p
Pramogø sistema
MCM
138D
Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti
pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:
htt
://www.philips.com
Naudojimosi instrukcijø knygelë
ATSARGIAI
Kitoks nei apraðyta valdymo, nustatymø arba veikimo procedûrø naudojimas gali
sukelti pavojingà radiacijà ar kità nesaugø veiksmà.
Klausymo saugumas
Klausykitës vidutiniu garsumu.
H
Garsus muzikos klausymas naudojantis ausinëmis gali paþeisti jûsø klausà. Ðis produktas gali sukurti
garsus, kuriø decibelø diapazonas normaliam þmogui gali sukelti klausos praradimà, net jeigu
klausysitës maþiau kaip minutæ. Aukðtesni decibelø diapazonai yra skirti tiems, kas galbût jau patyrë
daliná klausos praradimà.
H
Garsas gali bûti apgaulingas. Laikui bëgant jûsø klausymosi 'komforto lygis' prisitaiko prie didesnio
garsumo. Taigi, po ilgesnio klausymosi tai, kas skamba 'normaliai', ið tikrøjø gali bûti garsu ir þalinga
jûsø klausai. Siekiant nuo to apsisaugoti, nustatykite garsumà á saugø lygá (ir toká palikite) prieð jûsø
klausai adaptuojantis.
Saugaus garsumo pasirinkimas:
H
Nustatykite maþà garsumà.
H
Lëtai didinkite garsà, kol girdësite komfortabiliai ir aiðkiai, be iðkraipymø.
Klausykitës nuosaikiai:
H
Ilgas klausymasis, net ir 'saugiu' garsumo lygiu, taip pat gali sukelti klausos paþeidimø.
H
Ásitikinkite, kad naudojatës prietaisu nuosaikiai ir padarote tinkamas pertraukas.
Sekite toliau esanèiomis instrukcijomis naudodamiesi ausinëmis.
H
Klausykitës nuosaikiu garsumu nuosaikø laiko tarpà.
H
Bûkite atsargûs ir nedidinkite garsumo, kai jûsø klausa prisitaiko.
H
Nenustatykite garsumo taip aukðtai, kad negirdëtumëte, kas vyksta aplink jus.
H
Elkitës atsargiai ir nutraukite naudojimàsi potencialiai pavojingose situacijose.
H
Nenaudokite ausiniø vairuodami motorizuotà transporto priemonæ, vaþiuodami dviraèiu, riedlente ir
pan. Taigali sukeltiavarijàirdaugkuryranelegalu.
MCM138D
KLASË 1 LAZERINIS
PRODUKTAS
TECHNINIAIDUOMENYS
TURINYS
STIPRINTUVAS
Iðëjimo galia .................................................2x2W
.............................................................4W visa galia
Signalo ir triukðmo santykis............. 62 dBA (IEC)
Daþnio atsakas ...............125 Hz – 16000 Hz,±3dB
Garsiakalbiø tariamoji varþa ................................8
Ausiniø tariamoji varþa......................................32
³
W
W
KOMPAKTINIØ DISKØ GROTUVAS
Daþnio diapazonas .........................20 Hz – 20000Hz
Signalo ir triukðmo santykis ..........................62 dBA
RADIJO IMTUVAS
FM bangos diapazonas .................87.5 – 108.5 MHz
MW bangos diapazonas ...................531 – 1602 kHz
Jautrumas esant 75
Mono, 26 dB signalo ir triuk6mo santykis .......3.8µV
Stereo, 46 dB signalo ir triuk6mo santykis ....61.4µV
Selektyvumas ................................................ 28 dB
Bendras harmoninis iðkraipymas ...................... 5%
Daþnio atsakas ......................63 – 12500 Hz (±3 dB)
Signalo ir triukðmo santykis........................ 50 dBA
W
³
£
³
GARSIAKALBIAI
Þemø daþniø atkûrimo sistema
Iðmatavimai ..........................150 x 153 x 204 (mm)
PAGRINDINË INFORMACIJA
Energijos maitinimas...................220- 240V/50Hz
Iðmatavimai...........................206 x 141 x 390 (mm)
Svoris (su garsiakalbiais / be garsiakalbiø)
................................................................4.9 / 2.3 kg
Energijos vartojimas Eco budëjimo reþime .......<4 W
Techninës charakteristikos ir iðvaizda gali
keistis be iðankstinio perspëjimo
Pagrindinë informacija
Pakuotëje esantys priedai.......................................4
Aplinkos apsaugos informacija...............................4
Saugumo informacija .............................................4
Pasiruoðimas
Galinës dalies sujungimai....................................5-6
Prieð naudojantis nuotolinio valdymo pulteliu ........6
Nuotolinio valdymo pultelio elemento
keitimas (lièio CR2032) ..........................................6
Valdymo mygtukai
Nuotolinio valdymo pultelio ir
sistemos mygtukai..............................................7-8
Pagrindinës funkcijos
Sistemos ájungimas................................................9
Power Saving Automatic Standby (energijos
taupymo automatinis budëjimo reþimas)................9
Garsumo ir garso nustatymas ................................9
CD valdymas
Disko ádëjimas......................................................10
Pagrindinis grojimo valdymas ..............................10
MP3, WMA disko grojimas...................................10
Ávairûs grojimo reþimai: SHUFFLE (grojimas
atsitiktine tvarka) ir REPEAT (kartojimas).............11
Áraðø numeriø programavimas .............................11
Programos perþiûrëjimas .....................................11
Programos iðtrynimas..........................................11
Laikrodis / laikmatis (timer)
Laikrodþio nustatymas..........................................13
Laikmaèio (Timer) nustatymas.............................13
Laikmaèio aktyvavimas ir iðjungimas ...................13
Miego laikmaèio ájungimas ir iðjungimas..............13
Jungtis (dock)
Neðiojamo iPod / Philips GoGear
grotuvo grojimas..................................................14
Suderinami iPod grotuvai
Jungtis 'du viename'
Jungties adapteriai
Tinkamo jungties adapterio parinkimas
Jungties adapterio ádëjimas
Adapterio iðëmimas..............................................15
iPod / Philips GoGear grojimas.............................15
iPod / Philips GoGear baterijos pakrovimas
naudojantis sistemos jungtimi..............................15
Iðkilusiø problemø
sprendimas
Techniniai duomenys
.............................................16-17
..............................18
18
Radijas
Radijo stoèiø nustatymas .....................................12
Prieþiûra
.........................................................12
3
PAGRINDINË INFORMACIJA
IÐKILUSIØ PROBLEMØ SPRENDIMAS
Produktas atitinkaEuropos bendrijos radijotrikdþiø
reikalavimus.
