PHILIPS MCW770 User Manual [fi]

MCW770

Wireless PC Link Micro

Käyttäjäasennus

MCW770

Sisältö

Driverin manuaalinen asennus
langattomalle USB adapterille,
Philips Media Manager ohjelmisto ja
verkkokokoonpano
Lisäaudiojärjestelmän asennus tai
palautus, jos audiojärjestelmän PC
linkkiasetukset ovat kadonneet
Lisä PC serverin tai PC
linkkiasetusten palautus
tietokoneellesi
MC W770 laitteen integrointi jo
olemassaolevaan (koti)
verkkoon

Verkkotoiminnot

Liitännän tarkistus
USB portin vaihto MC W770
laitteella

Langattoman kanavan vaihto
Muiden langattomien verkkoadapterien
käyttö ________________________14–19

____________________

___________________

______________

________________

_______________

______________

___

___

10–13

10–11
12–13

3–4

4–5

6–9

10

__

2

Käyttäjäasennus Langaton PC linkki

Suomi

Käyttäjäasennus

Pika-asennuksen lisäksi
myös käyttäjäasennus­valikot mahdollistavat
useatasoisten
kokoonpanojen käytön.

Käytä tätä asennusta
ainoastaan silloin, jos
sinulla on kokemuksia
muunlaisista
lisäverkkoasennuksista:

– MC W770 laitteen

integroinnista jo
olemassaolevaan
verkkoon

– Lisäaudiojärjestel-

män lisäys

– Lisätietokoneserverin lisäys

Driverin manuaalinen asennus langattomalle USB adapterille, Philips Media
Manager ohjelmisto ja verkkokokoonpano

Näillä kolmella asennusvaiheilla on suurinpiirtein sama toimintatehtävä ja käyttäytyvät samalla
tapaa kuin pika-asennus
(katso ”Pika-asennus”),
lukuunottamatta
seuraavaa lisäikkunaa, joka
ilmestyy
verkkoasennuksen aikana:

● Älä valitse Do not

perform automatic
setup tämäntyyppiseen asennukseen, koska tämä on tarpeen MC W770 laitteen integroinnissa
jo olemassaolevaan verkkoon myöhemmin kuvatulla tavalla. Klikkaa pelkästään Next.

2

Langaton PC linkki Käyttäjäasennus

Lisäaudiojärjestelmän asennus tai palautus, jos audiojärjestelmän PC
linkkiasetukset ovat kadonneet

Jos haluat lisätä ylimääräisen MC W770 järjestelmän tai vastaavan audiojärjestelmän jo
olemassaolevaan MC W770 verkkoon, voit liittää ne samaan tietokone serveriin ilman että
muuttaisit kyseisiä PC linkkiasetuksia.Tämä toimenpide on käytettävissä myös silloin, kun
audiolaitteen PC linkkiasetukset ovat kadonneet.

1 Valitse käyttäjäasennusvalikosta Add additional Audio System ja klikkaa Install.
2 ➜ Tietokone tarkistaa

PC linkkikokoon­panon ja seuraava
ikkuna ilmestyy:

Klikkaa Next
jatkaaksesi.

Suomi

3 ➜ Hetken kuluttua

seuraava ikkuna
ilmestyy:

3

Käyttäjäasennus Langaton PC linkki

Suomi

4 Paina lisäaudiojärjestelmän PC LINK A painiketta vähintään 5 sekunnin ajan, kunnes

INSTALLING pyörähtää laitteessa.

➜ Laite etsii yhteyttä tietokoneeseen.Tämä saattaa kestää minuutin verran. Kun yhteys on saatu

aikaan, Next aktivoituu.

Huomio: Jos lisäaudiojärjestelmä ei ole MC W770, katso laitteen käyttöohjeesta, kuinka päästä
asennustoimintoon.

Klikkaa Next.

5 ➜ Tietokone suorittaa

asennusvaiheet
automaattisesti.
Tämän jälkeen PC
LINK ja COMPLETED
ilmestyvät laitteeseen
ja seuraava ikkuna
ilmestyy:

Klikkaa Exit ja asennus
on suoritettu.

Lisä PC serverin tai
PC linkkiasetusten palautus tietokoneellesi

Jos haluat käyttää MC W770 laitetta/laitteita useamman tietokoneen kanssa, niin tällöin sinun
täytyy asentaa Philips Media Manager ohjelmisto ja PC linkkiasetus tietokoneellesi.Tähän
tarvitaan langaton USB adapteri. Jos haluat käyttää muuta kuin mukanatoimitettua MC W770
verkkoadapteria, toimi luvun ”Muun langattoman verkkoadapterin käyttö” mukaan (Huomioi,
että muun verkkoadapterin käyttö ei välttämättä takaa virheetöntä toimivuutta).Tätä
toimenpidettä voi käyttää myös silloin, jos tietokoneellasi olevat PC linkkiasetukset ovat
hävinneet tai tuhoutuneet.

Jos käytät mukanatoimitettua langatonta USB adapteria, toimi seuravasti:

1 Etsi tietokoneelta Käyttäjäasennusvalikko, valitse Add New PC server ja klikkaa Install.

➜ Sinulta kysytään, haluatko asentaa ajurin langattomalle USB adapterille.

2 Jos ajuria ei olla asennettu ja haluat käyttää sitä: Klikkaa Ye s .

➜ Ajurit asennetaan ja tietokone on käynnistettävä uudelleen.

Jos langaton USB adapteri on jo asennettu: Klikkaa No.

4

Langaton PC linkki Käyttäjäasennus

3 Jos klikkasit No tai jos

ajuriasennus on päätetty,
Philips Media Manager
ohjelmisto asennetaan.
Tämän jälkeen tietokone
käynnistetään uudelleen
ja tietokonekokoonpano
tarkistetaan. Lopuksi
seuraava ikkuna ilmestyy:

4 Paina audiojärjestelmän

PC LINK A painiketta vähintään 5 sekunnin ajan kunnes INSTALLING pyörähtää laitteessa.

➜ Laite etsii yhteyttä

tietokoneeseen.Tämä
saattaa vaatia noin
minuutin. Kun yhteys
on saatu aikaan,
Next aktivoituu.
Klikkaa Next.

5 ➜ Seuraava ikkuna

ilmestyy:

Klikkaa Exit ja asennus
on suoritettu.

Suomi

5

Käyttäjäasennus Langaton PC linkki

Suomi

MC W 770 laitteen integrointi jo olemassaolevaan (koti) verkkoon

Voit asentaa MC W770 laitteen mihin tahansa,ehkä jo olemassaolevaan verkkoon, joka on Wi-Fi
tai IEEE802.11b,g sääntöihin yhteensopiva. Käytä tällaisia asennuksia ainoastaan silloin,

jos olet kokenut langattomien verkkojen käyttäjä ja jos sinulla on kokemuksia
tällaisista verkoista!Yleensäottaen on olemassa kahdenlaisia verkkomuotoja: ad hoc tapa

(näitä käytetään tietokoneen suoraan liitäntään) ja infrastrukturaalinen tapa (jos sinun
liitäntäpiste(et) on/ovat verkossasi). Laite tukee kumpiakin muotoja.

Ennen asennusprosessin aloitusta:

–Verkossa tulisi olla tietokone, johon on asennettuna kuuluva Philips Media Manager ohjelmisto.

Tästä johtuen asenna Philips Media Manager ohjelmisto yksinomaan asennus CD-levyltä.

– Langaton USB adapteri täytyy olla ennalta asennettuna ja liitettynä asennukseen käyttämällesi

tietokoneelle.

–Verkollesi kuten SSID

ja WEP pitäisi olla
langattomat asetukset
avainten ollessa
vapaina.

1 Asenna asennuslevy.

Asennusopas ilmestyy
automaattisesti. Jos näin ei
tapahdu, aloita asennus
asennuslevyltä
manuaalisesti ajamalla
setup_.exe. Seuraa
asennusvaiheita, kunnes
seuraava ikkuna ilmestyy:

Valitse Custom

Installation ja klikkaa
Install.

2 ➜ Seuraava ikkuna

ilmestyy.

Valitse Setup Network
ja klikkaa uudelleen Install.

6

Langaton PC linkki Käyttäjäasennus

3 ➜ Tietokone tarkistaa

PC linkkiasetukset ja
riippuen tietokoneen
kokoonpanosta,
seuraava ikkuna
ilmestyy:

Toiminnan seuraaminen
ei muuta PC linkkisi
asetuksia. Klikkaa Next.

4 ➜ Seuraava ikkuna

ilmestyy:

Valitse vaihtoehto Do

not perform
automatic setup ja

tämän jälkeen klikkaa

Next.

Suomi

7

Käyttäjäasennus Langaton PC linkki

Suomi

5 ➜ Asennustoiminto

asettaa
verkkoasennukset.
Tämän jälkeen
seuraava ikkuna
ilmestyy:

6 Paina MC W770 laitteen PC LINK A painiketta vähintään 5 sekunnin ajan, kunnes

INSTALLING pyörähtää laitteessa.

➜ Laite etsii yhteyttä tietokoneeseen.Tämä saattaa vaatia noin minuutin. Kun yhteys on saatu

aikaan, Next aktivoituu. Klikkaa Next.

7 ➜ Tietokone lukee

verkkokokoonpanot.
Seuraava ikkuna
ilmestyy.

Valitse verkkokokoon­pano, jos mahdollista
valitse tyhjä (“”). Sinun
ei tulisi valita
STANDARD.Voit
asentaa viisi verkkoa. Jos
kaikki verkkokokoon­panot on jo käytössä,
valitse se, jota et enää
käytä. Klikkaa edit.

8

Langaton PC linkki Käyttäjäasennus

8 ➜ Jos klikkasit edit,

seuraava ikkuna
ilmestyy.

Syötä langattomat
asetuksesi ja klikkaa OK.
Tämän jälkeen klikkaa
Save edellisessä
ikkunassa.

On suositeltavaa käyttää
WEP salausjärjestelmää
verkon suojelemiseksi.

Huomaa: Aktiivinen
verkko, joka sinun on
valittava MCW770:ltä.

(Katso luku Kuinka valita toinen verkko)

9 ➜ Uudet verkkoko-

koonpanot on
taltioitu MC W770
laitteeseen ja
tietokoneesi
langattomat asetukset
on yhteensovitettu.
Tämän jälkeen
seuraava ikkuna
ilmestyy:

Asennus on päätetty,
klikkaa Exit päästäksesi
asennusohjelmasta pois.

Suomi

10 MC W770 laitteesi kykenee nyt liittymään verkkoosi. Huomioi, että tietokoneesi musiikkia voi

toistaa ainoastaan samassa verkossa, johon kuuluva Philips Media Manager ohjelmisto on
asennettu.

9

Langaton PC linkki

Suomi

Verkkotoiminnot

Liitännän tarkistus

Esitä nopea langattoman PC linkkisi liitäntä.

USB portin vaihto MC W770 laitteella

Asennuksen aikana MC W770 laitteen asennus on suunnattu USB portille.Tästä johtuen
mukanatoimitettu langaton USB adapteri tulisi liittää ainoastaan erityiseen USB porttiin.

USB portin vaihdolla saattaa olla seuraavanlaisia haittavaikutuksia (Windows XP, 2000 ja
uudemmat):
– MC W770 laitteen liittyminen tietokoneellesesi saattaa vaatia jopa 2 minuuttia
– Joissakin tapauksissa langattoman USB adapterin uusi asennus saattaa olla tarpeen

Jos joka tapauksessa haluat muuttaa USB portin (esim, jos käytät USB keskusta), suorita vaihto
allakuvatulla tavalla.

1 Liitä langaton USB adapteri uuteen USB porttiin.

➜ Windows tunnistaa sen ja lataa asiaankuuluvat ajurit.Windows saattaa esittää varoituksen,

jonka mukaan ajuri ei olisi Microsoftin hyväksymä (viesti vaihtelee eri Windows versioissa).
Jätä varoitus huomioimatta ja jatka asennusta.

00

Jos oikea ajuri ei löydy, peruuta ja käytä ensin Installation of the wireless USB adapter
sisältyen Custom installation.

2 Syötä Network

Utilities, valitse Install
different USB port ja
klikkaa Start.

➜ Tietokoneen

kokoonpano
tarkistetaan ja
tietokoneen
kokoonpanosta
riippuen seuraava
ikkuna ilmestyy:

Klikkaa Next
jatkaaksesi.

10

Langaton PC linkki

3 ➜ Verkkoasetukset on

asennoituneet
uudelleen ja seuraava
ikkuna ilmestyy:

4 Paina MC W770 laitteen PC LINK A painiketta vähintään 5 sekunnin ajan, kunnes

INSTALLING pyörähtää laitteessa.

➜ Laite etsii yhteyttä tietokoneeseen.Tämä saattaa kestää minuutin verran. Kun yhteys on saatu

aikaan, Next aktivoituu. Klikkaa Next.

5 ➜ Tietokone liittyy

MC W770
laitteeseen ja selvittää
esiasetukset ja
päivittää asennuksesi.
Seuraava ikkuna
ilmestyy:

Klikkaa Exit ja asennus
on suoritettu
päätökseen.

Suomi

11

Langaton PC linkki

Suomi

Langattoman kanavan vaihto

Langaton PC linkki käyttää maailmanlaajuisesti standardoitunutta niin sanottua 2,4 GHz ISM
taajuutta. Langaton PC linkki voi käyttää muita välityskanavia ja saadaksesi aikaan paras
mahdollinen linkin laatu sinun saattaa joutua siirtyään toiselle kanavalle.

