Philips MC-M250/30, MC-M250/25, MC-M250/22, MC-M250/21M, MC-M250/21 User Manual [ru]

Музыкальный центр

1

2

Общие сведения

Комплектация 4
Информация по охране окружающей среды 4
Меры предосторожности 4
Сведения о MP3-дисках 4

Подготовительный этап

Разъемы на задней панели 5
Питание 5
Подключение антенн 5
Подключение колонок 6
Подключение независимого оборудования 6
Подключение дополнительных
устройств к системе 6
Установка батарей в пульт дистанционного
управления 6

Средства управления

Средства управления на пульте ДУ и на панели

управления 7

Основные функции

Включение системы 8
Переключение системы в режим ожидания 8
Экономичный режим ожидания 8
Регулировка громкости 8
Настройка звучания 8

Работа с CD / MP3-CD

Поддерживаемые форматы дисков 9
Воспроизведение диска 9
Текстовый дисплей 9
Воспроизведение определенной дорожки 9
Переход к определенному участку в пределах
дорожки 10
Воспроизведение определенного альбома /
дорожки (только для МР3-дисков) 10
Воспроизведение диска в порядке
определенном пользователем 10
Обзор программы 10
Удаление программы 10

Радио / Тюнер

Переключение радиостанций 11
Занесение радиостанций в память системы 11

Автоматическое занесение радиостанций в
память системы

Занесение радиостанций в память вручную

Выбор радиостанции из памяти 12
RDS 12

Установка часов по RDS

Кассетная дека / Запись

Воспроизведение кассеты 13
Перемотка назад/вперед 13
Общие сведения 13
Подготовка к записи 14
Синхронная запись с CD 14
Мгновенная запись 14
Таймер записи 14

Часы / Таймер

Настройка часов 15
Установка таймера 15

Включение и выключение таймера

Установка таймера выключения 15

Технические характеристики 16

Уход и обслуживание 17

Устранение неисправностей 17

3

ВНИМАНИЕ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСТРОЕК И
ЭКСПЛУАТАЦИЯ СИСТЕМЫ ВЫШЕ
ДОПУСТИМЫХ ПРЕДЕЛОВ МОЖЕТ
ПРИВЕСТИ К ОПАСНОМУ
РАДИОАКТИВНОМУ ИЗЛУЧЕНИЮ ИЛИ
ДРУГИМ НЕБЛАГОПРИЯТНЫМ
ПОСЛЕДСТВИЯМ.
Эта продукция удовлетворяет требованиям
Европейского Союза по электромагнитной
совместимости.

Комплектация

- 2 колонки

- пульт дистанционного управления (ДУ)

- Батареи типа AАА для пульта ДУ (две штуки)

- Рамочная антенна АМ

- FM проволочная антенна

Меры предосторожности

Ö Установите систему на плоской, твердой и
устойчивой поверхности.

Ö Во избежание внутреннего перегрева
следите за правильной вентиляцией. Не

устанавливайте никаких других предметов
по периметру системы на расстоянии менее
10 см сверху и сзади справа и менее 5 см
сверху.

Ö При перемещении системы из холодного в
теплое помещение или в условиях

повышенной влажности на линзах
CD-проигрывателя может образоваться
конденсат. Это может привести к ухудшению
качества воспроизведения. Оставьте
CD-проигрыватель без компакт-диска
включенным приблизительно на час до тех
пор, пока система не начнет работать в
нормальном режиме.

Ö Не подвергайте систему, батареи и диски
непосредственному воздействию влаги,

дождевой воды, песка, избыточных
температур, вызванных комнатным
отоплением или солнечным светом.

Ö В некоторых деталях механизма
используются самосмазывающиеся

компоненты, поэтому не следует
обрабатывать их никакими другими
смазочными материалами.

Информация по охране
окружающей среды

В комплект поставки не входят излишние
детали упаковки. Все упаковочные материалы
можно легко разделить на три типа: картон

(коробка), пенообразный полистерол
(прокладка) и полиэтилен (пакеты, защитная

эластичная пленка).

Все упаковочные материалы подлежат
переработке и утилизации
специализированными организациями.
Тщательно изучите действующие в вашем
регионе правила утилизации упаковочных
материалов, выработанных батарей и
устаревшего оборудования.

Ö В режиме ожидания система потребляет

некоторое количество электроэнергии.
Чтобы полностью обесточить систему,
отключите сетевой шнур от розетки.

