Philips MCi8080/12, MCI8080 User Manual [nl]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

MCi8080/12

NL Gebruiksaanwijzing

Inhoudsopgave

1 Belangrijk 5

Veiligheid 5
Milieu-informatie 6

Recycling 7

Handelsmerkverklaring 8

2 Uw MCi8080 9

Inleiding 9
Wat zit er in de doos? 9
Overzicht 10

Boven- en vooraanzicht 10
Achteraanzicht 11
Afstandsbediening 12
Aanraakscherm 14
Beginscherm 15
Afspeelscherm 16
Tekstinvoer 16

3 Voorbereiden 18

De HDD aansluiten op een computer 18

MCi8080-bestanden naar de

computer kopiëren 18

Mediabestanden kopiëren naar de

HDD 18

Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 19

4 Het apparaat plaatsen 20

De luidsprekers plaatsen 21

5 Aansluiten 22

Het hoofdapparaat en het CD/DVD-

apparaat aansluiten 22
De luidsprekers aansluiten 22
Aansluiten voor het afspelen van discs 23

Een TV aansluiten 23
De FM-antenne aansluiten 24
Externe audioapparaten aansluiten 24
Een iPod/iPhone-station aansluiten 25
In-/uitschakelen 25

De netvoeding aansluiten 25

In-/uitschakelen 26

6 Eerste installatie 27

Aansluiten op een draadloos of vast

thuisnetwerk 28

Draadloze verbinding: Wi-Fi Protected

Setup (WPS) met één druk op
de knop 29

Draadloze verbinding: de

encryptiesleutel handmatig
invoeren 30

Draadloze verbinding: het IP-adres

handmatig invoeren 31
Vaste verbinding 32
Vaste verbinding: het IP-adres

handmatig invoeren 33

7 Afspelen vanaf het draadloze of

vaste thuisnetwerk 35

Afspelen vanaf de harde schijf (HDD) 35

De HDD aansluiten op de MCi8080

35
Bibliotheek op de HDD 35
Afspelen vanaf de HDD 38
Multiroom Music 39

Streamen vanaf een UPnP-server 40

Bibliotheek op een UPnP-server 41
Streamen vanaf een UPnP-server 41

Internetradiozenders beluisteren 43

Afstemmen op

internetradiozenders 43
Voorkeuzezenders opslaan 43
Favoriete zenders bewerken 44
Internetradio online beheren 45
Handmatig online zenders

toevoegen 46

Online muziekservices streamen 48

Streamen vanaf Napster 48

Muziek/afbeeldingen zoeken 49

Alfanumeriek zoeken 49
Quickjump 49
SuperScroll 50

8 Muziek-CD’s/film-DVD’s afspelen 51

Algemene aanwijzingen 51

Het aanraakscherm gebruiken 51

Het discmenu gebruiken 52

Het discmenu weergeven 53

Nederlands

NL

3

Filmdiscs (DVD/DivX/VCD) afspelen 53

Onderbreken/hervatten/stoppen 53
Zoeken 53
Talen selecteren voor het afspelen

van de disc 53

Favoriete hoofdstukken/tracks

programmeren 54

Opties voor afspelen selecteren 55

Opties voor herhalen/in willekeurige

volgorde afspelen selecteren 55
Het beeld in-/uitzoomen 55
Een camerahoek wijzigen 55

9 FM-radio afspelen 56

Op FM-radiozenders afstemmen 56

Automatisch opslaan 56
Handmatig afstemmen 56
Voorkeuzezenders bewerken 56

Naar FM-radio luisteren 57
RDS (Radio Data System) 57

RDS gebruiken voor

cklokinstellingen 57

10 Een extern audio-apparaat (AUX)

afspelen 58

Een extern audio-apparaat afspelen 58

Netwerkinstellingen 64

Het netwerk instellen 64
Naam van het apparaat 64

Delen via USB 64
Locatie en tijdzone 65
Taal 65
Apparaatinformatie 65
Zoeken naar software-upgrades 65
Demomodus 65
Fabrieksinstellingen herstellen 65

12 Uw MCi8080 bij Philips registreren

66

Voordelen 66
De MCi900 registreren 66

Registeren op de website 66

Registratie op het apparaat 66
De registratie van de MCi8080

ongedaan maken 67

Registratiegegevens controleren 67

13 Onderhoud 68

Reiniging 68

14 Technische gegevens 69

11 Instellingen 59

Afspeelmodi 59
Geluidinstellingen 59

Lage en hoge tonen 59
Volledig geluid 59
Directe bron 59
Audiobalans 60

Display-instellingen 60

Helderheid 60
Achtergrond 60

Screensaver 60
Diapresentatie-instellingen 60
Albumhoezen 61
Klikgeluid 61
Klokinstellingen 62

Alarm 62

Sleeptimer 63

Datum en tijd 63

4 NL

15 Problemen oplossen 73

16 Contactgegevens 74

1 Belangrijk

Veiligheid

Informatie voor Europa:

Weet wat deze veiligheidssymbolen
betekenen

Het ‘uitroepteken’ waarschuw t voor
kenmerken waarvoor u de meegeleverde
documentatie aandachtig dient te lezen om
bedienings- en onderhoudsproblemen te
voorkomen.