1 Syötä Network Utilities, valitse Change transmission channel ja klikkaa Start.
2 ➜ Tietokoneesi

asennukset
tarkistetaan ja
seuraava ikkuna
ilmestyy:

Klikkaa Next
jatkaaksesi.

3 ➜ Asetukset

asennoituvat
uudelleen ja seuraava
ikkuna ilmestyy:

12

Langaton PC linkki

4 Paina MC W770 laitteen PC LINK A painiketta vähintään 5 sekunnin ajan, kunnes

INSTALLING pyörähtää laitteessa.

➜ Laite etsii yhteyttä tietokoneeseen.Tämä saattaa vaatia noin minuutin. Kun yhteys on saatu

aikaan, Next aktivoituu. Klikkaa Next.

5 ➜ Seuraava kanavan

vaihdosta kertova
ikkuna ilmestyy:

Valitse satunnainen
kanava. Suosittelemme
kanavien 1, 6 tai 11
käyttöä. Joka tapauksessa
uuden valitun kanavan
pitäisi olla eri kuin
nykyinen asetus.

Klikkaa Save
vahvistaaksesi.

6 ➜ Verkkoasetukset

muuttuvat ja seuraava
ikkuna ilmestyy:

Klikkaa Exit ja asennus
on suoritettu.

Suomi

13

Langaton PC linkki

Suomi

Muiden langattomien verkkoadapterien käyttö

Seuraavat vaiheet kuvaavat, kuinka voit käyttää muuta kuin mukanatoimitettua langatonta
verkkoadapteria MC W770 laitteella kytkien kyseisen adapterin MC W770 laitteeseen.
Verkkoadapterisi tulisi jo olla asennettuna, liitettynä tietokoneeseen ja valmis langattomaan
toimintoon. Joka tapauksessa ota huomioon, että muunlaisen verkkoadapterin käyttö ei takaa
virheetöntä toimintaa.

1 Asenna asennuslevy

tietokoneesesi
CD-ROM-asemaan.

➜ Asennusopas ilmestyy

automaattisesti. Jos
näin ei tapahdu, aloita
asennus
asennuslevyltä
manuaalisesti ajamalla
setup_.exe. Seuraa
asennusvaiheita,
kunnes seuraava
ikkuna ilmestyy:

Valitse Custom

Installation ja klikkaa
Install.

2 ➜ Seuraava ikkuna

ilmestyy.

Valitse Setup Network
ja klikkaa uudelleen
Install.

14

Langaton PC linkki

3 ➜ Verkkokokoonpano-

ohjelma alkaa.Tämä
etsii aluksi laitteen
kanssa mukanatoi­mitetun asennetun
langattoman USB
adapterin. Jos tätä
adapteria ei löydy,
seuraava ikkuna
ilmestyy:

4 Sinun täytyy asentaa verkko MC W770 laitteelle verkkoadapterillasi.Asennusverkolla on

seuraavat ominaisuudet:
SSID:W770-INST-PHAS
Kanava: 5
WEP: pois päältä
AD-HOC toiminto
Aseta verkkoadapterisi vastaamaan näitä asetuksia.

Huomio: Ennen kuin asetat verkkoadapterin MC W770 asennusverkkooni, voit kirjoittaa muistiin
adapterisi käyttämät kyseiset verkkoasetukset. Tätä adapteria haluat todennäköisesti käyttää
MC W770 verkkoasetuksissa normaalikäytössä.

5 Windows Network kokoonpanovalikossa on suoritettava lisäasetuksia.Valitse Windows

Start/Settings/Network Connections.

6 ➜ Verkkoadapterisi yleiskuvaelma ilmestyy.

Suomi

15

Langaton PC linkki

Suomi

7 ➜ Aseta

verkkoadapterissa

Properties

ikkunassa vaihtoehto

Obtain an IP
address
automatically.

Klikkaa OK.

➜ Windows XP:

Properties valikossa
valitse Wireless
Networks rivi ja
valitse pois
vaihtoehto Use

Windows to
configure my
wireless network
settings.

Klikkaa OK.

8 Langaton verkkoadapterisi on nyt valmis asennukseen MC W770 laitteen kanssa. Langattoman

adapterisi käyttöohjelmistolla voit tarkistaa vielä kerran, onko asennusverkko asennettu oikeilla
verkko-ominaisuuksilla ja onko se aktivoitu.

9 Nyt sinun täytyy aktivoida MC W770 laitteen Expert Install toiminto. Paina MC W770 laitteen

PC LINK A painiketta valitaksesi tietokone lähteeksi.

16

Langaton PC linkki

10 Paina MC W770 laitteen PC LINK A painiketta vähintään 5 sekunnin ajan kunnes

INSTALLING pyörähtää laitteessa.

11 Paina MC W770 laitteen HOME painiketta vähintään 2 sekunnin ajan kunnes EXPERT

INSTALL pyörähtää

laitteessa.

12 Klikkaa Next

verkkokokoonpano­ohjelmassa.

13 ➜ Verkkokokoonpano-

ohjelma etsii nyt
MC W770 laitetta ja
lukee nykyiset
verkkokokoonpanot
laitteeltasi. Seuraava
ikkuna ilmestyy.

Valitse verkkokokoon­pano, jonka haluat
muuttaa, jos mahdollista
valitse tyhjä sellainen
(“”). Sinun ei tule
muuttaa STANDARD.
Klikkaa edit.

Suomi

17

Langaton PC linkki

Suomi

14 ➜ Seuraava ikkuna

ilmestyy.

Syötä verkkosi verkko­ominaisuudet ja klikkaa
OK.Tämän jälkeen
klikkaa Save edellisessä
ikkunassa.

On suositeltavaa käyttää
WEP salausjärjestelmää
verkon suojelemiseksi.

15 ➜ Seuraava ikkuna

ilmestyy:

Verkon ominaisuudet
siirretään nyt MC W770
laitteeseen ja ne
tallentuvat laitteeseen
yhdeksi verkkokokoon­panoksi.

18

Langaton PC linkki

16 ➜ Uudet verkkoasetuk-

set on taltioitu
MC W770
laitteeseen ja laite on
valmis normaaliin
käyttöön. Seuraava
ikkuna ilmestyy:

Klikkaa Exit sulkeaksesi
tietokoneen verkon
kokoonpano-ohjelma.

17 MC W770 poistuu automaattisesti Expert Asennustoiminnosta ja siirtyy normaaliin käyttöön. Se

asentaa verkon normaalikäyttöä varten.

18 Nyt sinun tulee asentaa tietokoneesi langaton adapteri verkkoon, joka on juuri tallennettu

MC W770 laitteeseen, niin että molemmat voivat liittyä myös normaaliin toimintoon (langaton
adapteri on yhä asennettu Expert Asennustoimintoon). Suorittaaksesi tämä käytä langatonta
adapterin toiminto-ohjelmistoa uudelleen. Oikean toiminnon turvaamiseksi myös IP osoitteet ja
tietokone on asennettava oikein.

19 Tietokoneen asennusohjelmistossa paina Next/Next/Finish päästäksesi tietokoneen

asennuksesta pois.

20 Älä unohda, että ongelmattoman toiminnan saavuttamiseksi myös Philips Media Manager

ohjelmisto on asennettava ja toimittava sillä tietokoneella, joka on osa asettamaasi verkkoa.

Jos MC W770 laitteelle on asennettu useampi kuin yksi verkkoasennus, voit valita sen, joka on
juuri asennettu (katso Kuinka valita toinen verkko luvussa ”PC LINK toiminto”). Muuten
(MC W770 laitteeseen tallennettu verkkoasetus) audiolaite liittyy verkkoon/tietokoneeseen ja
PC linkkisi on täysin käyttökelpoinen.

Suomi

19

MCW770

Wireless PC Link Micro

Käyttöoppaita
Manual do usuário

Instrukcje obsługi

 

Norge

Typeskilt finnes på apparatens bakside.

Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den
innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så
lenge apparatet er tilsluttet
nettkontakten.

For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, skal apparatet
ikke utsettes for regn eller fuktighet.

2

1 Ks kuva sivulla 17 / Vide

NAVIGATION (Example only)

Server 1 Server 1 Server 1 Server 1 :

9

65

ALBUM 9: ARTIST 9: GENRE 9: ........ 9: T1 9: T2....

Madonna 9: Pink 9: Dido

65 65 65

9

T1,T2,T3 ------- T1,T2,T3 ------- T1,T2,T3 :

Album 1 9: Album2 9: Album3

65 65 65

T1,T2,T3 ------- T1,T2,T3 ------- T1,T2,T3 :

9

9

PLAY T2.. :

na página 51 /

Pop 9: Jazz 9: Classic

65 65 65

T1,T2,T3.. ------- T1,T2,T3.. ------- T1,T2,T3... :

9

Patrz na stronie 85 / 

  119

3

Index

Suomi

Português

Polski



___________________________________

______________________________

___________________________________

_______________________________

6

SuomiPortuguês

40

74

Polski

108

5

Sisältö

Suomi

Tekniset tiedot

Yleistietoa

Mukanatoimitetut varusteet
Ympäristötietoa
Laitteen hoito
Levyn käsittely
Sijoitus

Kauko-ohjain

Kauko-ohjaimen käyttö
Kauko-ohjaimen näppäimet

Painikkeet ja liittimet

Takana
Edessä

Liitännät

Kaiutinliitännät
Antenniliitännät

PC serverin liitäntä
Lisälaitteen liitäntä
Ver kkovir ta

Langaton PC linkkitoiminnot

PC LINK toiminto

Raitanavigointi ja toisto

Perustoiminnot

Päällekytkentä, kytkentä valmiustilaan __18
Esittelytoiminto
Kellon asetus
Kellon esitys

__________________________

_________________________
______________________

AM/MW antenni
FM antenni

Kuinka esittää kyseisen serverin

_________________________

nimi
Kuinka valita toinen PC serveri
Kuinka valita toinen verkko

Toiston aikana

__________________

___________________

_____________________

____________________

_____________

___________________
___________________

_______________

___________________

________________

_________________

______________________

_________________

_____________

_________________

___________________
_____________________
_____________________

__________

______

10–11

12–13

____

_______

10

12

14
14
14
14
15
15
15

16

16
16
16
17
17

18
19
19

8

8
9
9
9
9

Himmennystoiminto
Äänenvoimakkuus

Äänenvoimakkuuden säätö

_______________________

MUTE

Äänensäätö

DSC
VEC

Toisto

Toistettavat levyt
Levyjen lataus
Levyjen toisto

Tietyn levyn suora valinta ja toisto _22
Kaikkien ladattujen levyjen toisto __22

Toiston pysäyttäminen

Toiston keskeyttäminen ja
jatkaminen

Toistotoiminnot

Valinta ja kelaus

Raidan valinta toiston ollessa
pysäytetty
Raidan valinta toiston aikana
Kohdan etsintä toiston aikana
Lisävalinta ja -kelaus (ainoastaan
MP3-CD-levyissä)
Levyn valinta toiston ollessa
pysäytetty
Levyn valinta toiston aikana

Levyn raidan valinta
Levyn ja raidan nimen näyttö (ainoastaan
MP3-CD-levyissä)
SHUFFLE ja REPEAT

Raidan, levyn tai ohjelman toisto

SHUFFLE - Raitojen toisto

satunnaisjärjestyksessä
Raitanumeroiden ohjelmointi
Ohjelman purku

______________________
________________________
________________________

_______________

_________________

_______

__________________
____________________
____________________

_____________

____________________

___________________

____________________

______

_____

______________

____________________

_______

_____________

_________________

_______________

___

___________

________

__________________

19
20
20
20
20
20
20

21
21
22

22

22

23

23
23
23

23

23
23
23

24
24
24

24
25
25

6

Sisältö

Viritin

Radioasemien viritys
Radioasemien taltiointi

Taltiointi ”Plug and Play”toiminnolla _26
Automaattinen taltiointi

Manuaalinen taltiointi
Esivalittujen radioasemien viritys
Esivalitun radioaseman poisto

___________________________

RDS

RDS tiedon selaaminen

Kellon automaattinen asetus RDS:n

________________________

avulla
NEWS

Ajastin

Herätysajastin

Uniajastin

Vianetsintä

_________________________

NEWS toiminnon kytkentä päälle __29

NEWS toiminnon kytkentä pois

_______________________

päältä

Ajastimen asetus

Ajastimen aktivointi päälle tai pois

_______________________

päältä

Ajastinasetusten tarkistus

_______________________

_______________

__________

_________

___________

______

________

__________

_________________

_______________

_________

_________________

26

26–27

27
27
27
27
28
28

28
29

29

30–31

30

31
31
31

32–33

Tämä laite vastaa Euroopan yhteisön
asettamaa radiohäiriösuojausta
koskevia vaatimuksia.

Philips Consumer Electronics, BCU
Audio Video Entertainment toteaa
täten, että tämä tuote MC-W770
vastaa Direktiivin 1999/5/EC:n
asettamia perusvaatimuksia ja muita
oleellisia määräyksiä.

HUOMIO

Muiden kuin tässä esitettyjen
painikkeiden tai asetusten käyttö
tai sovellus saattaa saada aikaan
vaarallista säteilyä tai muuta
turvatonta toimintaa.

VAARA

Avattaessa esiintyy näkymätöntä
laasersäteilyä.
VÄLTÄ VÄLITÖNTÄ YHTEYTTÄ
SÄTEESEEN.

Suomi

Usein esitettyjä kysymyksiä__34–39

7

Tekniset tiedot / Yleistietoa

LUOKAN I

LASERLAITE

Suomi

Tekniset tiedot

Oikeus muutoksiin mahdollisia ilman
ilmoitusta.

