Philips MCi8080/12, MCI8080 User Manual [fi]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

MCi8080/12

FI Käyttöopas

Sisällysluettelo

1 Tärkeää 5

Turvallisuus 5
Ympäristöilmoitukset 6

Kierrätys 7

Tavaramerkki-ilmoitus 7

2 MCi8080 9

Johdanto 9
Toimituksen sisältö 9
Esittely 10

Näkymä päältä ja edestä 10
Näkymä takaa 11
Kaukosäädin 12
Kosketusnäyttö 14
Aloitusnäyttö 15
Toistonäyttö 15
Tekstinsyöttö 16

3 Valmistelut 18

Kiintolevyaseman liittäminen

tietokoneeseen 18

MCi8080-tiedostojen kopioiminen

tietokoneeseen 18

Kopioi mediatiedostot

kiintolevyasemaan. 18

Kaukosäätimen paristojen asentaminen 19

4 Laitteen sijoittaminen 20

Kaiuttimien sijoittaminen 21

5 Liitännät 22

Päälaitteen ja CD/DVD-laitteen

liittäminen 22
Kaiuttimien liittäminen 22
Levytoistoliitäntä 22

Television liittäminen 22
FM-antennin liittäminen 23
Ulkoisten äänentoistolaitteiden

liittäminen 24

iPod/iPhone-telakointiaseman

liittäminen 24

Virran kytkeminen/katkaiseminen 25

Virtalähteen liittäminen 25
Virran kytkeminen/katkaiseminen 25

Suomi

6 Ensiasennus 26

Wi-Fi-kotiverkkoon tai kiinteään

kotiverkkoon liittäminen 27

Langaton yhteys: yhden kosketuksen

WPS (Wi-Fi Protected Setup)

-asennus 28

Langaton yhteys: salausavaimen

antaminen manuaalisesti 29

Langaton yhteys: IP-osoitteen

antaminen manuaalisesti 30
Kiinteä yhteys 31
Kiinteä yhteys: IP-osoitteen

antaminen manuaalisesti 32

7 Toistaminen Wi-Fi-kotiverkosta tai

kiinteästä kotiverkosta 34

Toistaminen kiintolevyasemasta 34

Kiintolevyn liittäminen

MCi8080-laitteeseen 34
Kiintolevyaseman kirjasto 34
Toistaminen kiintolevyasemasta 37
Musiikkia monihuonetoiminnolla 38

Suoratoisto UPnP-palvelimesta 39

UPnP-palvelimella oleva kirjasto 40
Suoratoisto UPnP-palvelimesta 40

Internet-radioasemien toistaminen 41

Internet-radioasemien virittäminen 42
Pikavalinta-asemien tallentaminen 42
Suosikkiasemien muokkaaminen 43
Internet-radion hallinta Internetissä

44
Radioasemien lisääminen

manuaalisesti Internetissä 45

Suoratoisto verkkomusiikkipalveluista 46

Suoratoista Napsterista 46

Musiikin ja kuvien hakeminen 47

Aakkosnumeerinen haku 47
Quickjump 48
SuperScroll 48

3

FI

8 CD-musiikkilevyjen ja DVD-elokuvien

toistaminen 49

Perustoiminnot 49

Kosketusnäytön käyttäminen 49

Levyvalikon käyttäminen 50

Levyvalikon käyttäminen 51

Elokuvalevyjen toistaminen

(DVD/DivX/VCD) 51

Toiston keskeyttäminen, jatkaminen

tai pysäyttäminen 51
Haku 51
Kielten valitseminen levyn

toistamista varten 52

Suosikkikappaleiden- tai raitojen

ohjelmointi 52

Toistoasetusten valitseminen 53

Uusinta-/satunnaistoiston

asetusten valitseminen 53
Kuvan lähentäminen/loitontaminen 53
Kamerakulman valitseminen 53

9 FM-radion toistaminen 54

FM-radioasemien virittäminen 54

Automaattitallennus 54
Manuaalinen viritys 54
Pikavalinta-asemien muokkaaminen

54

FM-radion kuunteleminen 55
RDS (Radio Data System) 55

RDS:n käyttäminen kellon

asettamiseen 55

10 Toistaminen ulkoisesta äänilaitteesta

(AUX) 56

Toisto ulkoisesta laitteesta 56

11 Asetukset 57

Toistotilat 57
Ääniasetukset 57

Basso ja diskantti 57
Full sound 57
Direct Source 57
Äänitasapaino 58

Näyttöasetukset 58

Kirkkaus 58

Taustakuva 58

Näytönsäästäjä 58
Diaesitysasetukset 58
Kansitaide 59
Napsahdus 59
Kellon asetukset 60