De ‘blimsemschicht’ waarschuwt voor
ongeïsoleerde onderdelen in het product die
een elektrische schok kunnen veroor zaken.

Om het risico van brand of een elek trische
schok zo veel mogelijk te beperken mag dit
product niet worden blootgesteld aan regen
of vocht en mogen er geen vloeistofhoudende
voorwerpen, zoals vazen, op dit product
worden geplaatst.

a Lees deze instructies.
b Bewaar deze instructies.
c Neem alle waarschuwingen in acht.
d Volg alle instructies.
e Plaats dit product niet in de nabijheid

van water.

f Reinig het apparaat uitsluitend met een

droge doek.

g Dek de ventilatieopeningen niet af.

Installeer dit apparaat volgens de
instructies van de fabrikant.

h Verwijder de behuizing van dit product

niet.

i Gebruik dit product uitsluitend

binnenshuis. Zorg ervoor dat het
product niet vochtig of nat wordt.

j Houd dit product uit de buurt van direct

zonlicht, open vuur of warmte.

k Installeer dit product niet in de nabijheid

van warmtebronnen zoals radiatoren,
warmeluchtroosters, kachels of
andere elektrische apparatuur (zoals
versterkers).

l Plaats geen elektrische apparatuur op

het product.

m Plaats niets op het product dat gevaar

kan opleveren, zoals een glas water of
een brandende kaars.

n Mogelijk bevat het product batterijen.

Raadpleeg de veiligheidsinstructies en
de instructies voor verwijdering van
batterijen in deze gebruikershandleiding.

o Dit product kan lood en kwik bevatten.

Voor het weggooien van deze
materialen zijn milieuvoorschriften
van toepassing. Raadpleeg de
instructies voor verwijdering in deze
gebruikershandleiding.

Let op

Gebr uik van dit product dat niet overeenkomt •
met de beschrijving in deze handleiding of
het maken van aanpassingen kan leiden tot
blootstelling aan gevaarlijke straling of een
anderszins onveilige werking van dit product.

Nederlands

NL

5

Waarschuwing

Verwijder de behuizing van dit apparaat nooit. •
Geen enkel onderdeel van dit apparaat hoeft •

ooit te worden gesmeerd.

•

Plaats dit apparaat nooit op andere elek trische
apparatuur.

•

Houd dit apparaat uit de buurt van direct
zonlicht, open vuur of warmte.

•

Kijk nooit in de laserstr aal in dit appar aat.
Zorg ervoor dat u altijd toegang hebt tot het •

netsnoer, de stekker en de adapter om de
stroom van dit apparaat uit te schakelen.

Als u het netsnoer of de aansluiting op het

•

appar aat gebruik t om het apparaat uit te
schakelen, dient u ervoor te zorgen dat deze
goed toegankelijk zijn.

Oververhittingsgevaar! Plaats dit apparaat
nooit in een afgesloten ruimte. Laat altijd aan
alle kanten ten minste 10 centimeter vrij voor
ventilatie rond het apparaat. Zorg ervoor dat
de ventilatiesleuven van het apparaat nooit
worden afgedek t door gordijnen of andere
voorwerpen.

Gehoorbescherming

Een veilig geluidsniveau instellen:

Zet de volumeregeling op een lage stand.

Verhoog langzaam het volume totdat het
aangenaam en duidelijk klinkt, zonder
storingen.

Gedurende langere tijd luisteren:

Langdurige blootstelling aan geluid,
zelfs op normale, ‘veilige’ niveaus, kan
gehoorbeschadiging veroorzaken.

Gebruik uw apparatuur met zorg en neem
een pauze op zijn tijd.

Volg de volgende richtlijnen bij het gebruik van
uw hoofdtelefoon.

Luister op redelijke volumes gedurende
redelijke perioden.

Let erop dat u niet het volume aanpast
wanneer uw oren aan het geluid gewend
raken.

Zet het volume niet zo hoog dat u uw
omgeving niet meer hoort.

