu w strukturze naciśnij HOME.

TIMERCLOCKSLEEP

TIMER ON/OFF

RDS/NEWS

DSC VECDIM

MUTE

Podczas odtwarzania

Aby wyświetlić na ekranie: czas od początku utworu, nazwę utworu i nazwę pliku, naciśnij DISPLAY kilkakrotnie na pilocie.

Aby wyszukać fragment utworu do przodu lub do tyłu w bieżącym utworze, naciśnij i przytrzymaj 4 lub ¢ zwalniając po dotarciu do szukanego fragmentu.

Naciśnij 4 lub ¢ aby przeskoczyć do początku poprzedniego lub kolejnego utworu na wybranej płycie.

Dla wymieszania kolejności utworów naciśnij SHUFFLE na pilocie.

➜ PC LINK zostanie wyświetlone oraz np.

SHUFFLE TRACKS przewinie się.

Dla wyłączenia funkcji naciśnij ponownie SHUFFLE na pilocie.

Dla powtórzenia utworu naciśnij REPEAT na pilocie kilkakrotnie, aby wybrać:

➜ REPEAT TRACK:Powtarzanie bieżącego

utworu.

➜ REPEAT ALL:Powtarzanie wszystkich

utworów w bieżącym wyborze.

Dla powrotu do normalnego odtwarzania naciśnij kilkakrotnie REPEAT na pilocie aż REPEAT OFF zostanie wyświetlone.

4 Naciśnij STOP Ç aby zakończyć

odtwarzanie.

Polski

Uwaga: Urządzenie opuści tryb nawigacji jeżeli w ciągu 30 sekund nie naciśniemy żadnego klawisza.

3 Naciśnij ÉÅ aby rozpocząć odtwarzanie.

➜ PC LINK zostanie wyświetlone,

przewinie się nazwa utworu.

➜ PC LINK oraz czas od początku utworu

zostaną wyświetlone.

Page 51

Podstawowe funkcje

VOL

Włączanie zasilania, wyłączanie do czuwania

AUX PC LINKTUNERCD

CD2

ALBUM

BROWSE

CD5

CD4

Polski

● Aby włączyć urządzenie do stanu

aktywności naciśnij jeden z klawiszy źródła dźwięku na pilocie (CD,TUNER, AUX, PC LINK) lub wybierz źródło naciskając kilkakrotnie SOURCE na zestawie, aż CD, TUNER lub AUX zostanie wyświetlone, lub wybrać PC jako źródło sygnału po naciśnięciu PC LINK A na zestawie.

● Aby wyłączyć zestaw do czuwania,

naciśnij i przytrzymaj STANDBY-ON 2 przez ponad 2 sekundy.

➜ Zegar zostanie wyświetlony.

● Aby wyłączyć zestaw do czuwania

Eco Power, naciśnij STANDBY-ON 2.

Tr yb demonstracyjny

Tr yb demonstracyjny pokazuje różnorodne możliwości urządzenia.

● Aby włączyć tryb demonstracyjny

naciśnij i przytrzymaj STOP DEMO zestawie przez 5 sekund podczas czuwania zwykłego, aż DEMO ON zostanie wyświetlone.

● Aby wyłączyć tryb demonstracyjny

naciśnij i przytrzymaj STOP DEMO ponownie przez 5 sekund, aż DEMO OFF zostanie wyświetlone.

Ç na

Page 52

Podstawowe funkcje

TIMERCLOCKSLEEP

DSC VECDIM

MUTE

RDS/NEWS

TIMER ON/OFF

HOME

VOL

Regulacja zegara

ALBUM

BROWSE

SHUFFLEPROGRAMREPEAT DISPLAY

TIMERCLOCKSLEEP

TIMER ON/OFF

DSC VECDIMRDS/NEWS

1 Naciśnij i przytrzymaj CLOCK na pilocie

przez ponad 2 sekundy.

➜ SET CLOCK zostanie wyświetlone,

zaczną migać cyfry godzin i minut.

2 Naciśnij kilkakrotnie ALBUM 5 lub

ALBUM ∞ na pilocie aby ustawić godzinę.

3 Naciśnij kilkakrotnie 4 lub ¢ na pilocie

aby ustawić minuty.

4 Naciśnij CLOCK na pilocie aby potwierdzić

wybór.

➜ Zegar wskaże ustawiony czas.

Aby opuścić menu bez wprowadzania zmian czasu, naciśnij STOP

Uwagi:

Ustawienia zegara ulegną skasowaniu po

odłączeniu zasilania sieciowego.

Urządzenie opuści tryb regulacji zegara, jeżeli żaden klawisz nie zostanie naciśnięty przez 90 sekund.

Aby automatycznie ustawić czas przy pomocy sygnałów radiowych nadawanych wraz z sygnałem RDS, zajrzyj do rozdziału „Automatyczne ustawianie zegara przez RDS“.

Ç.

Wyświetlanie wskazań czasu

Funkcja służy wyświetleniu aktualnego czas.

●

We wszystkich tr ybach (za wyjątkiem tr ybu regulacji zegara lub timera) naciśnij kilkakrotnie CLOCK na pilocie, aby przełączyć między pokazywaniem czasu i normalnym wyświetlaczem.

Uwaga: Jażeli naciśniesz jakiś klawisz podczas zmiany wyświetlacza, związane z klawiszem informacje zostaną krótko wyświetlone. Następnie znów zostanie wyświetlony zegar.

Przyciemnienie wyświetlacza

Funkcja umożliwia regulację jasności wyświetlacza.

● W trybie czuwania naciśnij DIM kilka

razy na pilocie aby przełączyć:

➜ Zegar będzie wyświetlany z połowiczną

jasnością.

➜

Zegar będzie wyświetlany z pełną jasnością.

● Wybierz źródło (CD, AUX,TUNER lub

PC LINK) i naciśnij DIM kilka razy na pilocie aby przełączyć:

➜ DIM 1: diody sygnalizacyjne włączone,

pełna jasność wyświetlacza, equalizer wyłączony

➜ DIM 2: diody sygnalizacyjne włączone,

połowiczna jasność wyświetlacza, equalizer włączony

➜ DIM 3: diody sygnalizacyjne wyłączone,

połowiczna jasność wyświetlacza, equalizer wyłączony

➜

DIM OFF: diody sygnalizacyjne włączone, pełna jasność wyświetlacza, equalizer włączony

Polski

Page 53

Podstawowe funkcje

VOL

HOME

Kontrola siły głosu

Regulacja siły głosu

AUX PC LINKTUNERCD

CD2

CD4

Polski

● Ustaw siłę głosu pokrętłem VOLUME na

obudowie, albo naciśnij VOLUME+ lub VOLUME- na pilocie.