Yleistä

Verkkojännite
Virrankulutus

Toiminnassa
Valmiustila

Eco Power valmiustila
Mitat,
l × k × s

Paino (ilman kaiuttimia)

Vahvistin

Lähtöteho
2 x 75 W RMS (6 Ω,1 kHz, 10% THD)
Taajuusvaste
Häiriöetäisyys
Tuloherkkyys

AUX/CDR IN
Lähtö

Kaiutinimpedanssi

Kuulokeimpedanssi

CD vaihdin

Ohjelmoitavien raitojen määrä
Taajuusvaste
Häiriöetäisyys
Kanavaerotin
MPEG 1 Layer 3 (MP3-CD) __MPEG AUDIO
MP3-CD bittinopeus

Näyttenottotaajuudet

Langaton PC LINK

Langaton standardi

Taajuusvaste
Häiriöetäisyys
Kokonaisharmoninen särö

________

_________________

_________________

________

_________

___________

175 × 285 × 340 mm

17,1 × 3,5 × 12,2 tuumaa

__________

______

50–20.000 Hz, - 3 dB

_________

___________

_____________

____

______

50–20.000 Hz, - 3 dB

_________

__________

______

___

___________

______

50–20.000 Hz, - 3 dB

_________

8

230 V / 50–60 Hz

44 W

< 10 W

< 0.5 W

5,5 kg

2 x 150 W MPO

≥ 75 dBA (IEC)

500 mV/1 V

≥ 6 Ω

32 Ω – 1000 Ω

_______

≥ 75 dBA (IEC)

≥ 60 dB (1 kHz)

32-256 kbps

128 kbps suositeltu

32, 44,1, 48 kHz

802.11b

≥ 75 dBA (IEC)

_____

0,3% (1 kHz)

99

Viritin

Aaltopituus

________________

FM

_______________

MW
Esivalittujen asemien määrä
Antenni

____________________

FM

_______________

AM

Kaiuttimet

Järjestelmä
Impedanssi
Woofer
Tw eeter
Mitat,
l × k × s
Paino ___________________ 3,1 kg kukin

Luokan 1 laserlaite

muulla kuin tässä käyttöohjeessa
mainitulla tavalla saattaa altistaa
käyttäjän turvallisuusluokan 1
ylittävälle näkymättömälle
lasersäteilylle.

saa olla alttiina tippu-ja roiskevedelle.

__________
_____________________

____________________

_____________________

_________

Varoitus! Laitteen käyttäminen

Oikeus muutoksiin varataan.Laite ei

87,5–108 MHz
531–1602 kHz

_________

75 Ω johto

Silmukka-antenni

3-tie, bassorefleksi

175 × 285 × 248 mm

40

6 Ω

1 x 6,5

1 x 2"

Mukanatoimitetut varusteet

– PC linkki ohjelmisto tallennettuna

CD-ROM-levylle
– Langaton USB adapteri ja jatkokaapeli
– Kauko-ohjain 2 paristolla, kokoa AA
–2 kaiutinlaatikkoa sisältäen

2 kaiutinkaapelia
– AM silmukka-antenni
– FM lanka-antenni
– Virtajohto

"

Yleistietoa

5 cm

2 inches

5 cm
2 inches

10 cm
4 inches

10 cm

4 inches

Ympäristötietoa

Olemme jättäneet käyttämättä kaiken
tarpeettoman pakkausmateriaalin. Olemme
tehneet kaikkemme helpottaaksemme
pakkausmateriaalin erottelun kolmeen
pääluokkaan: pahvi (laatikko), polystyreeni
vaahto (pehmike) ja polyetyleeni (pussit,
suojaavat vaahtopehmenteet).

Laitteesi koostuu materiaalista, joka voidaan
kierrättää, jos sen käsittelee tähän
erikoistunut yritys.Tutustu paikallisiin
ohjeisiin koskien pakkausmateriaalien,
tyhjentyneiden paristojen ja vanhojen
laitteiden hävittämistä.

Laitteen hoito

Puhdista laite pehmeällä,
lievästi kostetulla,
nukkaantumattomalla
liinalla. Älä käytä
minkäänlaisia
puhdistusaineita, koska niillä saattaa olla
ruostuttava vaikutus.

Älä altista laitetta,
paristoja tai levyjä
kosteudelle, sateelle,
hiekalle tai kovalle
kuumuudelle
(lämmityslaitteen tai
suoranaisen
auringonpaisteen aiheuttamana).

Pidä laitteen pesät aina suljettuina estääksesi
linssin pölyyntymisen. Jos laite ei kykene
lukemaan levyjä oikein, käytä yleisesti
saatavilla olevaa puhdistus CD-levyä
puhdistaaksesi linssi ennen kuin viet laitteen
korjattavaksi. Muut puhdistusmenetelmät
saattavat tuhota linssin.

Siirrettäessä laite kylmästä lämpimään tilaan
linssi saatta huurtua.Tällöin levyn toisto ei
ole mahdollista. Jätä laite lämpimään tilaan
kunnes kosteus häviää.

Levyn käsittely

Ottaaksesi levy pois
kotelostaan helposti, paina
levyn keskiosaa samalla
nostaen sitä ylös. Käytön
jälkeen ota levy aina pois
laitteesta ja säilytä se levykotelossaan.

Älä koskaan aseta levyyn tarraa. Jos haluat
varustaa levyn tekstillä käytä pehmeää
huopakynää ja kirjoita ainoastaan
tekstipuolelle.

Puhdistaaksesi levy, pyyhi
se pehmeällä,
nukkaantumattomalla
liinalla vetäen liinaa suorin
vedoin levyn keskiosasta
kohti levyn reunoja. Puhdistusaineet
saattavat vahingoittaa levyä!

Sijoitus

Sijoita laite tasaiselle, kovalle ja tukevalle
pinnalle.

Älä sijoita laitetta muiden laitteiden päälle,
jotka saattavat ylikuumentaa laitteen (esim.
vastaanotin tai vahvistin).

Sijoita laite paikkaan, jossa
on tarpeellinen ilmanvaihto
estääksesi sisäisen lämmön
muodostumisen. Jätä
vähintään 10 cm
(4 tuumaa) tyhjää tilaa
laitteen taakse ja yksikön
yläpuolelle ja 5 cm (2 tuumaa) kummallekin
reunalle.

Laitetta ei saa altistaa vesivahingolle tai
roiskeelle.

Älä sijoita laitteen viereen vaaranlähteitä
(esim. nesteellä täytettyjä esineitä, palavia
kynttilöitä).

Älä peitä mitään ilmanvaihtoaukkoa.

Suomi

9

Kauko-ohjain

AUX PC LINK

1

#

2

3

4

7

6

@

!

$

%

*

^
&

¡

)

™

0

(

TUNERCD

SHUFFLEPROGRAM

TIMERCLOCKSLEEP

DSC VECDIM

MUTE

CD1

CD2

CD3

CD5

CD4

ALBUM

VOL

9

REPEAT

RDS/NEWS

TIMER ON/OFF

8

DISPLAY

5

HOME

BROWSE

Suomi

Kauko-ohjaimen käyttö

1 Avaa kauko-ohjaimen paristokansi ja aseta

siihen 2 alkaliparistoa, tyyppiä AA (R06,
UM-3).

2 Sulje paristokansi.

Älä käytä vanhojen ja uusien tai
erityyppisten paristojen yhdistelmiä.

Poista paristot, jos ne ovat tyhjentyneet tai
jos kauko-ohjainta ei käytetä pitkään aikaan.

Paristot sisältävät kemiallisia
aineosasia, joten ne tulee hävittää
asiaan kuuluvalla tavalla.

Kauko-ohjaimen näppäimet toimivat samalla
tavalla kuin niitä vastaavat laitteen
painikkeet.

Tärkeää!

Valitse aina ensin ohjattavaksi valittu lähde
painamalla jotakin kauko-ohjaimen
lähdenäppäintä (esim. CD,TUNER).Tämän
jälkeen valitse haluttu toiminto (esim. 4,
¢, ÉÅ).

Kauko-ohjain ohjaa valittua lähdettä siihen
asti, kunnes kauko-ohjaimen toista
lähdenäppäintä painetaan.

Kauko-ohjaimen näppäimet

10

Kauko-ohjain

1 2

kytkee laitteen (Eco Power) valmiustilaan

2 Lähdenäppäimet

CD

valitsee CD vaihtimen

TUNER

valitsee virittimen ja kytkee eri aaltopituuksien
kesken: TUNER FM ja TUNER MW

AUX

valitsee liitetyn lisälaitteen tuloliittimen ja
kytkee tuloliitännän herkkyyden kesken:

AUX (korkeatasoinen tulotaso) ja AUX
CDR (matalatasoinen tulotaso)

PC LINK A

valitsee lähteeksi liitetyn tietokoneen

3 CD1, CD2, CD3, CD4, CD5

valitsee levypesän ja aloittaa toiston

4 VOLUME-, VOLUME+

lisää/pienentää äänenvoimakkuuden tasoa

5 ALBUM ∞ BROWSE-,

ALBUM 5 BROWSE+

CD: valitsee edellisen/seuraavan levyn
MP3-CD-levyllä
TUNER: valitsee edellisen/seuraavan
esivalitun radioaseman
PC LINK: valitsee edellisen/seuraavan tason
CLOCK tai TIMER: asettaa tunnit

6 Ç

pysäyttää toiston

7 ÉÅ

aloittaa ja keskeyttää toiston

8 4, ¢

CD:
– valitsee edellisen/seuraavan raidan
– kelaa taaksepäin/eteenpäin (paina ja pidä

näppäintä painettuna) kyseisellä raidalla
TUNER: virittyy alemmalle/korkeammalle
radiotaajuudelle (paina ja pidä näppäintä
painettuna yli puoli sekuntia)
CLOCK tai TIMER: asettaa minuutit
PC LINK: valitsee edellisen/seuraavan kohteen

9 DISPLAY

CD: esittää levyn ja raidan nimen MP3-CD-levyllä
PC LINK: valitsee kuluneen toistoajan, raidan
nimen ja tiedostonimen esityksen kesken

0 SHUFFLE

toistaa raidat satunnaisjärjestyksessä

! PROGRAM

pääsy ohjelmointivalikkoon

@ REPEAT

toistaa raidan, levyn tai ohjelmoidun raidan/raidat

# SLEEP

kytkee uniajastimen

$ CLOCK

– esittää asetetun ajan
– pääsy kellon asetustoimintoon (paina ja

pidä painettuna yli 2 sekunnin ajan)

% TIMER

– esittää ajastinasetukset
– pääsy ajastintoimintoon (paina ja pidä

painettuna yli 2 sekunnin ajan)

^ TIMER ON/OFF

kytkee ajastimen päälle/pois päältä

& VEC

valitsee esiasetettujen surround
ääniasetusten kesken

* DSC

valitsee esiasetettuja ääniasetuksia

( DIM

säätää näytön kirkkautta

) RDS/NEWS

TUNER: valitsee RDS tiedon
Muissa toiminnoissa: aktivoi uutiset päälle
tai pois päältä

¡ HOME

PC LINK: palaa tiedostorakenteen
ensimmäiselle tasolle

™ MUTE

kytkee äänen tilapäisesti pois päältä

Suomi

11

Painikkeet ja liittimet

6

1

2

3

5
4

6

7

8

!

#

@

%

$

^

9

0

≤

£

™

¡

&

*(

)

Suomi

Takana

1 SPEAKERS 6 Ω L/R

liitä mukanatoimitettuihin kaiuttimiin

2 AC MAINS ~

Kun kaikki muut liitännät on tehty,

kytke virtajohto pistorasiaan.

3 AUX/CDR IN R/L

liitä lisälaitteen analogiseen audio
lähtöliittimeen

4 AM ANTENNA

liitä mukanatoimitettu silmukka-antenni
tähän

5 FM ANTENNA

liitä mukanatoimitettu lanka-antenni tähän

12

Edessä

6 DISC 1, DISC 2, DISC 3, DISC 4,

DISC 5

valitsee levypesän ja aloittaa toiston

7 OPEN/CLOSE /

avaa/sulkee levypesän

8 levypesät

Painikkeet ja liittimet

9 STANDBY-ON 2

kytkee laitteen (Eco Power) valmiustilaan

0 iR

sensori infrapunakauko-ohjaimelle

Huomio: Osoita kauko-ohjain aina tätä
sensoria kohden.

! näyttö

@ lähdepainikkeiden merkkivalot

kun lähde on aktivoitu niin sitä vastaava
merkkivalo syttyy päälle

# SOURCE

vaihtelee lähteiden kesken:

CD: CD vaihdin on valittu
TUNER FM: virittimen FM aaltopituus on

valittu
TUNER MW: virittimen MW aaltopituus on
valittu
AUX: liitetyn lisälaitteen korkea
tuloherkkyys on valittu
AUX CDR: liitetyn lisälaitteen matala
tuloherkkyys on valittu

$ HOME

PC LINK: palaa tiedostorakenteen
ensimmäiselle tasolle

% PC LINK A

valitsee liitetyn tietokoneen lähteeksi

^ VOLUME juoksupyörä

säätää äänenvoimakkuutta

& ÉÅ

aloittaa ja keskeyttää toiston

* STOP DEMO Ç

– pysäyttää toiston
– kytkee esittelytoiminnon päälle ja pois

päältä (paina ja pidä painettuna

5 sekunnin ajan)

( ¢

CD:
– valitsee seuraavan raidan
– kelaa eteenpäin (paina ja pidä

painettuna) kyseisellä raidalla
TUNER: virittyy korkeammalle
radiotaajuudelle (paina ja pidä painettuna
yli puoli sekuntia)
CLOCK tai TIMER: asettaa minuutit
PC LINK: valitsee seuraavan kohteen

) WIRELESS PC LINK merkkivalo

kytkeytyy päälle ja merkkivalo vilkkuu kun
PC LINK dataa siirretään

¡ p

3,5 mm korvakuulokeliitin

Huomio: Korvakuulokkeiden liitäntä kytkee
kaiuttimet pois päältä.