Wees voorzichtig en gebruik de hoofdtelefoon
niet in mogelijk gevaarlijke situaties.

Zet het volume niet te hard:

Als u het volume van uw hoofdtelefoon te
hard zet, kan dit uw gehoor beschadigen. Dit
product kan geluiden produceren met een
decibelbereik dat het gehoor kan beschadigen,
zelfs als u minder dan een minuut aan het
geluid wordt blootgesteld. Het hogere
decibelbereik is bedoeld voor mensen die al
slechter horen.

Geluid kan misleidend zijn. Na verloop van tijd
raken uw oren gewend aan hogere volumes.
Als u dus gedurende langere tijd luistert, kan
geluid dat u normaal in de oren klinkt, eigenlijk
te luid en schadelijk voor uw gehoor zijn.
Om u hiertegen te beschermen, dient u het
volume op een veilig niveau te zetten voordat
uw oren aan het geluid gewend raken en het
vervolgens niet hoger te zetten.

6

NL

Milieu-informatie

Dit product voldoet aan de vereisten met
betrekking tot radiostoring van de Europese
Unie.

Dit product voldoet aan de vereisten van
richtlijn 1999/5/EG.

Dit apparaat beschikt over dit label:

Symbool klasse II apparatuur:

Dit symbool geeft aan dat dit product een
dubbel isolatiesysteem heeft.

Modificaties

Modificaties die niet zijn goedgekeurd door
de fabrikant kunnen tot gevolg hebben dat
de gebruiker het recht verliest dit product te
gebruiken.

Recycling

Gooi het product nooit weg met ander
huishoudelijk afval. Informeer u over de lokale
regels inzake gescheiden afvalophaling van
elektrische en elektronische toestellen. Een
goede afvalverwerking van uw oude product
draagt bij tot het voorkomen van mogelijke
schade voor het milieu en de volksgezondheid.

Informatie over het gebruik van batterijen:

Let op

Lekkagegevaar: gebruik alleen het •
gespecificeerde type batterijen. Plaats geen
oude en nieuwe batterijen. Gebruik geen
batterijen van verschillende merken. Let op
de juiste polariteit. Ver wijder de batterijen uit
producten die gedurende een langere tijd niet
worden gebruikt. Bewaar batterijen in een
droge omgeving.

Letselgevaar: draag altijd handschoenen

•

wanneer u lekkende batterijen hanteert.
Bewaar batterijen buiten bereik van kinderen
en huisdieren.

Ontploffingsgevaar: veroorzaak geen

•

kortsluiting in batterijen. Stel batterijen niet
bloot aan hoge temperaturen. Gooi batterijen
nooit in het vuur. Beschadig batterijen niet en
haal ze nooit uit elkaar. Laad niet-oplaadbare
batterijen niet op.

Nederlands

Uw product is vervaardigd van kwalitatief
hoogwaardige materialen en onderdelen
die gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen
worden.

Wanneer een product is voorzien van een
symbool van een afvalcontainer met een
kruis erdoorheen, valt het product onder de
Europese richtlijn 2002/96/EG:

Informatie over de verwijdering van
batterijen:

Uw product bevat batterijen die,
overeenkomstig de Europese richtlijn 2006/66/
EG, niet bij het gewone huishoudelijke afval
mogen worden weggegooid.

Informeer u over de lokale regels inzake de
gescheiden ophaling van gebruikte batterijen.
Een goede afvalverwerking van uw oude
product draagt bij tot het voorkomen van
mogelijke schade voor het milieu en de
volksgezondheid.

NL

7

Handelsmerkverklaring

HDMI, het HDMI-logo en High-Definition
Multimedia Interface zijn handelsmerken of
gedeponeerde handelsmerken van HDMI
licensing LLC in de Verenigde Staten en
andere landen.

Geproduceerd onder licentie van Dolby
Laboratories. Dolby en het dubbel-D-symbool
zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.

DivX® en DivX Ultra® zijn geregistreerde
handelsmerken van DivX, Inc. en worden
onder licentie gebruik t. Gebruik DivX
Ultra® Certified om DivX®-video’s met
geavanceerde functies en premiuminhoud af
te spelen.

INFORMATIE OVER DIVX-VIDEO: DivX®
is een digitale video-indeling die door DivX,
Inc. is ontwikkeld. Dit is een officieel DivX­gecertificeerd apparaat dat DivX-video’s
afspeelt. Ga naar www.divx.com voor meer
informatie en softwareprogramma’s waarmee
u uw bestanden kunt omzetten naar DivX­video’s.