➜ VOLUME oraz aktualna siła głosu (od 1

do 39) zostaną wyświetlone.

➜ VOLUME MIN to minimalny poziom

głośności. VOLUME MAX to maksymalny

poziom głośności.

MUTE

Możesz na chwilę wyłączyć dźwięk bez potrzeby wyłączania urządzenia.

RDS/NEWS

CD5

TIMERCLOCKSLEEP

DSC VECDIM

TIMER ON/OFF

Kontrola barwy dźwięku

Aby osiągnąć optymalną barwę dźwięku, możesz zmienić poniższe parametry dźwięku, każdy z osobna: DSC lub VEC.

DSC

Digital Sound Control pozwala na wybór fabrycznych ustawień dźwięku.

TIMERCLOCKSLEEP

TIMER ON/OFF

RDS/NEWS

● Naciśnij DSC kilka razy, aby wybrać rodzaj

DSC VECDIM

MUTE

dźwięku.

➜ Zostanie wyświetlone źródło dźwięku

oraz jedno z poniższych ustawień: POP, ROCK, JAZZ lub OPTIMAL.

VEC Virtual Environment Control pozwala na

wybór fabrycznych ustawień dźwięku przestrzennego.

TIMERCLOCKSLEEP

TIMER ON/OFF

MUTE

1 Naciśnij MUTE na pilocie aby wyłączyć

dźwięk.

➜ Wybrane źródło dźwięku oraz MUTE

zostaną wyświetlone. Odtwarzanie

będzie kontynuowane bez dźwięku.

2 Naciśnij MUTE ponownie na pilocie aby

znów włączyć dźwięk.

RDS/NEWS

● Naciśnij VEC kilka razy, aby wybrać rodzaj

DSC VECDIM

MUTE

dźwięku przestrzennego.

➜ Zostanie wyświetlone źródło dźwięku

oraz jedno z poniższych ustawień: CYBER, HALL, CONCERT lub CINEMA.

Page 54

Odtwarzanie

Płyty do odtwarzania

Na niniejszym urządzeniu można odtwarzać poniższe rodzaje płyt (logo wskazane poniżej): – Wszystkie fabrycznie nagrane płyty audio

– Wszelkie finalizowane płyty audio CDR

oraz CDRW

– Płyty MP3-CD (płyty CD-ROM z plikami

MP3)

Obsługiwane formaty płyt MP3

Urządzenie obsługuje poniższe formaty: –

Rodzaj płyty: ISO 9660, Joliet lub UDF 1.5

– Częstotliwość próbkowania: 32 kHz,

44,1 kHz, 48 kHz

– Raty bitów: 32–256 kbps, zmienna rata

bitów

– ID3-tag:V1.1,V2.2,V2.3,V2.4 – Maksymalna ilość utworów: 999

(zależy od długości nazw plików)

– Maksymalna ilość albumów:99

Ważne!

1) Niniejsze urządzenie przeznaczone jest do normalnych płyt. Dlatego nie wolno stosować żadnych akcesoriów,np. oferowanych w sklepach krążków stabilizujących lub folii ochronnych na płyty, ponieważ mogą zablokować mechanizm zmieniarki.

2) Nie wolno wkładać więcej, niż jedną płytę do każdego wgłębienia zmieniarki.

3) Płyty CD zabezpieczone technologiami ochrony praw autorskich niektórych firm fonograficznych mogą nie być odtwarzane przez ten produkt.

Wkładanie płyt

1 Naciśnij OPEN/CLOSE / na zestawie.

➜

CD oraz SELECT DISC zostaną wyświetlone.

2 Naciśnij klawisz wyboru płyty (DISC 1,

DISC 2, DISC 3, DISC 4, lub DISC 5) na zestawie, aby otworzyć jedną z kieszeni.

➜ CD 1 (lub 2, 3, 4, 5) oraz OPEN 1 (lub

2, 3, 4, 5) zostaną wyświetlone, otworzy się wybrana kieszeń.

3 Załaduj płytę stroną z nadrukiem do góry.

Przy płytach dwustronnych włóż płytę stroną do odtworzenia do dołu.

4 Naciśnij OPEN/CLOSE / ponownie na

zestawie, aby zamknąć kieszeń.

➜ Kieszeń zamknie się, CD 1 (lub 2, 3, 4, 5)

oraz READING zostaną wyświetlone.

➜ Jeżeli włożono niesfinalizowaną płytę, DISC

NOT FINALIZED zostanie wyświetlone.

➜ CD 1 (lub 2, 3, 4, 5), ogólna liczba

utworów oraz ogólny czas odtwarzania płyty zostaną wyświetlone.

Tylko MP3-CD:

➜

CD 1 (lub 2, 3, 4, 5) oraz READING zostaną wyświetlone. Z powodu dużej liczby utworów może to potrwać nawet do 2 minut.

➜ Przewinie się nazwa pierwszego albumu. ➜ Numer bieżącego albumu i numer

pierwszego utworu zostaną wyświetlone. Jeżeli nie znaleziono żadnego albumu, A00 zostanie wyświetlone.

Aby włożyć kolejne płyty do innych kieszeni, powtórz punkty 1–4.

Uwaga: Za jednym razem można otworzyć tylko jedną kieszeń. Jeżeli przy otwartej kieszeni spróbujesz otworzyć inną, otwarta kieszeń zostanie najpierw zamknięta, dopiero potem otworzy się inna.

Polski

Page 55

Odtwarzanie

VOL

AUX PC LINKTUNERCD

CD2

CD5

CD4

ALBUM

BROWSE

VOL

Odtwarzanie płyt

Bezpośredni wybór i odtworzenie płyty

AUX PC LINKTUNERCD

CD2

CD4

Polski

● Naciśnij klawisz wyboru płyty DISC 1, DISC

2, DISC 3, DISC 4 lub DISC 5 na zestawie albo CD 1, CD 2, CD 3, CD 4 lub CD 5 na pilocie, aby rozpocząć odtwarzanie płyty w wybranej kieszeni.

➜ CD 1 (lub 2, 3, 4, 5), numer bieżącego

utworu i czas odtwarzania zostaną wyświetlone. Migający symbol CD oznacza aktywną kieszeń płyty.

Odtwarzanie wszystkich włożonych płyt

CD5

2 Naciśnij ÉÅ aby rozpocząć odtwarzanie.

➜ Odtwarzanie rozpocznie się od

pierwszego utworu bieżącej płyty. Odtworzone zostaną wszystkie włożone płyty. Jeżeli jedna z kieszeni jest pusta, wybrana zostanie kolejna płyta.

➜ CD 1 (lub 2, 3, 4, 5), number bieżącego

utworu oraz czas odtwarzania zostaną wyświetlone. Migający symbol CD oznacza aktywną kieszeń płyty.