Herätys 60

Uniajastin 61

Päivämäärä ja kellonaika 61
Verkkoasetukset 62

Verkon asennus 62

Laitteen nimi 62

USB-laitteiden jakaminen 62
Sijainti ja aikavyöhyke 62
Kieli 63
Laitetiedot 63
Ohjelmistopäivitysten tarkistaminen 63
Esittelytila 63
Tehdasasetusten palauttaminen 63

12 MCi8080-laitteen rekisteröiminen

Philipsin sivulla 64

Edut 64
MCi900-laitteen rekisteröiminen 64

Rekisteröiminen sivustossa 64

Rekisteröiminen laitteessa 64
MCi8080-laitteen rekisteröinnin

poistaminen 65

Rekisteröintitietojen tarkistaminen 65

13 Huolto 66

Puhdistus 66

14 Tekniset tiedot 67

15 Vianmääritys 71

16 Yhteystiedot 72

4 FI

1 Tärkeää

Turvallisuus

Euroopan tiedot:

Turvasymbolit

Huutomerkki kiinnittää huomiota kohtiin,
joiden toimintaan on erityisesti tutustuttava
lukemalla laitteen oppaat, jotta laitteen käyttö­ja huolto-ongelmat voidaan välttää.

Salama kuvaa laitteessa olevaa eristämätöntä
materiaalia, joka voi aiheuttaa sähköiskun.

Tulipalon ja sähköiskun välttämiseksi laitetta ei
saa altistaa sateelle tai kosteudelle. Nesteitä
sisältäviä esineitä, esimerkiksi maljakoita, ei saa
laittaa laitteen päälle.

a Lue nämä ohjeet.
b Säilytä nämä ohjeet.
c Huomioi kaikki varoitukset.
d Noudata kaikkia ohjeita.
e Älä käytä laitetta veden lähellä.
f Puhdista vain kuivalla liinalla.
g Älä tuki ilmastointiaukkoja. Asenna

valmistajan ohjeiden mukaisesti.

h Älä irrota laitteen koteloa.

i Käytä tuotetta ainoastaan sisällä. Älä

altista laitetta tippuvalle/roiskuvalle
vedelle, sateelle tai kosteudelle.

j Älä säilytä laitetta suorassa

auringonvalossa tai liekkien tai
lämmönlähteiden läheisyydessä.

k Älä asenna lähelle lämmönlähteitä,

kuten lämpöpattereita, uuneja tai muita
lämpöä tuottavia laitteita (mukaan lukien
vahvistimia).

l Älä aseta laitteen päälle muita

sähkölaitteita.

m Älä aseta laitteen päälle mitään sitä

mahdollisesti vahingoittavia esineitä,
kuten nestettä sisältäviä esineitä tai
kynttilöitä.

n Laitteen mukana toimitetaan ehkä

paristot. Tutustu tämän käyttöoppaan
sisältämiin paristojen turvallisuus- ja
hävittämisohjeisiin.

o Tämä tuote saattaa sisältää lyijyä ja

elohopeaa. Nämä aineet on hävitettävä
ympäristöystävällisellä tavalla. Tutustu
tämän käyttöoppaan sisältämiin
hävittämisohjeisiin.

Varoitus

Ohjeesta poikkeavien säädinten tai säätöjen •
käyttäminen toimenpiteisiin saattaa aiheuttaa
vaarallisen altistumisen säteilylle tai heikentää
käyttöturvallisuutta.

Suomi

5

FI

Vakava varoitus

Älä koskaan avaa laitteen runkoa. •
Älä koskaan voitele mitään laitteen osaa. •
Älä koskaan aseta laitetta muiden laitteiden •

päälle.

•

Älä säilytä laitetta suorassa auringonvalossa tai
liekkien tai lämmönlähteiden läheisyydessä.

•

Älä katso laitteen sisällä olevaan
lasersäteeseen.

•

Varmista, että virtajohto tai pistoke on
sijoitettu niin, että voit helposti irrottaa
laitteen virtalähteestä.

Kun järjestelmän vir ta katkaistaan laitteen

•

katkaisimesta tai irrottamalla pistoke, laite on
helppo ottaa uudelleen käyttöön.

Ylikuumenemisen vaara! Älä koskaan sijoita
laitetta ahtaaseen tilaan. Jätä DVD-soittimen
ympärille aina vähintään 10 cm vapaata
tilaa ilman kiertämistä varten. Varmista,
että esimerkiksi verhot eivät peitä laitteen
ilmastointiaukkoja.

Kuunteluturvallisuudesta

Turvallisen äänenvoimakkuuden asettaminen:

Aseta äänenvoimakkuuden säädin alimmalle
tasolle.

Lisää äänenvoimakkuutta vähitellen, kunnes
kuulet äänen selkeästi ja häiriöittä.

Kuuntele kohtuullisia aikoja:

Pitkäaikainen kuunteleminen tavallisella,
“turvallisellakin” äänenvoimakkuudella saattaa
vahingoittaa kuuloa.