INFORMATIE OVER DIVX VIDEO-ON­DEMAND: dit DivX®-gecertificeerde
apparaat moet zijn geregistreerd om DivX
Video-on-demand (VOD) te kunnen afspelen.
Zoek het gedeelte over DivX VOD op in
het instellingenmenu van uw apparaat om de
registratiecode te genereren. Ga met deze
code bij de hand naar vod.divx.com om het
registratieproces te voltooien en om meer te
lezen over DivX VOD.

‘DVD Video’ is een handelsmerk van DVD
Format/Logo Licensing Corporation.

Het Windows Media- en het Windows­logo zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van Microsoft Corporation in
de Verenigde Staten en/of andere landen.

U mag geen kopieën maken van tegen
kopiëren beveiligd materiaal, inclusief
computerprogramma’s, bestanden, uitzendingen
en geluidsopnamen. Als u dit doet, overtreedt
u het auteursrecht en pleegt u zodoende een
misdrijf. Dit apparaat mag niet voor dergelijke
doeleinden worden gebruikt.

In dit product is technologie voor
kopieerbeveiliging verwerkt die beschermd
wordt door Amerikaanse octrooien en andere
intellectuele eigendomsrechten van Rovi
Corporation. Het is verboden het apparaat te
decompileren of te demonteren.

8

NL

2 Uw MCi8080

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom
bij Philips! Wilt u volledig profiteren van de
ondersteuning die <Brand> u kan bieden?
Registreer dan uw product op www.philips.
com/welcome.

De DVD-speler van de MCi8080 biedt
ondersteuning voor de volgende indelingen:

Nederlands

Inleiding

U kunt de MCi8080

Aansluiten op een harde schijf (USB-•
apparaat voor massaopslag);

Aansluiten op een bestaand •
draadloos of vast thuisnetwerk, dat
kan bestaan uit computers en UPnP­apparaten;

Aansluiten op bestaande audio-/•
videosystemen in huis, waaronder
TV’s, audiosystemen en MP3-spelers.

Aansluiten op een iPod/iPhone-•
station.

Via deze aansluitingen kunt u

Muziek die op de harde schijf •
(HDD) is opgeslagen afspelen via de
luidsprekers;

Internetradiozenders en *online •
muziekservices afspelen;

DVD’s met films afspelen op een TV;•

Muziek en foto’s afspelen die op •
een computer/UPnP-server zijn
opgeslagen;

Muziek op een audiosysteem/•
draagbare mediaspeler afspelen via
de luidsprekers.

Uw iPod/iPhone opladen of afspelen •
via dit apparaat.

Wat zit er in de doos?

Controleer de inhoud van het pakket:

Hoofdapparaat en CD/DVD-•
apparaat

Harde schijf (HDD) met USB-kabel•

2 luidsprekers (met •
verbindingskabels)

Afstandsbediening met batterijen•

Composite Video-kabel•

FM T-antenne•

Netsnoer•

Standaard voor de harde schijf •
(HDD)

Softwaresuite (opgeslagen op de •
meegeleverde harde schijf)

Snelstar tgids•

Tip

*Online services zijn slechts in bepaalde •
landen beschikbaar.

NL

9

Overzicht

Boven- en vooraanzicht

cab

d

e

f

g

1. STANDBY
Druk hierop om de set in te

schakelen;
Druk hierop om de set uit te

schakelen, over te schakelen
naar actieve stand-bymodus;
houd deze knop ingedrukt
om over te schakelen naar
de energiebesparende stand­bymodus.

Demomodus verlaten.

2.
Geluid in- of uitschakelen.

3. - VOLUME +
Volume verhogen/verlagen.

10

NL

4. LCD-display

5. WiFi-antenne

6. Discstation

7.
Hiermee opent of sluit u het

discstation.

Achteraanzicht

Nederlands

l

k

j
i
h

1. ~ AC IN
voor netsnoer

2. AUX IN L / R
Audio-ingangen voor draagbare

mediaspelers voor afspelen via de
luidsprekers van de MCi8080

3. DVD CABLE IN
Aansluiting waarmee het apparaat

met de CD/DVD-unit kan worden
verbonden

4. LAN
Aansluiting voor de ethernetkabel

waarmee de MCi8080 kan worden
aangesloten op het WiFi-netwerk/
vaste netwerk indien u een kabel wilt
gebruiken

5.
USB-aansluiting voor de harde schijf

6. DVD CABLE OUT
Aansluiting waarmee de CD/DVD-

unit met het apparaat kan worden
verbonden

7. VIDEO OUT

a
b

c
d
e

f

g

Video-uitgang voor het afspelen van
discs
voor de meegeleverde samengestelde
videokabel waarmee de discspeler kan
worden aangesloten op een standaard­TV

