PHILIPS MCI900 User Manual [lv]

p

Reìistrçjiet Jûsu preci un saòemiet atbalstu

www.philips.com/welcome

MCi 900/12

Tiecieties ar Philips Internetâ

://www.philips.com

htt

Lietoðanas instrukcija

PIEZÎMÇM

2

PIEZÎMÇM SATURA RÂDÎTÂJS

1 Svarîgi ..................................5

Droðîba............................................................5

Informâcija par dabas aizsardzîbu ...................6

Pârstrâde..................................................6

Piezîme par zîmoliem ......................................7

2 Jûsu MCi900...........................8

Ievads..............................................................8

Kas atrodas iepakojumâ ..................................8

Pârskats ..........................................................9

Skats no augðas ......................................9

Skats no priekðas..................................10

Skats no mugurpuses ............................11

Tâlvadîbas pults .....................................12

Sâkuma izvçlne ......................................14

Atskaòoðanas ekrâns..............................14

Teksta ievade..........................................15

3 Sagatavoðana ........................16

HDD pievienoðana datoram...........................16

MCi900 failu kopçðana uz datoru ...........16

Mediju failu kopçðana uz HDD................16

Bateriju ievietoðana tâlvadîbas pultî...............16

4 Ierîces novietoðana .................17

'Soundsphere' skaïruòu novietoðana.............17

5 Pievienoðana.........................19

Galvenâs ierîces un CD/DVD ierîces

savienoðana...................................................19

Skaïruòu pievienoðana ..................................19

Pievienoðana diska atskaòoðanai...................19

TV pievienoðana .....................................19

Atskaòoðana no citas skaïruòu

sistçmas.................................................20

FM antenas pievienoðana ..............................21

Ârçju audio ierîèu pievienoðana.....................21

Ieslçgðana/izslçgðana....................................22

Strâvas padeves pievienoðana................22

Ieslçgðana/izslçgðana.............................22

6 Iestatîðana pirmo reizi..............23

Pievienoðana mâjas Wi-Fi/vada

datortîklam.............................................24

Bezvadu savienojums: Viena pieskâriena

Wi-Fi Aizsargâta Iestatîðana (WPS)........25

Bezvadu savienojums: Atslçgas koda

manuâla ievade.......................................26

Vada savienojums ..................................28

Vada savienojums: Manuâla IP adreses

ievadîðana ..............................................29

7 Atskaòoðana no mâjas Wi-Fi/vada

datortîkla..............................31

Atskaòoðana no cietâ diska (HDD) ................31

HDD pievienoðana MCi900.....................31

HDD kartotçka........................................31

Atskaòoðana no HDD .............................33

Straumçðana no UPnP servera......................34

Kartotçka uz UPnP servera.....................35

Straumçðana no UPnP servera...............35

Interneta radio staciju atskaòoðana ...............36

Interneta radio staciju uzregulçðana.......37

Radio staciju saglabâðana ......................37

Iecienîtâko radio staciju rediìçðana........37

Darbs ar interneta radio tieðsaistç..........38

Manuâla staciju pievienoðana

tieðsaistç ................................................40

Straumçðana no tieðsaistes mûzikas

pakalpojumiem..............................................40

Mûzikas/attçlu meklçðana..............................41

Burtu-ciparu meklçðana .........................41

Âtrâ pârlekðana.......................................41

Âtrâ ritinâðana........................................42

8 Mûzikas CD/filmas DVD

atskaòoðana..........................43

Pamatdarbîbas ..............................................43

Diska izvçlnes lietoðana.................................43

Piekïuve diska izvçlnei............................44

Filmu disku atskaòoðana (DVD/DivX/VCD)....44

Iepauzçðana/Turpinâðana/Apturçðana ....44

Meklçðana ..............................................44

3

SATURA RÂDÎTÂJS

Valodu izvçle diska atskaòoðanai............44

Iecienîtâko nodaïu/celiòu programmçðana ....45

Atskaòoðanas iespçju izvçle ..........................45

Atkârtotas/Sajauktas atskaòoðanas

iespçju izvçle..........................................45

Attçla palielinâðana/samazinâðana..........46

Kameras leòía maiòa .............................46

9 FM radio atskaòoðana ..............47

FM radio staciju uzregulçðana .......................47

Automâtiska saglabâðana.......................47