Käytä laitteita oikein ja pidä riittävästi taukoja.

Noudata kuulokkeiden käytössä seuraavia
ohjeita.

Kuuntele kohtuullisella äänenvoimakkuudella
kohtuullisia aikoja.

Älä lisää äänenvoimakkuutta kuulosi totuttua
nykyiseen ääneen.

Älä lisää äänenvoimakkuutta niin korkeaksi,
ettet kuule, mitä ympärilläsi tapahtuu.

Lopeta tai keskeytä kuunteleminen vaarallisissa
tilanteissa.

Kuuntele kohtuullisella äänenvoimakkuudella.

Kuulokkeiden käyttäminen pitkään kovalla
äänenvoimakkuudella saattaa vahingoittaa
kuuloa. Tämä tuote saattaa tuottaa kovia
ääniä, jotka voivat jopa alle minuutissa
aiheuttaa ihmiselle pysyviä kuulovaurioita.
Suuret äänenvoimakkuudet on tarkoitettu
henkilöille, joiden kuulo on jo heikentynyt..

Ääni saattaa olla harhaanjohtava. Ajan
mittaan kuulo mukautuu korkeisiinkin
äänenvoimakkuuksiin. Pitkäkestoisen
kuuntelun jälkeen normaalilta kuulostava
äänenvoimakkuus saattaa olla liian voimakas
ja kuulolle vahingollinen. Voit estää tämän
asettamalla äänenvoimakkuuden turvalliselle
tasolle ennen kuuntelua ja pitää sen tällä
tasolla.

6

FI

Ympäristöilmoitukset

Tämä laite on Euroopan unionin radiohäiriöitä
koskevien vaatimusten mukainen.

Tämä tuote noudattaa direktiivin 1999/5/EC
vaatimuksia.

Tässä laitteessa on tarra:

Laiteluokan II symboli:

Tämä symboli osoittaa, että tuotteessa on
kaksinkertainen eristysjärjestelmä.

Muutokset

Muutokset, joita valmistaja ei ole valtuuttanut,
voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää
tätä tuotetta.

Kierrätys

Tietoja paristojen käytöstä:

Varoitus

Vuotovaara: käytä vain määritetyn tyyppisiä •
paristoja. Älä käytä uusia ja vanhoja paristoja
sekaisin. Älä käytä samanaikaisesti erimerkkisiä
paristoja. Varmista, että pariston navat ovat
oikein päin. Poistas paristot tuotteesta, joka on
pitkään pois käytöstä. Säilytä paristot kuivassa
paikassa.

Vahingonvaara: käsittele vuotavia paristoja

•

käsineet kädessä. Pidä paristot poissa lasten ja
eläinten ulottuvilta

Räjähdysvaara: Älä aiheuta paristoille

•

oikosulkua. Älä altista paristoja liialliselle
kuumuudelle. Älä heitä paristoja tuleen. Älä
vahingoita tai pura paristoja. Älä lataa paristoja.

Paristojen hävittäminen:

Tuotteessa on akkuja tai paristoja, joita EU:n
direktiivi 2006/66/EY koskee. Niitä ei saa
hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana.

Ota selvää paikallisista akkujen ja paristojen
erillistä keräystä koskevista säädöksistä.
Hävittämällä akut tai paristot oikein
voit ehkäistä mahdollisia ympäristö- ja
terveyshaittoja.

Suomi

Tuotteen suunnittelussa ja valmistuksessa on
käytetty laadukkaita materiaaleja ja osia, jotka
voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.

Jos tuotteeseen on merkitty roskasäiliö, jonka
yli on vedetty rasti, se tarkoittaa, että tuotetta
koskee EU-direktiivi 2002/96/EY:

Älä hävitä tuotetta muun kotitalousjätteen
mukana. Ota selvää paikallisista sähkölaitteiden
ja elektronisten laitteiden erillistä keräystä
koskevista säädöksistä. Hävittämällä vanhan
tuotteen oikein voit ehkäistä mahdollisia
ympäristö- ja terveyshaittoja.

Tavaramerkki-ilmoitus

HDMI ja HDMI-logo sekä
teräväpiirtomultimedian käyttöliittymä ovat
HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai
rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja
muissa maissa.

Dolby Laboratories on antanut luvan
valmistukseen. Dolby ja kaksois-D-symboli
ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.

FI

7

DivX® and DivX Ultra® ovat DivX, Inc:n
tavaramerkkejä, joihin on käyttölupa.
DivX Ultra® Certified lisätoimintoja ja
huippulaadukkaan sisällön sisältävän DivX®­videon toistoon.

TIETOJA DIVX-VIDEOSTA: DivX® on DivX,
Inc.:n kehittämä digitaalinen videomuoto.
Tämä on virallinen DivX Certified -laite,
joka toistaa DivX-videota. Osoitteessa
www.divx.com on lisätietoja, ja sieltä saat
ohjelmistotyökaluja, joilla voit muuntaa
tiedostot DivX-videoksi.

