Page 1
Micro Hi-Fi System
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
User manual
MCM149
Page 2
目录
一般事项
随机配件
.............................................................
环保资讯
.............................................................
安全须知
.............................................................
安全收听
.............................................................
准备工作
背面的连接
装入遥控器电池
使用遥控器操作本机
.........................................................
..................................................
..........................................
控制键
主机和遥控器上的控制键
仅出现在遥控器上的控制键
...................................
...............................
基本功能
即插即播
.............................................................
开机
....................................................................
省电自动待机
调节音量和音效
CD/MP3
装入光碟
基本的播放控制
播放
不同的播放模式：乱序
(REPEAT)
编辑曲目播放清单
查看曲目播放清单
删除曲目播放清单
.....................................................
..................................................
光碟操作
.............................................................
..................................................
MP3/WMA 光碟 .....................................
(SHUFFLE)
播放
.................................................
..............................................
..............................................
..............................................
和重复
磁带操作／录音
24
24
24
24
25
26
26
磁带播放
.............................................................
关于录音的一般说明
同步播放及录音
CD
从收音机中录音
..........................................
..........................................
..................................................
其他连接
聆听外部声源
维护保养
.....................................................
........................................................
32
32
32
33
中文
33
33
时钟／计时器
27
27
28
28
28
28
29
29
29
设定时钟
.............................................................
设定计时器
开启与关闭计时器
开启与关闭关机计时器
技术规格
故障排除
.........................................................
..............................................
......................................
........................................................
........................................................
34
34
34
34
35
36
30
30
30
30
电台接收
调谐选台
.............................................................
预设电台
.............................................................
自动预设电台
手动预设电台
选择预设电台
.................................................
.................................................
.....................................................
31
31
31
31
31
23
Page 3
一般事项
中文
感谢您购买本产品。欢迎来到飞利浦的世界
为充分享受飞利浦为您提供的好处，请至下列位
置注册产品