Manuâla regulçðana ...............................47

Saglabâto radio staciju rediìçðana.........47

FM radio staciju klausîðanâs..........................47

RDS (Radio Datu Sistçma)............................48

RDS lietoðana pulksteòa iestatîðanai......48

10 Atskaòoðana no ârçjas audio

ierîces (AUX).........................48

Atskaòoðana no ârçjas audio ierîces..............48

11 Iestatîjumi ............................49

Atskaòoðanas reþîmi......................................49

Skaòas iestatîjumi .........................................49

Basi un augðas.......................................49

Pilna skaòa.............................................49

Tieðais avots...........................................49

Audio lîdzsvars.......................................49

Skaïuma iestatîðana ârçjai audio ierîcei ..50

Displeja iestatîjumi ........................................50

Spilgtums...............................................50

Fona attçls..............................................50

Ekrâna saudzçtâjs...................................50

Slîdrâdes iestatîjumi......................................50

Albuma mâksla..............................................51

Klikðíinâðanas skaòa.....................................51

Pulksteòa iestatîjumi .....................................51

Modinâtâjs .............................................51

Gulçtieðanas taimeris .............................52

Datums un laiks .....................................52

4

Tîkla iestatîjumi .............................................53

Tîkla iestatîðana.............................................53

Ierîces nosaukums ........................................54

USB kopîgoðana............................................54

Atraðanâs vieta un laika zona.........................54

Valoda ...........................................................54

Ierîces informâcija.........................................54

Programmatûras pajauninâjumu

meklçðana .....................................................54

Demonstrâcijas reþîms..................................54

Zvanu centru numuri.....................................54

Rûpnîcas iestatîjumu atjaunoðana.................54

12 MCi900 reìistrâcija Philips........55

Ieguvumi .......................................................55

MCi900 reìistrçðana .....................................55

Reìistrçðana tieðsaistç...........................55

Reìistrçðana ierîcç.................................55

MCi900 atreìistrçðana ..................................56

Reìistrâcijas informâcijas pârbaude..............56

13 Apkope ................................56

Tîrîðana .........................................................56

14 Tehniskie dati ........................57

15 Traucçjumu novçrðana .............60

16 Kontaktinformâcija ..................60

PHILIPS

(C) 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Visas tiesîbas rezervçtas.

15. TRAUCÇJUMUNOVÇRÐANA

Es nedzirdu skaòu vai skaòas kvalitâte ir slikta.
Ko man darît?

H

Spiediet taustiòu + VOL - lai palielinâtu
skaïumu.

H

Vçlreiz spiediet taustiòu MUTE, lai ieslçgtu
skaòu.

Vai ir maksimâlais pârraides attâlums starp
Philips bezvadu mûzikas / Mikro centru un
MCi900, lai nodroðinâtu efektîvu straumçðanu?

Jâ. Maksimâlais Wi-Fi pârraides attâlums ir 250m
atvçrtâ vidç. Mâjas apstâkïos, kur ir cieti ðíçrðïi, kâ
sienas un durvis, efektîvais pârraides attâlums
samazinâs lîdz 50-100m. Ja Jûs saskaraties ar
pârraides problçmâm, pârvietojiet ierîces.

Es neesmu saòçmis reìistrâcijas epastu no
[e-mail].

H

Pârbaudiet, vai epasta adrese, kas ir ievadîta
lietotâja reìistrâcijas sadaïâ ir derîga un
uzrakstîta pareizi.

H

Pârbaudiet, vai datoram ir aktîvs interneta
savienojums.

H

Interneta serveris var bût aizòemts. Mçìiniet
vçlreiz vçlâk.

16. KONTAKTINFORMÂCIJA

Latvija 80002794
Igaunija 8000100288

60

H

Pârbaudiet, vai epasts nav pârsûtîts uz
surogâtpasta direktoriju.

Kâ man izvairîties no Wi-Fi traucçjumiem no
citâm ierîcçm, kas strâdâ tâdâ paðâ (2.4 GHz)
frekvences diapazonâ, piemçram, Dect telefoni
un bluetooth ierîces?

H

Pârvietojiet MCi900 vismaz 3m nost no ðâdâm
ierîcçm.

H

Izveidojot bezvadu savienojumu ar Jûsu
datoru/mâjas tîklu, lietojiet WEP/WPA
kodçjuma atslçgvârdu.

H

Mainiet traucçjoðo ierîèu darbîbas kanâlu.

H

Pagrieziet ierîces citâ virzienâ, lai samazinâtu
traucçjumus.

1. SVARÎGI

Droðîba

Informâcija Eiropai:
Iepazîstiet ðos droðîbas simbolus

UZMANÎBU

ELEKTRISKÂ ÐOKA IESPÇJAMÎBA

UZMANÎBU: LAI SAMAZINÂTU ELEKTRISKÂ ÐOKA IESPÇJAMÎBU,

NENOÒEMIET VÂKU (VAI MUGURPUSI). IERÎCE NESATUR DAÏAS,

KO VARÇTU LABOT PATS LIETOTÂJS.ATSTÂJIET REMONTU UN

APKOPES KVALIFICÇTA PERSONÂLA ZIÒÂ.