TIETOJA DIVX VIDEO-ON-DEMANDISTA:
Tämä DivX Certified® -laite on rekisteröitävä,
jotta sillä voi toistaa DivX VOD (Video­on-demand) -sisältöä. Voit luoda
rekisteröintikoodin laitteen asetusvalikon DivX
VOD -osassa. Suorita rekisteröinti loppuun ja
lue lisää DivX VOD -videosta käy ttämällä tätä
koodia osoitteessa vod.divx.com.

äänitallenteista, voi loukata tekijänoikeuksia ja
täyttää rikoksen tunnusmerkit. Tätä laitetta ei saa
käyttää edellä mainittuun tarkoitukseen.

Tämä laite sisältää kopiosuojatekniikkaa, joka
on suojattu Yhdysvaltain patenteilla ja muilla
Rovi Corporationin immateriaalioikeuksilla.
Tekniikan valmistustavan selvittäminen ja
laitteen purkaminen on kiellettyä.

DVD Video on DVD Format/Logo Licensing
Corporationin tavaramerkki.

Windows Windows Media ja Windows-logo
ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä
tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa
ja/tai muissa maissa.

Luvattomien kopioiden tekeminen
kopiosuojatusta materiaalista, kuten
tietokoneohjelmista, tiedostoista, lähetyksistä ja

8

FI

2 MCi8080

MCi8080-laitteen DVD-soitin tukee näitä
levyformaatteja:

Onnittelut tekemäsi ostoksen johdosta ja
tervetuloa Philipsin käyttäjäksi! Käytä hyväksesi
Philipsin tuki ja rekisteröi tuote osoitteessa
www.philips.com/welcome.

Johdanto

MCi8080

Liitä kiintolevyasema (USB-•
massamuistilaite)

Muodosta yhteys aiemmin •
määritettyyn Wi-Fi-kotiverkkoon /
kiinteään kotiverkkoon, jossa voi olla
tietokoneita ja UPnP-laitteita

Liitä aiemmin käyttöön otettuja •
kodin AV-järjestelmiä, mukaan lukien
televisiot, äänijärjestelmät ja MP3­soittimet.

Liitä iPod-/iPhone-telakointiasema.•

Tällaisten liitäntöjen avulla voit

toistaa kiintolevyasemaan •
tallennettua musiikkia kaiuttimilla

toistaa Internet-radioasemia ja •
verkkomusiikkipalveluja* Internetin
kautta

toistaa DVD-elokuvia televisiossa•
toistaa tietokoneeseen/UPnP-•

palvelimeen tallennettuja musiikkia/
kuvia

toistaa äänijärjestelmän / kannettavan •
mediasoittimen musiikkia kaiuttimista

ladata iPodin/iPhonen tai toistaa •
niiden sisältöä tällä laitteella.

Suomi

Toimituksen sisältö

Tarkista pakkauksen sisältö:

Päälaite ja CD/DVD-laite•
Kiintolevyasema ja USB-kaapeli•
2 kaiutinta (ja liitäntäkaapelit)•
Kaukosäädin ja paristot•
Komposiittivideokaapeli•
FM-T-antenni•
Virtajohto•
Kiintolevyaseman alusta•
Ohjelmistopaketti (tallennettu •

laitteen mukana toimitetulle
kiintolevylle)

Pika-aloitusopas•

Vihje

*Verkkopalvelut ovat käytettävissä vain •
joissakin maissa.

9

FI

Esittely

Näkymä päältä ja edestä

cab

d

e

f

g

1. STANDBY
Avaa laite painamalla painiketta.
Sammuta laite aktiiviseen

valmiustilaan painamalla tai siirrä
laite Eco-valmiustilaan painamalla
pitkään.

Sulje esittelytila.

2.
Äänen mykistäminen /

mykistyksen poistaminen.

3. - VOLUME +
Äänenvoimakkuuden lisääminen/

vähentäminen.

10

FI

4. LCD-näyttö

5. Wi-Fi-antenni

6. Levyalusta

7.
Levykelkan avaaminen tai

sulkeminen.