Pakuotëje esantys priedai
0
2 garsiakalbiai
MCM138D nuotolinio valdymo pultelis su
0
elementu
MW kilpinë antena
0
Jungties rinkinys:
0
'Dvi viename' jungtis(dock) skirta tiek Apple
0
iPod, tiek ir Philips GoGear grotuvui
Jungties adapteriai (8 adapteriai
0
skirtingiems iPod tipams ir 3 adapteriai
skirtingiems GoGear tipams).
Aplinkos apsaugos informacija
Mes pasistengëme iki minimumo sumaþinti
pakavimo medþiagas. Be to, jas lengva atskirti á
atskiras medþiagas: kartonà (dëþutë), polisterolio
putas (apsauga) ir polietilenà (maiðeliai, apsauginis
putplasèio lapas).
Jûsø árenginys susideda ið medþiagø, kurias galima
perdirbti specializuotojo ámonëje iðrinkus árenginá.
Atsikratant pakavimo medþiagomis, senais
elementais ir sena áranga praðome vadovautis
vietiniais reikalavimais.
Seno produkto iðmetimas
Jûsø produktas pagamintas ið
aukðtos kokybës medþiagø ir
komponentø, kurie gali bûtiperdirbti
arba naudojami dar kartà.
Jeigu ðis nubraukto konteinerio
simbolis yra prie produkto, tai
reiðkia, kad produktas pagamintas
pagal Europos Direktyvà
2002/96/EC.
Pasidomëkite apie vietinæ elektros ir elektroniniø
produktø sistemà.
Laikykitës vietiniø taisykliø ir neiðmeskite senø
árenginiø kartu su kitomis ðiukðlëmis. Teisingas senø
produktø iðmetimas nedarys þalos aplinkai ir þmoniø
sveikatai.
Saugumo informacija
H
Prieð pradëdami naudotis sistema ásitikinkite,
kad veikimo átampa, nurodyta ant jûsø sistemos
tipo plokðtelës, sutampa su vietine jûsø elektros
maitinimo tinklo átampa. Jei ne, kreipkitës á
Philips atstovà.
H
Pastatykite prietaisà ant tvirto, lygaus ir
nejudanèio pavirðiaus, taip, kad prietaisas
nesvyruotø.
H
Prietaisui reikalinga tinkama ventiliacija siekiant
apsaugoti já nuo perkaitimo. Palikite ne maþiau
kaip 10 centimetrø laisvos vietos prietaiso
galinëje dalyje ir virð prietaiso, bei 5 cm laisvo
vietos prie kiekvieno ðono.
H
Ventiliacijai truktoventiliacijosangø uþdengimas
bet kokiomis medþiagomis, pavyzdþiui
laikraðèiais, staltiesëmis, uþuolaidomis ir
panaðiai.
H
Nelaikykite árenginio, baterijø ir kompaktiniøprie
kaistanèiø prietaisø ar tiesioginiø saulës
spinduliø, venkite drëgmës, lietaus, smëlio.
H
Nestatykite objektø su atvira ugnimi (pvz.
deganèiø þvakiø) ant prietaiso.
H
Nestatykite indø su skysèiais, tokiø kaip vazos,
ant prietaiso.
H
Ádiekite prietaisà ðalia lengvai pasiekiamos
elektros rozetës.
H
Nestatykite prietaiso po laðais ar ten, kur jis gali
bûti aptaðkytas.
H
Jei prietaisas yra perneðamas ið ðaltos vietos
tiesiai áðiltà arbajei yrapastatytas labaidrëgnoje
patalpoje, ant diskø árenginio læðio gali
susikondensuoti drëgmë. Jei taip atsitiks, CD
grotuvas normaliai neveiks. Palikite prietaisà
ájungtà vienai valandai be ádëto disko, kol bus
galimas normalus grojimas.
H
Mechaninës árenginio dalys turi savaime
susitepanèius guolius ir neturi bûti papildomai
sutepamos.
H
Kai sistema yra ájungta á budëjimo reþimà, ji
vis tiek naudoja energijà. Norëdami visiðkai
atjungti sistemà nuo elektros maitinimo
iðtraukite kiðtukà ið elektros rozetës.