Zakończenie odtwarzania

SHUFFLEPROGRAMREPEAT DISPLAY

TIMERCLOCKSLEEP TIMER ON/OFF

● Naciśnij STOP Ç aby zakończyć

odtwarzanie.

➜ Odtwarzanie zakończy się. Jeżeli w ciągu

30 minut żaden klawisz nie zostanie naciśnięty, zestaw wyłączy się.

1 Naciśnij SOURCE na zestawie kilka razy, aż

wybierzesz CD, lub naciśnij CD na pilocie.

Pauza oraz powrót do odtwarzania

SHUFFLEPROGRAMREPEAT DISPLAY

TIMERCLOCKSLEEP TIMER ON/OFF

1 Naciśnij ÉÅ podczas odtwarzania, aby

włączyć pauzę.

➜ Czas włączenia pauzy będzie migać.

2 Naciśnij ÉÅ ponownie aby przejść do

odtwarzania.

Page 56

Funkcje odtwarzania

Wybór i wyszukiwanie

Wybór utworu przy zatrzymanym odtwarzaczu

ALBUM

BROWSE

1 Naciśnij 4 lub ¢ kilka razy aby

przeskoczyć do szukanego utworu.

2 Naciśnij ÉÅ aby rozpocząć odtwarzanie.

➜ Odtwarzanie rozpocznie się od

wybranego utworu.

Wybór utworu podczas odtwarzania

● Naciśnij 4 lub ¢ aby przeskoczyć do

początku poprzedniego lub kolejnego utworu na wybranej płycie.

➜ Odtwarzanie rozpocznie się od

wybranego utworu.

Przewijanie podczas odtwarzania

1 Naciśnij i przytrzymaj 4 lub ¢ aby

przewinąć do tyłu lub do przodu w obrębie bieżącego utworu.

➜ Rozpocznie się przewijanie przy mniejszej

sile głosu.

2 Zwolnij klawisz po dotarciu do szukanego

miejsca.

➜ Normalne odtwarzanie będzie

kontynuowane.

Uwaga:W trybie SHUFFLE naciśnięcie 4 nie ma wpływu na bieżące odtwarzanie.

Dodatkowe wyszukiwanie i przewijanie (tylko MP3-CD)

Wybór albumu przy zatrzymanym odtwarzaczu

ALBUM

BROWSE

● Naciśnij ALBUM 5 lub ALBUM ∞ kilka

razy, aby dojść do szukanego albumu.

➜ CD 1 (lub 2, 3, 4, 5), nazwa albumu,

następnie nazwa artysty i utworu przesuną się przez wyświetlacz.

➜ Numer albumu oraz numer pierwszego

utworu zostaną wyświetlone.

Aby rozpocząć odtwarzanie całego albumu naciśnij ÉÅ.

Wybór innego albumu podczas odtwarzania

● Naciśnij ALBUM 5 lub ALBUM ∞ kilka

razy, aby przejść do początku poprzedniego lub kolejnego albumu na wybranej płycie.

➜ Odtwarzacz przejdzie do pierwszego

utworu wybranego albumu, o ile klawisz nie zostanie naciśnięty ponownie.

➜ CD 1 (lub 2, 3, 4, 5), nazwa albumu,

następnie numer utworu i czas odtwarzania zostaną wyświetlone.

Wybór innego utworu w albumie

● Naciśnij 4 lub ¢ kilka razy aby

przeskoczyć do innego utworu.

➜

CD 1 (lub 2, 3, 4,5) zostanie wyświetlone, nazwa utworu przewinie się przez wyświetlacz.

➜

Jeżeli naciśniesz 4 lub ¢ przy zatrzymanym odtwarzaczu: numer albumu i numer wybranego utworu zostaną wyświetlone.

➜

Jeżeli naciśniesz 4 lub ¢ podczas odtwarzania: numer utworu i czas odtwarzania zostaną wyświetlone.

Polski

Page 57

Funkcje odtwarzania

SHUFFLEPROGRAMREPEAT DISPLAY

TIMERCLOCKSLEEP TIMER ON/OFF

Wyświetlanie nazwy albumu i utworu (tylko MP3-CD)

SHUFFLEPROGRAMREPEAT DISPLAY

TIMERCLOCKSLEEP TIMER ON/OFF

● Podczas odtwarzania naciśnij DISPLAY na

Polski

pilocie aby wyświetlić poniższe informacje (o ile są dostępne):

➜ Nazwa albumu ➜ Nazwa utworu

SHUFFLE oraz REPEAT

Powtarzanie utworu, płyty lub programu

1 Podczas odtwarzania naciśnij REPEAT kilka

razy na pilocie aby wybrać:

➜ REPEAT TRACK:Powtarzanie utworu. ➜ REPEAT DISC:Powtarzanie całej wybranej

płyty.

➜ REPEAT PROG TRACK:Powtarzanie

aktualnie wybranego utworu w programie (tylko w aktywnym trybie programu).

➜ REPEAT ALL PROG:Powtarzanie

wszystkich zaprogramowanych utworów (tylko w aktywnym trybie programu).

2 Odtwarzanie rozpocznie się w wybranym

trybie.

3 Aby powrócić do normalnego odtwarzania,

naciśnij REPEAT kilka razy na pilocie, aż OFF zostanie wyświetlone.

Uwagi:

Niektóre typy REPEAT będą niedostępne w trybie SHUFFLE lub podczas odtwarzania programu.

Naciśnięcie OPEN/CLOSE również skasowanie trybu REPEAT.

SHUFFLE - Odtwarzanie losowe

● Naciśnij SHUFFLE na pilocie aby włączyć

funkcję.

➜ SHUFFLE pojawi się, a wszystkie utwor y

na wszystkich włożonych płytach usłyszysz w losowej kolejności. Odtwarzanie losowe rozpocznie się od bieżącej płyty. Po losowym odtworzeniu wszystkich utworów na tej płycie, odtwarzacz przejdzie do kolejnej płyty. Jeżeli działa program, tylko utwor y zapisane w programie zostaną odtworzone w losowej kolejności.

Aby wyłączyć funkcję naciśnij SHUFFLE ponownie na pilocie.

➜ SHUFFLE zniknie, funkcja została

wyłączona.

Uwaga: Naciśnięcie OPEN/CLOSE oznacza również skasowanie trybu SHUFFLE.

