Page 1
Wi-Fi Component Hi-Fi System
MCi8080
Snabbstartguide
Lynvejledning
Pikaopas
SV
DA
FI
Page 2
SV
Registrera din produkt och få support på
DA
Registrer dit produkt og få support på
FI
Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa
www.philips.com/welcome
SV
Läs och acceptera våra Streamium-villkor samt licensavtalet för programvaran som
finns i användarhandboken på den medföljande hårddisken.
DA
Læs og accepter vilkår og betingelser for Streamium samt den
softwareslutbrugerlicensaftale, der er inkluderet i brugervejledningen på den
medfølgende harddisk.
FI
Lue ja hyväksy laitteen mukana toimitetun kiintolevyn käyttöoppaassa olevat
Streamiumin käyttöehdot sekä ohjelmiston käyttöoikeussopimus.
Page 3
SV
Vad finns i förpackningen
DA
Hvad følger med?
FI
Pakkauksen sisältö
SV
MCi8080 huvud-/DVD-enhet
DA
MCi8080-hovedenhed/DVD-enhed
FI
MCi8080-päälaite/DVD-yksikkö
PHILIPS
SV
Hårddiskenhet med USB-kabel
DA
Harddisk (HDD) med et USB-kabel
FI
Kiintolevyasema ja USB-kaapeli
SV
2 x högtalare för MCi8080
DA
2 x højttalere til MCi8080
2 x kaiuttimet MCi8080-laitteelle
FI
SV
Kompositvideokabel/Ljudkablar
DA
Composite video-kabel/Lydkabler
FI
Komposiittivideokaapeli/Äänikaapelit
SV
Stativ till hårddisken
Stander til harddisken
DA
kiintolevyn alusta
FI
SV
FM-antenn
DA
FM-antenne
FM-antenni
FI
SV
Snabbstartguide
DA
Lynvejledning
FI
Pikaopas
SV
Fjärrkontroller (var och en med 2 AAA-batterier)
DA
Fjernbetjening (hver med 2 x AAA-batterier)
FI
kaukosäädin (kussakin 2 x AAA-paristoa)
SV
Nätsladdar
DA
AC-strømkabel
FI
Virtajohto
Page 4
2-3M
Page 5
SV
DA
FI
Ansluta Tilslutning Liitännät
SV
Ansluta hårddisken till MCi8080
DA
Tilslut harddisken til MCi8080
FI
Kiintolevyn liittäminen MCi8080-laitteeseen
SV
Första användningen:
1 Kopiera mappen MCi8080 (med användarhandbok och programvarupaket inkluderat) till datorn.
2 Kopiera mediefiler till hårddisken, oavsett mappstruktur.
DA
Første brug:
1 Kopier MCi8080-mappen (inklusiv brugervejledning og softwareprogram) til computeren;
2 Kopier mediefiler til harddisken, uafhængigt af mappestrukturen.
FI
Ensimmäinen käyttökerta:
1 Kopioi MCi8080-kansio (jolla on käyttöopas ja ohjelmistopaketti) tietokoneeseen;
2 Kopioi mediatiedostot kiintolevylle kansiorakenteesta huolimatta.
11
12
D:\MCi8080
D:\MCi8080
MCi8080
Page 6
Page 7
SV
Fjärrkontroll
DA
Fjernbetjening
FI
Kaukosäädin
SV
ON/OFF (Till/Från)
DA
On/Off (tænd/sluk)
FI
Päälle/Pois
SV
Navigering
DA
Navigation
FI
Navigointi
SV
Källa
DA
Kilde
FI
SOURCE
SV
Hem
DA
Hjem
FI
Koti
SV
Uppspelningskontroll
DA
Afspilningsstyring
FI
Toiston hallinta
SV
Knappar
DA
Indtastning
FI
Painikesyöttö
Page 8
MCi8080
SV
Volym
DA
Lydstyrke
FI
Äänenvoimakkuus
SV
Tyst
DA
Lydløs
FI
Mykistys
SV
På/av
DA
Tænd/sluk
FI
On/off
Page 9
SV
Slå på
DA
Tænd
FI
Käynnistäminen
MCi8080
MCi8080
Page 10
Your device is not connected to
the network. Do you want to
connect it now ?