Näkymä takaa

Suomi

l

k

j
i
h

1. ~ AC IN
virtajohto

2. AUX IN L / R
Kannettavan mediasoittimen

äänitulovastakkeet, joilla ääntä
toistetaan MCi8080-kaiuttimien
kautta

3. DVD CABLE IN
Liitäntä päälaitteen liittämiseksi

CD/DVD-laitteeseen

4. LAN
Liitäntä Ethernet-kaapelille,

jolla MCi8080 liitetään Wi­Fi-kotiverkkoon tai kiinteään
kotiverkkoon, jos haluat
muodostaa kiinteän yhteyden
Wi-Fi-kotiverkkoon tai kiinteään
kotiverkkoon

5.
Kiintolevyaseman USB-portti

6. DVD CABLE OUT
Liitäntä CD/DVD-laitteen

liittämiseksi päälaitteeseen

a
b

c
d
e

f

g

7. VIDEO OUT
Levyn toistoon käytettävä

videolähtöliitäntä
laitteen mukana toimitetulle
komposiittivideokaapelille, jolla
soitin liitetään vakiotelevisioon

8. HDMI
Levyn toistoon käytettävä

videolähtöliitäntä
HDMI-kaapelille (lisävaruste),
jolla levysoitin liitetään
teräväpiirtotelevisioon

9. DOCK CABLE IN
Liitäntä iPod/iPhone-

telakointiasemalle (lisävaruste)

10. FM TUNER
Liitäntä mukana toimitetun FM-

antennin liittämiseksi

11.
3,5 mm:n kuulokeliitin

12. LOUDSPEAKERS
Liitännät liitäntäkaapeleille,

joilla liitetään laitteen mukana
toimitetut kaiuttimet

11

FI

Kaukosäädin

w

v
u

t

s
r
q

p
o

a
b

c

d

e

f

g

h

i

j
k
l
m
n

1.
Käynnistä laite painamalla

painiketta
Sammuta laite aktiiviseen
valmiustilaan painamalla tai siirrä
laite Eco-valmiustilaan painamalla
pitkään.

Sulje esittelytila.

2. SETTINGS
Avaa asetusvalikot.

3. Lähteen valitsin
Medialähteen valitseminen:
INTERNET RADIO: Internetin

radiopalvelut
LIBRARY: UPnP-

mediapalvelimessa oleva
mediakirjasto

AUX: Liitetty ulkoinen äänilaite
(esim. MP3-soitin tai jokin muu
kannettava musiikkisoitin)

ONLINE SERVICES: Internetin
kautta toimitetut tuetut
musiikkipalvelut (saatavilla vain
joissakin maissa)

DOCKING: Liitetyn iPodin/
iPhonen tuetut mediatiedostot

FM RADIO: FM-radioasemat,
RDS (Radio Data System) -tuki

USB: Laitteeseen liitetyllä
kiintolevyllä oleva mediakirjasto

DISC: DVD-levyt, levyillä ja CD­äänilevyillä olevat DivX-/WMA-/
MP3-/WMA-tiedostot.

4. FAVORITE
LIBRARY-tilassa:

Lisää kappaleita
suosikkiluetteloon.

INTERNET RADIO-tilassa:
Lisää valittu asema
suosikkiasemien luetteloon.

5.

/ / /

Navigointipainikkeet
Selaa valikoita painamalla.

/

12

FI

LIBRARY/INTERNET
RADIO/USB -tilassa:
Superscroll: Jos

vaihtoehtoluettelo on pitkä,

9. Aakkosnumeeriset

painamalla painiketta pitkään voit
käynnistää Superscroll-toiminnon.
Vapauta painike, kun haluat siirtyä
ensimmäiseen kohtaan, joka alkaa
valitulla aakkosella/numerolla.

DISC-tilassa:
Valitse albumi (MP3-/WMA-CD­levyt).

/

FM RADIO-tilassa:
Aloita seuraavan aseman
automaattinen haku painamalla
painiketta pitkään.
Voit hienosäätää valintaa
painamalla painiketta toistuvasti.

OK

Valinnan vahvistaminen.

6.

10. CLEAR

HOME: Palaa aloitusnäyttöön
(päävalikkoon).

ONLINE SERVICES-tilassa:
Nykyisen musiikin luokituksen*
korottaminen/alentaminen).

Suomi

painikkeet

Teks tinsyöttö
INTERNET RADIO/FM RADIO-

tilassa:
Tallenna valittu asema
pikavalinta-asemaksi painamalla
numeropainiketta pitkään
radiotoistonäytössä.

LIBRARY/INTERNET
RADIO/USB -tilassa:

Quickjump: Valitse aakkonen

pitkästä aakkosjärjestyksessä
olevasta vaihtoehtoluettelosta ja
siirry ensimmäiseen kohteeseen,
joka alkaa valitulla aakkosella,
painamalla painiketta kerran tai
toistuvasti.

Poista edellinen määritys
painamalla painiketta.
Poista kaikki määritykset

BACK: Palaa edelliseen näyttöön.

7.

/

11. SUBTITLE

Toistonäytön hakupainikkeet
LIBRARY/USB/DISC -tilassa:

Siirry edelliseen tai seuraavaan

12. AUDIO

osaan tai raitaan painamalla
painiketta.

painamalla painiketta pitkään.

DISC-tilassa: Valitse tekstityksen
kieli (vain videolevyt).