/ spowoduje

SHUFFLEPROGRAMREPEAT DISPLAY

TIMERCLOCKSLEEP TIMER ON/OFF

Page 58

AUX PC LINKTUNERCD

CD2

CD5

CD4

SHUFFLEPROGRAMREPEAT DISPLAY

TIMERCLOCKSLEEP TIMER ON/OFF

ALBUM

BROWSE

VOL

Funkcje odtwarzania

Programowanie kolejności utworów

Programowanie jest możliwe przy zatrzymanym odtwarzaczu. Możesz zaprogramować 99 utwórów (także utwory MP3) oraz zapisać je w pamięci. Programowanie jest możliwe jedynie na aktualnie wybranej płycie. Nie można więc łączyć w programie utworów MP3 i utworów audio, ani utworów z kilku płyt CD.

1 Włóż płytę do kieszeni odtwarzacza. 2

Jeżeli działa inne niż CD źródło dźwięku (np. TUNER) naciśnij SOURCE na zestawie kilka razy, aż wybierzesz CD, lub naciśnij CD na pilocie.

3 Naciśnij PROGRAM na pilocie aby wejść do

menu programowania.

➜ PROGRAM zacznie migać.

Uwaga: Jeżeli w ciągu 20 sekund nie naciśniesz żadnego klawisza, urządzenie wyjdzie z menu programowania.

4 Naciśnij 4 lub ¢ kilka razy aby wybrać

utwór.

Tylko MP3-CD:

Naciśnij ALBUM 5 lub ALBUM ∞ aby wybrać numer albumu, potem naciśnij 4 lub ¢ kilka razy aby przeskoczyć do szukanego utworu.

5 Naciśnij PROGRAM na pilocie aby zapisać

utwór w programie.

➜

CD 1 (lub 2, 3, 4,5), P wraz z ogólną liczbą zaprogramowanych utworów i ogólnym czasem odtwarzania zostaną wyświetlone.

➜ Ilość zaprogramowanych utworów i

PROG zostaną wyświetlone.

Tylko MP3-CD:

➜ CD 1 (lub 2, 3, 4, 5) oraz P wraz z

ogólną liczbą zaprogramowanych utworów zostaną wyświetlone.

➜

Numer albumu i numer zaprogramowanego utworu zostaną wyświetlone.

6 Powtórz kroki 4–5 aby wybrać i zapisać

inne utwory.

Uwagi:

Przy próbie zapisania ponad 99 utworów,

PROGRAM FULL zostanie wyświetlony.

Jeżeli ogólna długość programu osiągnie 100 minut, --:-- zostanie wyświetlone zamiast ogólnego czasu trwania programu.

7 Naciśnij STOP Ç jeden raz aby

zakończyć programowanie.

Aby odtworzyć program naciśnij ÉÅ.

Kasowanie programu

1 W razie potrzeby naciśnij STOP Ç aby

zakończyć odtwarzanie.

Naciśnij STOP Ç ponownie aby skasować program

➜ PROGRAM zniknie i PROGRAM CLEARED

przewinie się.

Uwaga: Program zostanie również skasowany po otwarciu kieszeni, przełączeniu na inne źródło dźwięku lub wyłączeniu zasilania.

Polski

Page 59

Tuner

VOL

Dostrojenie do stacji radiowych

AUX PC LINKTUNERCD

CD5

SHUFFLEPROGRAMREPEAT DISPLAY

Polski

CD2

CD4

ALBUM

BROWSE

1 Naciśnij SOURCE na zestawie kilka razy lub

naciśnij TUNER kilka razy na pilocie, aż szukane pasmo radiowe (TUNER FM lub TUNER MW) zostanie wyświetlone.

2 Naciśnij i przytrzymaj 4 lub ¢ przez

ponad pół sekundy, potem zwolnij przycisk.

➜ Odbiornik automatycznie dostroi się do

najbliższej stacji o odpowiednio silnym sygnale.

➜ = zapali się, jeżeli odbierany jest sygnał

stereo (tylko na falach FM).

➜ RDS zapali się, jeżeli dostępne są

informacje RDS (tylko na falach FM).

3 Powtórz punkt 2, aż znajdziesz właściwą

stację.

Aby dostroić się do stacji o słabym sygnale, naciskaj krótko 4 lub ¢ kilka razy aż osiągniesz najlepszy odbiór.

Programowanie stacji radiowych

W odbiorniku można zaprogramować 40 stacji radiowych, najpierw na falach FM, potem na falach MW. Stacje można programować automatycznie lub ręcznie, albo za pomocą funkcji „Plug and Play“. Jeżeli przez 20 sekund

żaden klawisz nie zostanie naciśnięty, odbiornik opuści tryb programowania.

Programowanie przy użyciu „Plug and Play“

Możesz automatycznie zaprogramować wszystkie dostępne stacje radiowe. Uwaga:

Wszystkie zaprogramowane wcześniej stacje zostaną usunięte.

1 Włącz zasilanie urządzenia.

➜ TUNER oraz AUTO INSTALL - PRESS

PLAY zostaną wyświetlone. lub

W trybie czuwania naciśnij i przytrzymaj ÉÅ na zestawie until TUNER oraz AUTO INSTALL PRESS PLAY zostaną wyświetlone.

Naciśnij ÉÅ na zestawie, aby rozpocząć instalację.

➜ TUNER INSTALL zostanie wyświetlony,

rozpocznie się samoczynny zapis stacji w

pamięci.

➜ Podczas przeszukiwania TUNER AUTO

zostanie wyświetlone.

➜

Po znalezieniu i zapisaniu stacji radiowej, jej

częstotliwość i pasmo zostaną wyświetlone.

➜ Po zakończeniu programowania usłyszymy

ostatnią zaprogramowaną stację radiową.

Uwaga: Jeżeli nie zostanie wykryty sygnał stereo, CHECK ANTENNA zostanie wyświetlone.

3 Jeżeli pierwsza zaprogramowana stacja

nadaje RDS, odbiornik ustawi zegar RDS.

➜ INSTALL zostanie wyświetlony. ➜ TIME, następnie SEARCH RDS TIME

zostanie wyświetlone.

➜

Podczas odczytu RDS, RDS TIME zostanie

wyświetlone i aktualny czas zostanie zapisany.

Uwaga: Jeżeli stacja RDS nie nada sygnału czasu RDS w ciągu 90 sekund, pojawi się NO RDS TIME i odbiornik opuści tryb programowania.

Page 60

Tuner

Automatyczne programowanie stacji radiowych

Możesz rozpocząć automatyczne programowanie od wybranego numeru stacji. Jeżeli nie wybierzesz żadnego numeru, rozpocznie się programowanie automatyczne od numeru 1 i poprzednie stacje zostaną nadpisane.

1 Naciśnij SOURCE na zestawie kilka razy lub

naciśnij TUNER na pilocie kilka razy aż właściwe pasmo (TUNER FM lub TUNER MW) zostanie wyświetlone.