Problema Sprendimas
Neveikia laikmatis (timer)
Iðtrinamas laikrodþio / laikmaèio
nustatymas
Prijungto grotuvo meniu navigacija arba
nuotraukø perþiûra negali bûti atlikta
naudojantis MCM138D arba jo nuotolinio
valdymo pulteliu
MCM138D STOP mygtukas ir kai kurie
mygtukai ant sistemos ir nuotolinio
valdymo pultelio neturi jokios funkcijos
P
3
Teisingainustatykite laikrodá.
Ájunkite laikmatá paspausdami .TIMER
3
3 Buvo nutrûkæs elektros tiekimas arba elektros maitinimo
laidas buvo atjunktas. Per naujà nustatykite laikrodá /
laikmatá.
3 MCM138D mygtukai irjo nuotoliniovaldymo pultelisgali
valdyti tik garso turinio grojimà. Norëdami narðyti po
meniu naudokite prijungto grotuvo valdymo mygtukus.
3
Prijungto grotuvo grojimas negali bûti nutrauktas
naudojantis STOP mygtuku and MCM138D ir jo
P
nuotolinio valdymo pultelio.
Veikiatik , , ir mygtukai.
3
]^_ VOLUME
4
17
IÐKILUSIØ PROBLEMØ SPRENDIMAS
PERSPëJIMAS
Jokiu bûdu nebandykite patys taisyti sistemos, nes tai panaikins garantijà. Neatidarinëkite sistemos,
nes yra rizika gauti elektros smûgá.
Jei atsiras veikimo sutrikimas, prieð kreipdamiesi á servisà, pirmiausia perskaitykite apaèioje
iðvardintus punktus. Jei jums nepavyksta iðspræsti problemos vadovaujantis þemiau esanèiais
patarimais, kreipkitës pagalbos á atstovà arba Philips.
Problema Sprendimas
3
'NO cd' yra rodomas ekranëlyje
Prastas radijo bangø priëmimas
Sistema nereaguoja á mygtukø
paspaudimus
Nesigirdi garso arba jis prastos kokybës
Kairio ir deðinio garsiakalbiø iðëjimai
susikeitë
Nuotolinio valdymo pultelis tinkamai
neveikia
Ádëkite diskà.
Patikrinkite, ar diskas ádëtas tinkama puse.
3
Palaukite, kol ant læðio susikondensavusi drëgmë
3
iðsisklaidys.
Pakeiskite arba nuvalykite diskà, skaitykite skyriø
3
'Prieþiûra'.
Naudokite 'uþdarytà' (finalised) CD-RW diskà arba
3
tinkamo formato diskà.
3
Jei signalas per silpnas, pakeiskite antenos pozicijà arba
prijunkite iðorinæ antenà.
Padidinkite atstumà tarp sistemos ir jûsø televizoriaus
3
arba vaizdo kaseèiø grotuvo (VCR).
3 Iðtraukite kiðtukà ið elektros rozetës ir vël ákiðkite. Per
naujà ájunkite sistemà.
3
Padidinkite garsumà.
Atjunkite ausines.
3
Ásitikinkite, kad yra tinkamai prijungti garsiakalbiai.
3
Ásitikinkite, ar yra prispaustas garsiakalbiø laido
3
apnuogintas galas.
Ásitikinkite, kad MP3-CD buvo áraðytas naudojant 32 –
3
256 kbps bitø daþná su 48 kHz, 44.1 kHz arba 32 kHz
atrankos daþniu.
3 Patikrinkite garsiakalbiøprijungimàirlokacijà.
3
Prieð paspausdami funkcijø mygtukus ( , / )
pasirinkite ðaltiná (pavyzdþiui, CD arba TUNER).
Sumaþinkite atstumàtarpsistemos irnuotoliniovaldymo
3
pultelio.
Tinkamai ádëkite elementà, kad jo poliariðkumo þenklai
3
(+/-) atitiktø nurodytus.
Pakeiskite elementà.
3
Nukreipkite nuotolinio valdymo pultelá tiesiai á IR
3
sensoriø, esantá sistemos priekinëje dalyje.
Qa b
PASIRUOÐIMAS
MW antena
FM antena
Garsiakalbis (deðinys) Garsiakalbis (kairys)
Energijos maitinimo laidas
Galinës dalies sujungimai
Tipoplokðtelëyragalinëjeprietaisodalyje.
A) Maitinimas
0
Prieð prijungiant energijos maitinimo adapterá
prie rozetës ásitikinkite, kad atlikti visi kiti
sujungimai.
PERSPËJIMAS!
Siekdami optimalaus veikimo naudokite tik
0
originalø energijos maitinimo adapterá.
Niekada neatlikite naujø sujungimø ir
0
nekeiskite jau esanèiø, kai yra prietaisas yra
ájungtas.
B) Antenø prijungimas
AM (MW) antena
1.
Iðskleiskite MW antenà ir, jei reikia, naudokite
varþtus (pakuotëje nëra) norëdami pritvirtinti jà
prie lygaus, kieto ir stabilaus pavirðiaus:
2.
Prijunkite kilpinës antenos kiðtukà prie AM
ANTENA kaip parodyta aukðèiau.
3.
Reguliuokite antenos pozicijà siekdami
optimalaus priëmimo.
FM antena
Jums nereikia prijungti FM antenos, nes ji ámontuota
pagrindiniame árenginyje.
