p
Izklaides doksistçma
MCM
138D
Tiecieties ar Philips Internetâ
://www.philips.com
htt
Lietoðanas instrukcija
BRÎDINÂJUMS
Vadîbas slçdþu lietoðana, noregulçðana vai izpilde citâdi, kâ ðeit aprakstîts, var
pakïaut bîstama starojuma ietekmei vai cita veida bîstamam procesam.
Dzirdes droðîba
Klausieties vidçjâ skaïumâ
H
Austiòu lietoðana augstâ skaïumâ var bojât Jûsu dzirdi. Ðî ierîce var atskaòot skaòas decibelu diapazonâ,
kas var radît dzirdes bojâjumus normâlâm personâm, pat klausoties mazâk nekâ minûti. Augstâkie
decibeli irdomâtipersonâm,kurâmjauirdzirdesproblçmas.
H
Skaòa varbûtmaldinoða.PçckâdalaikaJûsudzirdepierod pie skaòas augsta skaïuma.Pçcilgâkasðâda
skaïuma klausîðanâs, skaòa, ka saðíiet 'normâla' patiesîbâ varbût skaïaun Jûsudzirdi bojâjoða.Lai no
tâ izvairîtos,skaïumuuzstâdietdroðâlîmenî,pirmsJûsudzirdeadaptçjas.
Lai nodroðinâtu droðu skaïuma lîmeni:
H
Skaïuma lîmeniuzstâdietuzzemaiestatîjuma.
H
Lçnâm palielinietskaòasskaïumu,kamçrJûsvaratdzirdçtskaidriun jûtatiesçrti,beztraucçjumiem.
Klausieties saprâtîgu laika periodu:
H
Ilgstoða skaòasiedarbîbapat'droðâ'skaïumalîmenî,arîvarbojât dzirdi.
H
Lietojiet ierîcisaprâtîgulaikaperioduunievçrojietatbilstoðuspârtraukumus.
Izmantojot austiòas, pârliecinieties, ka ievçrojat ðâdas vadlînijas:
H
Klausieties saprâtîgâskaïumâunsaprâtîgulaikaperiodu.
H
Esiet uzmanîgi,regulçjotskaïumu,joJûsudzirdepierod.
H
Negrieziet skaïumutâdâlîmenî,kanedzirdat,kasnotiekapkârt.
H
Ierîci nevajadzçtulietotpotenciâlidraudîgâssituâcijâs.
H
Neizmantojiet austiòasbraucotar maðînu, vadotdivriteni,vizinoties ar skrituïslidâm,utt.,tas var izraisît
satiksmes negadîjumuuniraizliegtsdaudzâsvalstîs.
MCM138D
PIRMKLASÎGA
LÂZERA IERÎCE
SPECIFIKÂCIJAS
SATURA RÂDÎTÂJS
PASTIPRINÂTÂJA DAÏA
Izejas jauda ...................................................2x2W
........................................................4W kopçjâ jauda
Signâla un trokðòa attiecîba ............. 62 dBA (IEC)
Frekvenèu josla.................125 Hz – 16000 Hz, ±3dB
Skaïruòu pretestîba.............................................8
Austiòu pretestîba.............................................32
³
W
W
CD ATSKAÒOTÂJS
Frekvenèu diapazons..........................20 – 20000 Hz
Signâla un trokðòa attiecîba.......................... 62 dBA
RADIO UZTVÇRÇJS
FM viïòu diapazons ..........................87.5 – 108 MHz
MW viïòu diapazons.........................531 – 1602 kHz
Jutîba pie 75
- mono 26 dB signâla – trokðòa proporcija.....3.8 µV
- stereo 46 dB signâla – trokðòa proporcija ..61.4 µV
Selektivitâte ................................................... 28dB
Kopçjie harmoniskie kropïojumi ....................... 5%
Frekvences diapazons ..........63 – 12500 Hz (±3 dB)
Signâla – trokðòa attiecîba............................ 50 dB
W
³
£
³
SKAÏRUÒI
Basu refleksa sistçma
Izmçri (wxhxd)..................150 x 153 x 204 (mm)
GALVENÂ INFORMÂCIJA
Baroðanas jauda ........................ 220 – 230 V/ 50 Hz
Izmçri (wxhxd)..................150 x 153 x 244 (mm)
Svars ( ar/ bez skaïruòiem) ..... apmçram 4.9/ 2.3 kg
Strâvas patçriòð ekonomiskajâ
gaidîðanas reþîmâ .............................................< 4W
Specifikâcijas var tikt mainîtas.