2 Naciśnij ALBUM 5 lub ALBUM ∞ aby

wybrać numer stacji.

3 Naciśnij i przytrzymaj PROGRAM na

pilocie, aż AUTO zostanie wyświetlone.

➜ PROG zacznie migać.Wszystkie słyszalne

stacje zostaną zaprogramowane automatycznie.

➜ PROG zniknie, numer stacji, pasmo

radiowe i częstotliwość ostatniej zaprogramowanej stacji zostaną wyświetlone na chwilę.

Aby opuścić programowanie automatyczne, naciśnij STOP

Uwagi: Jeżeli stacja radiowa została zaprogramowana, nie będzie ponownie zapisana pod innym numerem pamięci.

Jeżeli osiągalne są stacje RDS, zostaną zaprogramowane na początku.

Najpierw zostaną zaprogramowane silne stacje w danym paśmie, następnie stacje o słabszym sygnale.

Ç.

Programowanie ręczne stacji radiowych

Możesz skorzystać z programowania manualnego, aby zapisać tylko swoje ulubione stacje.

1 Odszukaj stację radiową (zobacz

„Dostrojenie do stacji radiowych“).

2 Naciśnij PROGRAM na pilocie przez krócej

niż 1 sekundę.

➜ PROG oraz aktualny numer pamięci migają.

Aby przesunąć stację pod inny numer, naciśnij ALBUM 5 lub ALBUM ∞.

3 Naciśnij PROGRAM ponownie na pilocie,

aby potwierdzić wybór.

➜ PROG zniknie. Numer pamięci, pasmo

radiowe i częstotliwość zaprogramowanej stacji zostaną wyświetlone.

Aby zaprogramować inne stacje, powtórz punkty 1–3.

Aby opuścić programowanie manualne, naciśnij STOP

Ç.

Dostrojenie do zaprogramowanych stacji radiowych

● W trybie tunera naciśnij PRESET 5 lub

PRESET ∞ aż numer właściwej stacji zostanie wyświetlony.

Kasowanie zaprogramowanych stacji radiowej

1 Znajdź stację radiową przeznaczoną do

skasowania z pamięci.

2 Naciśnij i przytrzymaj STOP Ç przez

ponad 2 sekundy.

➜ PRESET DELETED przewinie się i

bieżąca stacja zostanie usunięta.

➜ Pozostałe stacje o wyższych numerach

przesuną się o jeden numer w dół.

Polski

Page 61

Tuner

RDS

Funkcja RDS (Radio Data System) umożliwia nadawanie dodatkowych informacji przez stacje radiowe FM obok normalnego sygnału radiowego FM. Podczas odbioru stacji RDS,

RDS oraz nazwa stacji

zostaną wyświetlone.

Zmiana informacji RDS

HOME

SHUFFLEPROGRAMREPEAT DISPLAY

TIMERCLOCKSLEEP

TIMER ON/OFF

DSC VECDIM

MUTE

Polski

RDS/NEWS

1 Odszukaj właściwą stację RDS na falach FM

(zobacz „Dostrojenie do stacji radiowych“).

2 Naciśnij RDS•NEWS kilka razy na pilocie

aby wyświetlić poniższe informacje (jeżeli są dostępne): – Nazwa stacji – Typ programu (np.: News,Affairs,

Sport, itd.)

– Wiadomości Radio text – Częstotliwość

Automatyczna regulacja zegara przez RDS

Zegar można ustawić przy użyciu sygnału czasu nadawanego przez stacje RDS. Funkcja działa tylko wtedy, gdy aktualna stacja RDS nadaje sygnał czasu.

SHUFFLEPROGRAMREPEAT DISPLAY

TIMERCLOCKSLEEP

TIMER ON/OFF

RDS/NEWS

HOME

DSC VECDIM

MUTE

1 Odszukaj stację RDS na falach FM (zobacz

„Dostrojenie do stacji radiowych“).

2 Naciśnij i przytrzymaj przez ponad 2

sekundy CLOCK na pilocie.

➜ SET CLOCK zostanie wyświetlone,

godziny i minuty zaczną migać.

3 Naciśnij RDS•NEWS na pilocie.

➜ SEARCH RDS TIME zostanie

wyświetlone.

➜ Po odebraniu sygnału czasu RDS,

aktualny czas zostanie wyświetlony.

Uwagi:

Jeżeli zostanie wyświetlone NO RDS TIME, stacja nie nadaje sygnału czasu.Wtedy musisz dostroić się do innej stacji RDS lub ustawić zegar ręcznie (zobacz „Regulacja zegara“).

Sygnał czasu nadawany przez niektóre stacje RDS nie zawsze jest dokładny. Jeżeli zauważysz, że czas ustawiony przez RDS różni się od aktualnego, ustaw czas manualnie, aby zegar dobrze chodził.

Page 62

NEWS

Tuner można ustawić w taki sposób, aby przerywał odtwarzanie i nadawał wiadomości ze stacji RDS. Jednak funkcja działa tylko wtedy, gdy stacja RDS nadaje odpowiedni sygnał podczas wiadomości. Funkcję NEWS można aktywować we wszystkich trybach, za wyjątkiem trybu Tuner.

Aktywacja funkcji NEWS

● W każdym trybie (z wyjątkiem Tuner),

naciśnij RDS•NEWS na pilocie.

➜ NEWS pojawi się i NEWS zostanie na

chwilę wyświetlone.

➜ Bieżący tr yb aktywny pozostanie

niezakłócony, a odbiornik będzie skanował 5 pierwszych stacji i czekał na sygnał z dowolnej z tych stacji RDS.

➜ Jeżeli sygnał wiadomości zostanie

wykryty, urządzenie przełączy się na tuner i

NEWS zacznie migać.

Uwagi:

Upewnij się, że 5 stacji radiowych to stacje RDS. Jeżeli w obrębie 5 pierwszych miejsc pamięci nie zostanie wykryta stacja RDS, urządzenie opuści tryb NEWS, i NO RDS NEWS zostanie wyświetlone.

Funkcja NEWS działa tylko raz przy każdej aktywacji.

NEWS zniknie

Tuner

Polski

Deaktywacja funkcji NEWS

● Naciśnij RDS•NEWS ponownie na pilocie

lub przełącz na tuner.

➜ NEWS zniknie i NEWS OFF zostanie

krótko wyświetlone.

Page 63

Timer

AUX PC LINKTUNERCD

CD2

CD5

CD4

SHUFFLEPROGRAMREPEAT DISPLAY

TIMERCLOCKSLEEP TIMER ON/OFF

ALBUM

BROWSE

VOL

Możesz wybrać kilka funkcji timera, aktywowanych o wybranej porze. Upewnij

się, że zegar został ustawiony przez wybraniem poniższych funkcji.