Ye s
No
SV
Tips!
•
Stäng av enheten genom
att trycka på för at t
växla till aktiv standby.
Strömindikatorn lyser röd.
•
Eller tryck och håll ner
för at t växla till Eco-standby
(ener gisparl äg e).
DA
Tip
•
Hvis du vil slukke for
enheden, skal du trykke på
for at sk ifte til aktiv standby.
Strømindikatoren lyser rødt.
•
Du kan også trykke på
for at sk ifte til Eco-standby
(energibesparelsestilstand).
FI
Vihje
•
Kun haluat sammuttaa laitteen,
siirrä se aktiiviseen valmiustilaan
painamalla
merkkivalo syttyy punaisena.
• -painiket ta pitkään
Painamalla
voit siirtää laitteen Ecovalmiustilaan (virransäästötila).
-painiketta. Virran
Page 11
SV
Anslut till nätverk
DA
Tilslut til netværk
FI
Yhdistä verkkoon
SV
Använd metod A eller B.
DA
Brug metode A eller B.
FI
Käytä tapaa A tai B.
A
B
SV
A Wireless Protected Setup (WPS)
DA
A WPS (Wireless protected setup)
FI
A WPS (Wireless Protected Setup)
Wireless (WiFi)
Wired (Ethernet)
MCi8080
Look for network
Push button (WPS...
Pin entry (WPS - PIN)
Page 12
Activate WPS Push Button
function on your access point.
After that, press OK on the
remote control of your
Philips Streamium.
Successfully
connected to
Network A
Page 13
SV
B Använd nätverksnyckel för trådlös anslutning
DA
B Brug netværksnøgle til trådløs forbindelse
FI
B Langattoman yhteyden muodostaminen verkkoavaimella
SV
Obs!
Se till att routern ansluter
•
till Internet.
Wireless (WiFi)
Wired (Ethernet)
Look for network
Push button (WPS...
Pin entry (WPS - PIN)
DA
Bemærk
Sørg for, at routeren
•
opretter forbindelse til
internettet.
FI
Huomautus
Varmista, että reititin
•
muodostaa Internetyhteyden.
Network A
Network B
Network C
Network D
Page 14
SV
Nätverksnyckel
DA
Netværksnøgle
FI
Verkkoavain
Enter key
Acquiring IP address...
Press <Back> to enter
IP address manually
Successfully
connected to
Network A
6/14
Clock settings
Network settings
Location and time zone
Language
1/2
Setup network
Device name
Page 15
SV
Internetradio
DA
Internetradio
FI
Internet-radio
SV
Spela snabbvalskanaler
DA
Afspil forudindstillede stationer
FI
Toista pikavalinta-asemista
1/6
Presets
Favorite Stations
Recently Played
Search
1/10
1. BBC World Servlcel
2. BBC Radi...Music
3. CNN Radlo
4. KCRW Music NPR
Page 16
Spela en snabbvalskanal
SV
Tryck på knappen (0-9) på uppspelningsskärmen.
•
Lagra en snabbvalskanal
Tryck och håll ner knappen (0-9) på uppspelningsskärmen.
•
DA
Afspil en forudindstillet radiostation
Tryk på knappen (0-9) på afspilningsskærmbilledet.
•
Gem en forudindstillet station
På afspilningsskærmbilledet skal du holde den ønskede taltast (0 -9) nede.
•
FI
Kuuntele pikavalinta-asemaa
Paina toistonäytössä painiketta (0-9).
•
Tallenna pikavalinta-asema
Paina toistonäytössä painiketta (0-9) pitkään.
•
SV
Sök radiokanaler
DA
Søg efter radiostationer
FI
Etsi radioasemia
SV
Efter kanalnamn
DA
Efter stationsnavn
FI
Aseman nimen mukaan
4/6
Favorite Stations
Recently Played
Search
All Stations
Page 17
SV
Mediebibliotek
DA
Mediebibliotek
FI
Mediakirjasto
SV
Överföra musik från en dator
DA
Stream musik fra en computer
FI
Musiikin suoratoisto tietokoneesta
EN
TwonkyMedia Server (PC/Mac)
FR
TwonkyMedia-server (PC/Mac)
ES
TwonkyMedia-palvelin (PC/Mac)
2
TwonkyMedia Server (PC/Mac)
MCi8080
NP3700
4
Browse...