8. HDMI
Video-uitgang voor het afspelen van

discs
voor de HDMI-kabel (niet
meegeleverd) waarmee de discspeler
kan worden aangesloten op een High
Definition-TV (HDTV)

9. DOCK CABLE IN
Aansluiting voor een iPod/iPhone-

station (niet meegeleverd)

10. FM TUNER
Aansluiting voor de geleverde FM-

antenne

11.
Hoofdtelefoonaansluiting van 3,5 mm

12. LOUDSPEAKERS
Aansluitingen voor verbindingskabels

voor het aansluiten van de
meegeleverde luidsprekers

NL

11

Afstandsbediening

w

v
u

t

s
r
q

p
o

a
b

c

d

e

f

g

h

i

j
k
l
m
n

1.

Indrukken om het apparaat in te
schakelen;
Druk hierop om de set uit te
schakelen, over te schakelen naar
actieve stand-bymodus; houd deze
knop ingedrukt om over te schakelen
naar de energiebesparende stand­bymodus.

Demomodus verlaten.

2. SETTINGS

Open de menu’s voor instellingen.

3. Bronselectie

Kies een mediabron:
INTERNET RADIO:

internetradiozenders;
LIBRARY: mediabibliotheek op een

UPnP-mediaserver;
AUX: aangesloten extern

audioapparaat (bijv. MP3-speler of
andere draagbare muziekspelers);

ONLINE SERVICES: ondersteunde
muziekservices die worden
aangeboden via internet (alleen in
bepaalde landen beschikbaar);

DOCKING: ondersteunde media op
de aangesloten iPod/iPhone;

FM RADIO: FM-radiozenders, met
ondersteuning voor RDS (Radio Data
System);

USB: mediabibliotheek op de
harde schijf die op het apparaat is
aangesloten;

DISC: DVD’s, DivX-/WMA-/ MP3-/
WMA-bestanden op discs en audio­CD’s.

4. FAVORITE

In de modus LIBRARY:
Nummers toevoegen aan de lijst met
favorieten.

In de modus INTERNET RADIO:
Huidige zender toevoegen aan de lijst
met favoriete zenders.

12

NL

5. / / /
Navigatietoetsen

Druk op deze toetsen om door de
menu’s te navigeren.

/

In de modus LIBRARY/INTERNET

RADIO/USB:
Superscroll: houd ingedrukt bij een

lange lijst met opties om SuperScroll
te starten. Laat de knop los om naar
het eerste item met de huidige letter/
het huidige cijfer te gaan.

In de modus DISC:
Een album selecteren (voor MP3-/
WMA-CD’s).

/

In de modus FM RADIO:
Houd de knop ingedrukt om
automatisch af te stemmen op de
volgende beschikbare zender;
Druk de knop herhaaldelijk in voor
fijnafstemming.

OK

Selectie bevestigen.

6.
HOME: terug naar beginscherm

(hoofdmenu).

BACK: terug naar het vorige scherm

7.

/
Zoekknoppen op het afspeelscherm
In de modus LIBRARY/USB/DISC:

Indrukken om naar het vorige/
volgende hoofdstuk/nummer te gaan;

Afspelen starten/onderbreken/
hervatten;
In de modus LIBRARY/USB: afspelen
van de volledige bestandsmap starten
(SuperPlay™).

Afspelen stoppen;
Demomodus verlaten.

8. RATE
In de modus ONLINE SERVICES:

Beoordeling* van huidige muziek
verhogen of verlagen.

9. Alfanumerieke

knoppen

Voor teksti nvoer
In de modus INTERNET RADIO/FM

RADIO:
Houd op het afspeelscherm van de
radio veen numerieke knop ingedruk t
om onder het desbetreffende
nummer de huidige zender op te
slaan als voorkeuzezender.

In de modus LIBRARY/INTERNET

RADIO/USB:
Quickjump: in een lange lijst met

opties op alfabetische volgorde drukt
u eenmaal of meerdere malen om
een letter te selecteren en naar
het eerste item te gaan die met de
gekozen letter begint.

10. CLEAR
Druk hierop om de vorige optie te

wissen;
Houd ingedrukt om alle opties te
wissen.

11. SUBTITLE
In de modus DISC: een taal voor

ondertiteling selecteren (alleen voor
videodiscs).

12. AUDIO
In de modus DISC:

Stereo, mono links, mono rechts of
mix-mono selecteren (alleen voor
VCD-discs);
Een taal voor de audio selecteren
(alleen voor DVD- en DivX-discs).