Timer-budzik

Urządzenie można wykorzystać jako budzik, o wybranej porze usłyszysz ustawione źródło dźwięku (TUNER, CD lub PC LINK).

Ustawienie timera

Polski

Uwaga: Urządzenie opuści tryb regulacji timera, jeżeli przez 90 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk.

1 Naciśnij i przytrzymaj przez ponad

2 sekundy TIMER na pilocie.

➜ X zacznie migać, SET TIMER zostanie

wyświetlony, godziny i minuty zaczną

migać.

2 Naciśnij SOURCE na zestawie kilka razy lub

naciśnij CD,TUNER lub PC LINK A na pilocie aby wybrać źródło dźwięku, jakie chcesz usłyszeć przy budzeniu.

➜ Wybrane źródło zostanie podświetlone.

3 Naciśnij ALBUM 5 lub ALBUM ∞ kilka razy

aby ustawić godzinę.

4 Naciśnij 4 lub ¢ kilka razy aby ustawić

minutę.

Aby anulować bez zapisywania ustawień timera, naciśnij STOP

Ç.

5 NaciśnijTIMER na pilocie aby potwierdzić

wybór.

➜ X będzie wciąż wyświetlone,

TIMER ON, wybrane źródło dźwięku oraz ustawiony czas budzenia zostaną wyświetlone.

➜ W wyznaczonej porze zostanie włączone

wybrane wcześniej źródło dźwięku na 30 minut. Jeżeli w tym czasie żaden klawisz nie zostanie naciśnięty, urządzenie wyłączy się.

➜ Gdy włączono timer-pobudkę, poziom

dźwięku będzie stopniowo narastał do ostatnio ustawionego poziomu głośności.

Jeżeli wybierzesz CD:

Odtwarzanie rozpocznie się od pierwszego utworu na ostatnio wybranej płycie CD. Jeżeli kieszeń jest pusta, zestaw przejdzie do kolejnej dostępnej płyty. Jeżeli kieszenie odtwarzacza są puste, włączy się tuner.

Jeżeli wybierzesz TUNER:

Zostanie włączona ostatnio słuchana stacja radiowa.

Jeżeli wybierzesz PC LINK:

Odtwarzanie rozpocznie się od ostatnio słuchanego utworu na ostatnim wybranym serwerze. Jeżeli nie zostanie wykryte połączenie z PC, włączy się tuner.

Page 64

Timer

SHUFFLEPROGRAMREPEAT DISPLAY

TIMERCLOCKSLEEP

DSC VECDIMRDS/NEWS

TIMER ON/OFF

Aktywacja oraz wyłączenie timera

SHUFFLEPROGRAMREPEAT DISPLAY

TIMERCLOCKSLEEP

TIMER ON/OFF

DSC VECDIMRDS/NEWS

● Naciśnij TIMER ON/OFF kilka razy na

pilocie aby aktywować lub wyłączyć timer.

➜ TIMER ON, ostatnie wybrane źródło

dźwięku oraz czas włączenia zostaną wyświetlone, timer został aktywowany.

➜ TIMER OFF jest wyświetlone, timer

został wyłączony.

Sprawdzanie parametrów timera

Timer-drzemka

Możesz wybrać czas po jakim urządzenie ma samoczynnie wyłączyć się.

SHUFFLEPROGRAMREPEAT DISPLAY

TIMERCLOCKSLEEP

TIMER ON/OFF

DSC VECDIMRDS/NEWS

1 Naciśnij SLEEP kilka razy na pilocie aby

wybrać czas do chwili wyłączenia (w minutach). Możesz wybrać:

➜ SLEEP 15MIN, SLEEP 30MIN, SLEEP

45MIN, SLEEP 60MIN, SLEEP 90MIN,

SLEEP 120MIN, SLEEP OFF.

2 Gdy zostanie wyświetlony szukany czas, nie

naciskaj ponownie SLEEP.

➜ Przez ostatnie 10 sekund do wyłączenia,

wyświetlacz zacznie odliczać: SLEEP 10, SLEEP 9,… SLEEP 1, SLEEP.

➜ Następnie urządzenie wyłączy się.

● Aby dezaktywować timer-drzemkę, naciskaj

SLEEP na pilocie aż SLEEP OFF zostanie wyświetlone lub naciśnij STANDBY-ON 2.

Polski

● Naciśnij na mniej niż 2 sekundy TIMER na

pilocie aby sprawdzić parametry timera.

➜ TIMER ON, ostatnie wybrane źródło

dźwięku oraz czas włączenia zostaną wyświetlone.

Page 65

Usuwanie usterek

Polski

Problem Rozwiązanie

Brak zasilania – Upewnij się, że kabel zasilania jest właściwie podłączony.

Brak dźwięku lub słaba –Wyreguluj siłę głosu. jakość dźwięku – Odłącz słuchawki.

Brak reakcji na – Odłącz kabel zasilania, podłącz ponownie po kilku sekundach. działanie klawiszy

Pilot zdalnego – Skieruj pilota bezpośrednio na czujnik IR na obudowie sterowania nie działa urządzenia. właściwie –Wyjmij baterie, poczekaj 10 sekund, następnie włóż je

Ciągły pokaz funkcji – Naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund STOP Ç na zestawie, aż na zestawie (tryb DEMO OFF zostanie wyświetlone i wyłączona zostanie demonstracyjny) demonstracja.

Timer nie działa – Ustaw aktualny czas.

OSTRZEŻENIE

W żadnym wypadku nie wolno usiłować samemu naprawiać urządzenia,ponieważ oznacza to utratę gwarancji. Nie wolno otwierać obudowy, gdyż grozi to porażeniem elektrycznym.

Jeżeli wystąpi usterka, najpierw sprawdź poniższe punkty, zanim oddasz zestaw do naprawy.Jeżeli poniższe wskazówki nie pomogą w usunięciu problemu,skonsultuj się ze sprzedawcą lub serwisem.

Bezpieczeństwo lasera

Urządzenie wyposażone jest w laser. Otwierać obudowę oraz naprawiać sprzęt może tylko przeszkolony pracownik serwisu, z powodu ryzyka uszkodzenia wzroku.

– Naciśnij STANDBY-ON 2 na zestawie aby wyłączyć do

czuwania.

– Upewnij się, że kolumny głośnikowe są dobrze podłączone. –Wyreguluj ustawienia dźwięku na zestawie. – Upewnij się, że dźwięk nie został wyłączony.

w odpowiedniej pozycji, lub wymień baterie na nowe. – Zmniejsz odległość między pilotem a urządzeniem. –Zawsze najpierw wybierz źródło dźwięku jednym z klawiszy na

pilocie (np. CD,TUNER). Potem możesz wybrać funkcję

sterowania (np. á, à, É).

