PHILIPS MCW770 User Manual [de]

MCW770

Wireless PC Link Micro

Benutzerangepasste

MCW770

Installation

Inhaltsverzeichnis

Manuelle Installation des USB-Funkadapters,
der

Philips Media Manager
Netzwerksetups
Installation eines zusätzlichen Audiosystems
oder Wiederherstellung, falls PC-Link­Einstellungen auf Ihrem Audiosystem
verloren gegangen sind
Installation eines zusätzlichen Servers oder
Wiederherstellung der PC-Link­Einstellungen auf einem PC
Integration von MC W770 in ein
existierendes (Heim-) Netzwerk

Netzwerkeinstellungen

Verbindung prüfen
Verwendung eines anderen
USB-Port
Wechseln des Übertragungskanals_12–13

Benutzen eines anderen
WiFi-Funkadapters

___________________

_________________

_____________

-Software und des

___________

________

__________
_____________

____

2

3–4

4–5

6–9

10–13

10

10–11

14–19

Wireless PC-Link Benutzerangepasste Installation

Deutsch

Benutzerangepasste Installation

Neben der Schnell­installation gibt es auch
Menüs zur Erstellung
komplexerer
Konfigurationen.

Bitte verwenden Sie
diese Art der Installation
nur, wenn Sie mit der
Einrichtung
von Netzwerken vertraut
sind, wobei Ihnen
folgende zusätzliche
Optionen zur Verfügung
stehen:

–

Integration von

MC W770 in ein ex-istierendes Netzwerk
– Hinzufügen eines zusätzlichen Audiosystems
– Hinzufügen eines zusätzlichen PC-Servers

Manuelle Installation des Treibers für den USB-Funkadapter, der Philips Media
Manager-Software und des Netzwerksetups

Diese drei Schritte haben dieselbe Funktion und Wirkung wie die in einem Schritt
durchgeführte
Schnellinstallation (siehe
„Schnellinstallation“) mit
der Ausnahme des
folgenden Fensters, das
während dem
Netzwerksetup geöffnet
wird:

●

Wählen Sie für diese Art
der Installation nicht Kein

automatisches Setup
durchführen aus, da dies

nur für die weiter unten
beschriebene Integration
des MC W770 in ein
existierendes Netzwerk erforderlich ist. Klicken Sie nur auf Weiter, um fortzufahren.

2

Benutzerangepasste Installation Wireless PC-Link

Installation eines zusätzlichen Audiosystems oder Wiederherstellung,falls
PC-Link-Einstellungen auf Ihrem Audiosystem verloren gegangen sind

Wenn Sie ein zusätzliches MC W770 hinzufügen oder ein gleichwertiges Audiosystem in Ihr
existierendes MC W770 Netzwerk integrieren wollen, können Sie dieses am selben PC-Server
anschließen, ohne die Einstellungen der aktuellen PC-Link-Installation verändern zu müssen.
Mithilfe dieses Vorgangs können auch verloren gegangene PC-Link-Einstellugen auf Ihrem
Audiosystem wiederhergestellt werden.

1 Wählen Sie im Menü für die benutzerangepasste Installation Zusätzliches Audiosystem

hinzufügen aus und klicken Sie auf Installieren.

2 ➜ Der PC prüft die PC-

Link-Konfiguration,
und das folgende
Fenster wird geöffnet:

Klicken Sie auf Weiter,
um fortzufahren.

Deutsch

3 ➜ Nach kurzer Zeit

wird das folgende
Fenster geöffnet:

3

Wireless PC-Link Benutzerangepasste Installation

Deutsch

4 Drücken und halten Sie auf dem zusätzlichen Audiosystem mindestens 5 Sekunden lang

PC LINK A, bis INSTALLING auf dem Gerät abläuft.

➜ Das Gerät sucht nach einer Verbindung zum PC. Das kann bis zu einer Minute lang dauern.

Sobald die Verbindung hergestellt ist, wird Weiter aktivier t.

Anmerkung: Falls es sich bei dem zusätzlichen Audiosystem nicht um ein MC W770 handelt, sehen
Sie bitte in der Bedienungsanleitung des Geräts nach, wie Sie in den Installationsmodus gelangen.

Klicken Sie auf Weiter.

