Philips MCI500H User manual

Download

Page 1

Uþregistruokite savo árenginá ir gaukite visà reikiamà pagalbà:

www.philips.com/welcome

MCI

500H/05 500H/12

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

htt

://www.philips.com

Naudojimosi instrukcijø knygelë

Page 2

TURINYS

PASTABOS

1 Svarbi informacija ......................4~5

Saugumas .......................................................4

Pastaba ...........................................................5

Informacija apie atsikratymà

senu árenginiu ir ápakavimu ......................5

2 Jûsø Bevielë Mikro Hi-Fi Sistema....7~8

Perþiûra...........................................................7

Árenginio priekinë dalis.............................7

Árenginio galinë dalis ................................7

Nuotolinio valdymo pultelis......................8

3 Pasiruoðimas ..........................9~10

Nuotolinio valdymo pulto baterijø ádëjimas .....9

MCi500H Pastatymas......................................9

Prijungimas prie elektros tinklo.......................9

Ájungimas/ Ájungimas á budëjimo reþimà..........9

Instaliavimas pirmàjá kartà.............................10

Kalbos pasirinkimas ......................................10

4 Prijungimas prie namø tinklo ......11~12

Bevielis prijungimas su

automatiniu IP adresu ...................................11

Bevielis prijungimas su

statiðku IP adresu..........................................11

Laidinis prijungimas su

automatiniu IP adresu ...................................12

Laidinis prijungimas su

statiðku IP adresu..........................................12

5 Kietojo disko muzikos biblioteka ..13~14

Muzikos perkëlimas ið kompiuterio ...............13

Muzikos perkëlimas ið CD diskø á

MCi500H .......................................................13

Muzikos áraðymas..........................................14

6 Grojimas ..............................15~20

CD disko grojimas.........................................15

Radijas Internete .....................................15~16

Uþregistruokite MCi500H su Philips.......15

Radijo klausymas ið Interneto ................15

Pasirinkti mëgstamiausias radijo

stotis Internete .......................................15

Mëgstamiausiø radijo stoèiø

klausymasis ...........................................16

Rankinis Internetiniø radijo

stoèiø pridëjimas....................................16

Radijo stoèiø klausymas ið

My Media sàraðo....................................16

FM Radijas ..............................................17~18

FM Radijo klausymas .............................17

Daþnio pakeitimas ..................................17

Automatinë radijo stoèiø paieðka............17

Automatinë radijo stoèiø paieðka ir

iðsaugojimas ..........................................18

Pasirinkti nustatytas radijo stotis ...........18

Rankinë paieðka ir iðsaugojimas.............18

Muzikos grojimas ið UPnP árenginio/

kompiuterio...................................................18

Windows Media Player 11

instaliavimas ..........................................18

Kompiuterio nustatymas, kad su savo árenginiu galëtumëte naudotis

kompiuteryje esanèia muzika .................18

Muzikos grojimas ið flash memory USB

árenginio ........................................................19

Papildomø audio árenginiø

prijungimas (AUX).........................................20

HD (kietojo disko) muzikos grojimas.............20

Page 3

GRACENOTE® VARTOTOJO SUTIKIMAS

TURINYS

Gracenote® Vartotojo Sutikimas

Versija 20061005

Ðiame produkte technologijos ir duomenys yra ið Gracenote ið Emeryville , Kalifornija (“Gracenote“). Gracenote technologijos (“Gracenote Embedded Software“- “Gracenote programinë áranga“ ) leidþia produktui atpaþinti diskà, pasiekti su muzikà susijusià informacijà: pavadinimà, atlikëjà, takelá, ir skyriaus informacijà (“Gracenote Data“- “Gracenote duomenys“).

Jûs sutinkate, kad naudositës Gracenote duomenimis, Gracenote duomenø baze, ámontuota programine áranga tik savo asmeniniams tikslams. Jûs sutinkate, kad naudositës Gracenote duomenø baze tik pagal ðio árenginio funkcijas ir savybes. Jûs negalite perleisti, kopijuoti, perduoti programinës árangos arba Gracenote duomenø jokiai treèiajai ðaliai. JÛS NEGALITE NAUDOTIS GRACENOTE DUOMENIMIS, DUOMENØ BAZE AR KITAIS GRACENOTE KOMPONENTAIS KITAIP, NEI NURODYTA ÐIAME DOKUMENTE.