– Naciśnij TIMER ON/OFF na pilocie aby włączyć timer.

100

Page 66

Usuwanie usterek

Problem Rozwiązanie

Słaby odbiór radiowy – Ustaw antenę dla uzyskania optymalnego odbioru.

– Upewnij się, że antena nie stoi obok źródeł zakłóceń, np.TV,

magnetowid, itp.

NO DISC na ekranie, – Upewnij się, że płyta nie jest porysowana ani brudna.Wymień lub nie można lub wyczyść płytę. wysłuchać płyty – Sprawdź, czy płytę włożono stroną z nadrukiem do góry.

– Upewnij się, że włożono fabrycznie nagraną płytę audio CD,

sfinalizowaną płytę CDR(W), lub płytę MP3-CD.

– Upewnij się, że płyta CD nie jest zabezpieczona technologiami

ochrony praw autorskich, ponieważ niektóre z nich nie są zgodne ze standardem Compact Disc.

PC LINK oraz CHECK – Sprawdź, czy włączony jest Twój PC. CONNECTION na ekranie – Sprawdź łącze bezprzewodowe między PC a urządzeniem

(zobacz „Szybka instalacja łącza bezprzewodowego z serwerem PC“).

– Sprawdź, czy adapter USB jest podłączony, oraz czy inne łącza

sieciowe działają bez problemów.

Producent zastrzega możliwość wprowadzania zmian technicznych.

Polski

101

Page 67

Często zadawane pytania

Ważne

Nie podłączaj od razu bezprzewodowego adaptera USB do portu USB na twoim komputerze, ale rozpocznij od zainstalowania oprogramowania z CD-ROM. Po zainstalowaniu niezbędnych sterowników program poprosi o podłączenie bezprzewodowego adaptera USB.Taka kolejność instalacji gwarantuje właściwe działanie bezprzewodowego adaptera USB.

Bezprzewodowy adapter USB

Polski

Pytanie Odpowiedź

Podłączyłem bezprzewodowy Aby zainstalować właściwy sterownik dla adapter USB i zainstalowałem go bezprzewodowego adaptera USB, wykonaj pod Windows bez wcześniejszego poniższe czynności: instalowania oprogramowania dołączonego na płycie CD-ROM.Co Control Panel/System/Hardware/ mam teraz zrobić? Device Manager

Przestrzegałem dokładnie Możliwe, że wystąpił problem w jakości łącza podawanych przez program poleceń bezprzewodowego. Zalecamy skorzystanie z przy instalacji, lecz wciąż nie mogę kabla-przedłużacza, dostarczonego w odpowiednio zainstalować adaptera. wyposażeniu systemu audio MC W770 Philips

Po zmianie portu USB dla Instalacja była optymalizowana dla pierwszego bezprzewodowego adaptera USB użytego portu USB. Aby skrócić czas więcej czasu zabiera połączenie połączenia, musisz skonfigurować nowy por t mojego systemu audio MC W770 do USB dla sieci PC link.W CD-ROM setup komputera. wybierz polecenie Network Utilities

1 Otwórz Windows Start Menu/Settings/

2 Wybierz Other Devices oraz usuń

narzędzie USB WLAN.

3 Odłącz bezprzewodowy adapter USB. 4

Rozpocznij instalację z CD-ROM przy

odłączonym bezprzewodowym adapterze USB!

5 Program poprosi podczas trwania instalacji o

podłączenie adaptera ponownie.

oraz umieszczenie bezprzewodowego adaptera USB jak najbliżej frontowej strony MC W770. Następnie rozpocznij instalację ponownie.

a następnie Install different USB port. Postępuj zgodnie z instrukcjami programu. Dalsze informacje znajdziesz w rozdziale „Zmiana portu USB do połączeń z MC W770“.

(www.philips.com/support)

102

Page 68

Często zadawane pytania

Zgubiłem bezprzewodowy adapter Możesz zamówić bezprzewodowy adapter USB, dołączany w wyposażeniu.Co USB w lokalnym serwisie Philips.Tryb PC link w mogę teraz zrobić? MC W770 działa z większością innych

bezprzewodowych adapterów standardu WiFi. Jednak musisz dokonać ponownej instalacji, ponadto konfiguracja sieci musi nastąpić manualnie. Najpierw zainstaluj nowy bezprzewodowy adapter zgodnie z jego instrukcją obsługi. Użyj płyty instalacyjnej MC W770 i wybierz Setup Network. Przeprowadź instalację według rozdziału „Użycie innego adaptera bezprzewodowego“. (www.philips.com/support) Zapisane pliki muzyczne nie zostaną utracone.

Program Philips Media Manager Pytanie Odpowiedź

Dlaczego nie mogę odtworzyć Przez łącze PC link uzyskasz jedynie dostęp do zapisanych na PC utworów, nawet plików muzycznych w bibliotece programu po udanym zainstalowaniu łącza Philips Media Manager.Patrz rozdział PC link? rzygotowanie do odtwarzania przez

bezprzewodowy PC link który opisuje sposób dodawania plików muzycznych MP3 do Philips Media Manager.

W jaki sposób mogę uporządkować W programie Philips Media Manager możesz moje utwory w katalogu muzycznym edytować Album,Tytuł oraz inne informacje i w widoku PC Link na MC W770? ID3 Tag na plikach MP3, aby odpowiednio

pogrupować piosenki. W celu dokonania edycji informacji ID3, wybierz ścieżkę/ścieżki, które chcesz edytować, kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie ‘Edit Media Information...’('Edytuj informację nośnika...') z rozwijalnego menu.

Jak mogę uzyskać nowszą wersję Najnowszą wersję Philips Media Manager Philips Media Manager? możesz załadować z http://www.my.philips.com

Polski

103

Page 69

Często zadawane pytania

Czy mogę używać innych Możesz używać innych programów obsługi programów obsługi archiwów archiwów muzycznych niż Philips Media muzycznych, niż Philips Media Manager, pod warunkiem że posiadają interfejs Manager? serwera Universal Plug and Play (UPnP

Universal Plug and Play Pytanie Odpowiedź

Co to jest Universal Plug and Play?