5 ➜ Die Installation wird

automatisch
schrittweise vom PC
ausgeführt.
Anschließend wird am
Gerät PC LINK und
COMPLETED angezeigt
und das folgende
Fenster geöffnet:

Klicken Sie auf
Beenden, um die
Installation abzuschließen.

Installation eines zusätzlichen Servers oder Wiederherstellung der
PC-Link-Einstellungen auf einem PC

Falls Sie Ihr(e) MC W770(s) zusammen mit mehr als einem PC verwenden möchten, müssen Sie
die Philips Media Manager-Software und die PC-Link-Einstellungen auf Ihrem PC installieren. Ein
USB-Funkadapter ist erforderlich. Falls Sie einen anderen Funkadapter als den mit dem MC W770
gelieferten verwenden möchten, folgen Sie den Anweisungen im Kapitel „Benutzen eines anderen
WiFi-Funkadapters“ (Beachten Sie bitte, dass die ordnungsgemäße Funktion mit einem anderen
Funkadapter nicht garantiert werden kann). Mithilfe dieses Vorgangs können auch auf Ihrem PC
verloren gegangene oder vernichtete PC-Link-Einstellungen wiederhergestellt werden.

Falls Sie den mitgelieferten USB-Funkadapter verwenden, gehen Sie
folgendermaßen vor:

1 Öffnen Sie das Menü für die benutzerangepasste Installation auf Ihrem PC, wählen Sie Neuen

PC-Server hinzufügen aus und klicken Sie auf Installieren.

➜ Sie werden gefragt, ob Sie den Treiber für den USB-Funkadapter installieren möchten.

2 Falls der Treiber nicht installiert ist, und Sie ihn verwenden möchten: Klicken Sie

auf Ja.

➜ Die Treiber werden installiert, und der PC muss neu gestartet werden.

Falls der USB-Funkadapter bereits installiert ist: Klicken Sie auf Nein.

4

Benutzerangepasste Installation Wireless PC-Link

3 Falls Sie auf No geklickt

haben, oder die
Installation des Treibers
abgeschlossen ist, wird
die Philips Media
Manager- Software
installiert. Der PC wird
dann neu gestartet, und
die
PC-Konfigurationen
werden geprüft.
Anschließend wird das
folgende Fenster
geöffnet:

4 Drücken und halten Sie mindestens 5 Sekunden lang PC LINK A auf dem Audiosystem, bis

INSTALLING auf dem Gerät abläuft.

➜ Das Gerät sucht nach einer Verbindung zum PC. Das kann bis zu einer Minute lang dauern.

Sobald die
Verbindung
hergestellt ist, wird
Weiter aktivier t.
Klicken Sie auf

Weiter.

5 ➜ Das folgende Fenster

wird geöffnet:

Klicken Sie auf
Beenden, um die
Installation
abzuschließen.

Deutsch

5

Wireless PC-Link Benutzerangepasste Installation

Deutsch

Integration von MC W770 in ein existierendes (Heim-)Netzwerk

Sie können das MC W770 auch in einem anderen, möglicherweise bereits existierendem Netzwerk
installieren, das dem Wi-Fi- oder IEEE802.11b,g-Standard entspricht. Bitte verwenden Sie diese Ar t der
Installation nur, falls Sie Erfahrung im Umgang mit Wireless-Netzwerken oder mit dem Setup
solcher Netzwerke haben! Grundsätzlich gibt es zwei verschiedene Arten von Netzwerkmodi: den
Ad-hoc-Modus (der für Direktverbindungen zum PC verwendet wird), und den Infrastrukturmodus
(der verwendet wird, falls Sie Zugriffspunkte in Ihrem Netzwerk haben). Beide Arten werden unterstützt.

Bevor Sie diesen Installationsvorgang starten:

– Auf einem PC im Netzwerk sollte die Philips Media Manager-Software installiert werden.

Installieren Sie daher die Philips Media Manager-Software nur von der Installations-CD.

– Der USB-Funkadapter muss bereits installiert und auf dem für die Installation verwendeten

PC angeschlossen sein.

–

Sie sollten die
Einstellungen für die
Funkübertragung wie
SSID und WEP­Parameter zur Hand
haben.