H
Pastatykite antenà kiek galima toliau nuo
televizoriaus, vaizdo kaseèiø grotuvo (VCR) ar
kito radiacijos ðaltinio.
16
5
BENDRA INFORMACIJA
PASIRUOÐIMAS JUNGTIS (DOCK)
H
Garsiakalbiø prijungimas
Priekiniai garsiakalbiai
Prijunkite garsiakalbiø laidus prie SPEAKERS lizdø:
deðiná garsiakalbá prie , kairájá prie ,
laidà (paþymëtà raudonai) prie ir laidà (paþymëtà
juodai) prie .
'–'
'RIGHT' 'LEFT'
'+'
Nuotolinio valdymo pultelio
elemento keitimas (lièio CR2032)
Paspauskite elemento skyriaus dangtelio
1.
2.
3.
A
mygtukà ðiektiekákairæ.
Iðtraukite elemento laikiklá .
Pakeiskite elementà ir pilnai ádëkite elemento
laikiklá á jo pradinæ vietà.
B
Vienodai nustatykite dusklàsèius ir dvi skyles ant
jungties ir adapterio, tuomet ðvelniai ástumkite
adapteriø, kol jis uþsifiksuos ir spragtels.
Pastabos:
0
Naudodamiesi ant MCM138D arba nuotolinio
valdymo pultelio esanèiais mygtukais ( ,
^_
funkcijos: grojimas / sustabdymas, kito / prieð tai
buvusio áraðo pasirinkimas, greitas prasukimas á
prieká / atgal ir garsumo reguliavimas.
0
Ant MCM138D arba nuotolinio valdymo pultelio
esantys mygtukai ( , , ir )
gali veikti tik su garso turiniu, saugomu
prijungtame grotuve.
0
Disko grojimo Stop ( ) funkcija nëra galima
valdant prijungtà grotuvà.
VOLUME
, ir )yragalimosðios valdymo
]^_
P
]
VOLUME
H
Pilnai ástatykite apnuogintus garsiakalbio laido
dalá á lizdà, kaip parodyta aukðèiau esanèiame
paveikslëlyje.
Pastabos:
0
Siekdami optimalaus garso naudokite pakuotëje
esanèius garsiakalbius.
0
Neprijunkite daugiau kaip vieno garsiakalbio prie
kiekvienos ið +/- garsiakalbiø lizdø poros.
0
Neprijunkite garsiakalbiø su þemesne nei
pakuotëje esanèiø garsiakalbiø tariamàja varþa.
Skaitykite ðios instrukcijø knygelës 'Techniniø
duomenø' skyriø.
Prieð naudojantis nuotolinio
valdymo pulteliu
Nuimkite plastikiná apsauginá maiðelá.
1.
Pasirinkite ðaltiná, kurá norite valdyti,
2.
paspausdami vienà ið ðaltinio pasirinkimo
mygtukø nuotolinio valdymo pultelyje
(pavyzdþiui, CD, TUNER).
Tuomet pasirinkite norimà funkcijà (pavyzdþiui,
3.
Qab
,,).
ATSARGIAI!
Elementuose yra cheminiø medþiagø, todël jais
reikia tinkamai atsikratyti.
Adapterio iðëmimas
H
Ðvelniai pastumkite adapterá þemyn kaip
parodyta þemiau esanèiame paveikslëlyje,
tuomet já iðimkite.
iPod / Philips GoGear grojimas
Pasirinkite jungties lizdà, kuris atitinka arba
1.
Apple iPod arba Philips GoGear (þiûrëkite skyriø
'Jungtis 'du viename'
Pasirinkite tinkamo tipo ir dydþio jungties
2.
adapterá ir ástatykite já á jungtá (þiûrëkite skyriø
'Jungties adapteris'
Tinkamaiástatykite jûsø iPodarba Philips GoGear
3.
á lizdà.
Prijunkite jungties DOCK IN lizdus prie
4.
pagrindinio árenginio atitinkamø lizdø.
Kelis kartus paspauskite sistemos mygtukà
5.
H
H
arba ir pasirinkite DOCK ðaltiná.
SOURCE DOCK
Ásitikinkite, kad ájungëte Philips GoGear prieð
pasirinkdami DOCK ðaltiná.
Ü
MCM138D ekranëlyje busrodoma'GoGear',
jei yra prijungtas Philips GoGear arba 'iPod', jei
yra prijungtas iPod.
Grojimas prasidës automatiðkai.
).
).
iPod / Philips GoGear baterijos
pakrovimas naudojantis sistemos
jungtimi
Prijungdami jûsø iPod/ Philips GoGear prie jungtiesir
pastaràjà prijungdami prie MCM138D galite pakrauti
iPod / PhilipsGoGear,kai MCM138D yra ájungtasarba
budëjimo reþime.
Pastaba:
0
Eco power budëjimo reþime iPod / GoGear negali
bûti pakrautas.
0
Kai árenginys yra perjungtas á jungties reþimà, jei
per 15 minuèiø grotuvas nëra prijungiamas,
árenginys automatiðkai persijungs á Eco power
reþimà.
6
15
JUNGTIS (DOCK)
Philips GoGear jungties lizdas
Apple iPod
jungties lizdas
Garsiakalbis (deðinys) Garsiakalbis (kairys)
SVARBU!