www.philips.com/welcome
重要事项
–
：
!
！
请注意位于本机底部的电压选择器已被厂家预
设为
220V
电压，请在开启本机前将电压选择器的电压设
定为
110V-127V
若你的国家使用
。
。
110V-127V
随机配件
扬声器音箱一对
–
遥控器
–
环保资讯
我们已把多余的包装材料省掉。并尽量使包装 物
容易地分为如下三种材料：纸板（纸箱）、聚苯
乙烯泡沫塑料（减震）和聚乙烯（包装袋和保护
性泡沫胶纸
若由专业公司进行拆卸，你这台产品中含有某些材
料可再循环使用。在处理这些废弃的包装材料、耗
尽电池及旧设备时，请遵守当地的有关法规
）。
安全须知
在操作本机之前，应先确定本机铭牌上的操作电压
●
或者电压选择器旁所注明的电压）与你当地的电
（
源电压相同。若不相同，请向你的经销商咨询
电源插头用作中断连接装置之处，中断连接装置
●
仍可随时进行操作
将本机放置在坚稳的平面上
●
勿让本机受到水滴或水溅
●
降本机安装在交流电源插座附近，以便于拔插电
●
源插头
。
将本机放置在通风良好的地方，以防止热量积聚
●
在机内。确保机身的后部和顶部最少留有
厘米
●
●
●
●
●
（
10
厘米
（
5
通风孔不应覆盖诸如报纸、桌布和窗帘等物品而
妨碍通风
勿让本系统、电池或光碟暴露在潮湿、雨淋和多
尘的环境，也不要将它们放置在加热设备附近或
阳光直射的场所，以免过度受热
在本机上不应放置裸露的火焰源，如点燃的蜡烛
在本机上不应放置诸如花瓶一类的装满液体的物品
。
。
。
英寸）的空隙，左右两边最少有留有
4
英寸）的空隙
2
。
。
。
！
如果直接将本机从较冷的环境搬移到较暖的环境
●
或放置在一个十分潮湿的房间，机内的激光头可
能蒙上水汽，这时将不能正常播放光碟。如果出
现这种情况，可取出光碟并将本机接通电源约一
小时，直至能正常播放为止
本机的机械部件使用自润滑式轴承，不可任意使
●
用润滑油或油脂
当本机处于待机状态时仍会消耗能量。若要完全
●
切断本机的电源，必须将交流电源插头从墙上插
座中拔出
。
。
。
安全收听
收听时音量要适中
耳机音量过高会损坏您的听力。此产品可以产生
●
分贝强度足以损坏正常人听觉的声音，即使暴露
在此音量下的时间不超过一分钟。较高的分贝范
围是为听力已经受损的人士准备的
声音有时会给您错觉。听了一段时间，听觉“舒适
●
度”就会适应更高的音量。因此，听得太久，“正
常”的音量实际上已经很大声，并且会损害您的听
。
。
。
。
力。为了预防这个问题，请在听觉适应一定的音量
前先将音量调至安全水平并保持该音量
设定安全的音量
先将音量控制设定在一个低水平
●
然后慢慢提高，直到您听起来舒服清晰且完全没
●
有失真
。
收听时间应有所节制
即使在“安全”水平下，长时间收听也会损害听力
●
请务必适度使用您的设备，并适时暂停休息
●
使用耳机时务必遵守以下规范
收听的音量和时间应适度
●
注意不要根据您听力的适应程度调节音量
●
请勿将音量调节得过高而使您无法听到周围的声音
●
身处有潜在危险的场所时，请小心或暂停使用耳机
●
开车、骑自行车、溜冰时请勿使用耳机；否则会
●
造成交通危险，这在许多国家都属违法行为
。
。
。
：
。
：
。
。
。
。
。
。
。
。
24
Page 4
FM
准备工作
拖尾天线
中文
扬声器
（右）
背面的连接
铭牌位于本机背面
交流电源
A
在把交流电源线连接至墙上的交流电源插座之
–
前，必须确保所有其他连接事项已经完成
如果机上装有电压选择器，必须调节该选择器
–
使它与你当地的电源电压相符
警告
！
为获得最佳的操作状态，应使用原本的电源线
–
开启电源后，切勿进行或更换任何连接事项
–
。
。
扬声器
（左）
B
交流电源线
连接扬声器
B
前置扬声器
将扬声器导线连接至
声器接
"RIGHT"
端子。颜色线（有标记）接
标记）接
"-"
。
SPEAKERS
端子，左边扬声器接
极
。
1
。
。
如图所示，将扬声器导线的裸露部分充分插入扬
●
声器端子并夹紧
。
端子，右边扬
极，黑色线（无
"+"
2
"LEFT"
为避免过热起见，本机设有安全电路。因此当本
机出现极限状况时，它将会自动切换至待机状
态。这时，应让本机冷却后再使用
型号
）。
仅限于某些
（
注
：
为确保最佳音效，请使用随附的扬声器
–
切勿把一对以上的扬声器连接至任何一对扬声
–
–
端子
器的
所连接扬声器的阻抗不能低于随附扬声器的额
定阻抗。请参阅本使用说明书内的“技术规
格”一节
+/-
。
。
。
25
Page 5
准备工作
1
2
中文
3
1
2
装入遥控器电池
打开电池盒
根据电池盒的
号电池
关上电池盒盖
。
标示装入两节
+/-
。
。
R03 或 AAA
3
1
2
使用遥控器操作本机
装遥控器直接对准前面板上的
接收器
。
操作本
间放置任何障碍物
注意
如果电池电量耗尽或长期不使用，应将电池取出
–
切勿将新电池与旧电池或不同类型的电池混合
–
使用
电池含有化学物质，因此用后请予以妥善的弃
–
置处理
播放机时，请不要在遥控和本机之
DVD
！
。
。
。
红外线遥控讯号
IR
型
。
26
Page 6
控制键
说明图见第三页
（
）
主机和遥控器上的控制键
1
STANDBY ON
开启系统或将其切换为备用模式
–
红外线讯号传感器
2
iR
接收遥控器红外线讯号的传感器
–
3
SOURCE
选择下列声源
–
–
4
5
–
6
（磁带）
/ TAPE
开机
。
ALBUM/PRESET +/-
用于收音机
用于
MP3/WMA
动态低音增强
（
DBB
增强低音
TUNING
用于收音机
用于
CD ............
.............................
用于时钟
.............................
VOL +/-
调节音量
–
2;
7
开始或暂停
8
MODE
重复播放一首曲目，所有曲目，曲目集 (祗用于
–
MP3/WMA)
9
PROG
用于
CD ............
用于收音机
9
0
停止
–
CD
!
PULL TO OPEN
打开／关闭
–
磁带座操作
@
RECORD
PLAY
2 ............
SEARCH
.............................
STOP•OPEN 9
.............................
PAUSE
–
–
插口（位于背面板
AUX
连接外部声源
HEADPHONE
连接耳机
2
：CD（光碟）
..........
。
OA BP
..........
计时器
/
。
CD
或乱序播放
..........
播放或者清除一个
CD
●
....
5
/
;
...........
（
外部声源
（
/ AUX
选择一个预设电台
选择一个曲目集
）
调谐选台
。
跳至当前曲目、前一首或后一
首曲目的开头
在一首曲目
前搜索
。
调整时钟／计时器的小时和分钟
播放
。
。
编辑及查看曲目播放清单
以手动或自动方式预设电台
门盖
。
开始录音
。
开始播放
。
6
快速倒带／进带
/
停止磁带操作；打开磁带室
暂停录音或暂停播放
）
插口
3.5 mm
位于背面板
（
。
。
/ TUNER
。
／
CD
CD
）
）
收音机
（
）。
。
。
中向后或向
。
曲目播放清单
。
。
仅出现在遥控器上的控制键
#
REP ALL
用于
CD .............
用于
MP3/WMA
$
SHUF
乱序播放
–
）
%
REP
重复播放一个曲目
–
^
SLEEP
开启／关闭关机计时器或设定其功能
–
&
TIMER ON/OFF
开启／关闭计时器
–
*
TIMER
设定计时器功能
–
2;
(
开始或暂停
–
5
6
/
用于收音机
用于
CD .............
。
用于时钟／计时器
...................................
O P
用于
CD .............
)
DSC
。
。
。
数码声音控制) 选择声音特性
–
(
流行
POP(
¡
MUTE
暂停或恢复声音播放
–
™
VOL +/-
调节音量
–
数字键盘
£
选择曲目或电台序号
–
≤
CLOCK/DISPLAY
用于
CD ............
用于
MP3/WMA
用于时钟
选择「全部重复」播放模式
选择「全部重复」或「重复播
放曲目集」播放模式
曲目
CD/MP3
CD
..........
。
。
。
。
播放
。
调谐选台
。
在一首曲目
前搜索
。
调整时钟／计时器的小时和分钟
跳至当前曲目、前一首或后一
首曲目的开头
。
中向后或向
／
CD
。
：
JAZZ(爵士)/
。
)/CLASSIC(古典)/ROCK (摇滚)
。
。
(0-9)
。
显示当前曲目播放时间，剩余
时间，总的播放时间和总的剩
余时间
。
显示当前曲目名称，曲目集名
称和
..............设置/
资讯
ID3
查看时钟
。
。
。
中文
。
。
27
Page 7
基本功能
STANDBY-ON
MICRO SYSTEM MCM149
注
：
在即插即播期间，如果
–
下，本机将退出即插即播模式
15
秒内无任何键按
。
中文
iR
重要事项
开始操作本机之前，必须完成全部的准备工作
即插即播
即插即播
所有可接收到的电台
首次设置
当接通电源时
1
PRESS PLAY/STOP CANCEL
键）字样显示
PLAY
按主机上的
2
➜
"
PLUG AND PLAY
安装）字样显示，接着显示
播
....
收音机）和
（
➜
PROG
所有讯号较强的电台将被自动储存。首先是
➜
波段的电台，然后是
当所有电台已被储存或全部
➜
满后，最后一个被储存的预设电台将会播放
重新安装即插即播功能
在待机或功能介绍模式，按住机上的
1
"
AUTO INSTALL
STOP CANCEL
样显示
。
再按 2;
2
以前储存的所有预设电台都将被取代
➜
要退出而不储存即插即播功能
按机上的
●
如果即插即播功能有完成安装，在下一次开
➜
启本机时，即插即播安装功能将再次启动
CD/CD-R/CD-RW COMPATIBLE
SOURCE
ALBUM/PRESET
DBB
！
（
VOL
TUNING
VOL
用于收音机安装
(Plug and Play)
。
通电
/
，
"
AUTO INSTALL
。
键开始安装
2;
" .... "
"AUTO"
标志开始闪动
MW
-
PLEASE PRESS PLAY
自动安装
（
"
键开始安装
9
。
。
MODE PROG
）
功能使你能自动动储存
-
自动安装
（
"
。
INSTALL
"TUNER"
（自动）。
。
波段的电台
个预设电台存
40
PLAY
- 按
PLEASE
- 按
即插即
（
"
。
键直至
2;
键）字
。
。
。
FM
。
/
开机
按
●
STANDBY ON
控器上的
AUX
➜
将本机将切换到待机模式
按主机
●
POWER
POWER, DISC, TAPE，TUN 或
键
）。
本机将切换到上次所选的声源
STANDBY ON
键
）。
SOURCE
2 或
键（或遥控器上的
键（或遥
。
省电自动待机
在
或磁带播放结束且未进行其他操作的
CD
分钟后该省电特功能会自动将本机切换至待机模
式
。
15
调节音量和音效
按
1
显示屏显示
➜
及一个
重复按
2
/ POP
（摇滚）。
DBB
按
3
功能
如果
➜
显示
按遥控器上的
4
停声音重放
播放将继续，但没有声音
➜
要启动声音重放，你可以
●
再按
–
调节音量控制器
–
改变音源
–
" VOL"
之间的数字（代表音量大小
0-32
键选择想要的音效
DSC
（流行）
/ CLASSIC
键开启或关闭低音增强
。
功能开启，显示屏
DBB
。
：
MUTE
。
MUTE
。
可调校音量
+/-
VOL
。
字样（代表音量电平）以
（古典）
键立即暂
。
：
键
；
；
：
JAZZ
/ ROCK
B/
SET
）。
（爵士）
28
Page 8
CD/MP3
光碟操作
STANDBY-ON
iR
ALBUM/PRESET
重要事项
！
切勿触摸雷射唱机的激光头
SOURCE
DBB
MICRO SYSTEM MCM149
CD/CD-R/CD-RW COMPATIBLE
VOL
TUNING
VOL
！
装入光碟
本机可播放各种音频光碟
刻录光碟
(CD-R),
光碟
MP3 CD
然而
，
●
VCD, DVD
选择 CD
1
提起系统顶部的
2
当光碟舱门盖打开时
➜
开）字样显示
放入一张光碟（印刷商标面朝上），并按下
3
PULL TO OPEN
当雷射唱机扫描光碟内容时，显示屏显示
➜
READING
播放时间（或显示
数
）。
。
本机不能播放
或电脑
声源
。
CD
（读取）字样，
(Audio Disc)
可重刻录光碟
CD-ROM, CD-I, CDV,
光碟
CD
盖，打开
。
。
格
CD
（
，
OPEN
键关上
CD
然后显示曲目总数和
光碟的曲目集和曲目总
MP3
MODE PROG
包括可
，
(CD-RW) 及
。
打
门盖
PULL TO OPEN
。
基本的播放控制
播放光碟
按
●
●
1
2
●
●
1
2
键开始播放
2;
光碟播放期间，当前曲目序号及曲目的已播放
➜
时间显示
选择一首不同曲目
按一次或重复按
的
O P
示屏上
。
在一首曲目中寻找一个段落
TUNING
按住
键
。
光碟以高速度低音量播放
➜
当找到你想要的段落时，立刻放开
OA BP
正常播放继续进行
➜
暂停播放
播放期间，按
播放暂停时，显示屏固定不变，已播放时间闪动
➜
要恢复播放，再按
➜
停止播放
按
键
。
9
注：在下列情况下
门盖被打开
–
CD
光碟已播放完毕
–
你选择另一个声源
–
你选择待机
–
你按下磁带座的
–
播放
MP3/WMA
装入一张
由于一张光碟中所编辑的歌曲数量很大，光碟
➜
的读取时间可能超过
显示屏显示
➜
编号
。
ALBUM/PRESET +/-
按
目集
。
。
。
。
。
2;
（
5 6
键
OA BP
遥控器上的
。
。
TUNING
直至该想要的曲目序号出现在显
）键，
OA BP
遥控器上的
（
键
2;
播放也将停止
CD
；
；
：
TUNER, TAPE 或 AUX
2
；
键
。
(standby )
光碟
光碟
MP3/WMA
"
RXX TXXX
是曲目的总编号
TXXX
。
秒
。
10
。
"
键选择一个想要的曲
）键。
RXX
。
遥控器上
（
5 6
TUNING
：
是曲目集的总
中文
）
。
；
29
Page 9
CD/MP3
光碟操作
中文
TUNING
按
3
选择一首想要的曲目
按 2;
4
播放期间，按遥控器上的
●
键显示标题名称，曲目集名称
时间
。
本机支持下列
–
ISO9660, Joliet, UDF 1.5
最大的标题数目
–
的长度
最大的曲目集数目
–
可支持的取样频率
–
OA BP
键开始播放
MP3
)
。
。
CLOCK/DISPLAY
，
ID3
光碟格式
：
具体数目取决于文件名
：
999 (
：
99
：
32 kHz, 44.1 kHz, 48
资讯和时钟
遥控器上的
（
kHz
可支持的比特率
–
不同的播放模式：乱序
和重复
你可以在播放前或播放期间选择和改变不同的播
放模式。这些播放模式可与
功能结合使用
SHUF .................