Galvenâ informâcija
Komplektâ iekïautie piederumi................................4
Informâcija par dabas aizsardzîbu ..........................4
Informâcija par droðîbu ..........................................4
Sagatavoðanâs
Savienojumi ierîces aizmugurç............................5-6
Pirms lietojat tâlvadîbas pulti..................................6
Baterijas (litija CR2032) ievietoðana
tâlvadîbas pultî .......................................................6
Vadîba
Ðîs ierîces un tâlvadîbas pults
vadîbas taustiòi ...................................................7-8
Pamatfunkcijas
Ierîces ieslçgðana ...................................................9
Ierîces automâtiskâ pârslçgðanâs
gaidîðanas reþîmâ...................................................9
Skaïuma un skaòas vadîbas....................................9
CD operâcijas
Diska atskaòoðana................................................10
Disku atskaòoðanas vadîbas.................................10
MP3/WMA disku atskaòoðana..............................10
Daþâdi atskaòoðanas reþîmi: Atkârtota
atskaòoðana (REPEAT) un atskaòoðana jauktâ
secîbâ ( SHUFFLE)................................................11
Disku skaòdarbu programmçðana........................11
Programmas pârskatîðana....................................11
Programmas dzçðana...........................................11
Pulkstenis/ Taimeris
Pulksteòa uzstâdîðana ..........................................13
Taimera uzstâdîðana.............................................13
Taimera aktivizçðana un izslçgðana.......................13
Ierîces izslçgðanâs taimera
aktivizçðana un izslçgðana....................................13
DOKS
iPod/ Philips GoGear atskaòoðana,
izmantojot doku....................................................14
Atbalstâmi pârnçsâjamie atskaòotâji
2 – 1 doks
Doka adapteris
Pareizâ doka adaptera izvçle
Doka adaptera uzstâdîðana
Doka adaptera atvienoðana...................................15
iPod/ Philips GoGear atskaòoðana........................15
iPod/ Phlips GoGear bateriju lâdçðana,
izmantojot doku....................................................15
Traucçjumu novçrðana
Specifikâcijas
..............................................18
.....................16-17
18
Uztvçrçja operâcijas
Radio staciju uztverðana.......................................12
3
GALVENÂ INFORMÂCIJA
TRAUCÇJUMUNOVÇRÐANA
Ðis produkts atbilst Eiropas Savienîbas radio
tehnikas prasîbâm.
Komplektâ iekïautie piederumi
0
2 skaïruòi
MCM138D tâlvadîbaspultsarbateriju
0
MW istabasantena
0
dokstacijas komplekts
0
2-1 doks,kasizmantojamskâAppleiPod,tâ
0
arî PhilipsGoGearmûzikasserverim
dokstacijas adapteri ( 8 adapteri daþâdiem
0
iPod tipiem un 3 adapteri daþâdiem Philips
GoGear tipiem)
Informâcija par dabas aizsardzîbu
Produkts nav papildus jâiesaiòo. Mçs esam darîjuði
maksimâlo, lai iesaiòoðana bûtu vienkârða trîs
atseviðíos materiâlos: kartons (kaste), polistirçna
putuplasts (triecienu aizsargs) un polietilçns (maisi,
triecienu aizsargâjoðâsloksnes).
Ierîce ir izgatavota no materiâliem, kuri var tikt
izmantoti pçc tâ darbîbas izbeigðanâs, ko veic
specializçti uzòçmumi. Lûdzu, ievçrojiet vispârçjos
noteikumus par izlietoto bateriju un iesaiòojamo
materiâlu novietoðanu speciâli tam paredzçtajâs
vietâs.
Atbrîvoðanâs no Jûsu vecâs ierîces
Jûsu ierîce ir veidota un raþota ar
augstas kvalitâtes materiâliem un
komponentçm, ko var pârstrâdât un
lietot atkârtoti.
Ja precei ir pievienots ðis
pârsvîtrotâs riteòotâs miskastes
simbols, tasnozîmç, ka preceatbilst
Eiropas Direktîvai2002/96/EC.
Lûdzam apzinât vietçjos atkritumu savâkðanas
punktus elektriskajâmunelektroniskajâmierîcçm.
Lûdzam rîkotiessaskaòâarvietçjiemnoteikumiemun
neizmest vecâs ierîces kopâ ar normâliem sadzîves
atkritumiem. Pareiza atbrîvoðanâs no Jûsu vecâ
aprîkojuma palîdzçs novçrst iespçjamas negatîvas
sekas dabaiuncilvçkaveselîbai.
Informâcija par droðîbu
H
Pirms ierîces lietoðanas, pârliecinieties, vai uz
aparâta pamatnes izvietotajâ datu etiíetç (vai
datu etiíetç, kas atrodas blakus strâvas
selektoram) norâdîtais aparâta strâvas
spriegums atbilst Jûsu mâjas elektrotîkla
spriegumam. Ja spriegums neatbilst, sazinieties
ar aparâtapârdevçju,vaiarîarservisacentru.
H
Novietojiet aparâtuuzcietasunlîdzenasvirsmas
H
Novietojiet ierîci vietâ, kur tai ir atbilstoða
ventilâcija, lai novçrstu ierîces pârkarðanu.
Atstâjiet brîvu vietu vismaz 10 cm ierîces
aizmugurç unaugðâ,un5cmnokatraspuses.
H
Uz aparatûras nedrîkst novietot atklâtas liesmas
objektus, piem.,sveces.
H
Uz aparatûras nedrîkst novietot traukus ar
ðíidrumu, piem.,vâzes.
H
Novietojiet ðo ierîci netâlu no AC strâvas izejas
ligzdas un tâ, lai AC strâvas kabelis bûtu viegli
pieejams.
H
Nepakïaujiet ierîci, baterijas, kompaktdisku,
mitruma, lietus, smilðu vai pârâk liela karstuma,
ko izraisa karsçjoðasierîcesvaitieðiesaulesstari,
iedarbîbai.
H
Ja ierîce ir tieði pârvietota no aukstas uz siltu
telpu vai novietota ïoti mitrâ telpâ, pçkðòa
apkârtçjâs temperatûras maiòa var izraisît
kondensâta veidoðanos un lçca noraso. CD
atskaòotâjs varnedarboties normâli. Pievienojiet
ierîci strâvai apmçram uz vienu stundu,
neatstâjot CD kompaktdisku ierîcç, lîdz normâla
atskaòoðana iriespçjama.
H
Aparâta mehâniskâs detaïas satur paðeïïojoðas
vielas, tâpçctâsnevajageïïot.
H
Laikâ, kad ierîce ir pârslçgta gaidîðanas
reþîmâ, tâ tomçr patçrç nelielu strâvas
daudzumu. Laiierîcipilnîgiatslçgtu no strâvas
padeves, izraujiet AC strâvas vadu no sienas
rozetes.
Problçma Risinâjums
Pievienotâ atskaòotâja izvçlnes navigâcija vai foto atskaòoðana nav iespçjama ar
MCM138D vai tâ tâlvadîbas pulti
Lai veiktu navigâciju izvçlnç, izmantojiet
pievienotâ atskaòotâja vadîbas
3 MCM138D un tâ tâlvadîbas pults taustiòi var vadît tikai
audio saturaatskaòoðanu.
3
STOP
taustiòam un daþiem citiem taustiòiem uz
P
MCM138D untâtâlvadîbaspultinavfunkcijas.
Darbojas tikai daþi taustiòi ( , , un
3
VOLUME
).
]^_
4
17
TRAUCÇJUMUNOVÇRÐANA
BRîDINâJUMS!
Nekâdâ gadîjumâ nemçìiniet labot aparâtu paðu spçkiem, jo tas pârtrauks garantijas iespçjas.
Neatveriet ierîci, jo pastâv risks saòemt strâvas triecienu.
Ja rodas bojâjumi, vispirms pârbaudiet zemâk norâdîtâs atzîmes un tikai tad nesiet aparâtu uz
remontu.
Ja Jûs nevarat atrisinât problçmu, òemot vçrâ norâdîtos padomus, sazinieties ar savu pârdevçju vai
apkalpoðanas centru.
Problçma Risinâjums
3
'NO CD' indikâcija
Radio uztvere ir vâja
Ievietojiet disku
Pârbaudiet, vaidisksievietotsotrâdi.
3
Pagaidiet, kamçrnorasojusîlçcanoþûst.
3
Notîriet vainomainietdisku,skatietnodaïu“Apkope”.
3
Izmantojiet finalizçtusCD-RWvaiCD-R,vaipareizuMP3-
3
CD formâtadisku.
3
Gadîjumâ, ja signâls ir par vâju, noregulçjiet antenas
pozîciju vaipievienojietârçjoantenu.
Palieliniet attâlumustarpðoierîciunJûsuTVvaiVCR.
3
SAGATAVOÐANÂS
MW istabas
antena
FM antena
Skaïrunis (labais) Skaïrunis (kreisais)
Ierîce nereaìç uz taustiòu nospieðanu
Nav skaòas vai slikta skaòas kvalitâte
Skaòas kreisâ un labâ izejas ir apvçrstas
Tâlvadîbas pults nestrâdâ pareizi
Nestrâdâ taimeris
Pulksteòa/ taimera uzstâdîjumi ir izdzçsti
3 Atslçdziet no ierîces elektroenerìijas padevi, pçc tam
atjaunojiet tounatkalieslçdzietierîci.
3
Noregulçjiet skaïumu.
Atvienojiet austiòas.
3
Pârbaudiet, vaiskaïruòiirpievienotipareizi.
3
Pârbaudiet, vai skaïruòu vadu notîrîtie gali ir pilnîbâ
3
ievietoti terminâlos.
Pârliecinieties, vaiMP3-CDticisierakstîtsar32-256kbps
3
bitu pârraides âtrumu un 48 kHz, 44.1 kHz vai 32 kHz
iztverðanas frekvenci.
3 Pârbaudiet, vaiskaïruòiirpievienotiunizvietotipareizi.
3
Izvçlieties skaòas avotu (piemçram, CD vai TUNER),
pirms funkcijastaustiòaspieðanas( , , ).
Samaziniet attâlumustarpierîciuntâlvadîbaspulti.
3
Baterijas ievietojiet, ievçrojot tâlvadîbas pults bateriju
3
]OR
nodalîjumâ norâdîto(zîmes+/-)baterijupolaritâti.
Nomainiet baterijas.
3
Turiet tâlvadîbas pulti tieði pretî ierîces IR sensoram
3
ierîces priekðâ.
3
Pareizi uzstâdietpulksteni.
Nospiediet taustiòu , laiieslçgtutaimeri.TIMER
3
3 Tikusi pârtraukta elektroenerìijas padeve, vai strâvas
kabelis ticisatvienots.Uzstâdietpulksteni/taimerivçlreiz.
Savienojumi ierîces aizmugurç
Datu etiíeteatrodasaparâtaaizmugurç.
Strâva
0
Pirms ierîces strâvas kabeïa pieslçgðanas sienas
rozetei, pârliecinieties, ka visi pârçjie
savienojumi irveikti.
UZMANÎBU!
Pilnîgai ierîces funkciju izpildei, izmantojiet
0
tikai oriìinâlostrâvasadapteri.
Laikâ, kad strâva ir pieslçgta ierîcei, nekad
0
neveiciet vainemainietsavienojumus.
Antenu pievienoðana
AM (MW) antena
1.
Atlokiet istabas antenu un, ja nepiecieðams,
izmantojiet skrûves(naviekïautaskomplektâ),lai
piestiprinâtu antenu lîdzenai, cietai un stabilai
virsmai:
AC strâva adapteris
2.
Pievienojiet antenas rozeti AM ANTENNA
terminâlam, kâtasparâdîtsiepriekð.
3.
Noregulçjiet antenaspozîcijuoptimâlaiuztverei.
FM antena
Nav nepiecieðams pievienot FM stieples antenu, jo tâ
jau irpievienotagalvenajaiierîcei.
H
Novietojiet antenu cik tâlu iespçjams noTV, VCR
vai citaradiâcijasavota.
16
5
BENDRA INFORMACIJA
SAGATAVOÐANÂS DOKS
Skaïruòu pievienoðana
Priekðçjie skaïruòi
Pievienojiet skaïruòu vadus SPEAKERS terminâliem.
Labo skaïruni pie un kreiso skaïruni pie
, krâsainovadupie unmelnovadupie
'LEFT ' '+ ' '- '.
'RIGHT'
Baterijas (litija CR2032) ievietoðana
tâlvadîbas pultî
Viegli pavelcietslçdzi uzkreisopusi.
1.
Izvelciet baterijunodalîjumu .
2.
Ievietojiet jaunu bateriju un iestumiet bateriju
3.
nodalîjumu vietâ,laitoaizvçrtu.
(A)
(B)
H
Centrçjiet divusaizturusundivasatveresdokâun
adapterî, tad viegli piespiediet adapteri lîdz
dzirdat klikðíi.
Piezîmes:
0
Izmantojot taustiòus ( , , un
VOLUME
) uz MCM138D un tâ tâlvadîbas pults,
ðâdas diska atskaòoðanas iezîmes ir pieejamas:
atskaòoðana/ pauzçðana/ nâkamâ/ iepriekðçjâ
ieraksta izvçle, âtrâ pârtîðana uz priekðu/ atpakaï
un skaïuma maiòa.
0
Taustiòi ( , , un ) uz
MCD138D un tâ tâlvadîbas pultsvartiktizmantoti
tikai audio satura, kas saglabâts pievienotajâ
atskaòotâjâ, atskaòoðanai.
0
Stop ( ) funkcija diska atskaòoðanai nav
pieejama pievienotajam atskaòotâjam.
]^_
P
]^_
VOLUME
H
Pilnîbâ ievietojiet notîrîto skaïruòu vada galu
terminâlâ, kâtasparâdîtszîmçjumâ.
Piezîmes:
0
Labai skaòas kvalitâtei izmantojiet komplektâ
iekïautos skaïruòus.
0
Katram skaïruòu terminâlam: '+', '-' pievienojiet
tikai vienu skaïruni.
0
Nepievienojiet skaïruòus ar zemâku pretestîbu,
kâ komplektâ iekïautajiem skaïruòiem. Lûdzu,
izlasiet ðîs rokasgrâmatas nodaïu
'Specifikâcijas'.
Pirms tâlvadîbas pults
izmantoðanas
Noòemiet aizsargloksni.
1.
Nospieþot vienu no avotu izvçles taustiòiem uz
2.
tâlvadîbas pults (piem., CD, TUNER), izvçlieties
avotu, kuruvçlatieskontrolçt.
Tad izvçlieties vajadzîgo funkciju (piem., , ,
3.
).
b
Qa
BRÎDINÂJUMS!
Bateriju sastâvâ ir íîmiskas vielas, tâpçc tâs
atkritumos irjâizmetpareizi.
Doka adaptera atvienoðana
H
Viegli piespiediet doka adapteri, kâ tas parâdîts
zemâk redzamajâ zîmçjumâ, lai atbrîvotu
adapteri, tadizòemietto.
iPod/ Philips GoGear atskaòoðana
Izvçlieties dokasavienotâju,kasatrodas uz doka,
1.
lai tas sakristu ar Apple iPod vai Philips GoGear
(izlasiet nodaïu .
Izvçlieties pareizâtipaunizmçradokaadapteriun
2.
ievietojiet to dokâ (izlasiet nodaïu
adapteris'
Pareizi ievietojiet Jûsu Philips GoGear vai iPod
3.
dokâ.
Pievienojiet doka kabeïus galvenâs ierîces
4.
attiecîgajâm DOCKINligzdâm.
Atkârtoti nospiediet vai , lai
5. SOURCE DOCK
izvçlçtos DOCKavotu.
H
Pârliecinieties, vaipirmsDOCKavotaizvçles esat
ieslçguði PhilipsGoGear.
Ü
MCD138D displejâ: 'GoGear ' tiek parâdîts,
ja Philips GoGear ir pievienots, vai 'iPod ' ir
parâdîts, jaiPodirpievienots.
H
Pievienotâ atskaòotâja atskaòoðana sâkas
automâtiski.
'2 –1doks'
).
'Doka
iPod/ Phlips GoGear bateriju
lâdçðana, izmantojot doku
Pievienojot piedokstacijas Jûsu iPod/PhilipsGoGear
un pievienojot dokstaciju MCM138D, Jûs gaidîðanas
reþîmâ varat lâdçt iPod/ GoGear un ieslçgtâ
MCM138D reþîmâ.
Piezîme:
0
Strâvas taupîðanas nolûkos, Jûsu iPod/GoGear
ierîces lâdçðana nav iespçjama ekonomiskajâ
gaidîðanas reþîmâ.
0
Dokstacijas reþîmâ, ja neviens atskaòotâjs netiek
pievienots 15 minûtes, MCM138D pârslçdzas
ekonomiskajâ gaidîðanas reþîmâ.
6
15
DOKS
doka savienotâjs
Apple iPod
Skaïrunis (labais) Skaïrunis (kreisais)
SVARÎGI!
0
MCD138D komplektâ ir iekïauts viens 2-1 doks,
ko var izmantot gan Apple iPod, gan Philips
GoGear. Izmantojiet pareizo doka savienotâju,
kâ tas norâdîts uz augðçjâpaneïa, laidarbotos
ar PhilipsGoGearvaiAppleiPod.
iPod/ Philips GoGear atskaòoðana,
izmantojot doku
Pievienojot iPod/ Philips GoGear Jûsu Hi-Fi sistçmai,
Jûs varat klausîties skaòu no pievienotâ atskaòotâja
caur spçcîgajiemHi-Fisistçmasskaïruòiem.
Atbalstâmi pârnçsâjamie atskaòotâji
H
Lielâkâ daïa Apple iPod modeïi ar 30-adatu doka
savienotâjiem:
20GB, 40GB, 20/30GBfoto, 40/60GB foto, 30GB
video, 60GBVideo,Mini,unNano.
H
Philips GoGear atskaòotâji ar doka
savienotâjiem:
HDD1420, HDD1620,HDD1630,HDD1635;
0
HDD1820, HDD1830,HDD1835;
0
HDD1840, 1850;
0
HDD6320, HDD6330
0
2 – 1 doks
H
Komplektâ iekïautais doks ir aprîkots ar 2
daþâdiem doka veidiem. Viens ir domâts Apple
iPod, otrs – Philips GoGear, kâ tas norâdîts uz
augðçjâ paneïa.
H
Lai piekïûtu doka savienotâjam Philips GoGear
atskaòotâjam, vienkârðinoslidienietdokavâku.
doka savienotâjs
Apple iPod
Doka adapteris
Pirms Jûsu atskaòotâja pievienoðanas dokstacijai,
ievietojiet dokâ izmantojamo dokstacijas adapteri, lai
atskaòotâju varçtupievienot.
Pareizâ doka adaptera izvçle
H
iPod dokam 8 daþâdi adapteru tipi, kâ tas
norâdîts adaptera apakðâ, ir pievienoti, lai
nodroðinâtu saderîbuðâdâmiPodierîcçm:
20GB, 40GB, 20/30GB foto, 40/60GB foto,30GB
video, 60GBvideo,miniunnano.
H
Philips GoGear dokam 3 daþâdu tipu doka
adapteri irpiekïautikomplektâ.
Katrs adapteris ir apzîmçts ar numuru no '1' lîdz
'3' tâ aizmugurç. Ðie numuri norâda
atbilstoðajam numuram derîgo Philips GoGear
atskaòotâju:
– HDD6320,HDD6330
'1'
– HDD1420,HDD1620, HDD1630, HDD1635,
'2'
HDD1820, HDD1830,HDD1835;
– HDD1840,1850;
'3'
Doka adaptera uzstâdîðana
Vispirms pârliecinieties, vai doka savienotâjs
1.
(iPod vai GoGear), kuru Jûs taisâties izmantot,
sakrît arizvçlçtoadapteri(iPodvaiGoGear).
Doks
doka savienotâjs
Philips GoGear
Portatîvais
atskaòotâjs
BENDRA INFORMACIJA/ PRIEÞIÛRA
VADÎBA
14
7
VADÎBA
Ðîs ierîces un tâlvadîbas pults
vadîbas taustiòi
1. BAND
0
Uztvçrçjam (TUNER): (tikai uz ierîces) izvçlas
diapazonu.
2. SOURCE (CD/ TUNER/ DOCK)
ieslçdz ierîci
0
attiecîgâ skaòas avota izvçlei: CD/ FM/MW/
0
DOCK.
3. STANDBY ON/
lai pârslçgtu ierîci parastâ gaidîðanas reþîmâ/
0
ekonomiskajâ gaidîðanasreþîmâ/ieslçgtuierîci.
4. PROG/ CLOCK
CD..................skaòdarbu programmçðanai un
Pulkstenim.....uzstâda pulksteòafunkcijas.
5. OPEN·CLOSE
atver/ aizverCDdurtiòas
0
6. VOLUME +/ -
lai regulçtuskaïumalîmeni.
0
7. TUNING
Radio.............uztverradiostaciju.
8. iR sensors
infrasarkanais sensorstâlvadîbaspultij.
0
9.
Z
austiòu pievienoðanai
0
10.
]
CD..................sâk vaipârtraucCDatskaòoðanu
11. /
^_
pârlec uz paðreizçjâ/ iepriekðçjâ/ nâkamâ ieraksta
0
sâkumu.
âtri meklçuzpriekðuun atpakaï skaòdarba/diska
0
robeþâs.
12. STOP
pârtrauc diska atskaòoðanu vai dzçð diska
0
programmu.
13. DOCK (dokstacija)
izvçlas dokstacijas reþîmu iPod un Philips
0
GoGrear
14. MUTE
atslçdz vaiatjaunoskaòu.
0
15. REPEAT
atkârto ierakstu/ disku/ visus programmçtos
0
skaòdarbus.
8
B
programmas pârskatîðanai.
H
P
16. SHUFF (SHUFFLE)
0
atskaòo diska/MP3skaòdarbusjauktâsecîbâ.
17. SLEEP
0
aktivizç/ izslçdzvaiizvçlasizslçgðanâslaiku.
18. TIMER
0
aktivizç/ izslçdzvaiuzstâdataimerafunkciju.
19. ALBUM
0
\[
MP3/ WMAdiskiem:izvçlasalbumu
20. DBB (Dynamic Bass Boost)
0
pastiprina basus.
21. DSC (Digital Sound Control)
0
izvçlas vajadzîgo skaòas efektu : ROCK/ POP/
JAZZ/ CLASSIC.
Piezîmes tâlvadîbas pultij:
Vispirms izvçlieties avotu, ar kuru Jûs vçlaties
0
darboties, nospieþot uz tâlvadîbas pults vienu
no avotu atlases taustiòiem(piemçram, CD,
TUNER)
0
Pçc tam izvçlieties vajadzîgo funkciju
(piemçram, , , ).Qab
PULKSTENIS / TAIMERIS
Pulksteòa uzstâdîðana
1. PROG/ CLOCK
Gaidîðanas reþîmâ,nospiediet .
Ü
Pulksteòa ciparistundâmturpinamirgot.
2.
Nospiediet / , laiuzstâdîtustundas
3. PROG/ CLOCK
Atkal nospiediet .
Ü
4.
Nospiediet vai , laiuzstâdîtuminûtes.
5. PROG/ CLOCK
Nospiediet , laiapstiprinâtu laiku.
Piezîme:
0
Ja pulkstenis nav uzstâdîts.--:--tiksparâdîts.
Ierîces izslçgðanâs taimera
aktivizçðana un izslçgðana
H
Ðî ierîce var tikt izmantota arî kâ
modinâtâjpulkstenis, lai CD, TUNER vai DOCK
ieslçgtos uzstâdîtajâlaikâ.Pulksteòalaikamjâbût
uzstâdîtam, pirmstaimerisvartiktizmantots.
H
Uzstâdîðanas laikâ, ja 90 sekunþu laikâ netiek
nospiests neviens taustiòð, ierîce automâtiski
iziet notaimerauzstâdîðanasreþîma.
1.
Gaidîðanas reþîmâ vai atskaòoðanas laikâ
nospiediet ilgâknekâ2sekundes.
2. CD/ TUNER/DOCK
Nospiediet (vai uz
tâlvadîbas pults),laiizvçlçtosskaòasavotu.
3. TIMER
Nospiediet , lai apstiprinâtu Jûsu izvçlçto
avotu.
Ü
4.
Nospiediet vai , laiuzstâdîtustundas.
^_
Pulksteòa cipariminûtçmmirgo.
/
^_
TIMER
/
^_
Pulksteòa ciparistundâmmirgo.
/
^_
5. TIMER
Atkal nospiediet .
Ü
Pulksteòa cipariminûtçmmirgo.
/
6.
Nospiediet , lai uzstâdîtuminûtes.
7. TIMER
Nospiediet , lai apstiprinâtulaiku.
Ü
^_
Taimeristagad iruzstâdîtsunaktivizçts.
Piezîmes:
0
Ja CD reþîms ir izvçlçts, bet disks nav ievietots
CD nodalîjumâ, vai arî ir notikusi diska kïûda,
automâtiski tiks izvçlçts uztvçrçjareþîms.
0
Ja DOCK avots ir izvçlçts, bet iPod/ Philips
GoGear ierîce nav pievienota vai doka
savienojums nav veikts, automâtiski tiks izvçlçts
uztvçrçja reþîms.
0
Izvçlçtajâ modinâðanas laikâ, ierîce ieslçgsies
12. skaïuma lîmenî.
Taimera aktivizçðana un izslçgðana
H
Gaidîðanas reþîmâ vai atskaòoðanas laikâ
vienreiz nospiediet .
Ü
Displejs râda , ja taimeris ir aktivizçts un
TIMER
o
pazûd, jataimerisirizslçgts.
Ierîces izslçgðanâs taimera
uzstâdîðana
Ðî sistçmas izslçgðanâs funkcija ïauj ierîcei
automâtiski izslçgties pçc uzstâdîta laika perioda.
Pulksteòa laikamjâbûtuzstâdîtam,pirmstaimerisvar
tikt izmantots.
H
Atkârtoti nospiediet
SLEEP
uz tâlvadîbas
pults, lai izvçlçtos
saglabâjamo laiku, pçc
kura ierîceijâizslçdzas.
Ü
Displejs râda un izvçles:
15, +,60...
H
Lai izslçgtu izslçgðanâs taimeri atkârtoti
nospiediet taustiòu, kamçr displejâ
parâdâs , vai arî nospiediet uz
sistçmas vaitâlvadîbaspults.
SLEEP 60, 45, 30,
SLEEP
'+' STANDBY ON
13
UZTVÇRÇJA OPERÂCIJAS
PAMATFUNKCIJAS
Radio staciju uztverðana
1. TUNER
Izvçlieties avotu.
Ü
ir parâdîts.
2. BAND TUNER
Nospiediet ( uz tâlvadîbas pults)
vienu vai vairâkas reizes, lai izvçlçtos vajadzîgo
diapazonu (FM/MW).
APKOPE
Korpusa apkope
H
Korpusa apkopei izmantojiet mîkstu drânu, kas
viegli samitrinâta maigâ tîrîðanas ðíîdumâ.
Neizmantojiet ðíîdumus, kas satur alkoholu,
spirtu, amonijuvaiabrazîvasvielas.
Disku apkope
H
Gadîjumâ, ja
kompaktdisks kïuvis
netîrs, notîriet to ar
mîkstu drânu.
Noslaukiet disku
virzienâ no centra uz
malâm.
H
Nelietojiet tâdus
lîdzekïus kâ benzînu,
atðíaidîtâjus, tirdzniecîbâ pieejamos tîrîðanas
lîdzekïus vaiantistatiskos smidzinâmostîrîðanas
lîdzekïus, kasparedzçtiskaòuplatçm.
3. TUNING
Grieziet ,laiuztverturadiostaciju.
Ü
Displejs râda: uztvertâs radio stacijas
H
frekvenci.
Noderîgs padoms:
Lai uzlaboturadiouztveri:
0
FM diapazonam, pilnîbâ izstiepiet antenu ierîces
aizmugurç, lai nodroðinâtu optimâluuztveri.
Disku nolasîðanas lçcu apkope
H
Pçc ilgstoðas ierîces lietoðanas netîrumi vai
putekïi var sakrâties uz disku nolasîðanas lçcas.
Labai atskaòoðanas kvalitâtei tîriet disku
nolasîðanas lçcu ar Philips firmas CD lçcas
tîrîtâju vai jebkuru citu tirdzniecîbâ pieejamu
tîrîtâju. Sekojiet lietoðanas instrukcijai, kas
pievienota tîrîtâjam.
SVARÎGI!
Pirms Jûs sâkat darboties ar ierîci, izpildiet
sagatavoðanâs procedûras.
Ierîces ieslçgðana
H
Nospiediet taustiòu (vai uz
tâlvadîbas pults)aktîvâgaidîðanasreþîmalaikâ.