0 MCM138D turi 'du viename' jungtá (dock), kuri
gali bûti naudojama tiek Apple iPod, tiek ir
Philips GoGear grotuvams prijungti. Kaip
parodyta virðutinëje panelëje, naudokite
tinkamà jungties sujungimà norëdami prijungti
arba Philips GoGear arba Apple iPod.
Neðiojamo iPod / Philips GoGear
grotuvo grojimas
Prijungdami jungtá prie jûsø Hi-Fi sistemos jûs galite
klausytis prijungtame grotuve esanèios muzikos per
galingus Hi-Fi sistemos garsiakalbius.
Suderinami iPod grotuvai
H
Dauguma Apple iPod modeliø, turinèiø 30
'smaigiø' jungtá, yra palaikomi: 20GB, 40GB,
20/30GB Photo, 40/60GB Photo, 30GB Video,
60GB Video, Mini, ir Nano.
H
Palaikomi PhilipsGoGeargrotuvai pagaljungties
sujungimus:
HDD1420, HDD1620, HDD1630, HDD1635,
HDD1820, HDD1830, HDD1835;
HDD1840, 1850
HDD6320, HDD6330.
Jungtis 'du viename'
H
Pakuotëje esanti jungtis turi 2 skirtingus
prisijungimus: vienà skirtà Apple iPod, kità
Philips GoGear kaip parodyta virðutinëje
panelëje.
H
Norëdami pasiekti Philips GoGear jungtá, tiesiog
atidarykite jungtiesdangtelá.
Apple iPod
jungties lizdas
Jungties adapteriai
Prieð prijungdami grotuvà prie jungties, prie jos
prijunkite tinkamà adapterá.
Tinkamo jungties adapterio parinkimas
H
8 skirtingø tipø iPod adapteriai (tipas nurodytas
adapterio galinëje dalyje) yra átraukti ir tinka
ðiems iPod:
20GB, 40GB, 20/30GB Photo, 40/60GB Photo,
30GB Video, 60GB Video, Mini, ir Nano.
H
3 skirtingø tipø yra skirti Philips GoGear
prijungimui. Kiekvienas ið jø galinëje dalyje
paþymëtas skaièiais nuo '1' iki '3'. Ðie skaièiai
parodo, kokiems grotuvams adapteris yra
skirtas:
= HDD6320 / 6330
'1'
= HDD1420/1620/ 1630 /1635/1820 / 1830
'2'
/ 1835
= HDD1840 / 1850
'3'
Jungties adapterio ádëjimas
H
Pirmiausia ásitikinkite, kad jungties lizdas, kurá
naudosite (iPod arba GoGear) atitinka pasirinktà
adapterá (iPod arba GoGear).
Neðiojamas
grotuvas
Jungtis
Philips GoGear jungties lizdas
BENDRA INFORMACIJA/ PRIEÞIÛRA
VALDYMOMYGTUKAI
14
7
VALDYMOMYGTUKAI
Nuotolinio valdymo pultelio ir
sistemos mygtukai
1. BAND
0
Radijo imtuvui (tik ant árenginio) parenka radijo
bangas.
2. SOURCE (CD/TUNER/DOCK)
Ájungia sistemà
0
Parenka atitinkamà garso ðaltiná: CD/
0
FM/MW/DOCK.
3. STANDBY-ON /
Ájungia sistemà arba perjungia á Eco Power
0
budëjimo / normalø budëjimo reþimà.
4. PROG/CLOCK
CD – programuoja áraðus ir perþiûri programà.
0
Laikrodþiui – nustato laikrodþio funkcijà.
0
5. OPEN·CLOSE
Atidaro / uþdaro kompaktinio disko dureles.
0
6. VOLUME -/+
Reguliuoja garsumà.
0
7. TUNING
Nustato radijo stotis.
0
8. IR SENSOR
Nuotolinio valdymo pultelio sensorius.
0
9.
Z
Ausiniø prijungimui.
10.
]
CD – pradeda arba sustabdo kompaktinio disko
0
grojimà.
11. /
^_
Perðoka á dabar grojamos / prieð tai buvusios /
0
kitos dainos pradþià.
12. STOP
0
P
Sustabdo disko grojimà arba iðtrina disko
programà.
13. DOCK
Parenka DOCK (jungties) ðaltiná.
0
14. MUTE
Uþtildo ir vël ájungia garsà.
0
15. REPEAT
Parenka pakartotinio grojimo reþimà.
0
16. SHUFF (SHUFFLE)
Atsitiktine tvarka groja CD/MP3 áraðus
0
8
B
17. SLEEP
Ájungia / iðjungia arba parenka iðsijungimo laikà.
0
18. TIMER
Aktyvuoja / iðjungia laikmaèio (timer) funkcijà.
0
19. ALBUM
0
[\
MP3/WMA diskui – parenka albumà.
20. DBB
(Dynamic Bass Boost) Sustiprina þemus
0
daþnius.
21. DSC
(Digital Sound Control) Parenka garso
0
charakteristikas: JAZZ / POP /CLASSIC / ROCK.
Pastabos nuotoliniam valdymui:
Pirmiausia pasirinkite ðaltiná, kurá norite
0
valdyti nuotolinio valdymo pultelyje
paspausdami vienà ið ðaltinio mygtukø
(pavyzdþiui, CD, TUNER).
Tuomet pasirinkite norimà funkcijà
0
(pavyzdþiui, , , ).Qab
LAIKRODIS / LAIKMATIS(TIMER)
Laikrodþio nustatymas
1. PROG/CLOCK
Budëjimo reþime paspauskite .