REP ALL ..........
REP ....................
REP ALB ...........
：
32~256 (kbps),
(REPEAT)
。
以乱序方式播放整张光碟中的
曲目
。
重复播放整张光碟
清单
。
重复播放当前的曲目
重复播放当前的(祗用于
曲目集中的所有曲目
WMA)
(SHUFFLE)
播放
PROGRAMME
/
）
O P
可变比特率
曲目播放
。
MP3/
键
编辑曲目播放清单
在播放停止时可以编辑光碟曲目播放清单。你可
以按任何次序将多达
如果你喜欢，可以把任一首曲目储存多次
在停止模式下,使用
1
的
用于
●
择想要的曲目集，然后按
控器上的
按
2
➜
重复
3
要开始播放你的光碟曲目播放清单，按
4
键选择你想要编辑的曲目序号
）
O P
可以按
MP3 ,
）
O P
键储存这个要被储存的曲目序号
PROG
显示屏
PROG
:
显示，然后是所选择的曲目序号
选择和储存所有你想要的曲目序号
步骤
1-2
首曲目储存在记忆中
40
TUNING
ALBUM/PRESET +/-
键选择想要的曲目
标志闪动
OA BP
TUNING
，
--PRO1
。
。
OA BP
。
遥控器上
（
。
。
字样短暂
键
2;
。
键选
（
。
遥
。
查看曲目播放清单
停止播放并重复按
●
要退出查看模式，按
●
PROG
9
键
。
键
。
删除曲目播放清单
你可用下列方法删除曲目播放清单
在停止位置，按
●
在播放期间，按
●
打开
●
CD
➜
。
PROG
键一次
9
键两次
9
门盖
；
标志从显示屏中消失
：
；
；
。
要选择播放模式，可在播放前或播放期间按主机
1
上的
ALL
模式
如果在停止位置，按
2
如果你已选择
➜
要回复正常播放，按主机上的
3
控器上的
至各种
为止
你也可按
●
注
：
–
SHUFFLE 和 REPEAT
键或按遥控器上的
MODE
或
。
键直至显示屏显示你想要的播放
SHUF
键开始播放
2;
SHUFFLE
，
播放自动开始
REPEAT, REP ALL 或 SHUF
SHUFFLE/ REPEAT
。
键取消所选择的播放模式
9
模式字样不再显示
功能不能同时使用
REPEAT, REP
。
MODE
30
键或按遥
。
。
键直
。
Page 10
电台接收
STANDBY-ON
iR
ALBUM/PRESET
SOURCE
DBB
MICRO SYSTEM MCM149
CD/CD-R/CD-RW COMPATIBLE
VOL
TUNING
VOL
调谐选台
重复按机上的
1
TUN
按下
2
键，然后放开该键
收音机自动调谐到一个讯号强度令人满意的电
➜
台
如果需要，可重复步骤
3
要调谐到另一个频率较弱的电台，可重复快按
●
TUNING
键，直至获得最佳的接收
SOURCE
键直至想要的波段
TUNING
。
自动调谐期间，显示屏显示
OA BP
键或重复按遥控器上的
（
FM 或 MW
（
OA BP
。
直至找到你想要的电台
，
2
或遥控器上的
（
。
或遥控器上的
SEARCH
预设电台
你可在本机的记忆体中储存多达
40
MODE PROG
）显示。
5 6
个电台
5 6
字样
。
ALBUM/PRESET +/-
按
1
电台序号
。
注
：
如果你不选择预设电台序号，本机将从默认的
–
按
2
➜
手动预设电台
调谐到一个你想要的电台（见
1
按
2
）
。
。
）
➜
按
3
个数字为该电台的序号
再按
4
➜
重复以上四个步骤以储存其他电台
5
你可在某一预设电台的位置储存另一个频率而取
●
代该预设电台
开始自动预设电台，而以前编辑的所
序号
(1)
有预设电台都将被取代
键超过两秒以启动编辑功能
PROG
字样显示，可接收到的电台将以波段接
AUTO
收的强弱顺序进行编辑。然后，第一个自动储
存的预设电台将会播放
键启动编辑功能
PROG
标志在显示屏闪动
PROG
ALBUM/PRESET +/-
键确认所作的设定
PROG
标志消失，该预设电台序号和频率显示
PROG
。
键选择开始进行预设的
。
。
。
调谐选台
“
。
键从 1 到 40
。
”一节）。
。
。
。
中文
指定一
。
选择预设电台
按
●
ALBUM/PRESET +/-
显示
。
键直至想要的预设电台
自动预设电台
自动预设电台会自动从一个自选的序号开始以递
增方式预设电台。任何先前预设的电台都将被取
代。本机将祗会预设尚未储存在记忆体中的电台
。
31
Page 11
磁带操作／录音
中文
磁带播放
（磁带）声源。
TAPE
选择
1
显示屏一直显示
➜
打开前面板上标有
2
磁带机按键盖板
STOP•OPEN 9
按
3
放入一盒预录的磁带并关上磁带座门盖
4
放入磁带时，应把露出带子的一端朝下，卷满带
●
子的一端朝左
PLAY
按
5
当磁带转到末端时
●
除非
要暂停播放，按
6
按该键
按机上的
7
要停止磁带操作，按
8
注
：
在磁带播放或录音时，不能改变声源
–
PAUSE
。
。
键开始播放
2
;
5
或
字样
TAPE
“
。
PLAY
键已被按下
PAUSE
键可以快速倒带或快速进带
6
。
PULL TO OPEN
键打开磁带座门盖
/
。
键会自动跳回原位
2
。
键。要恢复播放，再
;
STOP•OPEN 9
PULL TO OPEN
。
。
”
/
字样的
。
键
。
录音电平自动设定，调节
●
制器都不会影响录音
取决于你所用的录音声源和录音磁带，录音质素
●
可能有所不同
磁带两端各有一段引带。因此在其开端和结尾部
●
分各有七秒时间不能用于录音
为了防止意外录音，可将你想保护的磁带面左边
●
的防抹保护片剔除。这样就不能在该磁带面录
音。如想再在该磁带面录音，使用一片胶带将开
口处盖住即可
CD
选择 CD
1
放入一张光碟，如果需要，可以编辑曲目播放清单
2
STOP•OPEN 9
按
3
将一盒适合的磁带放入磁带座并关上磁带座门盖
4
RECORD
按
5
➜
7
开始播放。你不必另行启动雷射唱机
在一首
按住
●
，
。
到你想要的段落时，立刻放开该键
要暂停
●
当你按
●
目中的这一点开始录音
要暂停播放，按
6
按该键
要停止录音，按
7
。
。
同步播放及录音
声源
。
键开始录音
秒后
，
CD
曲目中选录一个段落
CD
（
OA BP
播放，按
CD
RECORD
。
VOLUME 或 DBB
。
。
键打开磁带座门盖
/
曲目播放清单会自动从
。
：
或遥控器上的
●
PAUSE
STOP•OPEN 9
5 6
。
键
。
2;
键时，本机便会准确地从曲
。
键。要恢复播放，再
;
/
CD
。
）键。
键
控
。
。
。
始端
当找
。
关于录音的一般说明
有在不侵犯第三方版权或其它权益的情况下
●
袛
才可进行录音工作
要进行录音时，祗可使用防抹保护片未被剔除的
●
NORMAL (IEC 型)
METAL(IEC IV )
32
。
普通磁带。本机不适宜使用
型金属带录音
。
，
未经授权而制作包括电脑程序、文件、广播和录
音在内的版权保护材料的复本均违反了版权法并
构成刑事犯罪。本设备不得用于此类用途
。
Page 12
磁带操作／录音
其他连接
从收音机中录音
选择一个想要的的电台 (见
1
STOP•OPEN 9
按
2
将一盒适合的磁带放入磁带座并关上磁带座门盖
3
RECORD
按
4
要暂停播放，按
5
按该键
要停止录音，按
6
清洁机壳
使用一块稍微蘸有中性清洁剂的软布抹擦。请勿
●
使用带有酒精、氨水或磨砂物质的清洁剂
清洁光碟
当光碟比较肮脏时，应该用一块不起
●
毛的清洁布来抹擦。抹擦时应从中央
向外抹擦，而不要沿圆周方向抹擦
切勿在光碟上使用苯、稀释剂和市面
●
上售卖的清洁剂等溶剂，也不可使用
模拟唱片用的抗静电喷剂
清洁光碟机的激光头
光碟机使用一段时间后，一些脏物或尘土便会聚
●
集在机内的激光头上。为了确保获得良好的播放
效果，请使用飞利浦公司的
其它市售的清洁剂来清洁激光头。清洁时请按照
清洁剂的使用说明进行
。
●
键开始录音
PAUSE
STOP•OPEN 9
调谐选台
“
键打开磁带座门盖
/
。
键。要恢复播放，再
;
。
。
激光头清洁剂或
CD
。
/
聆听外部声源
一节
”
。
)
。
。
键
。
您可透过本机的扬声器聆听外部声源的声音
重复按主机上的
1
2
键选择
AUX
使用线（不提供）将
毫米，位于背面板）连接到外部设备（如
（
3.5
播放器，或
插口
。
VCR
SOURCE
AUX
的
）
键或按遥控器上的
声源
。
MCM149 的 AUX
AUDIO OUT
。
插口
CD
插口或耳机
中文
维护保养
清洁磁头和走带部件
为确保良好的录音及放音品质，每使用
。
●
后，应清洁磁头
使用一支蘸有少量酒精或磁头清洁剂的棉花棒清
●
洁磁头
。
你也可以使用磁头清洁带，像播放普通磁带一样
●
播放一次，以清洁磁头
主动轴
，
A
B
。
A A B C
对磁头消磁
使用从你的代理商获得的消磁带对磁头进行消磁
●
50
和橡胶压轮
小时
C
。
。
33
Page 13
时钟／计时器
STANDBY-ON
中文
iR
SOURCE
ALBUM/PRESET
DBB
MICRO SYSTEM MCM149
CD/CD-R/CD-RW COMPATIBLE
VOL
TUNING
VOL
MODE PROG
TUNING
按
4
键设定小时
再按
5
代表分钟的时钟数字闪动
➜
TUNING
按
6
键设定分钟
TIMER
按
7
这时，计时器即已被设定并启动
➜
注
：
如果选择了
–
或光碟出错，则会自动选择收音机声源
OA BP
。
键
TIMER
。
OA BP
。
键确认所设定的时间
CD
（
声源，而
或遥控器上的
或遥控器上的
（
。
CD
5 6
5 6
。
。
舱里没有光碟
。
）
）
设定时钟
在待机模式，按
1
PROG
按
2
CLOCK/DISPLAY
按
3
代表小时的时钟数字闪动
➜
TUNING
按
4
键设定小时
CLOCK/DISPLAY
再按
5
代表分钟的时钟数字闪动
➜
TUNING
按
6
键设定分钟
CLOCK/DISPLAY
按
7
注
：
在待机模式，时钟显示的背光照明关闭
–
CLOCK/DISPLAY
可选择
。
。
12
OA BP
OA BP
小时或
（
（
小时显示模式
24
以确认
。
。
或遥控器上的
键
。
。
或遥控器上的
键确认所设定的时间
设定计时器
本机能作为闹钟使用，在预定的时间自动播放
●
或收音机把你唤醒。在设定计时器之前，必须首
先设定好时钟
在待机模式，按
1
SOURCE
按
2
键）选择声源
TIMER
按
3
代表小时的时钟数字闪动
➜
。
键约两秒
TIMER
键（或遥控器上的
。
键确认你想要的模式
。
。
DISC/TUN
。
键
2
5 6
5 6
。
开启与关闭计时器
。
。
CD
●
键一次
。
）
●
）
●
。
如果计时器开启，显示屏显示
➜
时器关闭，标志消失
开启与关闭关机计时器
关机计时器能使本机在一个预设的时间长度后自
动关闭
。
按遥控器上的
显示屏显示
➜
果你已选择了一个时间，显示屏
会依次序显示下列其中一个关机
计时器选项
60
要关闭关机计时器，按遥控器上的
一或多次，直至
STANDBY ON
➜
SLEEP
图标，而且，如
：
60, 45, 30,15, 0,
。
...
“
0
2
图标从显示屏中消失
秒
TIMER ON/OFF
标志；如果计
。
键一次或多次
字样显示，或按主机上的
”
键或遥控器上的
。
SLEEP
POWER
。
POWER
键
键
。
在待机模式或播放期间，按
34
Page 14
技术规格
扩音机
输出功率
.........................................2 x 2 瓦 RMS
讯噪比
.......................................≥ 60 dBA (IEC)
频率响应
.....................................125 – 16000
扬声器阻抗
CD
频率响应
讯噪比
收音机
FM
MW
频率网格
灵敏度
– FM 26
– MW 26
总谐波失真
磁带座
频率响应
讯噪比
抖晃率
..................................................8
光碟机
.....................................125 – 16000
.......................................................65 dBA
波段范围
..............................87.5 – 108
波段范围
(9 千赫) ............. 531 – 1602
(10 千赫)
...............
530 – 1710
.............................................. 9 / 10
分贝灵敏度
分贝灵敏度
................................20
..........................5 毫伏/
..................................................≤ 5%
普通磁带
(I 型).......... 125 – 8000 赫(8 分贝)
普通磁带
(I 型) ................................... 48 dBA
..................................................≤ 0.4% JIS
欧姆
兆赫
千赫
千赫
千赫
微伏
扬声器
低音反射系统
外形尺寸
赫
赫
米
( 宽x高x 深) 134 x 230 x 152 (毫米)
一般资料
交流电源
.................. 110 – 127 / 220 – 240 伏;
..................................................50 / 60
外形尺寸
( 宽x高x 深) .148 x 223 x 216 (毫米)
重量 (含/不含扬声器
功率消耗
工作时
....................................................... 15
待机时
......................................................< 4
规格和外观如有改变，恕不另行通知
) .........约. 3.65 / 1.53
。
赫;可转换
公斤
中文
瓦
瓦
35
Page 15
故障排除
中文
警告
无论任何情况你都不应自己动手修理本机，因为这将会令你无法获得保修服务。切勿打开机件，慎防触电
如果本机出现故障，在送去修理之前请先检查下表所列各项。如果这些方法仍未能解决问题，请向你的经销
商或飞利浦求助
“
NO DISC
收音效果差
无法录音或播放
字样显示
”
。
。
问题 解决方法
。
。
载入光碟
✔
检查光碟是否颠倒放置
✔
静待激光头上的水汽蒸发至激光头完全清晰为止
✔
更换或清洁该光碟，请参阅
✔
使用确定的
✔
如果天线讯号太微弱，可调整天线或连接户外天
✔
线以取得最佳接收效果
增加本机与电视机或
✔
清洁磁带机的有关部分，请参阅
✔
只可使用普通
✔
用一块胶带盖住磁带防抹保护片被剔除的开口部分
✔
。
。
CD-RW 或 CD-R
。
VCR
(NORMAL)
维护保养
“
录象机之间的距离
磁带录音
。
维护保养
“
”一节。
”一节。
。
。
。
。
。
按下按键时本机播放机无反应
没有声音或音质差
左右声频输出颠倒
遥控器不能正常工作
计时器不工作
时钟／计时器设定被删除
。
。
。
。
。
将交流电源插头从墙上插座拔出，然后再插入并
✔
重新开机
。
调节音量
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
。
拔出耳筒
。
检查扬声器的连接是否正确
确定扬声器接线裸露部分已被夹紧
检查扬声器的连接及位置
按下功能键
将遥控器对准主机前面的红外线传感应器操作
缩短遥控器至本机的距离
换入新电池
检查电池是否放置正确
正确设定时钟
如果正在进行录音，中止录音
如果电源中断或电源插头被拔出，应重新设定时
钟／计时器
（
O
2,
。
。
。
。
之前先造好声源
）
P
,
。
。
。
。
。
。
。
36
Page 16
English
中文
Meet Philips at the Internet
http://www.philips.com
MCM149
CLASS 1
LASER PRODUCT
Printed in China PDCC-0838
Loading...