Philips MCM148 User Manual

Micro Hi-Fi System

Register your product and get support at
Registre su producto y obtenga asistencia en
Cadastre seu produto e obtenha suporte em

www.philips.com/welcome

User manual

Manual de usuario
Manual do Utilizador

MCM148

1

3
#
%

&

@
$
^

*

(

)

!

PULL TO OPEN

4

ALB/

PRESET

5
0

¡

™

£

9

1

2

3

4

5

STANDBY-ON

MICRO SYSTEM MCM148

iR

SOURCE

/

ALBUM

PRESET

DBB

MP3-CD/CD-R/CD-RW COMPATIBLE

VOL

TUNING

VOL

MODE PROG

PROG.

6

7
8

9
0

CLOCK/DISPLAY

≤

3

CAUTION

Use of controls or adjustments or
performance of procedures other
than herein may result in hazardous
radiation exposure or other unsafe
operation.

ATENCIÓN

El uso de mando o ajustes o la
ejecucción de métodos que no sean
los aquí descritos puede ocasionar
peligro de exposición a radiación.

CUIDADO
A utilização de comandos ou ajustes
ou a execução de procedimentos
diferentes dos descritos neste manual
podem provocar uma exposição a
radiações perigosas ou outras
operações inseguras.

(for tuner installation)

(para instalación de radio)

Conecte el aparato

Ligue o aparelho

4

Siga las instrucciones

en el display

(for tuner installation)

(para instalação do rádio)

Siga as instruções no

display do produto

Pulse "PLAY"

Pressione "Play"

Index

English ------------------------------------------------ 6

Español --------------------------------------------- 21

Português ------------------------------------------ 36

English

Español

Por tuguês

DeutschNederlandsItaliano

DanskSuomi

5

Contenido

Información General

Accesorios incluido ........................................... 22

Información medioambiental ........................... 22

Información de seguridad ................................. 22

Seguridad en la Audición................................... 23

Preparativos

Conexiones posteriores ................................... 24

Instalación de las pilas en el mando a distancia

................................................................................ 25

Utilización del mando a distancia para poner el

equipo en funcionamiento ................................ 25

Controles

Controles del sistema y mando a distancia .. 26
Botones de control disponibles solamente en el

control remoto ................................................... 26

Funciones básicas

Para activar el sistema ....................................... 27

Espera automática para el ahorro de energía27

Ajustes de volumen y de sonido ..................... 27

Funcionamiento de CD/MP3

Colocación de disco .......................................... 28

Control de reproducción básicos .................. 28

Reproducción de un disco MP3 ...................... 28

Los modos de reproducción: SHUFFLE y

REPEAT ................................................................. 29

Programación de pistas ..................................... 29

Revisión del programa ...................................... 29

Borrado de un programa.................................. 29

Mantenimiento....................................... 31

Reloj/Temporizador

Ajuste del reloj ................................................... 32

Ajuste del temporizador .................................. 32

Activación y desactivación de TIMER

(temporizador) ................................................... 32

Activación y desactivación de la función SLEEP

................................................................................ 32

Specifications ........................................... 33

Resolución de problemas ............. 34

Español

Recepción de radio

Sintonización de emisoras de radio ............... 30

Programación de emisoras de radio .............. 30

Programación automática .......................................30

Programación manual .............................................. 30

Sintonización de una presintonía .................... 30

Otra conexión

Escucha de una fuente externa ....................... 31

21

Información General

Felicidades por la adquisición y bienvenido a
Philips!

Español

Para sacar el mayor partido a la asistencia que
proporciona Philips, registre el producto en.

IMPORTANTE!

EL SELECTOR DE VOLTAJE SITUADO EN
LA PARTE POSTERIOR DE ESTEAPARATO
VIENE PRESELECCIONADO DE FACTORÍA
A 220V. LOS PAÍSESQUE UTILIZAN UN
VOLTAJE DE 110V-127V, DEBERÁN
AJUSTARLO ANTES DEENCENDER EL
APARATO.

Accesorios incluido

–2 altavoces
– mando a distancia
–1 adaptador de enchufe de alimentación

Información medioambiental

Se ha prescindido de cualquier material de
embalaje innecesario. Hemos puesto el
mayorempeño en que el embalaje sea fácilmente
separable en tres materiales: cartón (caja),
poliestireno expandible (amortiguación) y
polietileno (bolsas, plancha protectora de
espuma).

Los materiales que componen el equipo son
reciclables y reutilizables si son desmontados
poruna empresa especializada. Observe las
normas locales concernientes a la eliminación de
los materiales de embalaje, pilas usadas y equipos
desechables.

Información de seguridad

● Antes de hacer funcionar el sistema, compruebe

que la tensión de servicio indicada en la placa de
especificaciones (o la indicación de tensión
mostrada junto al selector de tensión) de su
sistema sea idéntica a la tensión de su fuente de
alimentación local. En caso contrario, consulte a
su distribuidor.

● Cuando se usa el conector MAINS u otro

dispositivo acoplador como dispositivo de
desconexión, debe estar siempre disponible.

● Coloque el sistema sobre una superficie plana,

dura y estable.

● Los aparatos no deben exponerse a las gotas o

salpicaduras.

● Instale el sistema cerca de una toma eléctrica

CA y con fácil acceso a la clavija eléctrica CA.

● Coloque el sistema en un lugar con ventilación

adecuada para evitar la acumulación interna de
calor del sistema. Permita que haya un espacio
libre de 10 cm detrás y encima de la unidad y de
5 cm a ambos lados, como mínimo.

● No se debe obstaculizar la ventilación cubriendo

los orificios de ventilación con artículos. como
periódicos, manteles, cortinas, etc..

● No exponga el aparato, las pilas o los discos a

humedad, lluvia, arena o calor excesivo causado
por equipo de calefacción o la luz directa del sol.

● No debe colocar ninguna fuente de llamas, como

una vela encendida, sobre el aparato.

● No debe colocar ningún objeto con líquido,

como por ejemplo un jarrón, sobre el aparato.

● Si el sistema se traslada directamente de un lugar

frío a uno caliente o si se coloca en una sala muy
húmeda, es posible que se condense humedad
en la lente de la unidad de disco en el interior
del sistema. Si ocurre esto, el reproductor de CD
no funcionará normalmente. Desconecte la
corriente alrededor de una hora, sin ningún disco
en el sistema, hasta que se pueda realizar la
reproducción normal.

● Las par tes mecánicas del aparato contienen

cojinetes autolubricantes, que no deben
lubricarse.

● Cuando el sistema está en modo de

espera (STANDBY), sigue consumiendo
algo de energía. Para desconectar
completamente el sistema de la fuente
de alimentación, desenchufe el sistema
de la toma de corriente de CA de pared.

22