Polski

Co oznacza Universal Plug and Play MC W770 stosuje technologię UPnPTMdo dla MC W770? uzyskiwania dostępu, nawigacji i przesyłania

Ustawienie sieci i konfiguracja systemu Pytanie Odpowiedź

Czy mogę podłączyć więcej niż Tak, możesz podłączyć więcej komputerów jeden komputer (serwer) do mojego (serwerów) do tego systemu audio. Rozpocznij systemu audio? instalację z CD-ROM na komputerze, który

Czy mogę podłączyć mój system Tak, system audio możesz podłączyć do kilku audio do kilku sieci komputerowych? sieci. Konfigurację każdej sieci dodaj do

Universal Plug and Play (UPnPTM) zapewnia łatwą współpracę narzędzi działających w tym standardzie sieciowym. UPnP standardowe technologie sieciowe i zapewnia standardowe protokoły dla wielu narzędzi sieciowych do użytku domowego i dla małych firm.

strumieniowego muzyki z serwera muzycznego

UPnP

zamierzasz dodać do systemu audio i wybierz

Add new PC server z menu Custom Installation.Postępuj zgodnie z instrukcjami

programu instalacji.Więcej informacji znajdziesz w rozdziale „Instalacja dodatkowego serwera PC lub przywrócenie ustawień PC link na komputerze“. (www.philips.com/support)

systemu audio przy użyciu płyty instalacyjnej CD.Więcej informacji znajdziesz w rozdziale „Integracja MC W770 z istniejącą siecią (domową)“. Potem możesz wybrać między zainstalowanymi sieciami, naciskając 4, ¢, gdy wyświetlacz pokazuje NETWORK w pierwszej linii. Nazwa sieci przewija się w drugiej linii. Wybierz sieć naciskając zestawie. (www.philips.com/support)

oparty jest o

∞

104

Page 70

Często zadawane pytania

Jaka jest maksymalna ilość sieci, Możesz zainstalować 5 różnych sieci. które można podłączyć do systemu audio Philips MC W770?

Czy mogę podłączyć więcej niż Tak, możesz podłączyć kilka systemów audio jeden Philips audio system Philips MC W770 do swojego komputera. MC W770 do mojego komputera? Podczas Istalacji z CD-ROM wybierz

Custom Installation,a następnie menu Add additional Audio System.Postępuj

zgodnie z instrukcjami programu instalacyjnego. Więcej informacji znajdziesz w rozdziale „Instalacja dodatkowego sprzętu audio lub przywrócenie ustawień PC link na sprzęcie audio“. (www.philips.com/support)

Czy mogę używać wbudowanej Tak, możesz używać wbudowanej bezprzewodowej karty LAN na bezprzewodowej karty LAN na swoim moim komputerze do komunikacji komputerze, choć musisz najpierw z systemem audio? skonfigurować sieć na Windows z tym

adapterem sieciowym. Następnie skorzystaj z menu Custom Installation z płyty instalacyjnej CD-ROM i wybierz Network Setup aby dodać taką samą konfigurację sieciową do systemu audio. Postępuj zgodnie z instrukcjami programu instalacyjnego. Więcej informacji znajdziesz w rozdziale „Użycie innego adaptera sieci bezprzewodowej“.

(www.philips.com/support)

Chcę skorzystać z funkcji PC link na MC W770 przeznaczony jest do użytku z zainstalowanej wcześniej sieci załączonym adapterem bezprzewodowym. bezprzewodowej. Co mam uczynić? Jednakże MC W770 może współpracować z

większością adapterów bezprzewodowych WiFi, oraz z infrastrukturą sieciową wykorzystującą punkty dostępowe. Skorzystaj z menu Custom Installation na płycie instalacyjnej CD-ROM i wybierz Network Setup.W tym zaawansowanym trybie instalacji możesz dodać do systemu audio konfigurację sieciową swojej sieci domowej. Przypominamy, że w sieci domowej przynajmniej na jednym komputerze trzeba zainstalować i włączyć oprogramowanie

Polski

105

Page 71

Często zadawane pytania

Problemy z połączeniem, problemy z jakością łącza Pytanie Odpowiedź

Udało mi się zainstalować MC W770, Sprawdź, czy komputer jest włączony, a bezprzewodowy adapter USB i bezprzewodowy adapter USB odpowiednio oprogramowanie, do niedawna zainstalowany. PC link na MC W770 używa fal wszystko działało bez żadnych radiowych między komputerem i sprzętem

Polski

problemów.Teraz po ustawieniu audio. Moc wyjściowa łącza jest ograniczona MC W770 w innym pokoju nie przepisami prawa, co ma wpływ na odległość można osiągnąć połączenia. działania łącza PC link. Zazwyczaj PC link działa Wyświetlacz pokazuje wewnątrz zwykłego domu jednorodzinnego NO CONNECTION. Co mam zrobić? bez żadnych problemów. Jednak fale radiowe

Moje łącze PC Link działało bez Możliwe, że powstała nowa sieć w Twoim usterek, ale ostatnio coś się popsuło. sąsiedztwie. Skorzystaj z płyty instalacyjnej CD

Jak można zmienić kanał transmisji? Możesz w prosty sposób zmienić kanał

Philips Media Manager.Więcej informacji znajdziesz w rozdziale „Integracja MC W770 z istniejącą siecią (domową)“.

(www.philips.com/support)

są silnie tłumione przez ściany, sufit oraz metalowe komponenty mebli. Oto kilka podstawowych zasad: Komputer i MC W770 nie powinny być oddalone o więcej, niż jedna kondygnacja, oraz więcej niż dwie ściany od siebie. (Duże znaczenie ma materiał ścian). Bezprzewodowy adapter USB należy umieścić w odległości przynajmniej 20 cm od powierzchni metalowych, np. nie powinno się go stawiać na obudowie komputera ani monitora, ani w pobliżu takiego sprzętu. Skorzystaj z przedłużacza, aby oddalić adapter od komputera. Spróbuj przesunąć adapter w różne miejsca, czasami kilka cm różnicy może rozwiązać problem! Te same zalecenia dotyczą MC W770.

aby przełączyć się na inny kanał.

transmisji sieciowej, korzystając z polecenia Change transmission channel na płycie instalacyjnej CD-ROM.Więcej informacji znajdziesz w rozdziale „Zmiana kanału bezprzewodowego“.

(www.philips.com/support)

106

Page 72

Często zadawane pytania

Gdy naciskam klawisz PC LINK A, Jeżeli otrzymasz taki komunikat, spróbuj wyświetlacz wskazuje zrestartować swój serwer muzyczny

NO CONNECTION. Co mam zrobić? Philips Media Manager.W celu ponownego

uruchomienia Philips Media Manager kliknij na ikonę w pasku zadań i wybierz polecenie

‘Shutdown Philips Media Manager’ ('Zamknij Philips Media Manager'). Uruchom

ponownie aplikację z menu Start systemu Windows.

Czy łącze PC link działa, jeżeli PC link nie działa, gdy komputer jest wyłączony komputer jest w stanie czuwania? lub w stanie czuwania.

UPnPTMoznacza certyfikat przyznany przez UPnP

Implementers Corporation.

Polski

107

Philips MCW770/22, MCW770/21 User Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual