Philips MCM108 User Manual [pt]

Micro Hi-Fi System

user manual manual del usuario manual do usuario

MCM108 MCM108B MCM108C

Índice

Por tuguês

Informações Gerais

Acessórios fornecidos....................................... 31

Informaçôes ambientais .................................... 31

Informações sobre segurança .......................... 31

Preparação

Ligações na retaguarda ................................ 32-33

Antes de utilizar o controlo remoto ............. 33

Substituir a bateria (lítio CR2032) do controlo

remoto .................................................................. 33

Controlos

Controlos no sistema e no controlo remoto ..

................................................................................ 34

Funções Básicas

Ligar a aparelhagem ........................................... 35

Modo de espera automático para poupar

energia .................................................................. 35

Regulação do volume e do som ...................... 35

Funcionamento do CD

Tocar um CD ...................................................... 36

Controlos de leitura básicos ........................... 36

Ler um disco MP3 .............................................. 36

Os diferentes modos de reprodução:

SHUFFLE e REPEAT .......................................... 37

Programação de números de faixas ............... 37

Revisão do programa ........................................ 37

Apagar o programa ............................................ 37

Outra ligação

Escutar uma fonte externa ............................... 38

Maintenance.............................................. 38

Clock/Timer

Setting the clock ................................................. 39

Setting the timer ................................................. 39

Activating and deactivating TIMER ................. 39

Activating and deactivating SLEEP .................. 39

Specifications ........................................... 40

Troubleshooting .................................... 41

Recepção de Rádio

Sintonização de estações de rádio ................. 38

Informações Gerais

IMPORTANTE! O seletor de tensão localizado na parte inferior do sistema vem ajustado de fábrica em 220 V-240 V. Nos paises que operam com 110 V-127 V, ajuste em 110 V-127 V antes de ligar o sistema.

Acessórios fornecidos

–2 caixas de altifalante – controlo remoto (com pilha) – MW antena

Informaçôes ambientais

O material de embalagem desnecessário foi eliminado. Foram feitos os possíveis para tornar a embalagem em três peças únicas facilmente separáveis: cartão (caixa) esferovite (amortecedor) e polietileno (sacos, placa de espuma protectora).

0 seu sistema é composto por materiais recicláveis e reutilizáveis se forem desmontados por uma empresa especializada. Tenha em atenção os regulamentos relativos à eliminação dos materiais de embalagens, pilhas gastas e equipamento velho.

Informações sobre segurança

● Antes de utilizar a aparelhagem, verifique se a

tensão de funcionamento indicada na placa de tipo (ou a tensão indicada ao lado do selector de tensão) coincide com a tensão da rede eléctrica local. Caso contrário, consulte o representante da marca.

● Coloque a aparelhagem numa superfície plana,

rígida e estável.

● O aparelho não deve ser exposto a goteiras ou

respingos de água.

● Instale esta unidade proximo da tomada de CA

e onde o cabo de CA possa ser facilmente alcançado

● Coloque a aparelhagem num local com

ventilação correcta para impedir a acumulação de calor no seu interior. Deixe no mínimo um espaço de 10 cm atrás e por cima da aparelhagem e 5 cm nos lados.

● A ventilação não deverá ser impedida pela

cobertura das aberturas de ventilação com itens, tais como jornais, toalhas, cortinas, etc.

● Não exponha a aparelhagem, baterias ou discos

a humidade excessiva, chuva, areia ou calor

provocado por aquecedores ou a luz solar directa.

● Não devem ser colocadas sobre o aparelho

fontes de chama descoberta, tais como velas acesas.

● Não deverão ser colocados sobre o aparelho

objectos contendo líquidos, tais como jarras.

● Se a aparelhagem for transferida directamente

de um local frio para um local quente ou for colocada num compartimento muito húmido, é possível a formação de condensação na lente da unidade de leitura de discos no interior da aparelhagem. Se isso acontecer, o leitor de CDs não terá um funcionamento normal. Deixe a aparelhagem ligada durante cerca de uma hora sem nenhum disco introduzido para ser possível uma leitura normal.

● As peças mecânicas da aparelhagem contêm

chumaceiras auto-lubrificantes e, por isso, não devem ser oleadas nem lubrificadas.

● Se a aparelhagem for comutada para o

modo Espera, continua a haver consumo de energia. Para desligar completamente a aparelhagem, retire o cabo eléctrico da respectiva tomada.

Por tuguês

Preparação

Por tuguês

Antena de cabo FM

FM wire antenna

MW antena

MW loop antenna

Coluna

Speaker

(direita)

(right)

Ligações na retaguarda

A placa de tipo encontra-se na retaguarda da aparelhagem.

A Energia Eléctrica

– Antes de ligar o cabo eléctrico à respectiva tomada, certifique-se de que procedeu a todas as outras ligações. – Se o seu sistema for equipado com seletor de tensão, ajuste o VOLTAGE SELECTOR [Seletor de tensão] conforme a tensão de alimentação elétrica de sua região.

ADVERTÊNCIA! –Para obter o melhor desempenho possível, utilize sempre o cabo eléctrico original. – Nunca faça nem altere ligações com a aparelhagem ligada.

Speaker

Coluna

(left)

(esquerda)

AC power cord

Cabo eléctrico

B Ligação das Antenas

Antena MW

1 Desdobre a antena de quadro e, se necessário,

use parafusos (não fornecidos) para fixá-la a um local plano, rígido e estáve:

2 Encaixe o plugue da antena de quadro no

soquete MW ANTENNA, como mostrado acima.

3 Regule a posição da antena para obter uma boa

recepção.

Antena FM

Não será necessário conectar a antena FM tipo rabo de porco dado que esta se encontra fixa ao sistema.

● Posicione a antena tão longe quanto possível de

um televisor, videogravador ou qualquer outra fonte de radiações.

C Ligação das Colunas

Colunas Frontais

Ligue os cabos das colunas aos terminais SPEAKERS, a da direita a "RIGHT" e a da esquerda a "LEFT", o fio (marcado em vermelho) a "+" e o fio (marcado em preto) a "-".

● Prenda a parte descascada do fio conforme

ilustrado.

Notas: –Para obter o melhor desempenho sonoro, utilize as colunas fornecidas. – Não ligue mais do que uma coluna a qualquer par de terminais de colunas+/-. – Não ligue colunas com uma impedância inferior à das colunas fornecidas. Consulte a secção ESPECIFICAÇÕES do presente manual.

Preparação

Antes de utilizar o controlo remoto

1 Retire o plástico de protecção. 2 Seleccione a fonte que pretende controlar,

premindo uma das teclas de selecção de fonte existentes no controlador remoto (por exemplo, MP3-CD, TUNER).

3 Depois, seleccione a função pretendida (por

exemploÉ, í, ë).

Por tuguês

Substituir a bateria (lítio CR2032) do controlo remoto

1 Desloque o botão ligeiramente para Adireita. 2 Retire o compar timento de bateria B .

3 Coloque uma bateria e introduza na totalidade

o compartimento respectivo na sua posição original.

ATENÇÃO! As baterias contêm substâncias químicas, por isso, o seu descarte deve ser criterioso.

Controlos (Ilustração na página 3)

VOLUME

ALBUM

DBB DSC

MUTE

SLEEP TIMER

REPEAT

SHUFF

AUX PROG

TUNER

)

(

Controlos no sistema e no controlo remoto

1 BAND

– para Tuner........ (no aparelho somente)

- seleciona a faixa de onda.

2 SOURCE (CD/ TUNER/ AUX)

Por tuguês

– liga a unidade. – selecciona a fonte de som para CD/ FM/ AM/

AUX.

3 STANDBY-ON / y

– coloca a unidade no modo de espera/liga-a.

4 PROG/CLOCK

para CD ............. programa faixas e faz a revisão

do programa.

para clock .......... ajusta a função do relógio.

5 OPEN•CLOSE

– abre/ fecha o tabuleiro do disco compacto.

6 VOLUME

– regula o volume;

–

7 TUNING 0

– sintoniza estações de rádio.

8 iR SENSOR

– sensor de infra-vermelhos para recepção de

comandos à distância

9 n

– liga a ficha dos auscultadores.

0 ÉÅ

para CD ............. inicia e interrompe a

! ¡1 / 2™

– salta para o início da faixa actual/ anterior /

seguinte.

–busca para trás ou para a frente dentro de uma

faixa /CD.

@ STOP 9

pára a reprodução do CD ou apaga oprograma.

# AUX IN

– conecta-se a uma fonte de áudio externa.

$ MUTE

– interrompe ou retoma a reprodução de som.

reprodução de um CD.

% REPEAT

– repete uma faixa/ um programa de CD/ todo

um disco compacto.

^ SHUFF (SHUFFLE)

– reproduz faixas de CD por ordem aleatória.

& SLEEP

– activa e desactiva ou selecciona o tempo de

sonolência.

* TIMER

– activa e desactiva ou regula o temporizador.

( ALBUM 4 3

para MP3 disc............selecciona um álbum.

) DBB

– (Dynamic Bass Boost) realça os graves.

¡ DSC

– (Digital Sound Control) realça as

características do som : JAZZ/POP/ CLASSIC/ROCK.

Observações relativas ao controlo remoto: – Primeiro, seleccione a fonte que pretende controlar premindo uma das teclas de selecção de fonte no controlo remoto (por exemplo, CD, TUNER) – Depois, seleccione a função pretendida (por exemplo,É,

+ 13 hidden pages