™ 4

CD:
– valitsee edellisen raidan
– kelaa taaksepäin (paina ja pidä

painettuna) kyseisellä raidalla
TUNER: virittyy alemmalle radiotaajuudelle
(paina ja pidä painettuna yli puoli sekuntia)
CLOCK tai TIMER: asettaa minuutit
PC LINK: valitsee edellisen kohteen

£ ALBUM/PRESET ∞ BROWSE-

CD: valitsee edellisen levyn
MP3-CD-levyllä
TUNER: valitsee edellisen esiasetetun
radioaseman
PC LINK: valitsee edellisen tason
CLOCK tai TIMER: asettaa tunnit

≤ ALBUM/PRESET 5 BROWSE+

CD: valitsee seuraavan levyn
MP3-CD-levyllä
TUNER: valitsee seuraavan esiasetetun
radioaseman
PC LINK: valitsee seuraavan tason
CLOCK tai TIMER: asettaa tunnit

Suomi

13

Liitännät

Suomi

Varoitus:

Älä koskaan suorita tai muuta
liitäntöjä laitteen ollessa kytkettynä
virtalähteeseen.

Kaiutinliitännät

Käytä ainoastaan mukanatoimitettuja
kaiuttimia. Muiden kaiuttimien käyttö
saattaa vahingoittaa laitetta tai
heikentää äänentoiston laatua.

● Liitä vasemman kaiuttimen kaiutinjohdin L

(punainen ja musta) ja oikean kaiuttimen
kaiutinjohdin R (punainen ja musta)
seuraavasti:

Paina punaisen terminaalin klipsua ja aseta
värillisen (tai merkityn) kaiutinjohtimen
paljas pää kokonaan liittimeen, tämän
jälkeen irroita klipsu.

Paina mustan terminaalin klipsua ja aseta
mustan (tai merkittömän) kaiutinjohtimen
paljas pää kokonaan liittimeen, tämän
jälkeen irrota klipsu.

2 Sovita silmukka-antennin liitin

AM ANTENNA liittimeen allakuvatulla
tavalla.

AM ANTENNA FM ANTENNA

3 Siirrä antennia optimaalisen vastaanoton

saavuttamiseksi (niin kauaksi kuin
mahdollista TV-laitteesta, videonauhur ista tai
muista säteilevistä lähteistä).

FM antenni

Mukanatoimitettua lanka-antennia voi
käyttää yksinomaan lähiasemien
vastaanottoon. Paremman vastaanoton
saavuttamiseksi suosittelemme
kaapeliantennijärjestelmän tai ulkoantennin
käyttöä.

1 Kokoa lanka-antenni ja sovita se

FM ANTENNA liittimeen allakuvatulla
tavalla.

TENNA FM ANTENNA

AM ANTENNA FM ANTENNA

Antenniliitännät

AM/MW antenni

Mukanatoimitettu silmukka-antenni on
tarkoitettu ainoastaan sisäkäyttöön.

1 Kokoa silmukka-antenni allakuvatulla tavalla.

14

Huomio: Jos käytät kaapeliantennijärjestelmää
tai ulkoantennia, sovita antenniliitin
FM ANTENNA liittimeen lanka-antennin
sijasta.

2 Siirrä antennia eri suuntiin parhaimman

vastaanoton saamiseksi (niin kauaksi kuin
mahdollista TV-laitteesta, videonauhur ista tai
muista säteilevistä lähteistä).

3 Aseta antennin pää seinään.

Liitännät

PC serverin liitäntä

Katso ”Langaton PC linkki Pika-asennus”.

Lisälaitteen liitäntä

Tällä laitteella on mahdollista käyttää
lisälaitteita esim.TV-laitetta, videonauhuria
tai tallentavaa CD-laitetta.Voit valita
korkean tuloherkkyyden (esim.TV-laitteen
tai videonauhurin käyttöön) ja matalan
tuloherkkyyden (esim. liitetyn tallentavan
CD-laitteen liitäntään).

1 Aseta RCA kaapelin punainen liitin

punaiseen liittimeen AUX IN R ja valkoinen
liitin valkoiseen liittimeen AUX IN L.

2 Aseta RCA kaapelin toinen pää lisälaitteen

audio lähtöliittimeen.

3 Paina laitteen SOURCE painiketta

toistuvasti kunnes AUX valikoituu.

➜ AUX: liitetyn lisälaitteen korkea

tuloherkkyys on valittu.
Valitaksesi alhainen tuloherkkyys paina ja
pidä painettuna vähintään 2 sekunnin ajan
laitteen SOURCE painiketta, kunnes
AUX CDR valikoituu.

➜ AUX CDR: liitetyn lisälaitteen matala

tuloherkkyys on valittu.
Vaihtaaksesi tuloherkkyys paina ja pidä
painettuna vähintään 2 sekunnin ajan
laitteen SOURCE painiketta.

tai

Paina kauko-ohjaimen AUX näppäintä
toistuvasti kunnes haluttu tuloherkkyys (AUX
tai AUX CDR) ilmestyy.

Huomio: Levysoitinta ei ole mahdollista liittää
suoraan AUX IN L/R liittimeen. Jos haluat
käyttää levysoitinta sinun täytyy liittää
RIAA-vahvistin laitteen AUX IN L/R liittimeen.
Tämän jälkeen liitä levysoitin
RIAA-vahvistimeen.

Verkkovirta

Tyyppilaatta sijaitsee laitteen
takaosassa.

1 Tar kista vastaako tyyppilaatan osoittama

verkkovirta paikallista virtaasi. Jos ei, ota
yhteys kauppiaasi tai huolto-organisaatioon.

1 Jos laitteesi on varustettu VOLTAGE

SELECTOR vaihtimella, tarpeen tullen aseta
vaihdin vastaamaan paikallista verkkovirtaa.

2 Varmista,että olet tehnyt kaikki

liitännät ennen kuin kytket laitteen
verkkovirtaan.

3 Liitä mukanatoimitettu verkkojohto

AC MAINS ~ liittimeen ja pistorasiaan.
Tämä kytkee laitteen virtalähteeseen.

00

Kun verkkojohto liitetään ensimmäistä
kertaa pistorasiaan TUNER ja AUTO
INSTALL - PRESS PLAY ilmestyy. Paina
joko laitteen ÉÅ painiketta taltioidaksesi
kaikki saatavilla olevat radioasemat
automaattisesti (katso myös lukua
”Radioasemien taltiointi”) tai jos et halua
taltioida niitä nyt, paina laitteen Ç
painiketta päästäksesi valikosta pois.

Laite kuluttaa energiaa silloinkin kun se on
kytketty valmiustilaan. Huom.

Toiminnanvalitsin on kytketty
toisiopuolelle, eikä se kytke laitetta irti
sähköverkosta. Sisäänrakennettu
verkko-osa on kytkettynä sähkö­verkkoon aina silloin, kun pistoke on
pistorasiassa.

Laitteen ylikuumenemisen estämiseksi
laitteeseen on sisäänrakennettu
turvapiiri.Tästä johtuen
erikoisolosuhteissa laitteesi saattaa
kytkeytyä pois päältä.Jos näin
tapahtuu, kytke laite pois päältä ja
anna sen viilentyä ennen kuin käytät
laitetta uudelleen.

Suomi

15

VOL

Langaton PC linkkitoiminnot

Suomi

TÄRKEÄÄ!

Laitteen käyttöönotto, katso
”Langaton PC linkki Pika-asennus”
ja www.philips.com/support.

PC LINK toiminto

PC LINK toiminto mahdollistaa
musiikkikokoelmiesi toiston tietokoneelta
laitteen kautta. Ennen kuin toisto voidaan
aloittaa on aloitettava yhteyden asentamien
verkkoon/serveriin.Varmista, että langaton
USB adapteri on liitetty tai toinen
verkkoyhteys toimii kunnolla.

AUX PC LINKTUNERCD

CD

1

CD2

CD4

CD

CD5

1 Kytke tietokoneesi päälle ja odota kunnes

tietokone on valmis.

2 Paina PC LINK A painiketta valitaksesi

lähteeksi tietokone.

➜ PC LINK ilmestyy.
➜ SERVER ilmestyy ja viimeisen aktiivisen

serverin nimi pyörähtää.

➜ Viimeisen aktiivisen serverin nimi

ilmestyy ja CONNECTING pyörähtää.

Huomio: Jos mitään tietokone serveriä ei ole
asennettu PC LINK ilmestyy ja NOT
INSTALLED pyörähtää.Asenna tietokone
serveri (katso ”Langaton PC linkki Pika-

asennus”).

3 Heti kun yhteys on saatu aikaan:

➜ PC LINK ilmestyy ja raidan nimi pyörähtää.

Huomio:Viimeksi toistettu raita taltioituu ja
valikoituu automaattisesti. Kuitenkin, jos kytket
yhdeltä tietokone serveriltä toiselle, niin tällöin
ensimmäinen raita valikoituu.

Kuinka esittää kyseisen serverin nimi

00

Esittääksesi kyseisen serverin nimi paina
PC LINK A painiketta, kun näyttö ei
ilmoita serverin nimeä eikä verkon nimeä.

➜ SERVER ilmestyy ja kyseisen serverin

nimi pyörähtää.

Kuinka valita toinen PC serveri

00

Kytkeäksesi muiden asennettujen PC
serverien kesken (katso
www.philips.com/support), paina
PC LINK A painiketta.

➜ SERVER ilmestyy ja seuraavan serverin

nimi pyörähtää.
Valitaksesi esilletuleva serveri paina 4 tai
¢ painikkeita niin usein kuin tarpeen
serverin nimen ollessa esillä.Vahvistaaksesi

3

valittu serveri paina ALBUM ∞.

Kuinka valita toinen verkko

2 Kytkeäksesi muiden asennettujen tietokone

verkkojen kesken (katso
www.philips.com/support) paina
PC LINK A painiketta ja sen jälkeen
ALBUM 5 painiketta päästäksesi
verkkonäyttöön.Valitaksesi esilletuleva
verkko paina 4 tai ¢ painikkeita niin
usein kuin tarpeen verkon nimen ollessa
esillä.Vahvistaaksesi valittu verkko paina
ALBUM ∞.

Huomio: Jos verkko ei ole saatavilla
ensimmäisen serverin nimi ilmestyy ja
NO CONNECTION pyörähtää.

3 Verkkoliitännän jälkeen tietokone serveri

valikoituu automaattisesti.

➜ Serverin nimi ilmestyy ja CONNECTING

pyörähtää.

Huomio: Jos mitään yhteyttä ei löydy, serverin
nimi ilmestyy ja NO CONNECTION
pyörähtää.

16

Langaton PC linkkitoiminnot

HOME

Raitanavigointi ja toisto

(laitteen kuva sivulla 3, Käyttöoppaita)

Löytääksesi helpommin haluttu raita voit
navigoida seuraavasti:
BROWSE -: palaa tasoa alemmaksi
BROWSE +:kohoaa tasoa ylemmäksi
4: siirtyy saman tason edelliseen
yksikköön
¢: siirtyy saman tason seuraavaan
yksikköön

1 Paina BROWSE+ tai BROWSE -

painikkeita toistuvasti valitaksesi haluttu taso.

➜ Valittu taso (esim. ALBUM) ja valitun

kohteen (esim. ensimmäisen levyn nimi)
nimi ilmestyvät.

2 Paina 4 tai ¢ painikkeita toistuvasti

valitaksesi valitulta tasolta kohde.

➜ Valitun tason nimi (esim. ensimmäisen

levyn nimi) ja valitun kohteen nimi
ilmestyvät.

00

Palataksesi tiedostorakenteen ensimmäiseen
tasoon paina HOME.

TIMERCLOCKSLEEP

TIMER ON/OFF

RDS/NEWS

DSC VECDIM

MUTE

Huomio: Laite poistuu navigointitoiminnosta,
jos mitään painiketta ei paineta 30 sekuntiin.

3 Paina ÉÅ aloittaaksesi toisto.

➜ PC LINK ilmestyy ja raidan nimi

pyörähtää.

➜ PC LINK ja kulunut toistoaika ilmestyy.

Toiston aikana

00

Kytkeäksesi näytössä kuluneen toistoajan,
raidan nimen ja tiedostonimen kesken paina
kauko-ohjaimen DISPLAY näppäintä
toistuvasti.

00

Löytääksesi tietyssä raidassa jokin tietty
kohta eteen- tai taaksepäin, paina ja pidä
4 tai ¢ painiketta painettuna ja
halutussa kohdassa vapauta painike.

00

Paina 4 tai ¢ painiketta siirtyäksesi
valitulla levyllä edellisen tai seuraavan raidan
alkuun.

00

Toistaaksesi raitoja satunnaisjärjestyksessä
paina kauko-ohjaimen SHUFFLE näppäintä.

➜ PC LINK ilmestyy ja esim. SHUFFLE

TRACKS pyörähtää.

Kytkeäksesi toiminto pois päältä, paina
kauko-ohjaimen SHUFFLE näppäintä
uudelleen.

00

Toistaaksesi raidat paina kauko-ohjaimen
REPEAT näppäintä toistuvasti valitaksesi
joko:

➜ REPEAT TRACK:Kyseinen raita toistuu

toistuvasti.

➜ REPEAT ALL:Kyseisen asetuksen kaikki

raidat toistuvat toistuvasti.

Palataksesi normaaliin toistoon, paina
kauko-ohjaimen REPEAT näppäintä
toistuvasti kunnes REPEAT OFF ilmestyy.