1 Legen Sie die Installations-

CD ein. Die
Installationsanleitung wird
automatisch gestartet.
Falls nicht, starten Sie die
Installation manuell, indem
Sie setup_.exe auf der
Installations-CD
ausführen. Führen Sie den
Installationsvorgang aus,
bis das folgende Fenster
geöffnet wird:

Wählen Sie

Benutzerangepasste
Installation und klicken Sie
auf Installieren.

2 ➜ Das folgende Fenster

wird geöffnet.

Wählen Sie Netzwerk
einrichten und klicken Sie
nochmals auf Installieren.

6

Benutzerangepasste Installation Wireless PC-Link

3 ➜ Der PC prüft die PC-

Link-Konfiguration
und, entsprechend
der PC-Konfiguration,
wird das folgende
Fenster geöffnet:

Das Ausführen des
Vor gangs ändert nicht
die PC-Link­Einstellungen. Klicken Sie
auf Weiter.

4 ➜ Das folgende Fenster

wird geöffnet:

Markieren Sie die
Option Kein

automatisches
Setup durchführen

und klicken Sie
anschließend auf

Weiter.

Deutsch

7

Wireless PC-Link Benutzerangepasste Installation

Deutsch

5 ➜ Beim Installations-

vorgang werden die
Netzwerk­einstellungen
konfiguriert.
Anschließend wird
das folgende Fenster
geöffnet:

6 Drücken und halten Sie mindestens 5 Sekunden lang PC LINK A auf Ihrem MC W770, bis

INSTALLING auf dem Gerät abläuft.

➜ Das Gerät sucht nach einer Verbindung zum PC. Das kann bis zu einer Minute lang dauern.

Sobald die Verbindung hergestellt ist, wird Weiter aktivier t. Klicken Sie auf Weiter.

7 ➜ Der PC liest die

Netzwerk­konfigurationen ab.
Das folgende Fenster
wird geöffnet.

Wählen Sie eine
Netzwerkkonfiguration,
im besten Fall eine leere
(“”). STANDARD
sollte nicht gewählt
werden. Bis zu 5

Netzwerkkonfigurationen sind möglich. Falls alle Netzwerkkonfigurationen bereits verwendet
wurden, wählen Sie eine, die Sie nicht mehr benötigen. Klicken Sie auf Bearbeiten.

8

Benutzerangepasste Installation Wireless PC-Link

8 ➜ Falls Sie auf

Bearbeiten geklickt

haben, das folgende
Fenster wird geöffnet.

Geben Sie Ihre
Übertragungs­einstellungen ein und
klicken Sie auf OK.
Dann klicken Sie im
vorhergehenden Fenster
Speichern an.

Es wird empfohlen, aus
Gründen der
Netzwerksicherheit die
Einstellungen mithilfe
von WEP-Parametern
zu verschlüsseln.

Hinweis: Das aktive
Netzwerk müssen Sie von
MCW770 aus wählen.
(Siehe Kapitel Auswahl
eines anderen
Netzwerks).

Deutsch

9 ➜ Die neuen Netzwerk-

konfigurationen
werden auf dem MC
W770 gespeichert,
und die
Übertragungs­einstellungen auf dem
PC neu konfiguriert.
Anschließend wird
das folgende Fenster geöffnet:

Sobald die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf Beenden, um das Installationsprogramm
zu verlassen.

10 Ihr MC W770 kann nun an das Netzwerk angeschlossen werden. Beachten Sie bitte, dass Musik

nur von denjenigen PCs abgespielt werden kann, auf denen die spezielle Philips Media Manager­Software installiert wurde.

9

Wireless PC-Link

Deutsch

Netzwerkeinstellungen

Verbindung prüfen

Überprüfen Sie kurz die Wireless-Verbindung mit Ihrem PC.

Verwendung eines anderen USB-Port

Die Installation des MC W770 ist für den während der Installation verwendeten USB-Port
optimiert. Daher sollte der USB-Funkadapter nur an diesem speziellen USB-Port angeschlossen
werden.

Die Verwendung eines anderen USB-Port kann folgende Nachteile haben (Windows XP, 2000
und neuere Versionen):
– Die Verbindung zwischen dem MC W770 und Ihrem PC kann bis zu zwei Minuten lang

dauern.

– In manchen Fällen ist erforderlich, den Treiber für den USB-Funkadapter neu zu installieren.