13. REPEAT A-B
In de modus DISC: een specifiek

gedeelte binnen een track/disc
herhalen.

14. SOUND
Geluidsinstellingen selecteren.

Nederlands

NL

13

15. PLAY MODE
Hiermee selecteer t u herhaald

afspelen of afspelen in willekeurige
volgorde.

16. DISC MENU
In de modus DISC:

Het discmenu openen of sluiten.

17. ZOOM
In de modus DISC: in-/

uitzoomen (voor videodiscs en
afbeeldingsbestanden op CD’s).

18. ANGLE
In de modus DISC: een camerahoek

selecteren (voor videodiscs en
afbeeldingsbestanden op CD’s).

19. a/A
Druk hierop om te schakelen tussen

hoofdletters en kleine letters;
In de modus FM RADIO: druk hierop
in de lijst met voorkeuzezenders om
de naam van de zender te bewerken.

20.

21. NOW PLAYING

22.

23. SEARCH

VOL

Het volume verhogen/verlagen.

Terug naar afspeelscherm.

Geluid in- of uitschakelen.

Druk hierop om te beginnen
met zoeken/bladeren naar een
alfanumerieke optie.

Aanraakscherm

MCi8080 is uitgerust met een aanraakscherm.

AII songs

Playlists

Artists

AIbums

AII songs

Playlists

Artists

AIbums

Raak het scherm indien nodig aan •
om knoppen weer te geven;

Raak de knoppen aan om de •
desbetreffende functies te
selecteren;

Raak een optie aan om een selectie •
te maken.

Opmerking

* Het beoordelen van de huidige muziek is •
alleen beschikbaar voor muziekservices die
ondersteuning bieden voor beoordeling, en is
alleen in bepaalde landen beschikbaar.

NL

14

Beginscherm

Een muziekbron selecteren of
hetmenu[Instellingen]openen:

Nederlands

Raak in het beginscherm • / aan om
door de pictogrammen te navigeren.
Raak het desbetreffende pictogram aan
om het te selecteren.

Wanneer de eerste installatie is voltooid,
wordt het beginscherm op de MCi8080
geopend.

Druk op • / /OK op de afstandsbediening
om de gewenste bron te selecteren.

NL

15

Terugkeren naar het vorige scherm

Druk op •

Terugkeren naar het beginscherm

Druk op •

BACK.

HOME.

Afspeelscherm

In de modus LIBRARY/INTERNET
RADIO/ONLINE SERVICES verschijnt het

afspeelscherm wanneer het afspelen begint.

Tip

U kunt ook meerdere malen op • en in
het afspeelscherm drukken om nummers te
selecteren.

Tekstinvoer

Als u tekst en symbolen wilt invoeren, kunt u:

het tekstvak aanraken en de tekst en •
symbolen rechtstreeks invoeren met
het pop-uptoetsenblok

op de overeenkomende •
alfanumerieke knoppen op de
afstandsbediening drukken

Tekst invoeren met de afstandsbediening

Om letters/cijfers/symbolen te kiezen •
die corresponderen met dezelfde
alfanumerieke knop, drukt u kor t en
herhaaldelijk op deze knop.

Om door menu’s te bladeren ter wijl de
muziek wordt afgespeeld doet u het volgende:

1 Druk op op de afstandsbediening en

gebruik de navigatieknoppen.

2 Druk op NOW PLAYING om terug te

gaan naar het afspeelscherm.

16

NL

Druk meerdere malen op • om
symbolen in te voeren.

Druk op • om spaties in te voeren.

Druk op •
hoofdletters en kleine letters.

om af te wisselen tussen

Druk op • om het vorige teken te
wissen. Houd ingedrukt om alle
invoer te wissen.

Tip

In andere talen dan het Engels kunnen de •
letters waarmee de alfanumerieke knoppen
corresponderen, afwijken.

Nederlands

NL

17

3 Voorbereiden

De HDD aansluiten op een
computer

De meegeleverde harde schijf (HDD) bevat
de PC/Mac-software voor de MCi8080 (Media
Browser/TwonkyMedia Server), een video­tutorial, een gebruikershandleiding en andere
informatie over de MCi8080 die nuttig kan zijn.

Sluit de meegeleverde HDD aan op •
een computer.

Wacht tot de HDD is »
gedetecteerd door de computer.

MCi8080-bestanden naar de
computer kopiëren

1 Zoek op de computer onder [Deze

computer] of [Computer],

de HDD van de • MCi8080;

Selecteer een locatie op de •
computer waarop u de bestanden
op de harde schijf van de MCi8080
wilt opslaan.