Ü
Laikrodþio valandø skaièiai mirksës
ekranëlyje.
2.
Paspauskite / irpasirinkitevalandas.
3. PROG/CLOCK
Dar kartà paspauskite .
Ü
4.
Paspauskite ir pasirinkite minutes.
5. PROG/CLOCK
Dar kartà paspauskite ir
patvirtinkite laikà.
Pastaba:
0
Jei laikrodis nebuvo nustatytas, --:-- bus
rodomas ekranëlyje.
Laikmaèio (Timer) nustatymas
H
Sistema gali bûtinaudojama kaipþadintuvas: CD,
TUNER arba DOCK yra ájungiamas nustatytu
laiku (vienkartinis veiksmas). Prieð naudojant
laikmatá, riekia nustatyti laikà.
H
Nustatymo metu, jei 90 sekundþiø nebus
paspaustas joks mygtukas, sistema
automatiðkai iðeis ið taimerio nustatymo reþimo.
1.
Grojimo metuarba budëjimoreþime paspauskite
ir ilgiau nei dvi sekundes palaikykite .
2. CD/TUNER/DOCK
Paspauskite (arba
nuotolinio valdymo pultelyje)ir pasirinkite garso
ðaltiná.
3. TIMER
Paspauskite norëdami patvirtinti
pasirinktà reþimà.
Ü
^_
Laikrodþio minuèiø skaièiai mirksës.
^_
/
TIMER
^_
/
Laikmaèio valandø skaièiai mirksës.
^_
4.
Paspauskite ir pasirinkite valandas.
5. TIMER
Dar kartà paspauskite .
Ü
Laikmaèio minuèiø skaièiai mirksës.
6.
Paspauskite ir pasirinkite minutes.
7. TIMER
Dar kartà paspauskite irpatvirtinkitelaikà.
Ü
Laikmatis dabar yra nustatytas ir
/
^_
/
aktyvuotas.
Pastabos:
0
Jei pasirinktas CD ðaltinis ir nëra ádëto
kompaktinio disko arba diskas yra netinkamas,
TUNER (radijo imtuvas) bus automatiðkai
pasirenkamas.
0
Jei pasirinktas DOCK (jungties) ðaltinis ir nëra
prijungto iPod/Philips GoGear grotuvo arba
sujungimas neatliktas, TUNER (radijo imtuvas)
bus automatiðkai pasirinktas.
0
Þadintuvo nustatytu laiku, sistema ásijungs ir
gros 12 garsumo lygiu.
Laikmaèio aktyvavimas ir iðjungimas
H
Budëjimo reþime arba grojimo metu vienà kartà
paspauskite .
Ü
TIMER
Ekranëlyje bus rodomas , jei taimeris bus
o
aktyvuotas, ir simbolis dings, jei taimeris bus
iðjungtas.
Miego laikmaèio ájungimas ir
iðjungimas
Miego laikmatis (sleep timer) leidþia sistemai paèiai
iðsijungti po nustatytolaiko. Prieðnaudojantis miego
laikmaèiu reikia nustatyti laikrodá.
H
Nuotolinio valdymo
pultelyje kelis kartus
paspauskite ir
pasirinkite ið anksto
nustatytà laikà, po
kurio sistema
iðsijungs.
Ü
sekà:
H
Norëdami iðjungti miego laikmatá kelis kartus
paspauskite nuotoliniovaldymo pultelyje,
kol ekranëlyje bus rodoma arba paspauskite
STANDBY ON
valdymo pultelio.
SLEEP
Ekranëlis rodys ir laiko pasirinkimø
SLEEP
60, 45, 30, 15, 0, 60...
SLEEP
'0'
ant sistemos ar nuotolinio
13
RADIJAS
PAGRINDINËS FUNKCIJOS
Radijo stoèiø nustatymas
1. TUNER
Pasirinkite ðaltiná.
Ü
yra rodomas ekranëlyje.
2. BAND TUNER
Paspauskite ( nuotolinio valdymo
pultelyje) ir pasirinkite norimas bangas.
PRIEÞIÛRA
Korpuso valymas
H
Naudokite minkðtà, lengvai drëgnà skudurëlá su
ðvelnia valymo priemone. Nenaudokite valymo
priemoniø, turinèiø alkoholio, spiritø, anomiako
ir abrazyvø.
Diskø valymas
H
Kai diskas tampa
neðvarus, nuvalykite já
su valymo medþiaga.
Valykite diskà nuo
centro iðorës link.
H
Nenaudokite tirpikliø,
tokiø kaip benzolas,
skiediklis, parduodamø
valikliø arba antistatiniø
purðkikliø, skirtø
analoginëms plokðtelëms.
3. TUNING
Pasukite norëdami surasti radijo
H
stotá.
Naudingas patarimas:
0
Norëdami pagerinti radijo bangø priëmimà
FM
pilnai iðskleiskite galinëje árenginio dalyje
esanèià antenà.
Disko læðiø valymas
H
Po ilgo naudojimo antdiskø læðiø gali susikaupti
dulkës ar neðvarumai. Siekdami uþtikrinti gerà
grojimo kokybæ, nuvalykite læðius su Philips CD
Lens Cleaner (Philips diskø læðiø valikliu) ar kitu
parduodamu valikliu. Sekite valiklio instrukcijas.