4 Paina STOP Ç painiketta pysäyttääksesi

toisto.

Suomi

17

Perustoiminnot

VOL

Suomi

Päällekytkentä, kytkentä
valmiustilaan

AUX PC LINKTUNERCD

CD

1

CD2

CD4

ALBUM

BROWSE

● Kytkeäksesi laite aktiivitoimintoon

paina kauko-ohjaimen jotakin
lähdenäppäintä (CD,TUNER, AUX, PC
LINK)
tai
valitse lähde painamalla laitteen SOURCE
painiketta toistuvasti kunnes CD, TUNER tai
AUX ilmestyy,
tai
valitse lähteeksi tietokone painamalla
laitteen PC LINK A painiketta.

● Kytkeäksesi laite valmiustilaan paina

ja pidä painettuna STANDBY-ON 2
painiketta yli 2 sekunnin ajan.

➜ Kello ilmestyy.

● Kytkeäksesi laite Eco Power

valmiustilaan paina STANDBY-ON 2
painiketta.

CD

CD5

Esittelytoiminto

Esittelytoiminto esittelee laitteen eri
ominaisuuksia.

3

● Kytkeäksesi esittelytoiminto päälle

paina uudelleen ja pidä painettuna laitteen
STOP DEMO
valmiustilassa tai Eco Power valmiustilassa
kunnes DEMO ON ilmestyy.

● Kytkeäksesi esittelytoiminto pois

päältä paina ja pidä painettuna laitteen
STOP DEMO
kunnes DEMO OFF ilmestyy.

Ç painiketta 5 sekunnin ajan

Ç painiketta 5 sekunnin ajan

18

Perustoiminnot

TIMERCLOCKSLEEP

DSC VECDIM

MUTE

RDS/NEWS

TIMER ON/OFF

HOME

VOL

Kellon asetus

ALBUM

BROWSE

SHUFFLEPROGRAMREPEAT DISPLAY

TIMERCLOCKSLEEP

TIMER ON/OFF

DSC VECDIMRDS/NEWS

1 Paina ja pidä painettuna kauko-ohjaimen

CLOCK näppäintä yli 2 sekunnin ajan.

➜ SET CLOCK ilmestyy,tunti- ja

minuuttiyksiköt alkavat välkkyä.

2 Paina kauko-ohjaimen ALBUM 5 tai

ALBUM ∞ näppäintä toistuvasti asettaaksesi
tunnit.

3 Paina kauko-ohjaimen 4 tai ¢

näppäintä toistuvasti asettaaksesi minuutit.

4 Paina kauko-ohjaimen CLOCK näppäintä

vahvistaaksesi asetukset.

➜ Kello osoittaa asetetun ajan.

00

Siirtyäksesi pois muuttamatta kellon
asetuksia paina STOP

Huomio:

Kellon asetukset pyyhkiytyvät kun laite on

kytketty pois virtalähteestä.

Laite kytkeytyy pois kellon asetuksen
toiminnosta, jos mitään näppäintä ei paineta
90 sekuntiin.

Asettaaksesi kello automaattisesti aikaan
käyttämällä RDS signaalin mukana
lähettämää aikasignaalia, katso lukua ” Kellon
automaattinen asetus RDS:n avulla”.

Ç näppäintä.

Kellon esitys

Tämä toiminto esittää asetetun ajan.

● Missä toiminnossa tahansa (lukuunottamatta

kellon tai ajastimen asennuksia) paina
kauko-ohjaimen CLOCK näppäintä
toistuvasti kytkeäksesi kellonäytön ja
normaalin näytön kesken.

Huomio: Jos kellonäytössä painat näppäintä,
joka muuttaa näyttöä, painettuun
näppäimeen liittyvä tieto ilmestyy lyhyesti.
Tämän jälkeen kello ilmestyy jälleen näyttöön.

Himmennystoiminto

Tällä toiminnolla voit ohjata näytön kirkkautta.

● Valmiustilassa paina kauko-ohjeimen

DIM näppäintä toistuvasti kytkeäksesi joko:

➜ Kello ilmestyy puolikirkkaudessa.
➜ Kello ilmestyy kokokirkkaudessa.

● Valitse lähde (CD,AUX,TUNER tai PC

LINK) ja paina kauko-ohjaimen DIM
näppäintä toistuvasti kytkeäksesi joko:

➜ DIM 1: merkkivalo syttyy,näyttö

kokokirkkaudessa, spektrianalysaattori on
pois päältä

➜ DIM 2: merkkivalo syttyy, näyttö

puolikirkkaudessa, spektrianalysaattori on
päällä

➜ DIM 3: merkkivalo sammuu, näyttö

puolikirkkaudessa, spektrianalysaattori on
pois päältä

➜ DIM OFF: merkkivalo syttyy,näyttö

kokokirkkaudessa, spektrianalysaattori on
päällä

Suomi

19

Perustoiminnot

VOL

HOME

HOME

HOME

Suomi

Äänenvoimakkuus

Äänenvoimakkuuden säätö

CD

1

CD4

CD2

AUX PC LINKTUNERCD

CD5

CD

Äänensäätö

Optimaalisen äänen saavuttamiseksi,
seuraavista äänensäädöistä voit asentaa
kerrallaan ainoastaan yhden: DSC tai VEC.

DSC

3

Digital Sound Control mahdollistaa valita
ennalta säädettyjä ääniasetuksia.

TIMERCLOCKSLEEP

TIMER ON/OFF

● Säädä äänenvoimakkuutta käyttämällä

laitteen VOLUME juoksupyörää tai
painamalla kauko-ohjaimen VOLUME+ tai
VOLUME- näppäintä.

➜ VOLUME ja kyseinen arvo (asteikolla

1–39) ilmestyvät.

➜ VOLUME MIN on äänenvoimakkuuden

minimitaso. VOLUME MAX on

äänenvoimakkuuden maksimitaso.

MUTE

Voit tilapäisesti kytkeä äänen pois päältä
ilman, että suljet laitteen.

TIMERCLOCKSLEEP

TIMER ON/OFF

RDS/NEWS

DSC VECDIM

MUTE

1 Paina kauko-ohjaimen MUTE näppäintä

kytkeäksesi ääni pois päältä.

➜ Valittu lähde ja MUTE ilmestyvät.Toisto

jatkuu ilman ääntä.

2 Paina kauko-ohjaimen MUTE näppäintä

uudelleen kytkeäksesi ääni jälleen päälle.

RDS/NEWS

● Paina DSC näppäintä toistuvasti valitaksesi

DSC VECDIM

MUTE

haluttu ääniasetus.

➜ Valittu lähde ja joko POP, ROCK, JAZZ tai

OPTIMAL ilmestyvät.

VEC
Virtual Environment Control mahdollistaa

valita ennalta säädettyjä surround
ääniasetuksia.

TIMERCLOCKSLEEP

TIMER ON/OFF

RDS/NEWS

● Paina VEC näppäintä toistuvasti valitaksesi

DSC VECDIM

MUTE

haluttu surround ääniasetus.

➜ Valittu lähde ja joko CYBER, HALL,

CONCERT tai CINEMA ilmestyvät.

20

Toisto

Toistettavat levyt

Tällä laitteella voi toistaa seuraavia levyjä
(logot esitetty alhaalla):

– Kaikki ennaltatallennetetut audio

CD-levyt

– Kaikki viimeistellyt audio CDR ja

CDRW-levyt

– MP3-CD-levyt (CD-ROM-levyt MP3

raidoilla)

Tuetut MP3 levyformaatit

Tämä laite tukee seuraavia formaatteja:
– Levyformaatti: ISO 9660, Joliet tai

UDF 1.5

– Näytteenottotaajuudet: 32 kHz,

44,1 kHz, 48 kHz

– Bittinopeus: 32–256 kbps, säädettävä

bittinopeus

– ID3-tag:V1.1,V2.2,V2.3,V2.4
– Nimikkeiden maksimimäärä: 999

(riippuen tiedostonimen pituudesta)

– Levyjen maksimimäärä:99

Tärkeää!

1) Tämä järjestelmä on suunniteltu
tavallisille levyille.Tästä johtuen, älä
käytä mitään markkinoilla olevia
lisälaitteita kuten
levystabilointirenkaita tai levyn
hoitoon tarkoitettuja liinoja tms. koska
ne saattavat aiheuttaa levynvaihtimen
jumiutumisen.

2) Lataa yhteen pesään ainoastaan
yksi levy.

3) Jotkin levy-yhtiöt käyttävät CD­levyissä tekijänoikeuksia suojaavia
tekniikoita.Tämä tuote ei ehkä pysty
toistamaan tällaisia levyjä.

Levyjen lataus

1 Paina laitteen OPEN/CLOSE / painiketta.

➜ CD ja SELECT DISC ilmestyvät.

2 Paina laitteen jotakin levypainiketta (DISC 1,

DISC 2, DISC 3, DISC 4 tai DISC 5)
valitaksesi avattavaksi haluttu levypesä.

➜ CD 1 (tai 2, 3, 4, 5) ja OPEN 1 (tai 2, 3,

4, 5) ilmestyvät ja valittu pesä avautuu.

3 Aseta levy sisään tekstipuoli ylöspäin.

Kaksipuolisissa levyissä aseta valitsemasi
puoli alaspäin.

4 Paina laitteen OPEN/CLOSE / painiketta

uudelleen sulkeaksesi pesä.

➜ Pesä sulkeutuu ja CD 1 (tai 2, 3, 4, 5) ja

READING ilmestyvät.

➜ Jos asetit viimeistelemättömän levyn

DISC NOT FINALIZED ilmestyy.

➜ CD 1 (tai 2, 3, 4, 5), raitojen

kokonaismäärä ja levyn
kokonaistoistoaika ilmestyvät.

Ainostaan MP3-CD-levyissä:

➜

CD 1 (tai 2, 3, 4, 5) ja READING ilmestyvät.
Raitojen suuren lukumäärän vuoksi tämä
saattaa kestää jopa 2 minuuttia.

➜ Ensimmäisen levyn nimi pyörähtää.
➜ Kyseisen levyn numero ja ensimmäinen

raitanumero ilmestyvät. Jos levyä ei ole
havaittu A00 ilmestyy.

00

Ladataksesi muita levyjä muihin pesiin, toista
vaiheet 1–4.

Huomio: Ainoastaan yksi pesä voidaan avata
kerrallaan. Jos jokin pesä on jo avattu ja yrität
avata toisen pesän, jo valmiiksi avattu pesä
sulkeutuu ensin ennen kuin toinen avautuu.

Suomi

21

Toisto

VOL

AUX PC LINKTUNERCD

CD2

CD

3

CD5

CD4

CD

1

ALBUM

BROWSE

VOL

Suomi

Levyjen toisto

Tietyn levyn suora valinta ja toisto

AUX PC LINKTUNERCD

CD

1

CD2

CD4

● Paina laitteen jotakin levypainiketta DISC 1,

CD

CD5

DISC 2, DISC 3, DISC 4 tai DISC 5 tai
kauko-ohjaimen CD 1, CD 2, CD 3, CD 4
tai CD 5 näppäintä aloittaaksesi valitussa
pesässä olevan halutun levyn toisto.

➜ CD 1 (tai 2, 3, 4, 5), kyseisen raidan

numero ja kulunut soittoaika ilmestyvät.
Vilkkuva CD symboli ilmaisee käytössä
olevan levypesän.

Kaikkien ladattujen levyjen toisto

2 Paina ÉÅ näppäintä aloittaaksesi toisto.

➜ Toisto alkaa kyseisen levyn ensimmäiseltä

raidalta. Kaikki ladatut levyt toistuvat. Jos
jokin pesä on tyhjä, seuraava käytössä
olevat levy valikoituu.

➜ CD 1 (tai 2, 3, 4, 5), kyseisen raidan

3

numero ja kulunut soittoaika ilmestyvät.
Vilkkuvaa CD symboli ilmaisee käytössä
olevan levypesän.

Toiston pysäyttäminen

SHUFFLEPROGRAMREPEAT DISPLAY

TIMERCLOCKSLEEP TIMER ON/OFF

● Paina STOP Ç näppäintä pysäyttääksesi

toisto.

➜ Toisto pysähtyy. Jos mitään näppäintä ei

paineta 30 minuuttiin laite kytkeytyy
valmiustilaan.

Toiston keskeyttäminen ja
jatkaminen

1 Paina laitteen SOURCE painiketta

toistuvasti kunnes CD valikoituu tai paina
kauko-ohjaimen CD näppäintä.

22

SHUFFLEPROGRAMREPEAT DISPLAY

TIMERCLOCKSLEEP TIMER ON/OFF

1 Paina ÉÅ näppäintä toiston aikana

keskeyttääksesi toisto.

➜ Toistoaika, jossa toisto keskeytettiin,

välkkyy.

2 Paina ÉÅ näppäintä uudelleen aloittaaksesi

toisto uudelleen.

Toistotoiminnot

Valinta ja kelaus

Raidan valinta toiston ollessa
pysäytetty

ALBUM

BROWSE

1 Paina 4 tai ¢ näppäimiä toistuvasti

siirtyäksesi haluttuun raitanumeroon.

2 Paina ÉÅ näppäintä aloittaaksesi toisto.

➜ Toisto alkaa valitulta raidalta.

Raidan valinta toiston aikana

● Paina 4 tai ¢ näppäintä siirtyäksesi

valitulla levyllä edellisen tai seuraavan raidan
alkuun.

➜ Toisto jatkuu valitulla raidalla.

Kohdan etsintä toiston aikana

1 Paina ja pidä painettuna 4 tai ¢

näppäintä löytääksesi kyseisessä raidassa
tietty kohta taakse- tai eteenpäin siirtyessä.