Ü
Ierîce ieslçgspçdçjoizvçlçtoavotu.
H
Nospiediet taustiòu vai , vai
DOCK
uz tâlvadîbaspults.
Ü
Ierîce ieslçgsizvçlçtoavotu.
Ierîces pârslçgðana gaidîðanas reþîmâ
H
Nospiediet (vai uz tâlvadîbas
STANDBY ON
pults).
Ü
Pulkstenis tiekparâdîts.
Ierîces pârslçgðana gaidîðanas reþîmâ ar
strâvas taupîðanas funkciju
H
Turiet nospiestu (vai uz
tâlvadîbas pults)ilgâknekâ2sekundes.
Ü
Pulkstenis tiekparâdîts.
STANDBY ON
SOURCE CD TUNER
B
STANDBY ON
B
B
Ierîces automâtiskâ pârslçgðanâs
gaidîðanas reþîmâ
Strâvas taupîðanas nolûkos ierîce automâtiski
pârslçgsies gaidîðanas reþîmâ ar strâvas taupîðanas
funkciju/ gaidîðanas reþîmâ, ja 15 minûtes pçc CD
atskaòoðanas beigâm Jûs nenospiedîsiet nevienu
vadîbu.
Piezîme:
0
Ekonomiskajâ gaidîðanas reþîmâ nevienu
taustiòu, izòemot un ,
nevar aktivizçt.
SOURCE STANDBY-ON
Skaïuma un skaòas vadîbas
Nospiediet , lai samazinâtu vai
1. VOLUME +/-
palielinâtu sistçmasskaïumalîmeni.
Ü
Displejs râda skaïuma lîmeni un
numuru no0–32.
Atkârtoti nospiediet
2.
3. DBB
4. MUTE
H
, lai izvçlçtos
DSC
vçlamo skaòas efektu:
ROCK/ JAZZ/POP/
CLASSIC.
Nospiediet , lai
ieslçgtu vai izslçgtu basu pastiprinâðanas
reþîmu.
Ü
Displejs râda: , jaDBBiraktivizçts.
DBB
Nospiediet uz tâlvadîbas pults, lai îslaicîgi
atslçgtu skaòu.
Ü
Atskaòoðana turpinâs bez skaòas un
displejâ râda .
MUTE
Lai atjaunotuskaòu,Jûsvarat:
0
vçlreiz nospiest ;
noregulçt skaïumavadîbas;
0
mainît skaòasavotu.
0
MUTE
VOL
12
9
CD / MP3 /WMA OPERÂCIJAS
CD / MP3 /WMA OPERÂCIJAS
SVARÎGI!
Nekad nepieskarietiesCDatskaòotâjalçcâm.
Diska ievietoðana
Ar ðo ierîci Jûs varat atskaòot Audio Kompaktdiskus,
ieskaitot CD-R diskus un CD-RW diskus, MP3 CD un
WMA CDdiskus.
H
CD-ROM, CD-I, CDV, VCD, DVD vai datora CD
atskaòot naviespçjams.
Izvçlieties CDavotu.
1.
Nospiediet uz sistçmas, lai
2. OPEN·CLOSE
atvçrtu diskunodalîjumu.
Ü
tiek parâdîts, kad disku nodalîjums
'OPEN'
atveras.
Ievietojiet diskuardrukâtopusiuzaugðuunatkal
3.
nospiediet lejup , lai aizvçrtu
disku nodalîjumu.
Ü
parâdâs, kad tiek skençts diska
'READ'
saturs, un kopçjais ierakstu skaits un
atskaòojamais laiks (vai kopçjais albumu un
ierakstu skaitsMP3/WMAdiskiem)tiekparâdîts.
10
\
OPEN·CLOSE
\
Disku atskaòoðanas vadîbas
Lai atskaòotu disku,
H
Nospiediet lai sâktuatskaòoðanu.
Ü
]
Paðreizçjâ skaòdarba numurs un
aizritçjuðais atskaòoðanas laiks tiek râdîti diska
atskaòoðanas laikâ.
Lai izvçlçtos citu skaòdarbu,
H
Nospiediet vienreiz vai vairâkasreizes,
^_
kamçr vajadzîgais skaòdarba numurs parâdâs
displejâ.
Lai atrastu pasâþu viena skaòdarba robeþâs,
Turietnospiestu taustiòu .
1.
Ü
Disks tiek atskaòotslielâ âtrumâun arzemu
^_
skaòas lîmeni.
Kad Jûs atpazîstat vçlamo pasâþu, atlaidiet
2.
taustiòu .
^_
Ü
Normâla atskaòoðanaturpinâs.
Lai pârtrauktu atskaòoðanu,
H
Nospiediet atskaòoðanas laikâ.
Ü
]
Displejs sastingst, un aizritçjuðais atskaòoðanas laiksmirgo,kadatskaòoðanairpârtraukta.
Ü
Lai atjaunotu atskaòoðanu, vçlreiz
nospiediet .
]
Lai beigtu diska atskaòoðanu,
H
Nospiediet .
P
Piezîmes: Diska atskaòoðana apstâsiesarîtad,ja:
0
CD nodalîjums tiek atvçrts;
0
disks ir noskançjis lîdzbeigâm;
0
Jûs izvçlaties citu skaòasavotu:TUNER;
0
Jûs pârslçdzat ierîci gaidîðanasreþîmu;
MP3, WMA disku atskaòoðana
Ievietojiet MP3,WMAdisku.
1.
Ü
Diska nolasîðanas laiks var sasniegt 10
sekundes, kas atkarîgs no dziesmu skaita, kuras
ierakstîtas diskâ.