'Izsaukuma zîme' pievçrð uzmanîbu funkcijâm, par
kurâm Jums vajadzçtu rûpîgi izlasît pievienoto
literatûru, lai izvairîtos no darbîbas un apkopes
problçmâm.

'Zibens bulta' nozîmç, ka neizolçts materiâls Jûsu
ierîces iekðpusç var izraisît elektrisko ðoku.

Lai samazinâtu uguns un elektriskâ ðoka risku, ðî
ierîce nedrîkst tikt pakïauta lietum un mitrumam, kâ
arî objektus, kas pildîti ar ðíidrumiem kâ vâzes,
nedrîkst novietot uz ðîs ierîces.

1. Izlasiet ðos norâdîjumus.

2. Saglabâjiet ðos norâdîjumus.

3. Ievçrojiet visus brîdinâjumus.

4. Sekojiet visiem norâdîjumiem.

5. Nelietojiet ðo ierîci ûdens tuvumâ.

6. Tîriet tikai ar sausu lupatu.

7. Nenobloíçjiet nevienu no ventilâcijas
atverçm. Uzstâdiet saskaòâ ar raþotâja
norâdîjumiem.

8. Nenoòemiet ðîs ierîces korpusu.

9. Lietojiet ðo ierîci tikai telpâs. Nepakïaujiet
ierîci pilieniem/ðïakstiem, lietum un augstam
mitrumam.

10. Sargâjiet ðo ierîci no tieðas saules gaismas,
atklâtas liesmas un karstuma.

11. Nenovietojiet jebkâdu karstuma avotu
tuvumâ, kâ radiatori, sildîtâji, plîtis vai citas
ierîces (tai skaitâ pastiprinâtâji), kas raþo
karstumu.

NEATVÇRT

12. Nenovietojiet uz ðîs ierîces nekâdu citu
elektrisku aprîkojumu.

13. Nenovietojiet uz ierîces nekâdus bîstamîbas
avotus (piem., priekðmetus, kas pilni ar
ûdeni, aizdedzinâtas sveces).

14. Ðî ierîce var saturçt baterijas. Skatît droðîbas
un izmeðanas norâdîjumus baterijâm ðajâ
lietoðanas pamâcîbâ.

15. Ðî prece var saturçt svinu un dzîvsudrabu. Ðo
materiâlu izmeðana var tikt ierobeþota dabas
aizsardzîbas apsvçrumu dçï. Informâciju par
izmeðanu meklçjiet ðajâ lietoðanas
pamâcîbâ.

Uzmanîbu

H

Citu kâ ðeit paredzçto vadîbu vai
iestatîjumu lietoðana vai procedûru
veikðana var izraisît bîstama starojuma
ietekmi vai citu nedroðu darbîbu.

Brîdinâjums

H

Nekad nenoòemiet ðîs ierîces korpusu.

H

Nekad neeïïojiet nevienu ðîs ierîces daïu.

H

Nekad nenovietojiet ðo ierîci uz cita
elektriskâ aprîkojuma.

H

Nepakïaujiet ðo ierîci tieðai saules gaismai,
atklâtai liesmai un karstumam.

H

Nekad neskatieties lâzera starâ ðîs ierîces
iekðienç.

H

Vienmçr nodroðiniet vieglu piekïuvi strâvas
vadam, kontaktam vai adapterim, lai
atvienotu ðo ierîci no strâvas.

H

Ja strâvas kontaktligzda vai sadalîtâjs tiek
lietots kâ atvienoðanas ierîce, tai vienmçr
jâbût viegli pieejamai un darba kârtîbâ.

5

... SVARÎGI

... TEHNISKIEDATI

Pârkarðanas risks! Nekad neuzstâdiet ierîci slçgtâ
telpâ. Vienmçr atstâjiet vismaz desmit centimetrus
brîvas vietas ap ierîci, lai nodroðinâtu ventilâciju.
Pârliecinieties, ka aizkari un citi priekðmeti nekad
neaizsedz ðîs ierîces ventilâcijas atveres.

Dzirdes droðîba

Klausieties vidçjâ skaïumâ

Austiòu lietoðana lielâ skaïumâ var bojât Jûsu dzirdi.
Ðî prece var veidot skaòas decibelu diapazonos, kas
var radît dzirdes zudumus normâliem cilvçkiem, pat
ja pakïauti mazâk kâ minûti. Augstâkie decibelu
diapazoni ir paredzçti tiem, kam jau var bût dzirdes
traucçjumi.