2 Sleep de map MCI8080 van de harde

schijf naar de gewenste locatie op de
computer.

Mediabestanden kopiëren naar de
HDD

D:\MCi8080

Breng muziek-/afbeeldingsbestanden over van
de computer naar de HDD. U kunt muziek en
foto’s afspelen op de |MCi8080.

1 Zoek op de computer onder [Deze

computer] of [Computer],

de HDD van de • MCi8080;

Zoek de gewenste muziekmap. •

2 Sleep muziek-/afbeeldingsbestanden van

de computer naar de HDD.

Tip

Kopieer mediabestanden naar de HDD, •
ongeacht de mapstructuur.

•

Het over brengen van de muziek/af beeldingen
kan even duren. U kunt doorgaan met
de volgende stappen terwijl de muziek-/
afbeeldingsbestanden naar de HDD worden
overgebracht.

18

NL

Batterijen in de
afstandsbediening plaatsen

Let op

Ontploffingsgevaar! Houd batterijen uit •
de buurt van hitte, zonlicht of vuur. Werp
batterijen nooit in het vuur.

Risico van verminderde levensduur! Gebruik

•

nooit verschillende merken of soor ten
batterijen door elkaar.

Het product kan beschadigd r aken! Verwijder

•

de batterijen wanneer het apparaat gedurende
langere tijd niet wordt gebruik t.

1 Open het klepje van het batterijvak.
2 Plaats twee R03 AAA-batterijen met de

juiste polariteit (+/-) zoals aangegeven.

3 Sluit het klepje van het

batterijcompartiment.

Nederlands

NL

19

4 Het apparaat plaatsen

Power

Wireless

Modem PC

Internet

MCi8080

TV

TV

Plaats de • MCi8080 in de buurt van een
TV om de discspeler te kunnen gebruiken.

Plaats het apparaat binnen het bereik •
van een router/toegangspunt (niet
meegeleverd) om een goed WiFi-signaal
te ontvangen.

Om magnetische storing en ongewenste •
ruis te voorkomen, dient u het apparaat
en de luidsprekers niet te dicht bij een
stralingsapparaat te plaatsen.

20

NL

Opmerking

Plaats het appar aat nooit in een afgesloten •
kast.

•

Plaats het appar aat in de buurt van een
stopcontact en op een plaats waar u
gemak kelijk bij de stekker kunt.

De luidsprekers plaatsen

Nederlands

2-3M

Voor de beste luisterervaring:

Plaats de luidsprekers met de •
tweeters op oorhoogte, ten minste
50 cm van de achter wand.

Plaats de luidsprekers op •
luidsprekerstandaarden voor het
beste resultaat.

Plaats de luidsprekers 2 tot 3 •
meter uit elkaar, en plaats ze zo
dat de luidsprekers en uw favoriete
luisterpositie een gelijkzijdige
driehoek vormen.

Plaats de luidsprekers met de tweeters •
richting het gewenste luistergebied.

Zorg ervoor dat de luidsprekers •
niet worden geblokkeerd en zet de
luidsprekers nooit tussen planken.

Tip

U kunt de luidsprekers ook op de grond of •
boven op een schap zetten, maar dit verdient
niet de voorkeur.

Als u de luidsprekers op ten minste 50 cm

•

van de achter wand plaats t, worden de bassen
meer gefocust en wordt de luisterervaring
verbeterd.

NL

21

5 Aansluiten

Het hoofdapparaat en het
CD/DVD-apparaat aansluiten

Sluit de rode draden aan op “+” en •
de zwarte draden op “-”.

3 Laat het klepje voor de aansluiting los.

Sluit de kabel aan op de ingang • DVD
CABLE IN, zoals aangegeven.

De luidsprekers aansluiten

Opmerking

Zorg ervoor dat de kleuren van de •
luidsprekerdraden en de aansluitingen
overeenkomen.

Gebr uik voor een optimaal geluid de

•

meegeleverde luidsprekers.

•

Sluit alleen luidspreker s aan waarvan de
impedantie gelijk is aan of hoger is dan die van
de meegeleverde luidsprekers. Raadpleeg de
specificaties verderop in deze handleiding.

abc

Voor de luidsprekers:

4 Schroef de aansluitingen op de

luidspreker los.

5 Voor de linkerluidspreker neemt u de

luidsprekerkabel die is aangesloten op de
linkeraansluitingen op het apparaat.

6 Steek het rode gedeelte van de

luidsprekerkabel volledig in de rode
(+)-a anslu i ting .