DISC-tilassa:
Valitse stereo-, mono-vasen-,
mono-oikea- tai mix-mono-

Toistamisen aloittaminen,
keskeyttäminen ja jatkaminen.
LIBRARY/USB -tilassa: koko
tiedostokansion toiston
aloittaminen (SuperPlay™).

13. REPEAT A-B

kanava (vain VCD-levyt),
Äänen kielen valitseminen (vain
DVD- ja DivX-levyt).

DISC-tilassa: raidan/levyn tietyn
kohdan toistaminen uudelleen.

Toiston keskeyttäminen.
Sulje esittelytila.

8.

RATE

14. SOUND
Ääniasetusten valitseminen.

15. PLAY MODE
Valitse jatkuva toisto tai

satunnaistoisto.

13

FI

16. DISC MENU
DISC-tilassa:

Levyn sisältövalikkoon siirtyminen
tai siitä poistuminen.

17. ZOOM
DISC-tilassa: Lähentäminen ja

loitontaminen (CD-levyillä olevat
videolevyt ja kuvatiedostot).

18. ANGLE
DISC-tilassa: Kameran kulman

valitseminen (CD-levyillä olevat
videolevyt ja kuvatiedostot).

19. a/A
Vaihda isojen ja pienten kirjainten

välillä painamalla painiketta.
Aloita aseman nimen
muokkaaminen painamalla
pikavalintaluetteloa FM RADIO­tilassa.

20.

21. NOW PLAYING

22.

23. SEARCH

VOL

Äänenvoimakkuuden säätäminen.

Paluu toistonäyttöön.

Äänen mykistäminen /
mykistyksen poistaminen.

Käynnistä aakkosnumeerinen
haku/selaus painamalla painiketta.

Kosketusnäyttö

MCi8080-laitteessa on kosketusnäyttö.

AII songs

Playlists

Artists

AIbums

AII songs

Playlists

Artists

AIbums

Voit tarvittaessa hakea •
toimintopainikkeet napauttamalla
näyttöä.

Valitse toiminto napauttamalla sen •
painiketta.

Valitse vaihtoehto napauttamalla sitä. •

Huomautus

* Musiikin luokitus on käytettävissä ainoastaan •
luokitusta tukevissa musiikkipalveluissa ja
tietyissä maissa.

FI

14

Aloitusnäyttö

Selaa kuvakkeita napauttamalla •
aloitusnäytössä / -painiketta. Valitse
kuvake napauttamalla.

Tai valitse lähde painamalla kaukosäätimen •

/ /OK-painiketta.

Palaaminen edelliseen näyttöön

Paina •

Palaaminen aloitusnäyttöön

Paina •

BACK.

HOME.

Suomi

MCi8080-laite siirtyy aloitusnäyttöön

ensimmäisen asennuksen valmistuttua.

Musiikkilähteen valitseminen tai[Settings]­valikon avaaminen

Toistonäyttö

Toistonäyttö tulee näkyviin

LIBRARY/INTERNET RADIO/ONLINE
SERVICES -tilassa, kun toisto alkaa.

15

FI

Voit siirtyä valikoissa musiikkia toistettaessa
seuraavasti:

1 Paina kaukosäätimen painiketta ja

sitten selauspainikkeita.

2 Voit palata toistonäyttöön painamalla

NOW PLAYING.

Vihje

Toistonäytössä voit myös valita kappaleita •
painamalla ja toistuvasti.

Tekstinsyöttö

Voit kirjoittaa tekstiä ja lisätä merkkejä
seuraavasti:

napauta tekstiruutua ja kirjoita teksti •
ja merkit suoraan näyttöpainikkeilla

paina vastaavia aakkosnumeerisia •
kaukosäätimen painikkeita

Tekstin kirjoittaminen kaukosäätimellä

Jos haluat syöttää saman •
aakkosnumeerisen painikkeen kohdalla
olevia kirjaimia/numeroita/symboleita,
paina painiketta lyhyesti ja toistuvasti.

Voit kirjoittaa symboleja painamalla •
painiketta toistuvasti.

Voit syöttää välilyönnin painamalla • .
Voit vaihtaa isojen ja pienten kirjainten •

välillä painamalla painiketta
Voit poistaa edellisen merkin painamalla •

. Voit poistaa kaikki määritykset

painamalla -painiketta pitkään.

.

16

FI

Vihje

Muiden kuin englanninkielisten •
aakkosnumeeristen painikkeiden valinnat
saattavat vaihdella kielikohtaisesti.

Suomi

17

FI

3 Valmistelut

Kiintolevyaseman liittäminen
tietokoneeseen

Laitteen mukana toimitettu kiintolevyasema
(HDD) sisältää PC/Mac-ohjelmiston tuotteelle

MCi8080 (Media Browser/TwonkyMedia
Server), opasvideon, käyttöoppaan ja muita

MCi8080-laitetta koskevia tietoja, joista voi olla
hyötyä käyttäjälle.

Liitä laitteen mukana toimitettu •
kiintolevyasema tietokoneeseen.

Odota, kunnes tietokone tunnistaa »
kiintolevyaseman.

MCi8080-tiedostojen kopioiminen
tietokoneeseen

1 Tietokoneen [My Computer]- tai

[Computer]-kansiossa:

Etsi • MCi8080-laitteen
kiintolevyasema.

Etsi tietokoneesta sijainti, johon •
kiintolevyaseman MCi8080-tiedostot
tallennetaan.

2 Vedä ja pudota MCI8080-kansio

kiintolevyasemasta haluamaasi paikkaan
tietokoneessa.

Kopioi mediatiedostot
kiintolevyasemaan.

D:\MCi8080

Siirrä musiikki-/kuvatiedostot tietokoneesta
kiintolevyasemaan. Voit toistaa musiikkia ja
kuvia MCi8080-laitteella.

1 Tietokoneen [My Computer]- tai

[Computer]-kansiossa:

Etsi • MCi8080-laitteen
kiintolevyasema.

Etsi haluamasi musiikkikansio. •

2 Vedä ja pudota musiikki-/kuvatiedostot

kiintolevyasemaan tietokoneen musiikki-/
valokuvakansiosta.

Vihje

Kopioi mediatiedostot kiintolevylle •
kansiorakenteesta huolimatta.

•

Musiikki-/kuvatiedostojen siirto saattaa kestää
jonkin aikaa. Voit siirtyä seuraaviin vaiheisiin,
kun musiikki-/kuvatiedostoja siirretään
kiintolevyasemaan.

18

FI

Kaukosäätimen paristojen
asentaminen

Varoitus

Räjähdysvaara! Älä altista paristoja lämmölle, •
auringonvalolle tai tulelle. Älä hävitä paristoja
polttamalla.

Akkuparistojen käyttöiän lyhenemisen vaara!

•

Älä käy tä samanaikaisesti erimerkkisiä tai

-tyyppisiä akkuparistoja.
Tuotteen vahingoittumisen vaara! Kun

•

kaukosäädintä ei käytetä pitkään aikaan, poista
paristot.

1 Avaa paristolokero.
2 Aseta kaksi AAA R03 -paristoa kuvan

mukaisesti siten, että pariston navat ovat
oikein päin (+/-).

3 Sulje paristolokero.

Suomi

19

FI

4 Laitteen sijoittaminen

Power

Wireless

Modem PC

Internet

MCi8080

TV

TV

Aseta • MCi8080 television lähelle, jotta
voit käyttää soitinta.

Jos haluat parantaa Wi-Fi-vastaanottoa, •
aseta laite reitittimen/tukiaseman (ei
toimiteta laitteen mukana) kantama­alueelle.

Sijoita laite aina tarpeeksi kauas •
säteilevistä laitteista, jotta vältetään
magneettiset tai muunlaiset häiriöt.

20

FI

Huomautus

Älä aseta laitet ta suljettuun tilaan. •
Asenna laite lähelle pistorasiaa paikkaan, josta •

johtoon ylettyy hyvin.

Kaiuttimien sijoittaminen

Suomi

2-3M

Paras kuuntelukokemus:

Aseta kaiuttimet ja •
diskanttikaiuttimet korvien
korkeudelle ja vähintään 50 cm:n
etäisyydelle takaseinästä.

Aseta kaiuttimet telineisiin, jotta saat •
parhaan tuloksen.

Aseta kaiuttimet 2 - 3 metrin päähän •
toisistaan siten, että kaksi kaiutinta
ja ensisijainen kuuntelupaikka
muodostavat tasasivuisen kolmion.

Osoita kaiuttimet ja •
diskanttikaiuttimet ensisijaisen
kuuntelualueen suuntaan.

Voit välttää diskanttikaiuttimien •
äänen estämisen siten, ettet aseta
niitä koskaan hyllyjen väliin.

Vihje

Voit vaihtoehtoisesti asettaa kaiuttimet lattialle •
tai hyllyjen päälle. Tätä ei kuitenkaan suositella.

•

Kun kaiuttimet asetetaan vähintään 50 cm:n
päähän takaseinästä, bassoääni selkeytyy ja
kuuntelukokemus paranee.

FI

21

5 Liitännät

Päälaitteen ja CD/DVD­laitteen liittäminen

Liitä kaapelin kuvan osoittamalla tavalla •
kohtaan DVD CABLE IN.

Kaiuttimien liittäminen

Huomautus

Varmista, että liität kaiuttimien värilliset johdot •
samanvärisiin liitäntöihin.

•

Saat parhaan äänen käyttämällä laitteen
mukana toimitettuja kaiuttimia.