Skaòa var bût maldinoða. Pçc laika Jûsu dzirdes
“komforta lîmenis” adaptçjas augstâkajiem skaòas
lîmeòiem. Tâdçï pçc ilgâkas klausîðanâs, kas
izklausâs “normâli”, var patiesîbâ bût skaïi un
bojâjoði Jûsu dzirdei. Lai nodroðinâtu pret to,
iestatiet Jûsu skaïumu droðâ lîmenî, pirms Jûsu
dzirde adaptçjas, un atstâjiet to ðâdâ lîmenî.

Lai izveidotu droðu skaïuma lîmeni:
Iestatiet Jûsu skaïumu zemâ lîmenî.
Lçni palieliniet skaòu, lîdz Jûs dzirdat to komfortabli

un skaidri, bez traucçjumiem.
Klausieties saprâtîgus laika periodus:
Paildzinâta pakïauðana skaòai, pat normâlâ “droðâ”

skaïumâ, arî var izraisît dzirdes zudumu.
Noteikti lietojiet Jûsu aprîkojumu saprâtîgi un

òemiet pietiekamus pârtraukumus.
Noteikti ievçrojiet sekojoðas vadlînijas, lietojot Jûsu

austiòas:
Klausieties saprâtîgâ skaïumâ saprâtîgus laika

periodus.
Esiet uzmanîgi, neregulçjiet skaïumu, kad Jûsu

dzirde adaptçjas.
Negrieziet skaïumu tik skaïi, ka nedzirdat, kas notiek

ap jums.
Potenciâli bîstamâs situâcijâs, ievçrojiet piesardzîbu

vai îslaicîgi pârtrauciet lietoðanu.

Informâcija par dabas aizsardzîbu

Ðî prece atbilst Eiropas Kopienas radio traucçjumu
prasîbâm.

Ðî prece atbilst direktîvas 1999/5/EC prasîbâm

Ðî ierîce iekïauj ðo apzîmçjumu:

LÂZERA STAROJUMS

NESKATIETIES TIEÐI

AR OPTISKIEM INSTRUMENTIEM

1M KLASES LÂZERA IERÎCE

Klases II aprîkojuma simbols

Ðis simbols norâda, ka ierîcei ir dubultas izolâcijas
sistçma.

Modifikâcijas

Modifikâcijas, ko nav atïâvis raþotâjs, var liegt
lietotâjam tiesîbas darbinât ðo ierîci.

Pârstrâde

Jûsu prece ir veidota un raþota ar augstas kvalitâtes
materiâliem un sastâvdaïâm, ko var pârstrâdât un
lietot atkârtoti.

Ja precei ir piestiprinâts ðis pârsvîtrotâs riteòotâs
miskastes simbols, tas nozîmç, ka preci sedz
Eiropas Direktîva 2002/96/EC.

DISKU atskaòotâjs

Saderîgie diski

DVD, VCD, SVCD, DVD+RW, DVD-RW,
DVD+R, DVD-R, Picture (JPEG) CD, DivX
(Ultra) Disc, MP3 / WMA CDR / CDRW,
CD (CDDA)

Diska izmçra atbalsts

8cm/12cm

Video atkodçðana

MPEG 1, MPEG 2, DivX, JPEG

Audio atkodçðana

MP3: 112 lîdz 320 kbps (Atjaunoðanas frekvence:
32, 44.1, 48kHz)

WMA: 48 lîdz 192 kbps (Atjaunoðanas frekvence:

44.1, 48kHz)

RDS

Jâ; PTY, PS, Teksts, tajâ skaitâ RDS pulksteòa
iestatîðana

HDMI Audio atbalsts

Jâ

USB

USB porta tips

Type A, Host

Saderîgie mediji

FAT, FAT-32, NTFS

Saderîgâs klases

Tikai MSC (nav MTP atbalsta)

Vairâku partîciju atbalsts

Nç, tikai pirmâ nolasâmâ partîcija

Datubâzes atbalsts

Lîdz 40000 dziesmu

HDD

Diska tips

2.5 collas

Izmçrs

3

160GB

Formâts

FAT32

Displejs/Pulkstenis

Izðíirtspçja

Dotmatrix, 320 x 240 punkti (QVGA), Krâsu TFT

Izmçrs

3.5 collas

Apgaismojums

Var tikt ieslçgts/izslçgts, patumðinâts

Pulksteòa/Datuma parâdîðana

Jâ

Ekrântapete/Ekrânsaudzçtâjs

Jâ

Automâtiska laika iestatîðana no Interneta (NTP)

Jâ, ieslçgta.