Svarbu!
Prieð pradedant naudotis sistema iki galo atlikite
pasiruoðimo procedûrà.
Sistemos ájungimas
H
Aktyvaus (Actine) arba Eco budëjimo reþime
paspauskite (arba nuotolinio
valdymo pultelyje).
Ü
ðaltiná.
H
Paspauskite ( , arba
nuotolinio valdymo pultelyje).
Ü
Sistemos perjungimas á budëjimo reþimà
H
Paspauskite ( nuotolinio
valdymo pultelyje).
Ü
Sistemos perjungimas á Eco Power budëjimo
reþimà
H
Paspauskite ir palaikykite daugiau nei 2 sekundes
STANDBY-ON
Ü
STANDBY-ON
B
Sistema persijungs á paskutiná pasirinktà
SOURCE CD TUNER DOCK
Sistema persijungs á pasirinktà ðaltiná.
STANDBY-ON
B
Ekranëlyje bus rodomas laikrodis.
( nuotolinio valdymopultelyje).
B
Ekranëlyje bus rodomas laikrodis.
Power Saving Automatic Standby
(energijos taupymo automatinis
budëjimo reþimas)
Sistema taupys energijàautomatiðkai persijungdama
á Eco Power budëjimo reþimà praëjus 15 minuèiø po
to, kai CDgrojimas baigësi ir joks valdymo mygtukas
nebuvo nuspaustas.
Pastaba:
0
Eco power budëjimo reþime neveiks joks
mygtukas iðskyrus ir
SOURCE STANDBY-ON
mygtukus.
Garsumo ir garso nustatymas
Paspauskite norëdami sumaþinti
1. VOLUME +/-
arba padidinti garsumà.
Ü
Ekranëlis rodys garsumo lygá ir skaièiø
nuo 0 iki 32.
Kelis kartus paspaus-
2.
kite ir pasirinkite
DSC
norimà garso efektà:
JAZZ / POP /CLASSIC /
ROCK.
Paspauskite
3. DBB
(nuotolinio valdymo pultelyje) norëdami ájungti
arba iðjungti þemø daþniø sustiprinimà.
Ü
Ekranëlis rodys , jei DBB yra ájungtas.
Nuotolinio valdymo pultelyje paspauskite
4. MUTE
DBB
norëdami iðkart uþtildyti grojimà.
Ü
Grojimas bus tæsiamas be garso ir
ekranëlyje miksës .
H
Norëdami atnaujinti garso grojimà jûs galite:
0
dar kartà paspausti ;
paspausti garsumo lygio valdymo
0
MUTE
MUTE
mygtukus;
pakeisti ðaltiná.
0
Vol
12
9
CD/MP3/WMA VALDYMAS
SVARBU!
Kompaktiniø diskø grotuvo læðiai niekada neturi
bûti lieèiami.
Disko ádëjimas
Ðis kompaktiniø diskø grotuvas groja Audio
(muzikos) diskus,tame tarpe áraðomuskompaktinius
diskus (CD-R), perraðomus kompaktinius (CD-RW),
MP3 diskus ir WMA diskus.
H
CD-ROM, CD-I, CDV, VCD, DVD ar kompiuterio
CD grojimas nëra galimas.
Pasirinkite CD ðaltiná.
1.
Paspauskite , esantá sistemos
2. OPEN/CLOSE
virðutinëje dalyje, ir atidarykite diskø skyriaus
dureles.
Ü
yra rodomas ekranëlyje, kai jûs
OPEN
atidarote diskø skyriaus dureles.
Ádëkite diskà atspausdinta puse á virðø ir
3.
paspauskite mygtukà norëdami
OPEN/CLOSE
uþdaryti diskøárenginio dureles.
10
\
\
Ü
READ yra rodomas tuo metu, kai
kompaktiniø diskø grotuvas skanuoja disko
turiná. Po to ekranëlyje bus rodoma áraðø,
esanèiø kompaktiniame diske, skaièius ir
grojimo laikas (arba áraðø ir albumø skaièius, jei
ádëtas MP3/WMA diskas).
Pagrindinis grojimo valdymas
Norëdami groti diskà:
H
Paspauskite norëdami pradëtigrojimà.
Ü
]
Dabartinio áraðo numeris ir prabëgæs áraðo
laikas bus rodomi disko grojimo metu.
Norëdami pasirinkti kità dainà:
H
Paspauskite vienà kartà arba kelis
^_
kartus, kol norimos dainos numeris atsiras
ekranëlyje.
Norimos vietos suradimas áraðe
Paspauskite ir palaikykite .
1.
Ü
Diskas bus grojamas greitai ir maþu
^_
garsumu.
Kai atpaþinsite norimà vietà, atleiskite .
2.
Ü
Bus tæsiamas normalus grojimas.
^_
Grojimo sustabdymas
H
Paspauskite grojimo metu.
Ü
]
Ekranëlis sustings ir prabëgæs grojimo
laikas mirksës ekrane, kai grojimas bus
sustabdytas.
Ü
Norëdami tæsti paspauskite dar kartà.
]
Grojimo nutraukimas
H
Paspauskite .
P
Pastabos: Kompaktinio disko grojimas taip pat bus
nutrauktas, kai jûs:
0
Iðimsite kompaktiná diskà.
0
Bus pasiekta disko pabaiga.
0
Pasirinksite kità ðaltiná: TUNER.
0
Jûs pasirinksite budëjimo reþimà.