Ü
numursun norâdapaðreizçjâierakstanumuru.
Nospiediet , lai izvçlçtos vajadzîgo
2. ALBUM
albumu.
3. Nospiediet , lai izvçlçtos vçlamo
skaòdarbu.
Ü
sasniegsiet albuma pirmo skaòdarbu, nospieþot
^
_
ir parâdîts. ir paðreizçjâ albuma
'YY XXX' YY
XXX
[\
^_
Albuma numurs attiecîgi mainîsies, Jûs
,vai pçdçjo albuma skaòdarbu, nospieþot
.
Nospiediet , laisâktuatskaòoðanu.
4.
H
Atskaòoðanas laikâ spiediet , lai
]
ALBUM
[\
parâdîtu paðreizçjâalbumanumuru.
Izmantojamie formâti:
0
ISO 9660,Joliet,UDF1.5
Maksimâlais virsrakstu skaits: 512 (tas atkarîgs
0
no failunosaukumugaruma)
Maksimâlais albumuskaits:99
0
Izmantojamâs iztverðanas frekvences: 32 kHz ,
0
44.1 kHz,48kHz
Izmantojamie datu pârraides âtrumi: 32~ 256
0
(Kbps), mainîgsdatupârraidesâtrums
Daþâdi atskaòoðanas reþîmi:
Atkârtota atskaòoðana (REPEAT) un
atskaòoðana jauktâ secîbâ (
SHUFFLE)
Jûs varat izvçlçties un mainît daþâdus atskaòoðanas
reþîmus pirms atskaòoðanas vai atskaòoðanas laikâ.
REPEAT (atkârtoðanas) reþîmi var tikt kombinçti ar
PROGRAM.
SHUFFLE
programmas skaòdarbitiekatskaòotijauktâsecîbâ.
REPEAT ALL
nepârtraukti tiekatskaòoti.
REPEAT
atkârtots.
REPEAT ALB
WMA) ierakstitiksatskaòotiatkârtoti.
1.
2.
3.
H
(jaukðana) – visa diska skaòdarbi/
– visa diska/ programmas skaòdarbi
– paðreizçjais skaòdarbs tiek nepârtraukti
– visi paðreizçjâ albuma (tikai MP3/
Lai izvçlçtos vçlamo atskaòoðanas reþîmu,
nospiediet vai taustiòu uz
SHUFF REPEAT
tâlvadîbas pults pirms atskaòoðanas vai
atskaòoðanas laikâ, kamçr displejâ tiek parâdîta
izvçlçtâ funkcija.
Nospiediet (uz tâlvadîbas pults ), lai
]
]
sâktu atskaòoðanu, ja sistçma atrodas STOP
reþîmâ.
Ü
Ja Jûs esat izvçlçjuðies SHUFFLE reþîmu,
atskaòoðana sâksiesautomâtiski.
Lai atgrieztos pie normâlâs atskaòoðanas,
atkârtoti nospiediet attiecîgi vai
SHUFF REPEAT
taustiòu, kamçr daþâdu SHUFFLE/ REPEAT
reþîmi pazûdnodispleja.
Jûs varat arî nospiest , lai atceltu izvçlçto
P
atskaòoðanas reþîmu.
Piezîme:
0
Atkârtotas un jauktas secîbas funkcijas nevar tikt
aktivizçtas vienlaicîgi.
0
SHUFFLE reþîms nav pieejams programmas
reþîmâ.
Disku skaòdarbu programmçðana
Kad atskaòoðana ir STOP pozîcijâ, iespçjams
izvçlçties un saglabât Jûsu diska skaòdarbus vçlamâ
secîbâ. Ja Jûs vçlaties, Jûs varat kâdu skaòdarbu
saglabât programmâ vairâk nekâ vienu reizi. Lîdz 40
skaòdarbiem vartiktsaglabâtiatmiòâ.
Stop pozîcijâ izmantojiet , lai izvçlçtos
1.
^_
Jums nepiecieðamoierakstanumuru.
H
MP3/ WMAdiskiem:nospiediet uz
ALBUM
\[
tâlvadîbas pults,lai izvçlçtos vçlamoalbumu,tad
spiediet , lai izvçlçtos vçlamo
^_
skaòdarbu programmçðanai.
Nospiediet (vai uz
2. PROGRAM PROG/ CLOCK
ierîces), laisaglabâtu.
Ü
Displejs: mirgo, un tiek îsi
PROG Pr 1
parâdîts, tad izvçlçtâierakstanumurs(unizvçlçtâ
albuma numurs MP3/ WMA diskiem) tiek
parâdîts.
Atkârtojiet no lîdz , lai izvçlçtos un
3. 1. 2. solim
saglabâtu visusizvçlçtosierakstus.
Ü
tiek parâdîts, ja Jûs mçìinât
FULL
programmâ saglabâtvairâknekâ40ierakstus.
Lai sâktu Jûsu diska programmas atskaòoðanu,
4.
nospiediet .
]
Programmas pârskatîðana
H
Beidziet atskaòoðanu un atkârtoti spiediet
PROGRAM PROG/ CLOCK
Ü
(vai uzierîces).
Displejâ vispirms tiek parâdîta programmas
secîba, tad saglabâtie skaòdarbu numuri (un
albumu numursMP3/WMAdiskiem).
H
Lai izietunopârskatîðanasreþîma,spiediet .
P
Programmas dzçðana
Jûs varatdzçstprogrammu:
H
vienreiz nospieþot , STOPreþîmâ;
H
divreiz nospieþot , atskaòoðanaslaikâ;
H
atverot CDnodalîjumu;
H
izvçloties cituskaòasavotu.
Ü
PROG izdziestnoekrâna.
P
P
11
Loading...