Gulçtieðanas taimeris

Jâ

Iekðçjs (taustiòu) klikðíis

Jâ

Citi

2

UPnP

DMP (Lokâls kodçtâjs, Lokâls vadîbas punkts)/DMS

Kopîgots disks

Jâ, Samba kopîgoðana

Piezîme

2

H

Spçjîgs pievienoties pie

-Windows Media Player 11/12, Winamp,
TwonkyMedia;

-Philips Mûzikas Centriem WAC3500 /
WAC7500 / MCi500H;

-Philips NAS SPD8020CC;

-Mobilajiem telefoniem Nokie N85, N95,
N900.

H

Specifikâcijas un ârçjais izskats var
mainîties bez brîdinâjuma.

Piezîme

3

H

Pieejamais diska izmçrs ir mazâks ielâdçtâ

satura dçï.

6

59

... TEHNISKIEDATI

... SVARÎGI

Skaòas iezîmes

FullSound®

Jâ (ieslçgt/izslçgt)

Basu/Augðu kontrole

+/- 10 soïi

Tieðais avots (nemainîts)

Jâ (ieslçgt/izslçgt)

Bezvadu

Bezvadu standarts

802.11n, atgriezeniski saderîgs ar 802.11b/g

Bezvadu droðîba

WEP (64 vai 128 bit),
WPA/WPA2 (8-63 simboli)

Frekvences diapazons

2412 - 2462 MHz (CH1-CH11) (modeïiem /79, /37,
/55, /97)

2412 - 2472 MHz (CH1-CH13) (modeïiem /12, /05)

Antena

1 x iekðçja/1 x ârçja, paralçlas darbîbas reþîms
ieslçgts

Bezvadu aizsargâta iestatîðana (WPS)

Jâ (PBC + PIN)

Tîkla reþîma atbalsts

Infrastruktûra

Vada (LAN/Ethernet)

Vada tîkla standarts

802.3 . 802.3 u

Âtrums

10 / 100MBit/s

Reþîms

Puses/pilns dupleks

Apgrieztâ vada uztverðana (Auto MDIX)

Jâ

Piezîme

H

Vada un bezvadu tîkla interfeisus nevar
ieslçgt vienlaicîgi.

Interneta pakalpojumi

Interneta radio

My Media

Atkodçðanas iespçjas

(izòemot disku

atskaòotâju)

MP3

8 - 320 kbps (CBR/VBR)

WMA

32 - 192kbps (CBR/VBR)

WMT DRM - ND (WMA DRM - 10)

Jâ, ieslçgts (tikai no UPnP servera)

AAC (M4A)

16 - 320kbps (CBR/VBR)

PCM/WAV

1x (1.4Mbps)

FLAC

Jâ, saderîgs

Ogg Vorbis

Jâ, saderîgs

EACC

Jâ, saderîgs

JPEG

Jâ, saderîgs (Maksimâlais izmçrs: 7MB)

Atskaòoðanas sarakstu atbalsts

(izòemot disku

atskaòotâju)

*.m3u, *.wpl

Jâ

iTunes

Jâ (izmantojot UPnP serveri)

FM uztvçrçjs

Frekvenèu diapazons

87.50 lîdz 108.00MHz

Saglabâto staciju skaits

60

Signâla/Trokðòa attiecîba

62dB

≥

Regulçðanas solis

50kHz

RDS

Jâ, tajâ skaitâ RDS pulksteòa iestatîðana

Antenas savienojums

IEC (75 Omi)

Nekad neizmetiet Jûsu preci ar sadzîves
atkritumiem. Apziniet vietçjo atseviðíâs savâkðanas
sistçmu elektriskâm un elektroniskâm precçm.
Pareiza Jûsu vecâs preces izmeðana palîdzçs
novçrst potenciâlas negatîvas sekas apkârtçjai videi
un cilvçku veselîbai.

Informâcija par bateriju lietoðanu

Brîdinâjums

H

Iztecçðanas risks: Lietojiet tikai noteiktâ
tipa baterijas. Nelietojiet vienlaicîgi jaunas
un lietotas baterijas. Nelietojiet vienlaicîgi
daþâdu marku baterijas. Ievçrojiet pareizu
polaritâti. Izòemiet baterijas no preces, ja
tâ netiks lietota ilgâku laiku. Glabâjiet
baterijas sausâ vietâ.

H

Savainojuma risks: Darbojoties ar bojâtâm
baterijâm, lietojiet cimdus. Sargâjiet
baterijas no bçrniem un mâjdzîvniekiem.

H

Eksplozijas risks: Neveidojiet bateriju
îssavienojumu. Nepakïaujiet baterijas
pârmçrîgam karstumam. Nemetiet
baterijas ugunî. Nebojâjiet un neizjauciet
baterijas. Nelâdçjiet nepârlâdçjamas
baterijas.

Bateriju izmeðanas informâcija:

Jûsu prece satur baterijas, kas atbilst Eiropas
Direktîvai 2006/66/EC, ko nedrîkst izmest ar
sadzîves atkritumiem.

Apziniet vietçjos noteikumus un atseviðíâs
savâkðanas sistçmu baterijâm. Pareiza bateriju
izmeðana palîdz novçrst potenciâli negatîvas sekas
apkârtçjai videi un cilvçku veselîbai.

Piezîme par zîmoliem

HDMI, HDMI logo un High-Definition Multimedia
Interface ir HDMI licensing LLC zîmoli vai reìistrçti
zîmoli.

Raþots ar licenci no Dolby Laboratories. Dolby un
dubult-D simbols ir Dolby Laboratories zîmoli.

DivX® un DivX Ultra® ir DivX, Inc., reìistrçti zîmoli
un tiek lietoti saskaòâ ar licenci. DivX Ultra®
Certified, lai atskaòotu DivX® video ar papildus
funkcijâm un augstâkâs klases saturu.

PAR DIVX VIDEO: DivX® ir digitâls video formâts,
ko izveidojuði DivX, Inc. Ðî ir oficiâla DivX Certified
ierîce, kas atskaòo DivX video.

Papildus informâciju un programmatûras rîkus failu
konvertçðanai uz DivX video meklçjiet
www.divx.com.

PAR DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Ðo DivX Certified®
ierîci jâreìistrç, lai atskaòotu DivX Video-on­Demand (VOD) saturu. Lai ìenerçtu reìistrâcijas
kodu, atrodiet DivX VOD sadaïu Jûsu ierîces
iestatîðanas izvçlnç. Ar ðo kodu apmeklçjiet
vod.divx.com, lai pabeigtu reìistrâcijas procesu un
uzzinâtu vairâk par DivX VOD.

'DVD Video' ir DVD Format/Logo Licensing
Corporation zîmols.

Windows Media un Windows logo ir Microsoft
Corporation zîmoli vai reìistrçti zîmoli ASV un/vai
citâs valstîs.

Esiet atbildîgs
Cieniet autortiesîbas

Ar autortiesîbâm aizsargâta materiâla, tajâ skaitâ
datorprogrammu, failu, pârraiþu un skaòas ierakstu,
kopçðana var bût autortiesîbu pârkâpums un
paredzçt kriminâlu sodâmîbu. Ðo aprîkojumu
nedrîkst lietot ðâdiem mçríiem.

Ðî ierîce ir aprîkota ar kopçðanas aizsardzîbas
tehnoloìiju, ko aizsargâ ASV patenti un citas Rovi
Corporation piederoðas intelektuâlâ îpaðuma
tiesîbas. Apgrieztâ mehânika un izjaukðana aizliegta.

58

7

2. JÛSU MC 900i

14. TEHNISKIEDATI

Apsveicam ar Jûsu pirkumu un laipni lûgti Philips!
Lai pilnîbâ izmantotu atbalstu, ko piedâvâ Philips,

reìistrçjiet Jûsu preci www.philips.com/welcome.

Ievads

MCi900 spçj

H

Pievienoties cietajam diskam (USB
saglabâðanas ierîcei);

H

Pievienoties esoðam mâjas tîklam, kas
sastâv no datoriem un UPnP ierîcçm;

H

Pievienoties esoðâm mâjas audio
sistçmâm un portatîviem mediju
atskaòotâjiem;

Izmantojot ðos savienojumus, Jûs varat

H

Atskaòot cietajâ diskâ (HDD) saglabâtu
mûziku uz 'Soundsphere' skaïruòiem.

H

Atskaòot interneta radio stacijas un
*tieðsaistes mûzikas pakalpojumus,
izmantojot internetu;

H

Atskaòot filmu DVD TV ekrânâ;

H

Atskaòot datorâ/UPnP serverî saglabâtu
mûziku;

H

Atskaòot mûziku no audio
sistçmas/portatîva mediju atskaòotâju,
izmantojot 'Soundsphere' skaïruòus.

Padoms

H

* Tieðsaistes pakalpojumi ir pieejami tikai
daþâs valstîs.

MCi900 DVD atskaòotâjs ir saderîgs ar ðiem disku
formâtiem:

Kas atrodas iepakojumâ

Pârbaudiet un atpazîstiet iepakojuma saturu:

H

Galvenâ ierîce un CD/DVD ierîce

H

Cietais disks (HDD) ar USB kontaktu

H

2 'Soundsphere' skaïruòi (ar savienojuma
vadiem)

H

Tâlvadîbas pults ar baterijâm

H

Kompozîtu audio/video vadi

H

FM T-tipa antena

H

Maiòstrâvas vads

H

Statîvs cietajam diskam (HDD)

H

Datorprogramma (saglabâta komplektâ
iekïautajâ cietajâ diskâ).

H

Âtrâ starta ceïvedis

Vispârçji

AC baroðana (Galvenâ ierîce)

230V ±10%, 50Hz (modeïiem /12, /05 /79)
120V ±10%, 60Hz (modelim /37)

DC baroðana (DVD ierîce)

DIN savienojums (Baroðanu nodroðina galvenâ
ierîce)

DC baroðana (HDD ierîce)

5V USB baroðana, 900mA (Baroðanu nodroðina
galvenâ ierîce)

1

Izmçri

Galvenâ ierîce: 251 x 251 x 133mm (kopâ ar LCD)
DVD ierîce: 251 x 251 x 69mm
HDD ierîce: 122 x 75 x 13mm
Skaïruòa kaste: 175 x 202 x 354mm

Svars (kopçjais)

12.50 kg (visi priekðmeti)

Piezîme

1

H

Lietojiet HDD tikai ar komplektâ iekïauto

USB vadu.

Strâvas patçriòð

Aktîvâ reþîmâ (Ieslçgts)

< 45W (saskaòâ ar IEC60065)

(Aktîvâ) Gaidîðanas reþîmâ

< 13W (HDD darbîba samazinâta)

ECO (Pasîvâ) Gaidîðanas reþîmâ

< 0.8W

Audio ieejas

Aux ieeja (Lînijas ieeja)

2x Cinch

Ieejas jutîba

0.5V: Augsta pozîcija

1.0V: Vidçja pozîcija

2.0V: Zema pozîcija

Ieejas pretestîba

> 10k (Omi)

Audio izejas

Austiòas

1 x 3.5mm kontakts, 30 - 18000Hz, 16 - 150 (Omi)

Signâla/Trokðòa attiecîba (Austiòas)

Tipiski 90dBA (IEC)

Kropïojumi (Austiòas)

< 0.10%

Audio/Video izejas

(izeja pieejama tikai diska

atskaòoðanas laikâ)

SPDIF

1 x Cinch (Coax), 0.5V, 75 Omi

Line izeja

2 x Cinch, 20 - 20000Hz, 1.5V

Signâla/Trokðòa attiecîba (Line izeja)

Tipiski 98dBA (IEC)

CVBS

1 x Cinch, 1Vpp, 75 Omi

Kompozîtu Video izeja (PbPrY)

3 x Cinch, 75 Omi, Pb/Pr: 0.7Vpp, Y:1Vpp

HDMI

480i, 480p, 576i, 576p, 1080i, 1080p

Video sistçma

PAL/NTSC

Video formâts

4:3/16:9

Audio pastiprinâtâjs (Digitâls)

Izejas jauda

2 x 50W (RMS) (= kopçjâ jauda 100W)

Frekvenèu veiktspçja

20Hz lîdz 20000Hz (±0.5dB)

Signâla/Trokðòa attiecîba

Tipiski 92dB/95dBA

Skaïruòi

Jaudas iespçjas

50W (RMS) / 60W (MPO)

Pretestîba

8 (Omi)

Jutîba

86dB/1m/W

Izmçri

Zemo frekvenèu: 5.00 collas
Pîkstulis: 1.50 collas

Frekvenèu veiktspçja

45 lîdz 20000Hz

8

57

... MCI900 REÌISTRÂCIJA PHILIPS

... JÛSU MC 900i

Padoms

H

Lai pieslçgtos Philips tieðsaistes
pakalpojumiem vçlâk, lietojiet epastâ esoðo
interneta saiti un paroli.

MCi900 atreìistrâcija

Reìistrçjoties www.philips.com/welcome, Jûs varat
lietot tikai vienu kontu vienai ierîcei (piem.,
MCi900). Katram kontam Jûs varat izveidotu
iecienîtâko staciju komplektu un manuâli pievienot
stacijas.

Lai reìistrçtu citu kontu, vispirms jâdzçð
paðreizçjais.

Lai dzçstu kontu

1. [Settings] > [User

Uz MCi900 izvçlieties

registration] > [Unregister].

Kad prasîts, apstipriniet konta dzçðanu.

2.

Padoms

H

Atkârtoti reìistrçjot kontu Jûs varat
atjaunot interneta radio stacijas, kas
apstrâdâtas Philips klubâ.

13. APKOPE

Ðî nodaïa Jums pastâsta, kâ rûpçties par MCi900.

Tîrîðana

Piezîme

H

Izvairieties no mitruma un abrazîviem.

Tîriet MCi900 tikai ar mîkstu, sausu lupatu.1.

Reìistrâcijas informâcijas pârbaude

Jûs varat pârbaudît, vai esat piereìistrçjuði MCi900
un kâdu kontu esat lietojuði reìistrâcijai. Lai
pârbaudîtu informâciju, izvçlnç izvçlieties

> [User registration] > [Registration status].

[Settings]

Pârskats

Skats no augðas

B

1.

Spiediet, lai ieslçgtu ierîci;
Lai izslçgtu, spiediet, lai pârslçgtos aktîvajâ

gaidîðanas reþîmâ, nospiediet un turiet, lai
pârslçgtos ekonomiskajâ gaidîðanas reþîmâ.

Izslçdz demonstrâcijas reþîmu.

2.

Atgrieþas sâkuma izvçlnç (galvenajâ izvçlnç)

3.

Atgrieþas iepriekðçjâ ekrânâ.

\[qQ

///

4.

Navigâcijas taustiòi. Spiediet, lai pârvietotos pa
izvçlnçm

\[

/

MEDIA LIB./HDD/INTERNET RADIO:

Reþîmos
Âtrâ ritinâðana: Garâ iespçju sarakstâ,

nospiediet un turiet, lai sâktu âtro ritinâðanu.
Atlaidiet, lai pârlektu uz pirmo punktu, kas
sâkas ar paðreizçjo burtu/ciparu.

Reþîmâ

FM RADIO:

Nospiediet un turiet, lai sâktu automâtisku
nâkamâs pieejamâs radio stacijas
uzregulçðanu;

Spiediet atkârtoti, lai precîzi uzregulçtu.
Reþîmos

DISC/HDD:

Albuma izvçlei (MP3/WMA CD).

/

]

OK

Apstiprina izvçli.
Sâk/iepauzç/turpina atskaòoðanu.
Reþîmos : Sâk atskaòot visu

MEDIA LIB./HDD

failu direktoriju (SuperPlay™)

@

5.

Izslçdz/atjauno skaòu.
+ VOL -

6.

Palielina/samazina skaïumu.

56 9

... JÛSU MC 900i

12. MCI900REÌISTRÂCIJA PHILIPS

Skats no priekðas

7.

LCD displejs

8.

Wi-Fi antena

9.

Diska nodalîjums

10.

p

Atver vai aizver diska nodalîjumu.

Ieguvumi

Reìistrçjot MCi900 tieðsaistç
www.philips.com/welcome, Jûs varat

H

Iegût programmatûras atjauninâjumus;

H

Darboties ar iecienîtâkajâm radio stacijâm
tieðsaistç;

H

Saòemt Streamium jaunumus.

Piezîme

H

reìistrâcijai nepiecieðama derîga

MCi900

epasta adrese.

MCi900 reìistrâcija

Lietojiet derîgu epasta adresi kâ kontu, reìistrçjot
MCi900 tieðsaistç www.philips.com/welcome.

Jûs varat pabeigt reìistrâciju tieði
www.philips.com/welcome vai lietot epasta adresi,
lai reìistrçtu to ierîcç un tad pabeigt reìistrâciju,
izmantojot saiti, ko saòemat epastâ.

Reìistrâcija tieðsaistç

Lai reìistrçtu MCi900 www.philips.com/welcome
interneta lapâ, Jums jâaizpilda sekojoða informâcija,
kas nepiecieðama reìistrâcijai:

H

Derîga epasta adrese kâ reìistrâcijas konts;

H

Preces modeïa numurs;

H

Preces reìistrâcijas ID.

Lai iegûtu preces modeïa numuru

H

Meklçjiet to uz ierîces iepakojuma vai
preces etiíetes. Jûs varat vienmçr atrast
modeïa numuru uz iepakojuma vai preces
etiíetes (piem., MCi900, NP2900).

Lai iegûtu preces reìistrâcijas ID

H

MCi900 izvçlnç izvçlieties

[Device ID and information]

spiediet taustiòu , lai atrastu punktu

[Settings] >

. Atkârtoti

[

[Product Registration ID].

Reìistrâcija uz ierîces

Lietojiet epasta adresi, lai reìistrçtu ierîci, tad
pabeidziet reìistrâciju, izmantojot interneta saiti, ko
esat saòçmuði epastâ.

Pârliecinieties, ka MCi900 ir pieslçgts

1.

internetam.
Lai reìistrçtu ar www.philips.com/welcome,

2.

H

Uz MCi900 izvçlieties

registration] > [Register now] > [Register
on the device].

H

Kad prasîts, ievadiet Jûsu epasta adresi
(skatît 'Teksta ievade', 15.lpp.).

9

Jûs saòemsiet epastu no
[e-mail]

H

Uz datora lietojiet interneta adreses saiti,
kas saòemta epastâ, lai pabeigtu
reìistrâciju.

[Settings] > [User

10

55