➜ Kelaus alkaa ja toisto jatkuu hiljennetyllä

äänenvoimakkuudella.

2 Vapauta näppäin halutussa kohdassa.

➜ Normaali toisto jatkuu.

Huomio: SHUFFLE:n aikana 4 näppäimen
painaminen ei vaikuta kyseiseen toistoon.

Lisävalinta ja -kelaus
(ainoastaan MP3-CD-levyissä)

Levyn valinta toiston ollessa pysäytetty

ALBUM

BROWSE

● Paina ALBUM 5 tai ALBUM ∞ näppäimiä

toistuvasti löytääksesi levynumero, jonka
haluat valita.

➜ CD 1 (tai 2, 3, 4, 5), levyn nimi tätä

seuraten artistin nimi ja raidan nimi
pyörähtävät.

➜ Levynumero ja ensimmäinen raidan

numero ilmestyvät.

00

Koko levyn toiston aloittamiseksi paina
ÉÅ näppäintä.

Levyn valinta toiston aikana

● Paina ALBUM 5 tai ALBUM ∞ näppäimiä

toistuvasti siirtyäksesi valitulla levyllä
edellisen tai seuraavan levyn alkuun.

➜ Toisto jatkuu valitun levyn ensimmäiseltä

raidalta, jos et paina näppäintä uudelleen.

➜ CD 1 (tai 2, 3, 4, 5), levyn nimi tätä

seuraten raidan numero ja kulunut
soittoaika ilmestyvät.

Levyn raidan valinta

● Paina 4 tai ¢ toistuvasti siirtyäksesi

haluttuun raitaan.

➜ CD 1 (tai 2, 3, 4, 5) ilmestyy ja raidan

nimi pyörähtää.

➜ Jos painoit 4 tai ¢ näppäintä, kun

toisto on pysäytetty: Levyn numero ja
valitun raidan numero ilmestyvät.

➜ Jos painoit 4 tai ¢ näppäintä

toiston aikana: Raidan numero ja kulunut
soittoaika ilmestyvät.

Suomi

23

Toistotoiminnot

SHUFFLEPROGRAMREPEAT DISPLAY

TIMERCLOCKSLEEP TIMER ON/OFF

Suomi

Levyn ja raidan nimen näyttö
(ainoastaan MP3-CD-levyissä)

SHUFFLEPROGRAMREPEAT DISPLAY

TIMERCLOCKSLEEP TIMER ON/OFF

● Toiston aikana paina kauko-ohjaimen

DISPLAY näppäintä nähdäksesi seuraava
tieto, joka pyörähtää kerran (jos saatavilla):

➜ Levyn nimi
➜ Raidan nimi

SHUFFLE ja REPEAT

Raidan, levyn tai ohjelman toisto

1 Toiston aikana paina kauko-ohjaimen

REPEAT näppäintä toistuvasti valitaksesi
joko:

➜ REPEAT TRACK:Kyseinen raita toistetaan

toistuvasti.

➜ REPEAT DISC: Koko valittu levy toistetaan

toistuvasti.

➜ REPEAT PROG TRACK:Kyseinen

ohjelmoitu raita toistetaan toistuvasti
(ainoastaan, jos ohjelmatoiminto on
aktivoituna).

➜ REPEAT ALL PROG: Kaikki ohjelmoidut

raidat toistetaan toistuvasti (ainoastaan,
jos ohjelmatoiminto on aktivoituna).

2 Toisto alkaa valitussa toiminnossa.
3 Palataksesi normaaliin toistoon, paina kauko-

ohjaimen REPEAT näppäintä toistuvasti
kunnes OFF ilmestyy.

Huomio:

Kaikki REPEAT toiminnot eivät ole

mahdollisia SHUFFLE toiminnossa tai
ohjelmaa toistettaessa.

OPEN/CLOSE

peruu myös REPEAT toiminnon.

SHUFFLE - Raitojen toisto
satunnaisjärjestyksessä

● Paina kauko-ohjaimen SHUFFLE näppäintä

kytkeäksesi toiminto päälle.

➜ SHUFFLE tulee esiin ja kaikkien ladattujen

levyjen kaikki raidat toistetaan
satunnaisjärjestyksessä. Satunnaistoisto
alkaa kyseiseltä levyltä. Kun tämän levyn
kaikki raidat on toistettu satunnaisesti,
laite siirtyy seuraavaan esillä olevaan
levyyn. Jos ohjelmointitoiminto on päällä,
ainoastaan ohjelmoidut raidat toistetaan
satunnaisjärjestyksessä.

00

Kytkeäksesi toiminto pois päältä, paina
kauko-ohjaimen SHUFFLE näppäintä
uudelleen.

➜ SHUFFLE häipyy ja toiminto kytkeytyy

pois päältä.

Huomio: OPEN/CLOSE
painaminen peruu samalla SHUFFLE
toiminnon.

/ näppäimen painaminen

SHUFFLEPROGRAMREPEAT DISPLAY

TIMERCLOCKSLEEP TIMER ON/OFF

/ näppäimen

24

Toistotoiminnot

AUX PC LINKTUNERCD

CD2

CD

3

CD5

CD4

CD

1

SHUFFLEPROGRAMREPEAT DISPLAY

TIMERCLOCKSLEEP TIMER ON/OFF

ALBUM

BROWSE

VOL

Raitanumeroiden ohjelmointi

Raitanumeroiden ohjelmointi on mahdollista
toiston ollessa pysäytettynä.Voit valita aina 99
raitaa (myös MP3 raitoja) ja taltioida ne muistiin.
Ohjelmointi on mahdollista ainoastaan kyseiseltä
valitulta levyltä.Tästä johtuen et voi yhdistellä
MP3 raitoja ja audioraitoja useammasta kuin
yhdestä CD-levystä.

1 Aseta haluttu levy levypesään.
2 Jos jokin muu kuin CD lähde on päällä

(esim.TUNER) paina laitteen SOURCE
painiketta toistuvasti kunnes CD valikoituu
tai paina kauko-ohjaimen CD näppäintä.

3 Paina kauko-ohjaimen PROGRAM

näppäintä päästäksesi ohjelmointivalikkoon.

➜ PROGRAM alkaa välkkyä.

Huomio: Jos mitään näppäintä ei paineta
20 sekuntiin laite poistuu automaattisesti
ohjelmointivalikosta.

4 Paina 4 tai ¢ näppäintä toistuvasti

valitaksesi haluttu raita.

Ainoastaan MP3-CD-levyissä:

Paina ALBUM 5 tai ALBUM ∞ näppäimiä
löytääksesi valitsemasi levynumero ja tämän
jälkeen paina 4 tai ¢ näppäimiä
toistuvasti siirtyäksesi haluttuun raitaan.

5 Paina kauko-ohjaimen PROGRAM

näppäintä taltioidaksesi valintasi muistiin.

➜ CD 1 (tai 2, 3, 4, 5), P ja ohjelmoitujen

raitojen kokonaislukumäärä sekä
kokonaistoistoaika ilmestyy.

➜ Ohjelmoitujen raitojen määrä ja PROG

ilmestyvät.

Ainoastaan MP3-CD-levyissä:

➜

CD 1 (tai 2, 3, 4, 5) ja P sekä ohjelmoitujen
raitojen kokonaislukumäärä ilmestyy.

➜ Ohjelmoidun raidan levy- ja raitanumero

ilmestyvät.

6 Toista kohdat 4–5 valitaksesi tai

taltioidaksesi muita raitoja.

Huomio:

Jos yrität taltioida yli 99 raitaa, PROGRAM

FULL ilmestyy.

Jos ohjelman kokonaistoistoaika ylittää 100

minuuttia --:-- ilmestyy kokonaistoistoajan sijasta.

7 Paina STOP Ç näppäintä kerran

päättääksesi ohjelmointi.

00

Aloittaaksesi ohjelman toisto paina ÉÅ näppäintä.

Ohjelman purku

1 Jos tarpeen paina STOP Ç näppäintä

pysäyttääksesi toisto.

2 Paina STOP Ç näppäintä uudelleen

tyhjentääksesi ohjelma.

➜ PROGRAM häviää ja PROGRAM CLEARED

pyörähtää.

Huomio: Ohjelma pyyhkiytyy myös silloin, jos
avaat levypesän, jos siirryt toiseen lähteeseen
tai jos kytket laitteen pois verkkovirrasta.

Suomi

25

Viritin

VOL

Suomi

Radioasemien viritys

AUX PC LINKTUNERCD

1

CD

CD4

CD2

ALBUM

BROWSE

1 Paina laitteen SOURCE painiketta

toistuvasti tai paina kauko-ohjaimen TUNER
näppäintä toistuvasti kunnes haluttu
aaltoalue (TUNER FM tai TUNER MW)
ilmestyy.

2 Paina ja pidä painettuja yli puolen sekunnin

ajan 4 tai ¢ näppäintä, tämän jälkeen
irrota.

➜ Laite virittyy automaattisesti seuraavalle

radio-asemalle, jolla on tarpeellinen
signaalivoimakkuus.

➜ = merkkivalo syttyy, kun stereosignaali

vastaanotetaan (ainoastaan FM
aaltopituudessa).

➜ RDS merkkivalo syttyy, kun RDS data on

saatavilla (ainoastaan FM
aaltopituudessa).

3 Toista kohta 2, kunnes olet löytänyt halutun

aseman.

00

Virittääksesi heikolla signaalilla varustettu
asema, paina 4 tai ¢ näppäimiä
lyhyesti ja toistuvasti, kunnes optimaalinen
vastaanotto löytyy.

CD

CD5

SHUFFLEPROGRAMREPEAT DISPLAY

Radioasemien taltiointi

Voit tallentaa jopa 40 radioasemaa muistiin,
alkaen FM ja jatkuen MW taajuuksista.
Asemat voi taltioida automaattisesti tai
manuaalisesti, tai käyttämällä ”Plug and Play”

3

toimintoa. Jos mitään näppäintä ei paineta 20
sekuntiin, laite poistuu taltiointitoiminnosta.

Taltiointi ”Plug and Play” toiminnolla

Voit taltioida kaikki esillä olevat radioasemat
automaattisesti. Huomio: Kaikki ennalta

taltioidut radioasemat korvautuvat.

1 Kytke laite virtalähteeseen.

➜ TUNER ja AUTO INSTALL - PRESS

PLAY ilmestyvät.

tai

Valmiustilassa paina ja pidä painettuna
laitteen ÉÅ painiketta kunnes TUNER ja
AUTO INSTALL PRESS PLAY ilmestyvät.

2

Paina laitteen ÉÅ painiketta aloittaaksesi asennus.

➜ TUNER INSTALL ilmestyy ja

automaattinen etsintä ja taltiointi alkaa.

➜ Etsinnän aikana TUNER AUTO ilmestyy.
➜ Heti kun radioasema on löytynyt ja

tallennettu, sen taajuus ja aaltopituus
ilmestyvät.

➜ Asennuksen päätyttyä viimeinen viritetty

radioasema toistuu.

Huomio: Jos stereosignaalia ei löydy CHECK
ANTENNA ilmestyy.

3 Jos ensimmäiseksi esivalittu asema on

RDS asema, laite jatkaa asettamalla RDS
kellon oikeaan aikaan.

➜ INSTALL ilmestyy.
➜ TIME ja sitä seuraten SEARCH RDS

TIME ilmestyy.

➜ Kun RDS asemaa luetaan, RDS TIME

ilmestyy ja kyseinen aika taltioituu.

Huomio: Jos RDS asema ei välitä RDS aikaa
90 sekunnin kuluessa NO RDS TIME
ilmestyy ja laite poistuu ohjelmasta.

26

Viritin

Automaattinen taltiointi

Voit aloittaa automaattiohjelmoinnin
valitulta esivalitulta numerolta. Jos esivalittua
numeroa ei valita, automaattiohjelmointi
alkaa esivalitusta numerosta 1 ja kaikki
aiemmat asetuksesi korvautuvat.

1 Paina laitteen SOURCE painiketta

toistuvasti tai paina kauko-ohjaimen TUNER
näppäintä toistuvasti kunnes haluttu
aaltopituus (TUNER FM tai TUNER MW)
ilmestyy.

2 Paina ALBUM 5 tai ALBUM ∞ valitaksesi

esivalittu numero.

3 Paina ja pidä painettuna kauko-ohjaimen

PROGRAM näppäintä kunnes AUTO
ilmestyy.

➜ PROG alkaa välkkyä. Kaikki esillä olevat

radioasemat taltioituvat automaattisesti.

➜ PROG häipyy, viimeisen esivalitun aseman

esivalittu numero, aaltopituus ja taajuus
ilmestyvät lyhyesti.

00

Päästäksesi automaattiohjelmoinnista pois,
paina STOP

Huomio: Jos radioasema on jo olemassa
esivalituissa asemissa, sitä ei taltioida
uudelleen uudeksi esivalituksi numeroksi.

Jos RDS asemia on saatavilla, ne taltioituvat
ensimmäiseksi.

Valitun aaltopituuden vahvat asemat
taltioituvat aina automaattisesti ensiksi, tämän
jälkeen seuraavat heikot asemat.

Ç näppäintä.

Manuaalinen taltiointi

Voit käyttää manuaaliohjelmointia
taltioidaksesi ainoastaan suosikki
radioasemasi.

1 Viritä haluttu radioasema (katso

”Radioasemien viritys”).

2 Paina kauko-ohjaimen PROGRAM

näppäintä lyhyemmin kuin 1 sekunnin ajan.

➜ PROG ja kyseinen esivalittu numero

alkavat välkkyä.