Сведения о MP3-дисках

Совместимые форматы

ISO9660, Joliet, многосеансовый
Максимальное количество дорожек на одном
альбоме : 300
Максимальное количество подкаталогов : 8
Максимальное количество альбомов : 30
Максимальное количество
дорожек в формате MP3 : 20
Поддержка VBR (переменная скорость
передачи данных): Есть
Диапазон частот
для МР3-диска : 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц
Скорость обмена данными в
формате MP3 (кб/сек): 32, 64, 96, 128, 192, 256

Запись МР3-диска
1 Скопируйте музыку с любого вашего

компакт-диска или загрузите файлы в формате
МР3 из Интернета.
2 Во избежание одновременного запуска
других программ на вашем компьютере при
записи музыки на диск CD-R(W) следите за
тем, чтобы скорость записи не превышала
указанную на диске.

Качество звучания

В целях сохранения качества звучания
рекомендуем вам записывать на МР3-диски
только данные в формате МР3. Запись на

скорости 128 кб/сек обеспечивает
наилучшее качество звучания.

4

Подготовительный этап

Разъемы на задней панели

Табличка с обозначением типа устройства
расположена на задней панели системы.

AA

A

AA

Питание

Перед включением системы в сеть проверьте
правильность подключения всех компонентов.

BB

B

BB

Подключение антенн

Подключите рамочную АМ-антенну и FM­антенну к соответствующим разъемам.
Установите антенну в положение,
соответствующее лучшему приему.

АМ-антенна

ВНИМАНИЕ!

- Используйте только оригинальный
сетевой шнур: это гарантирует стабильную
работу всей аппаратуры.

- Ни в коем случае не подключайте
дополнительных устройств, пока система
находится в рабочем режиме.

Во избежание перегрева в систему была
встроена цепь аварийной защиты. Таким
образом, при возникновении
экстремальной ситуации система
автоматически переключается в режим
ожидания. В таком случае перед
повторным включением системы оставьте
ее выключенной на некоторое время.

совместите

выступ на
антенне с

отверстием в

подставке

Ö По возможности не устанавливайте
антенну в непосредственной близости с

телевизором, видеомагнитофоном или
другим источником электромагнитных
волн.

5

Подготовительный этап

FM-антенна

Ö FM-антенна обеспечивает наилучшее

качество приема. Подключите антенну к

разъему с надписью FM AERIAL

(FM ANTENNA).

Подключение колонок

Передние колонки

Подключите колонки к разъемам,
обозначенным как SPEAKERS: правую колонку
к разъему “R”, левую к разъему “L”, цветной
провод к разъему “+”, а черный к разъему “-“.

Ö Оголенная часть провода должна
полностью входить в разъем так, как

показано на рисунке.

Примечание:

- Использование колонок, входящих в

комплект поставки, гарантирует
наилучшее качество звучания.

- Не подключайте более одной колонки к
разъему +/-.

- Не подключайте колонки,
сопротивление которых ниже чем
сопротивление колонок, входящих в
комплект поставки. Рекомендуем вам
ознакомиться с разделом ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ данного руководства.

Подключение независимого оборудования

Дополнительное оборудование и шнуры к ним
в комплект поставки не входят. Более
подробную информацию вы можете найти в
руководстве пользователя по подключаемому
устройству.

Подключение дополнительных
устройств к системе

Подключите шнуры, соответствующие правому
и левому звуковым каналам,
от телевизора, видеомагнитофона,
проигрывателя компакт-дисков, DVD­проигрывателя или CD-ROM’а с возможностью
записи к разъемам AUX/CDR IN.

Примечание:

- Если вы хотите подключить

монофоническое оборудование (то есть
такое устройство, у которого имеется
только один выходной звуковой канал),
подключите его к левому разъему
AUX/CDR IN. В качестве альтернативного
варианта вы можете использовать шнур
с раземом “один на два канала”, хотя при
этом звук все равно будет мофоническим.

Установка батарей в пульт
дистанционного управления

Вставьте две батареи (типа R03 или АAA) в
пульт ДУ в соответствии с обозначением
полярности (+ и -) на внутренней стороне
отсека для батарей.

ВНИМАНИЕ!

- Если батареи сели или, если вы не

собираетесь пользоваться пультом в
течение длительного периода времени,
обязательно вытащите их из пульта.

- Не используйте старых батарей или
батарей двух различных типов
одновременно.

- Батареи подлежат утилизации в
соответствии с установленными правилами,
так как они содержат химические вещества.

6