•

Käytä vain sellaisia kaiuttimia, joiden
impedanssi on sama tai korkeampi kuin laitteen
mukana toimitettujen kaiuttimien. Lisätietoja
on tämän oppaan teknisissä tiedoissa.

Päälaitteessa

1 Paina liitännän luukkua.
2 Aseta johdon paljas osa paikalleen

kokonaan.

Liitä oikeanpuoleisen •
kaiuttimen johdot R-liitäntään ja
vasemmanpuoleisen L-liitäntään.

Liitä punaiset kaapelit +-liitäntään ja •
mustat kaapelit --liitäntään.

3 Vapauta liitännän luukku.

abc

Kaiuttimissa

4 Irrota kaiutinliittimet.
5 Etsi vasemman kaiuttimen johto, joka on

kytketty päälaitteen vasempiin liittimiin.

6 Aseta kaiutinjohdon punainen pää

punaiseen (+)-liitäntään.

7 Kiinnitä johto kiinnittämällä punainen

(+)-liitäntä paikalleen.

8 Aseta kaiutinjohdon hopeanvärinen pää

mustaan (+)-liitäntään.

9 Kiinnitä johto kiinnittämällä musta

(+)-liitäntä paikalleen.

10 Tee oikean kaiuttimen kytkennät

toistamalla vaiheet 2–6.

ac

Levytoistoliitäntä

Tee ääni-/videoliitännät levytoistoa var ten.

Television liittäminen

MCi8080-laitteeseen voi liittää television

käyttämällä jompaakumpaa kahdesta
videoliitännästä.

Valitse videoliitäntä, jota televisio tukee:

Komposiittivideo (CVBS): •
vakiotelevisiolle

b

22

FI

HDMI-liitäntä: HDMI (High •
Definition Multimedia
Interface)-, DVI (Digital Visual
Interface)- ja HDCP (High­bandwidth Digital Contents
Protection) -yhteensopivalle
teräväpiirtotelevisiolle.

CVBS-liitännän käyttäminen

Liitä laitteen mukana toimitettu •
komposiittivideokaapeli asianmukaisiin
liitäntöihin kuvan osoittamalla tavalla.

HDMI-liitännän (lisävaruste) käyttäminen

Liitä HDMI (High Definition Multimedia
Interface)- ja DVI (Digital Visual Interface)

-liitännöillä varustettu HDCP (High-bandwidth
Digital Contents Protection) -yhteensopiva
teräväpiirtotelevisio HDMI-liitännän avulla.

TV

Liitä HDMI-kaapeli (lisävaruste) kuvan •
osoittamalla tavalla:

tämän laitteen • HDMI -liitäntään ja
television • HDMI-tuloliitäntään.

Käytä pelkällä DVI-liitännällä varustetussa •
televisiossa/näytössä DVI-HDMI-sovitinta.

Vihje

HDMI on kompakti AV-liittymä, joka •
siirtää pakkaamatonta digitaalista dataa.
HDMI-liitännällä teräväpiirtoisen AV­sisällön voi esittää optimaalisella laadulla
teräväpiirtotelevisiossa.

FM-antennin liittäminen

Suomi

TV

HDMI IN

Huomautus

Kytke FM-antenni aina ennen FM-radioaseman •
virittämistä.

Liitä laitteen mukana toimitettu FM-T-•
antenni laitteen FM TUNER -liitäntään.

Avaa antenni kokonaan ja kiinnitä se •
seinään.

23

FI

Ulkoisten
äänentoistolaitteiden
liittäminen

Voit kuunnella MCi8080-laitteen kaiuttimilla
ulkoista äänentoistolaitetta. Voit tehdä näin
tekemällä seuraavat liitännät ja valitsemalla sitten
AUX-tilan MCi8080-laitteesta.

Liitä äänikaapelit (punainen/valkoinen - •
lisävaruste)

tämän laitteen • AUX IN L / R

-liitäntöihin
ulkoisen äänentoistolaitteen •

äänilähtöliitäntöihin.

Voit myös toistaa kannettavan •
mediasoittimen ääntä 3,5 mm:n
kuulokeliitännän kautta.
Liitä kuulokkeet RCA-kaapeliin
(lisävaruste) ja

tämän laitteen • AUX IN L / R

-liitäntöihin
kannettavan mediasoittimen 3,5 •

mm:n kuulokeliitäntään.

iPod/iPhone-telakointiaseman
liittäminen

DOCK for iPod

Liitetyllä iPod/iPhone-telakointiasemalla voit
ladata iPodin/iPhonen tai kuunnella niiden
sisältöä tällä laitteella.

Liitä telakointiasema (lisävaruste) tämän •
laitteen DOCK CABLE IN-liitäntään.

24

FI

Vihje

Kun haluat kuunnella musiikkia telakoidusta •
iPodista/iPhonesta, valitse ensin
telakointiasemalähde painamalla DOCKING-
painiketta.