Falls Sie dennoch einen anderen USB-Port verwenden möchten (z.B. weil Sie einen USB-Hub
verwenden), gehen Sie folgendermaßen vor.

1 Schließen Sie den USB-Funkadapter an den neuen USB-Port an.

➜ Windows wird diesen erkennen und die richtigen Treiber herunterladen. Windows zeigt

möglicherweise eine Warnung an, dass der Treiber nicht von Microsoft zugelassen ist (diese
Nachricht ist je nach Windows-Version unterschiedlich). Ignorieren Sie die Nachricht und
setzen Sie die Installation fort.

00

Falls der korrekte Treiber nicht gefunden wird,brechen Sie den Vorgang ab und gehen Sie erst
auf Tr eiber für den USB-Funkadapter installieren in Benutzerangepasste

Installation.

2 Geben Sie

Dienstprogramme

wählen Sie

USB Port Installieren

und klicken Sie auf
Start.

➜ Der PC prüft die PC-

Klicken Sie auf Weiter,
um fortzufahren.

Netzwerk-

ein,

Anderen

Link-Konfiguration
und, entsprechend
der PC-Konfiguration,
wird das folgende
Fenster geöffnet:

10

Wireless PC-Link

3 ➜ Die Netzwerk-

einstellungen werden
neu konfiguriert, und
das folgende Fenster
wird geöffnet:

4 Drücken und halten Sie mindestens 5 Sekunden lang PC LINK A auf dem MC W770, bis

INSTALLING auf dem Gerät abläuft.

➜ Das Gerät sucht nach einer Verbindung zum PC. Das kann bis zu einer Minute lang dauern.

Sobald die Verbindung hergestellt ist, wird Weiter aktivier t. Klicken Sie auf Weiter.

5 ➜ Der PC stellt eine

Verbindung zum
MC W770 her, liest
die Einstellungen ab
und aktualisiert die
Installation. Das
folgende Fenster wird
geöffnet:

Klicken Sie auf
Beenden, um die
Installation
abzuschließen.

Deutsch

11

Wireless PC-Link

Deutsch

Wechseln des Übertragungskanals

Der Wireless PC-Link verwendet das weltweit genormte, sogenannte 2.4GHz ISM Band. Er
kann jedoch verschiedene Übertragungskanäle verwenden, und es ist möglicherweise
erforderlich, den Übertragungskanal zu wechseln, um die Übertragungsqualität zu optimieren.

1 Geben Sie

klicken Sie auf Star

2 ➜ Die PC-

Klicken Sie zur
Bestätigung auf Weiter.

Netzwerk-Dienstprogramme

t.

Konfigurationen
werden geprüft, und
das folgende Fenster
wird geöffnet:

ein, wählen Sie Übetragungskanal wechseln und

3 ➜ Die Einstellungen

werden neu
konfiguriert, und das
folgende Fenster wird
geöffnet:

12

Wireless PC-Link

4 Drücken und halten Sie mindestens 5 Sekunden lang PC LINK A auf Ihrem MC W770, bis

INSTALLING auf dem Gerät abläuft.

➜ Das Gerät sucht nach einer Verbindung zum PC. Das kann bis zu einer Minute lang dauern.

Sobald die Verbindung hergestellt ist, wird Weiter aktivier t. Klicken Sie auf Weiter.

5 ➜ Das folgende Fenster

für die Auswahl eines
Kanals wird geöffnet:

Wählen Sie einen
beliebigen Kanal aus.Wir
empfehlen die
Verwendung von Kanal 1,
6 oder 11.Auf jeden Fall
sollte der neu gewählte
Kanal ein anderer sein als
in der aktuellen Einstellung.

Klicken Sie zur
Bestätigung auf

Speichern.

6 ➜ Die Netzwerk-

einstellungen werden
geändert, und das
folgende Fenster wird
geöffnet:

Klicken Sie auf
Beenden, um die
Installation
abzuschließen.

Deutsch

13

Wireless PC-Link

Deutsch

Benutzen eines anderen WiFi-Funkadapters

Im Folgenden werden die Schritte für die Verwendung eines anderen WiFi-Funkadapters als
desjenigen, der mit dem MC W770 geliefert wird, beschrieben, um das MC W770 mit diesem
Adapter einzurichten. Ihr WiFi-Funkadapter sollte bereits installiert, an den PC angeschlossen
und bereit für den Wireless-Betrieb sein. Beachten Sie bitte, dass die ordnungsgemäße Funktion
mit einem anderen Funkadapter nicht garantiert werden kann.

1 Legen Sie die

Installations-CD in das
CD-ROM-Laufwerk
Ihres PC ein.

➜ Die Installations-

anleitung wird
automatisch
gestartet. Falls nicht,
starten Sie die
Installation manuell,
indem Sie
setup_.exe auf der
Installations-CD
ausführen. Führen Sie
den Installations­vorgang aus, bis das
folgende Fenster
geöffnet wird:

Wählen Sie

Benutzerangepasste
Installation aus und

klicken Sie auf

Installieren.

2 ➜ Das folgende Fenster

wird geöffnet.

Wählen Sie Netzwerk
einrichten und klicken
Sie nochmals auf
Installieren.

14

Wireless PC-Link

3 ➜ Das Netzwerksetup-

Programm startet. Es
sucht zuerst nach
dem installierten
USB-Funkadapter, der
mit dem Gerät
geliefert wurde.
Wenn es diesen
Adapter nicht findet,
wird das folgende
Fenster geöffnet:

4 Sie müssen das Installationsnetzwerk für das MC W770 mit Ihrem WiFi-Adapter einrichten. Das

Installationsnetzwerk hat folgende Parameter:
SSID:W770-INST-PHAS
Kanal: 5
WEP: off
AD-HOC Modus
Verwenden Sie die Nutzsoftware Ihres WiFi-Adapters, um diese Einstellungen einzurichten.

Anmerkung: Bevor Sie Ihren WiFi-Adapter für das MC W770 Installationsnetzwerk einrichten, sollten
Sie sich die von Ihrem WiFi-Adapter verwendeten aktuellen Netzwerkeinstellungen notieren, da sie
diese vermutlich für den Normalbetrieb des MCW770 im Netzwerk benötigen.

5 Weitere Einstellungen sind im Windows Netzwerk-Konfigurations-Setup vorzunehmen.Wählen

Sie Windo

6 ➜ Eine Übersicht Ihres WiFi-Adapters wird angezeigt.

ws Start/Einstellungen/Netzwerkverbindungen.

Deutsch

15

Wireless PC-Link

Deutsch

7 ➜ Stellen Sie im Fenster

Properties Ihres

WiFi-Adapters die
Option Obtain an

IP address
automatically ein.

Klicken Sie auf OK.

➜ In Windows XP:

Unter Properties
wählen Sie die
Schaltfläche

Wireless
Networks und
deaktivieren die
Option Use
Windows to
configure my
wireless network
settings.

Klicken Sie auf OK.

8 Ihr WiFi-Netzwerkadapter kann nun mit dem MC W770 installiert werden. Mithilfe der

Nutzsoftware Ihres WiFi-Netzwerkadapters können Sie nochmals überprüfen, ob das richtige
Installationsnetzwerk mit dem richtigen Netzwerkparameter eingerichtet und aktiviert wurde.

9 Nun müssen Sie den Modus Expert Install auf Ihrem MC W770 aktivieren. Drücken Sie

PC LINK A auf Ihrem MC W770, um den PC als Quelle auszuwählen.

16

Wireless PC-Link

10 Drücken und halten Sie mindestens 5 Sekunden lang PC LINK A auf dem MC W770, bis

INSTALLING auf dem Gerät abläuft.

11 Drücken und halten Sie mindestens 2 Sekunden lang HOME auf dem MC W770, bis EXPERT

INSTALL auf dem Gerät abläuft.

12 Klicken Sie im

Netzwerksetup­Programm Ihres PC auf

Weiter.

13 ➜ Das Netzwerksetup-

Programm sucht nun
nach dem MCW770
und liest die aktuellen
Netzwerk­konfigurationen des
Geräts ab. Das
folgende Fenster wird
geöffnet:

Wählen Sie eine
Netzwerkkonfiguration,
die Sie ändern wollen,
im besten Fall eine leere
(“”). STANDARD
sollte nicht gewählt
werden. Klicken Sie auf

Bearbeiten.

Deutsch

17