7 Schroef de rode (+)-aansluiting vast om

de kabel vast te zetten.

8 Steek het zilveren gedeelte van de

luidsprekerkabel volledig in de zwarte
(-)-aansluiting.

9 Schroef de zwarte (-)-aansluiting vast om

de kabel vast te zetten.

10 Herhaal de stappen 2 t/m 6 voor de

rechterluidspreker.

Voor het apparaat:

1 Houd het klepje van de aansluiting

ingedrukt.

2 Duw het gedeelte van de draad zonder

isolatie helemaal naar binnen.

Sluit de draden van de •
rechterluidspreker aan op “R” en
de draden van de linkerluidspreker
op “L”.

22

NL

ac

b

Aansluiten voor het afspelen
van discs

Maak audio-/videoverbindingen voor het
afspelen van discs.

Een TV aansluiten

De HDMI-aansluiting gebruiken (afzonderlijk
verkrijgbaar)

Gebruik de HDMI-aansluiting voor het
aansluiten van een High-Definition TV
(HDTV) met HDMI (High Definition
Multimedia Interface) of DVI (Digital Visual
Inter face) die compatibel is met HDCP (High­bandwidth Digital Contents Protection).

Nederlands

U kunt een TV op de MCi8080 aansluiten via
één van de twee videoaansluitingen.

Selecteer de videoaansluiting voor uw TV:

Samengestelde video (CVBS): voor •
standaard-TV’s;

HDMI-aansluiting: voor High •
Definition-TV’s met HDMI (High
Definition Multimedia Interface)/DVI
(Digital Visual Interface) en HDCP
(High-bandwidth Digital Contents
Protection).

De CVBS-aansluiting gebruiken

Sluit de meegeleverde samengestelde •
videokabel zoals aangegeven aan op de
corresponderende aansluitingen.

TV

TV

HDMI IN

Sluit zoals aangegeven een HDMI-kabel •
(niet meegeleverd) aan op:

de • HDMI-aansluiting op dit apparaat
en

de • HDMI-ingang van de TV.

Gebruik voor een TV/beeldscherm met •
alleen een DVI-aansluiting een DVI-naar­HDMI-adapter.

Tip

HDMI is een compacte audio-/video-inter face •
waarmee niet-gecomprimeerde digitale
gegevens worden verzonden. Via de HDMI ­aansluiting kan High Definition video- en
audiomateriaal in optimale kwaliteit worden
afgespeeld op een HDTV.

NL

23

De FM-antenne aansluiten

Opmerking

Sluit altijd eerst de FM-antenne aan voordat u •
afstemt op een FM-zender.

Sluit de meegeleverde FM T-Type-•
antenne aan op de FM TUNER­aansluiting op het apparaat;

Schuif de antenne helemaal uit en •
bevestig deze aan de wand.

Externe audioapparaten
aansluiten

U kunt naar een extern audioapparaat luisteren
via de luidsprekers van de MCi8080. Maak
hiervoor de volgende aansluiting en selecteer
de modus AUX op de MCi8080.

Sluit audiokabels (rood/wit, niet •
meegeleverd) aan op:

de • AUX IN L / R-aansluitingen op dit
apparaat en

de audio-uitgangen van het ex terne •
audioapparaat.

U kunt ook afspelen vanaf een •
draagbare mediaspeler met 3,5mm­hoofdtelefoonaansluiting.
Om dit te doen sluit u een
hoofdtelefoon-naar-RCA-kabel (niet
meegeleverd) aan op:

de • AUX IN L / R-aansluitingen op dit
apparaat en

de 3,5mm-hoofdtelefoonaansluiting •
van de draagbare mediaspeler.

24

NL

Een iPod/iPhone-station
aansluiten

DOCK for iPod

In-/uitschakelen

De netvoeding aansluiten

Waarschuwing

Het product kan beschadigd r aken! Controleer •
of het netspanningsvoltage overeenkomt met
het voltage dat staat vermeld op de achter- of
onderzijde van het product.

Nederlands

Met het aangesloten iPod/iPhone-station kunt
u via dit apparaat naar de muziek van uw iPod/
iPhone luisteren of deze opladen.

Sluit een station (niet meegeleverd) aan •
op de DOCK CABLE IN-aansluiting op
dit apparaat.

Tip

Als u naar de muziek van de iPod/iPhone op •
het station wilt luisteren, drukt u eers t op
DOCKING om de stationsbron te selecteren.

Sluit de • MCi8080 aan op de netvoeding.

Opmerking

Het typeplaatje bevindt zich op de achterkant •
of de onderkant van het product.

NL

25