MP3, WMA disko grojimas
Ádëkite MP3/WMA diskà.
1.
Ü
Disko skaitymo laikas gali bûti ilgiau nei 10
sekundþiø, nes diske gali bûti daug áraðø.
Ü
'XXX YY' yra rodomas ekrane. XXX yra
dabartinio áraðo numeris, o YY yra dabartinio
albumo numeris.
Paspauskite norëdami pasirinkti
2. ALBUM
pageidaujamà albumà.
[\
CD/MP3/WMA VALDYMAS
3.
Paspauskite norëdami pasirinkti
pageidaujamà áraðà.
Ü
pasieksite pirmà albumo dainà paspausdami
^
_
4.
Paspauskite norëdami pradëtigrojimà.
Ü
grojamo albumo numerá vienàkartà paspauskite
ALBUM
Palaikomi MP3 diskø formatai:
0
ISO9660, Joliet, UDF 1.5
Maksimalus pavadinimo skaièius: 512
0
(priklausomai nuo pavadinimø ilgio).
Maksimalus albumø skaièius: 99.
0
Palaikomi daþniai 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz.
0
Palaikomi bitø daþniai (Bit-rates): 32~256
0
(kbps), kintami bitø daþniai.
Ávairûs grojimo reþimai: SHUFFLE
(grojimas atsitiktine tvarka) ir
REPEAT (kartojimas)
Jûs galite pasirinkti ir pakeisti ávairius grojimo
reþimus prieð grojimà arba grojimo metu. REPEAT
(kartojimo) reþimai taip pat gali bûti sujungti su
PROGRAMME (programa).
SHUFFLE
tvarka.
REPEATALL
–
REPEAT
REPEAT ALB
albume esanèius áraðus (tik MP3/WMA).
Norëdami pasirinkti jûsø grojimo reþimà prieð
1.
pradëdami grojimà arba grojimo metu paspauskite arba nuotolinio valdymo
pultelyje, kol ekranëlis parodys norimà funkcijà.
Paspauskite ( nuotolinio valdymo
2.
pultelyje) norëdami pradëti grojimà, jei sistema
yra STOP pozicijoje.
Ü
atsitiktine tvarka), grojimas prasidës
automatiðkai.
Norëdami sugráþtiánormalø grojimàpaspauskite
3.
SHUFF REPEAT
pultelyje, kol ávairûs grojimo atsitiktine tvarka /
kartojimo reþimai nebebus rodomi ekranëlyje.
H
Jûs taip pat galite paspausti norëdami
nutraukti grojimà ir grojimo reþimà.
^_
Albumo skaièius keisis atitinkamai, kai jûs
arba paskutinæ albumo dainà paspausdami
.
]
Grojimo metu norëdami paþiûrëti dabar
[\
.
– viso disko áraðai yra grojami atsitiktine
–
pakartoja visà diskà / programà.
kartoja dabar pasirinktà áraðà.
–
kartoja visus dabar pasirinktame
SHUFF REPEAT
]]
Jei jûs pasirinkote SHUFFLE (grojimas
arba nuotolinio valdymo
P
Pastaba:
0
REPEAT (kartojimo) ir SHUFFLE (grojimo
atsitiktine tvarka) funkcijos negali bûti
aktyvuotos kartu.
0
SHUFFLE (grojimo atsitiktine tvarka) funkcija
nëra galima programos reþime.
Áraðø numeriø programavimas
Programuokite STOP padëtyje norëdami iðsaugoti
jûsø disko áraðusnorima seka. Jeinorite, iðsaugokite
bet kuriuos áraðus daugiau kaip vienà kartà. Iki 40
áraðø gali bûti iðsaugota atmintyje.
Paspauskite ir pasirinkite norimoáraðo
1.
^_
numerá.
H
MP3 diskam
s paspauskite ir
ALBUM
[\
pasirinkite norimo albumo numerá, tuomet
paspauskite irp
Paspauskite (arba ant
2. PROGRAM PROG/CLOCK
^_
asirinkite norimà áraðà.
sistemos) norëdami patvirtinti iðsaugomo áraðo
numerá.
Ü
mirksës ir trumpam atsiras
PROG Pr 1
ekranëlyje, vëliau pasirinkto áraðo numeris (ir
pasirinkto MP3/WMA disko albumo numeris)
bus rodomi.
Pakartokite ir pasirinkite visus
3. 1-2 þingsnius
norimus áraðus.
Ü
atsiras ekranëlyje, jei jûs bandysite
FULL
uþprogramuoti daugiau kaip 40 áraðø.
Norëdami pradëti disko programos grojimà
4.
paspauskite .
]
Programos perþiûrëjimas
H
Nutraukite grojimà ir kelis kartus paspauskite
PROGRAM PROG/CLOCK
Ü
(arba antsistemos).
Ekranëlyje ið pradþiø bus parodyta
programos seka, o vëliau iðsaugoto áraðo
numeris (ir MP3/WMA albumo numeris).
H
Norëdami iðeiti ið perþiûros reþimo paspauskite
.
P
Programos iðtrynimas
Jûs galite iðtrinti programà:
H
STOP reþime kartà paspausdami .
H
Grojimo metu du kartus paspausdami .
H
Iðtraukdami dabar grojamà diskà.
H
Pasirinkti kità garso ðaltiná
Ü
dings ið ekranëlio.
PROG
P
P
11
Loading...