1
Server Settings
5
6
3
Locd Disk(C;)
Music
Page 18
AII songs
Playlists
Artists
AIbums
Music Library 1
Music Library 2
Music Library 3
Music Library 4
Page 19
SV
HDD
DA
Harddisk
FI
HDD
SV
Överför trådlöst mediefiler till hårddisken
DA
Overfør mediefiler til harddisken trådløst
FI
Siirrä mediatiedostoja kiintolevylle langattomasti
1 2
3
usb on’philipsmci8080
4 5
6
\\philipsmci8080\usb
1/2
Music
Picture
Page 20
SV
Spela upp från hårddiskenheten
DA
Afspil fra harddisken
FI
Toistaminen kiintolevyasemasta
1/6
All Tracks
Artists
Albums
Genre
1/2
Music
Picture
Page 21
Multiroom Music
SV
Obs!
Innan du aktiverar Multiroom Music funktionen ser du till att:
Både MCi8080 och NP3700 är anslutna till ett Wi-Fi-hemnätverk. •
Du spelar en låt från det hårddiskanslutna till MCi8080. •
DA
Bemærk
Før du aktiverer Multiroom Music-funktionen, skal du sørge for, at:
Både MCi8080 og NP3700 er tilsluttet til et Wi-Fi-netværk i hjemmet; •
Du afspiller en sang fra den harddisk, der er tilsluttet til MCi8080. •
FI
Huomautus
Varmista ennen Multiroom Music käyttöönottoa, että
Sekä MCi8080 että NP3700 on liitetty kodin Wi-Fi-verkkoon •
Toistat kappaletta kiintolevyltä, joka on liitetty MCi8080-laitteeseen. •
Multiroom Music
Page 22
Starting Multiroom Music.
Press <STOP> to cancel
Multiroom Music.
MCi8080
NP3700
Page 23
SV
DA
FI
Registrera Registrer Rekisteröinti
SV
Registrera din MCi8080 direkt på www.philips.com/welcome. Du kan:
Hantera dina favoritradiokanaler.•
Få Streamium-nyhetsbrev. •
DA
Registrer din MCi8080 direkte på www.philips.com/welcome. Du kan:
Håndtere dine egne favoritradiostationer;•
Modtage Streamium-nyhedsbreve. •
FI
Rekisteröi MCi8080 suoraan osoitteessa www.philips.com/welcome. Voit
suorittaa seuraavia toimintoja:
hallita suosikkiradioasemiasi•
vastaanottaa Streamium-uutiskirjeitä. •
http://www.welcome.philips.com/
1
Reqister my prlduct
Choose Country/Language
2
philips.com
3
4
Page 24
philips.com
MCi 8080/12
12
MCi 8080
Page 25
SV SV
Få hjälp
Få uppdateringar
Mer information finns i
användarhandboken på den
medföljande hårddiskenheten (HDD).
Du hittar också videokurserna, vanliga
frågor och annan information på
www.philips.com/support.
DA DA
Få hjælp
Hvis du har brug for flere oplysninger,
kan du se brugervejledningen på
den medfølgende harddisk. Du kan
også finde videoguider, ofte stillede
spørgsmål og andre oplysninger på
www.philips.com/support.
FI FI
Hanki lisätietoja
Lisätietoja on esimerkiksi toimitetulla
kiintolevyllä olevassa opasvideossa
ja käyttöoppaassa. Voit löytää videooppaita, usein kysyttyjä kysymyksiä ja
muuta tietoa osoitteesta www.philips.
com/support.
om Streamium
Gå till www.streamiumtheblog.com.
Få opdateringer
om Streamium
Besøg www.streamiumtheblog.com.
Hanki
Streamiumpäivityksiä
Siirry osoitteeseen
www.streamiumtheblog.com.
Page 26
High Fidelity Wi-Fi Multiroom System
WMS8080
MCi8080
Page 27
NP3500
NP3900
NP3700
Page 28
Specifications are subject to change without notice.
Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
www.philips.com
Printed in China
_WK1050.3
Loading...