00

Siirtääksesi radioasema toiseksi esivalituksi
numeroksi painu ALBUM 5 tai ALBUM ∞
näppäintä.

3 Paina kauko-ohjaimen PROGRAM

näppäintä uudelleen vahvistaaksesi asetus.

➜ PROG häipyy. Esivalitun aseman esivalittu

numero, aaltopituus ja taajuus ilmestyvät.

00

Taltioidaksesi muut radioasemat, toista
vaiheet 1–3.

00

Siirtyäksesi pois manuaaliohjelmoinnista,
paina STOP

Ç näppäintä.

Esivalittujen radioasemien
viritys

● Viritintoiminnassa paina PRESET 5 tai

PRESET ∞ näppäimiä kunnes halutun
aseman esivalittu numero ilmestyy.

Esivalitun radioaseman poisto

1 Hae poistettavaksi haluttu esivalittu

radioasema.

2 Paina ja pidä painettuna yli 2 sekunnin ajan

STOP

Ç näppäintä.

➜ PRESET DELETED pyörähtää ja

kyseinen esivalittu radioasema poistetaan.

➜ Kaikkien muiden esivalittujen

radioasemien numerot pienentyvät
yhdellä.

Suomi

27

Viritin

Suomi

RDS

RDS (Radio Data System) toiminto on
palvelu, joka mahdollistaa FM asemien
lähettää lisätietoa tavanomaisen FM
radiosignaalin ohessa.Vastaanottaessasi RDS
asemaa,

RDS ja aseman nimi ilmestyvät.

RDS tiedon selaaminen

SHUFFLEPROGRAMREPEAT DISPLAY

TIMERCLOCKSLEEP

RDS/NEWS

HOME

DSC VECDIM

MUTE

1 Hae haluttu RDS radioasema FM

aaltopituudella (katso ”Radioasemien
viritys”).

2 Paina kauko-ohjaimen RDS•NEWS

näppäintä toistuvasti kytkeäksesi seuraavien
tietojen kesken (jos saatavilla):
– Aseman nimi
– Ohjelman tyyppi (esimerkiksi Uutiset,

Liike, Urheilu, jne.)

– Radioteksti viestit
– Taajuus

TIMER ON/OFF

Kellon automaattinen asetus RDS:n
avulla

On mahdollista asettaa kello automaattisesti
aikaan käyttämällä aikasignaalia, joka
toimitetaan yhdessä RDS signaalin kanssa.
Tämä toimii ainoastaan, jos RDS asema
lähettää tämän aikasignaalin.

SHUFFLEPROGRAMREPEAT DISPLAY

TIMERCLOCKSLEEP

TIMER ON/OFF

RDS/NEWS

HOME

DSC VECDIM

MUTE

1 Hae RDS radioasema FM aaltopituudessa

(katso ”Radioasemien viritys”).

2 Paina ja pidä painettuna yli 2 sekunnin ajan

kauko-ohjaimen CLOCK näppäintä.

➜ SET CLOCK ilmestyy,tunti- ja

minuuttiyksiköt alkavat välkkyä.

3 Paina kauko-ohjaimen RDS•NEWS

näppäintä.

➜ SEARCH RDS TIME ilmestyy.
➜ Heti kun RDS aikasignaali löytyy, kyseinen

aika ilmestyy.

Huomio:

Jos NO RDS TIME ilmestyy, aikasignaalia
ei välitetä.Tässä tapauksessa sinun täytyy
etsiä toinen RDS asema tai asettaa kello
manuaalisesti (katso ”Kellon asetus”).

Tiettyjen RDS asemien välittämä
aikasignaali ei aina ole tarkka. Jos löydät
epätarkkuutta kellonajassa, aseta kello
manuaalisesti, jolloin kello on tarkasti ajassa.

28

28

NEWS

On mahdollista asentaa viritin niin, että
toisto keskeytyy RDS aseman uutisilla.
Kuitenkin, tämä on mahdollista ainoastaan,
jos RDS radioasema välittää tarvittavan
signaalin uutislähetysten yhteydessä. NEWS
toiminto voidaan aktivoida mistä muusta
toiminnosta tahansa lukuunottamatta
viritintoimintoa.

NEWS toiminnon kytkentä päälle

● Missä tahansa aktiivitoiminnossa

(lukuunottamatta viritintoimintoa) paina
kauko-ohjaimen RDS•NEWS näppäintä.

➜ NEWS tulee esiin ja NEWS ilmestyy

lyhyesti.

➜ Kyseinen aktiivitoiminto säilyy

koskemattomana, samalla kun laite etsii
ensimmäiset 5 esiasetettua radioasemaa
ja odottaa minkä tahansa RDS aseman
signaalia.

➜ Kun uutislähetys havaitaan, laite kytkeytyy

virittimeen ja

Huomio:

Varmista, että ensimmäiset 5 esiasetettua
radioasemaa on RDS asemia. Jos RDS asemaa
ei havaita 5 esiasetetussa asemassa, laite
siirtyy pois NEWS toiminnosta,
ja NO RDS NEWS ilmestyy.

NEWS toiminto on voimassa vain kerran
päälle kytkemisen jälkeen.

NEWS alkaa välkkyä.

NEWS häipyy

Viritin

Suomi

NEWS toiminnon kytkentä pois
päältä

● Paina kauko-ohjaimen RDS•NEWS

näppäintä uudelleen kytkeäksesi laite
virittimeen.

➜ NEWS häipyy ja NEWS OFF ilmestyy

lyhyesti.

29

Ajastin

AUX PC LINKTUNERCD

CD2

CD

3

CD5

CD4

CD

1

SHUFFLEPROGRAMREPEAT DISPLAY

TIMERCLOCKSLEEP TIMER ON/OFF

ALBUM

BROWSE

VOL

Suomi

Voit valita erityyppisiä ajastintoimintoja, jotka
aktivoituvat ennalta asetettuun aikaan.

Varmista,että kello on asetettu
aikaan ennen kuin käytät jotain
näistä toiminnoista.

Herätysajastin

Laitetta voidaan käyttää herätyskellona,
jolloin asetettuun aikaan valittu lähde
(TUNER, CD tai PC LINK) alkaa toistumaan.

Ajastimen asetus

Huomio: Laite kytkeytyy pois
ajastintoiminnosta, jos mitään näppäintä ei
paineta 90 sekuntiin.

1 Paina ja pidä painettuna yli 2 sekunnin ajan

kauko-ohjaimen TIMER näppäintä.

➜ X alkaa välkkyä, SET TIMER ilmestyy

sekä tunti- ja minuuttiyksiköt alkavat

välkkyä.

2 Paina laitteen SOURCE painiketta

toistuvasti tai paina kauko-ohjaimen CD,
TUNER tai PC LINK A näppäintä
valitaksesi lähde, josta haluat herätä.

➜ Valittu lähde kirkastuu näytölle.

3 Paina ALBUM 5 tai ALBUM ∞ näppäintä

toistuvasti asettaaksesi tunnit.

4 Paina 4 tai ¢ näppäintä asettaaksesi

minuutit.

00

Siirtyäksesi pois valikosta tallentamatta
ajastinasetuksia, paina STOP

Ç näppäintä.

5 Paina kauko-ohjaimen TIMER näppäintä

vahvistaaksesi asetus.

➜ X jää näkyviin, TIMER ON, valittu lähde

ja asetettu aloitusajankohta ilmestyvät.

➜ Asetettuun ajankohtaan valittua

äänilähdettä toistetaan 30 minuutin ajan.
Jos tässä ajassa mitään näppäintä ei
paineta, laite kytkeytyy valmiustilaan.

➜ Kun herätysajastin laukeaa,

äänenvoimakkuus palautuu hiljalleen
viimeksi asetetulle tasolle.

Jos valitsit CD:

Laite toistaa viimeksi valitussa CD
pesässä sijaitsevan levyn ensimmäisen
raidan. Jos pesä on tyhjä, laite etsii
seuraavan esillä olevan levyn. Jos kaikki
pesät ovat tyhjiä, laite kytkeytyy
virittimelle.

Jos valitsit TUNER:

Laite toistaa viimeksi viritetyn
radioaseman.

Jos valitsit PC LINK:

Laite toistaa viimeksi valitulta serveriltä
viimeksi toistetun raidan. Jos laite ei
havaitse yhteyttä tietokoneeseen se
kytkeytyy virittimeen.

30

Ajastin

Ajastimen aktivointi päälle tai pois
päältä

SHUFFLEPROGRAMREPEAT DISPLAY

TIMERCLOCKSLEEP

TIMER ON/OFF

DSC VECDIMRDS/NEWS

● Paina kauko-ohjaimen TIMER ON/OFF

näppäintä toistuvasti aktivoidaksesi tai
purkaaksesi ajastimen aktivoinnin.

➜ TIMER ON, viimeksi asetettu lähde ja

aloitusaika ilmestyvät ja ajastin aktivoituu.

➜ TIMER OFF ilmestyy ja ajastimen

aktivointi purkautuu.

Ajastinasetusten tarkistus

SHUFFLEPROGRAMREPEAT DISPLAY

TIMERCLOCKSLEEP

TIMER ON/OFF

DSC VECDIMRDS/NEWS

● Paina lyhyemmin kuin 2 sekunnin ajan

kauko-ohjaimenTIMER näppäintä
tarkistaaksesi ajastinasetukset.

➜ TIMER ON, viimeinen asetettu lähde ja

aloitusaika ilmestyvät.

Uniajastin

Voit asettaa tietyn ajanjakson,jonka kuluttua
umpeen laite kytkeytyy valmiustilaan.

SHUFFLEPROGRAMREPEAT DISPLAY

TIMERCLOCKSLEEP

TIMER ON/OFF

DSC VECDIMRDS/NEWS

1 Paina kauko-ohjaimen SLEEP näppäintä

toistuvasti valitaksesi haluttu ajanjakso
(minuuteissa).Vaihtoehdot ovat seuraavat:

➜ SLEEP 15MIN, SLEEP 30MIN, SLEEP

45MIN, SLEEP 60MIN, SLEEP 90MIN,

SLEEP 120MIN, SLEEP OFF.

2 Heti kun haluttu ajanjakso ilmestyy, älä paina

SLEEP näppäintä uudelleen.

➜ Viimeisen 10 sekunnin aikana ennen kuin

laite kytkeytyy valmiustilaan näyttöön
ilmestyy loppuunlaskenta: SLEEP 10,
SLEEP 9,… SLEEP 1, SLEEP.

➜ Tämän jälkeen laite kytkeytyy

valmiustilaan.

● Kytkeäksesi uniajastin pois päältä, paina

kauko-ohjaimen SLEEP näppäintä kunnes
SLEEP OFF ilmestyy tai paina
STANDBY-ON 2 painiketta.

Suomi

31

Vianetsintä

Suomi

VAROITUS

Minkäänlaisissa oloisuhteissa sinun ei pidä itse yrittää
korjata laitetta, koska tällöin takuu mitätöityy.Älä avaa
laitetta, koska näin on mahdollista saada sähköisku.

Jos havaitset toimintahäiriöitä, tarkista aluksi alla olevat
kohdat ennen kuin viet laitteen korjattavaksi.Jos et pysty
ratkaisemaan ongelmaa seuraavien ohjeiden avulla,ota
yhteys kauppiaaseesi tai asiakaspalveluun.

Laaser turvallisuus

Tämä yksikkö sisältää laaserin. Mahdollisten
silmävaurioiden vuoksi ainoastaan koulutettu
huoltohenkilö voi poistaa kannen tai yrittää huoltaa
laitetta.

Ongelma Ratkaisu

Ei virtaa –Varmista, että virtajohto on liitetty oikein.

–Paina laitteen STANDBY-ON 2 painiketta kytkeäksesi laite

valmiustilaan.

Ei ääntä tai ääni on – Säädä äänenvoimakkuutta.
huonolaatuinen –Irrota korvakuulokkeet.

–Varmista, että kaiuttimet on liitetty oikein.
– Korjaa laitteen ääniasetuksia.
–Varmista, että laitetta ei ole mykistetty.

Laite ei reagoi –Irrota laite voimanlähteestä, liitä se takaisin muutaman sekunnin
komentoihin kuluttua.

Kauko-ohjain ei – Suuntaa kauko-ohjain suoraan laitteen IR sensoria kohden.
toimi kunnolla –Poista paristot, odota 10 sekuntia ja aseta ne oikein takaisin tai

aseta uudet paristot.
– Vähennä kauko-ohjaimen ja laitteen välistä etäisyyttä.
–Valitse aina ensi lähde, jota haluat ohjata painamalla

kauko-ohjaimen jotakin lähdenäppäintä (esim. CD,TUNER).

Tämän jälkeen valitse haluttu toiminto (esim. á, à, É).

Laitteen näytössä on –Paina ja pidä painettuna 5 sekunnin ajan laitteen STOP Ç
jatkuva esitys painiketta, kunnes DEMO OFF ilmestyy kytkeäksesi
(esittelytoiminto) esittelytoiminto pois päältä.

Ajastin ei toimi – Aseta kello oikeaan aikaan.

–Paina kauko-ohjaimen TIMER ON/OFF näppäintä aktivoidaksesi

ajastin.

32

Vianetsintä

Ongelma Ratkaisu

Radion heikko – Siirrä antennia optimaalisen vastaanoton saavuttamiseksi.
kuuluvuus –Varmista, että antenni ei ole sijoitettu lähelle säteilevää lähdettä

kuten TV-laite, videonauhuri, jne .

NO DISC indikaattori –Varmista, että levy ei ole naarmuinen tai likainen. Poista levy ja
tai levy ei toistu puhdista levy.

–Varmista, että levy on asetettu sisään tekstipuoli ylöspäin.
–Varmista, että olet asettanut joko esitallennetun audio

CD-levyn, viimeistellyn CDR(W)-levyn tai MP3-CD-levyn.

–Varmista, että CD-levyllä ei käytetä tekijänoikeuksia suojaavaa

tekniikkaa, sillä osa niistä ei ole yhteensopiva CD-standardin
kanssa.

PC LINK ja CHECK –Varmista, että tietokoneesi on kytketty päälle.
CONNECTION –Tarkista langaton yhteys tietokoneesi ja laitteesi kesken (katso

indikaattori kohtaa ”Langattoman yhteyden pika-asennus PC serverille”).

–Varmista, että langaton USB adapteri on liitetty tai toinen

verkkoliitäntä toimii oikein.

Suomi

33

Usein esitettyjä kysymyksiä

Suomi

Tärkeää

Älä liitä langatonta USB adapteria tietokoneesi USB
porttiin, vaan aloita ohjelmiston asennus aluksi
CD-ROM-levyltä. Kun tarvittava driveriohjelmisto on
asennettu, asennusohjelma pyytää sinua liittämään
langattoman USB adapterin.Tämä asennusjärjestys takaa
langattoman USB adapterin oikean toiminnan.

Langaton USB adapteri
Kysymys Vastaus

Olen liittänyt langattoman USB Jotta voit asentaa oikean driveriohjelmiston
adapterin ja lopettanut asennuksen langattomalle USB adapterille, tee seuraava:
Windowsissa ilman, että olisin
asentanut ohjelmistoa Control Panel/System/Hardware/
mukanatoimitetulta CD-ROM- Device Manager
levyltä. Mitä tehdä?

Noudatin käyttöohjeita ja Mahdollisesti sinulla on ongelma langattoman
asennusohjelmiston näyttämiä linkin laadun suhteen. Suosittelemme
ohjeita tarkasti, mutta näinkään en MC W770 Philips audiojärjestelmän mukana
osaa asentaa oikein. toimitetun jatkokaapelin käyttöä ja langattoman

Vaihdettuani USB portin Asennuksesi kohdistui ensimmäiseen käytettyyn
langattomalle USB adapterille, USB porttiin. Lyhentääksesi liitäntäaikaa uuteen
MC W770 audiojärjestelmästä on USB porttiin, tietokoneesi linkkiverkkoon täytyy
havaittavissa pidempi liitäntäaika luoda uusi USB portti.Valitse CD-ROM-levyltä
tietokoneeseen. Network Utilities ja tämän jälkeen Install

1 Avaa Windows Start Menu/Settings/

2 Valitse Other Devices ja pyyhi

USB WLAN laite.

3 Poista langaton USB adapteri.
4 Aloita asennus CD-ROM-levyltä

liittämättä langatonta USB adapteria!

5 Asennuksen aikana sinua pyydetään

liittämään adapteri uudelleen.

USB adapterin sijoittamista niin lähelle kuin
mahdollista MC W770 järjestelmän etuosaa.
Aloita asennus uudelleen.

different USB port valikko. Seuraa
asennusohjelman ohjeita. Lisätietoja saat
käyttöohjeen luvusta ”USB portin vaihto
MC W770 laitteella”.
(www.philips.com/support)

34

Usein esitettyjä kysymyksiä

Olen hukannut mukanatoimitetun Paikallisesta Philips huollosta voit tilata
USB adapterin, mitä tehdä? langattoman USB adapterin. MC W770

tietokone linkkitoiminto toimii myös monilla
muilla WiFi sertifikoiduilla langattomilla
adaptereilla. Mutta sinun täytyy luoda täysin
uusi kokoonpano ja suuri osa
verkkokokoonpanoista tulee tehdä
manuaalisesti.Asenna aluksi uusi langaton
adapteri sen käyttöohjeen mukaan. Käytä
MC W770 asennuslevyä ja valitse Setup
Network. Jatka asennusta käyttöohjeen luvun
”Muiden langattomien verkkoadapterien
käyttö”. (www.philips.com/support)
Taltioimasi musiikkitiedostot eivät häviä.

Suomi

Philips Media

Manager

ohjelmisto Kysymys Vastaus

Miksi tietokoneelleni tallennettuja PC linkistä sinulla on pääsy ainoastaan niihin
raitoja ei voi toistaa vaikka olen musiikkitiedostoihin, jotka sijaitsevat
menestyksellisesti asentanut PC Philips Media Manager ohjelmiston kirjastossa.
linkin? Katso luku Langattoman PC linkin valmistelu

toistotoimintoon tämä kertoo kuinka voit lisätä
MP3-musiikkitiedostoja Philips Media
Manager:ään.

Kuinka voin järjestellä raitojani Muuta Philips Media Manager ohjelmistolla
musiikkikirjastossa ja MC W770 MP3 tiedostojesi Levy, Nimike ja muita ID3 Tag
PC linkki näytössä? tietoja, jolloin voit koota kappaleesi haluamallasi

tavalla.Muokataksesi ID3 tietoa valitse kappale(­et), jotka haluat muokata, napsauta oikealla ja
valitse ‘Edit Media Information...’
('Muokkaa mediatietoa...') ponnahdusvalikosta.

Kuinka saan uudemman version Voit ladata viimeisimmän version Philips Media
Philips Media Manager:stä? Manager:stä http://www.my.philips.com

35

Usein esitettyjä kysymyksiä

Suomi

Voinko käyttää muita kuin Voit käyttää muita kuin Philips Media Manager
Philips Media Manager musiikkitallennusohjelmia edellyttäen, että se
musiikkitallennus- ohjelmistoja? tukee Universal Plug and Play (UPnP

serveriominaisuutta.

TM

)

Universal Plug and Play
Kysymys Vastaus

Mikä on Universal Plug and Play? Universal Plug and Play (UPnPTM) mahdollistaa

tätä verkkoteknologiaa tukevien laitteiden
rinnakkaiskäytön. UPnP
verkkoteknologioille ja tuottaa standardoituja
protokollia lukuisille kodin ja pienyritysten
laitteille.

Mitä Universal Plug and Play MC W770 käyttää hyväksi UPnPTMteknologiaa
tarkoittaa MC W770 laitteessa? käsitelläkseen, navigoidakseen ja syöttääkseen

audiota UPnP

TM

TM

rakentuu perinteisille

musiikkiserveriltä.

Verkkoasetus ja järjestelmäkokoonpano
Kysymys Vastaus

Voiko minulla olla useampi kuin yksi Kyllä, voit lisätä useamman kuin yhden
tietokone (serveri) liitettynä tähän tietokone (serverin) audiojärjestelmän
audiojärjestelmään? kokoonpanoon. Aloita CD-ROM asennus sillä

tietokoneellasi, jonka haluat lisätä
audiojärjestelmääsi ja valitse Add new PC
server ja valikosta Custom Installation.
Seuraa asennusohjelman ohjeita. Lisätietoja saat
käyttöohjeen luvusta ”Lisä PC serverin
asennus tai PC linkki asetusten palautus
tietokoneellesi”.(www.philips.com/support)

Voiko minulla olla useampi kuin yksi Kyllä, voit lisätä audiojärjestelmäsi useampaan
verkko liitettynä tähän kuin yhteen verkkoon. Jokainen
audiojärjestelmään? verkkokokoonpano tulee lisätä asennuslevyltä

audiojärjestelmääsi. Lisätietoja saat
käyttöohjeen luvusta ”MC W770 laitteen
integrointi jo olemassaolevaan (koti)
verkkoon”. Kun asennus on suoritettu , selaile
asennettujen verkkojen kesken käyttämällä
4, ¢ näppäimiä silloin kun näyttö esittää
NETWORK ensimmäisessä rivissä.Verkon nimi
pyörähtää näytön seuraavassa rivissä.Valitse
verkko painamalla laitteesi
(www.philips.com/support)

∞

painiketta.

36

Usein esitettyjä kysymyksiä

Kuinka monta verkkoa voi Voit asentaa 5 eri verkkoa.
maksimissaan asentaa Philips
MC W770 audiojärjestelmään?

Voiko tietokoneeseeni olla liitettynä Kyllä, voit lisätä useamman kuin yhden Philips
useampi kuin yksi Philips audiojärjestelmän MC W770 tietokoneellesi.
audiojärjestelmä MC W770? CD-ROM-levyn asennuksessa valitse

Custom Installation ja tämän jälkeen

valikko Add additional Audio System.
Seuraa asennusohjelman ohjeita. Lisätietoja saat
käyttöohjeen luvusta ”Lisäaudiojärjestelmän
asennus tai palautus, jos audiojärjestelmän
PC linkkiasetukset ovat kadonneet”.
(www.philips.com/support)

Voinko käyttää tietokoneen Kyllä, voit käyttää tietokoneesi
sisäänrakennettua langatonta LAN sisäänrakennettua langatonta Lan korttia, mutta
korttia asentaaksesi yhteys aluksi sinun täytyy rakentaa Windowsissa
audiojärjestelmään? verkko tällä verkkoadapterilla. Käytä tämän

jälkeen CD-ROM-levyn asetuksen Custom
Installation valikkoa ja valitse Network
Setup lisätäksesi sama verkkokokoonpano

audiojärjestelmään. Seuraa asennusohjelman
ohjeita. Lisäohjeita saat käyttöohjeen luvusta
”Muiden langattomien verkkoadapterien
käyttö”. (www.philips.com/support)

Haluan käyttää PC linkki toimintoa MC W770 on tarkoitettu käytettäväksi
jo asenneteussa langattomassa mukanatoimitetulla langattomalla adapterilla.
verkossa.Mitä tehdä? Kuitenkin MC W770 laitetta on mahdollista

käyttää yhdessä muiden WiFi sertifikoitujen
langattomien adapterien kanssa sekä Access
Pointia käyttävien rakennusvalikkoverkkojen
kanssa. Käytä CD-ROM-levyn Custom

Installation valikkoa ja valitse Network
Setup.Tässä kehittyneessä asennusvalikossa

voit lisätä audiojärjestelmääsi kotiverkkosi
verkkokokoonpano. Ota huomioon, että tässä
verkossa vähintään yhdessä tietokoneessa tulee
olla Philips Media Manager asennettuna ja
aktiivisena. Lisätietoja saat käyttöohjeen luvusta
”MC W770 laitteen integrointi jo
olemassaolevaan (koti) verkkoon”.
(www.philips.com/support)

Suomi

37

Usein esitettyjä kysymyksiä

Suomi

Liitäntäongelmat ja linkin laatuun liittyvät ongelmat
Kysymys Vastaus

Olen menestyksellisesti asentanut Ta r kista, onko tietokoneesi yhä päällä ja onko
MC W770, langattoman USB langaton USB adapteri asennettu oikein.
adapterin ja ohjelmiston ja se toimi MC W770 PC linkki käyttää radioaaltoja
lähiaikoina moitteetta. Nyt olen liittääkseen toisiinsa tietokoneen ja
sijoittanut MC W770 laitteen audiolaitteen. Lähtöteho on rajattu säännösten
toiseen huoneeseen ja se ei enää mukaisesti ja siksi etäisyys, jossa PC linkki toimii,
kykene liittymään. Näyttö esittää on rajattu.Tietokone linkki toiminto yleensä
NO CONNECTION. Mitä tehdä? toimii tyypillisen omakotitalon sisällä ongelmitta.

PC linkkini on jo toiminut hyvin, On mahdollista, että alueellasi tai naapurustossa
mutta viime aikoina näin ei enää ole on asennettu uusi verkko. Käytä asennus
ollut. CD-levyä kytkeäksesi käyttöön toinen kanava.

Kuinka voi muuttaa lähetyskanavan? Verkkolähetyskanavan voi muuttaa helposti

Radioaaltoja heikentävät erityisesti seinät, katot
ja metalliosat huonekaluissa. Muutama kultainen
ohje linkkilaadun parantamiseksi: tietokonetta ja
MC W770 laitetta ei tule sijoittaa yhtä kerrosta
ja kahta seinää kauemmaksi toisistaan. (Tämä
riippuu suuresti seinän materiaalista). Langaton
USB adapteri pitäisi sijoittaa vähintään
20 senttimetrin (8 tuuman) päähän
metalliesineistä, esim. sitä ei tulisi sijoittaa
tietokoneesi tai monitorisi päälle tai edes
lähelle niitä. Käytä jatkokaapelia saadaksesi
etäisyyttä tietokoneeseesi. Kokeile
langattomalle USB adapterille erityyppisiä
asentoja, muutama senttimetri (tuuma) saattaa
auttaa! Yritä samaa MC W770 laitteellasi.

käyttämällä Change transmission channel
verkkotoimintoa asennus CD-ROM-levyltä.
Lisätietoa saat käyttöohjeen luvusta
”Langattoman kanavan vaihto”.
(www.philips.com/support)

38

Usein esitettyjä kysymyksiä

Kun painan PC LINK A näppäintä, Jos saat tämän viestin sinun saattaa joutua
näyttö esittää NO CONNECTION. asentamaan Philips Media Manager uudelleen.
Mitä tehdä? Käynnistääksesi uudelleen Philips Media

Manager:n napsauta sen kuvaketta
tehtäväpalkissa ja valitse ‘Shutdown Philips
Media Manager’ ('Sulje Philips Media
Manager'). Käynnistä sovellus uudelleen
Windowsin käynnistysvalikosta.

Toimiiko PC linkki tietokoneen Tietokone linkki ei toimi tietokoneen ollessa
ollessa valmiustilassa? kytkettynä pois päältä tai valmiustilassa.

Suomi

UPnPTMon sertifikoitu UPnP

TM

Implementers Corporation tuotemerkki.

39