Jûs sutinkate, kad jûsø licenzija bus nutraukta, jeigu jûs naudodamiesi Gracenote duomenimis, Gracenote duomenø baze ir programine áranga, serveriais paþeisite èia iðvardintas nuostatas. Jeigu jûsø licenzija bus nutraukta, jûs sutinkate nutraukti Gracenote duomenø, duomenø bazës ir programinës árangos, serveriø naudojimà. Gracenote turi visas teises á Gracenote duomenis, duomenø bazæ ir programinæ árangà, taip pat ir autorines teises. Jûs sutinkate, kad Gracenote gali pareikðti savo teises tiesiogiai savo vardu.

Gracenote kaupia savo statistinius duomenis tam, kad galëtø þinoti kokios uþklausos jus labiausiai domina, bet jokio informacija apie jus asmeniðkai nëra sekama. Apie Gracenote privatumo politikà galite paskaityti Gracenote tinklapyje internete.

Átaisyta programinë áranga ir kiekvienas Gracenote duomenø komponentas yra pagal licenzijà “AS IS“ . Gracenote nesuteikia nusiskundimø ar garantijø dël Gracenote duomenø tikslumo. Gracenote pasilieka teisæ iðtrinti duomenis, pakeisti duomenø kategorijas duomenø tobulinimuose, dël prieþasèiø, kurios atrodo svarbios Gracenote. Nëra garantijos, kad programinë áranga ar serveriai nesuges ar, kad jos veikimas nebus sutrikdytas. Gracenote neprivalo jums suteikti patobulinimus, naujus duomenø tipus ar kategorijas, kurias Gracenote gamins ateityje.

GRACENOTE PANEIGIA GARANTIJØ EGZISTAVIMÀ, ÁSKAITANT IR GARANTIJÀ DËL GERO PERKAMUMO, ATITIKIMO TAM TIKRAM TIKSLUI, IR NEPAÞEIDÞIAMUMO. GRACENOTE NESUTEIKIA GARANTIJOS DËL REZULTATØ, KURIUOS GAUSITE NAUDODAMI GRACENOTE KOMPONENTUS AR GRACENOTE SERVERÁ. GRACENOTE NËRA ATSAKINGA, JEI JÛS PATIRSITE ÞALÀ AR PINIGØ PRARADIMÀ.

7 Grojimo pasirinkimai................21~22

Pakartojimas .................................................21

Grojimas atsitiktine tvarka.............................21

Grojimas pagal atlikëjà ..................................21

Grojimas pagal þanrà.....................................21

Grojaraðèio sukûrimas ..................................21

Audio failø pridëjimas á grojaraðtá..................22

Grojaraðèio grojimas .....................................22

8 Áraðymas ið HD (kietojo disko)

á USB árenginá .............................23

9 Paieðka pagal skaièius ar raides ......24

10 Gracenote® CD informacija ............25

11 Nustatymai ................................26

Garsumo reguliavimas ..................................26

Mute – laikinas garso uþtildimas ............26

Equalizer (EQ) nustatymø keitimas................26

Smart EQ ájungimas ...............................26

Þemø ir aukðtø daþniø reguliavimas ..............26

Dynamic Bass Boost nustatymas (DBB)........26

Incredible Surround garso ájungimas ............26

Laiko nustatymai ...........................................27

Sinchronizavimas su RDS radijo

stotimi....................................................27

Laiko nustatymas rankiniu bûdu.............27

Laiko formato nustatymas......................27

Iðsijungimo laikmaèio nustatymas .........27

Áraðymo greièio keitimas ...............................27

Áraðymo kokybës pasirinkimas ......................28

Kalbos pakeitimas .........................................28

Prieþiûra ........................................................28

Valymas..................................................28

Atnaujinimai ...........................................28

Atnaujinimai naudojantis kompiuteriu ....28

Gamykliniø nustatymø gràþinimas..........29

12 Philips bevielës muzikinës

stotelës pridëjimas

(parduodama atskirai) ..............30~31

Philips bevielës muzikinës

stotelës pridëjimas prie MCi500H..................30

Muzikos transliavimas á

Philips bevielæ muzikinæ stotelæ.....................30

Music Follows Me .........................................31

Philips bevielës muzikinës

stotelës paðalinimas ið MCi500H...................31

MCi500H arba Philips bevielës

muzikinës stotelës vietos pakeitimas.............31

13 Techniniai duomenys................32~33

MCi500H pateikti priedai ...............................33

PC (kompiuterio) prijungimo

reikalavimai ...................................................33

14 Problemø sprendimas...............34~35

15 Þodynëlis..............................36~41

42 3

Page 4

1. SVARBI INFORMACIJA ... ÞODYNËLIS

Saugumas

Atkreipkite dëmesá á ðiuos saugumo simbolius

Þaibo imitacijos paveiksliukas nurodo, jog egzistuoja elektros ðoko tikimybë. Jokiø bûdu neatidarinëkite árenginio, tik taip uþtikrinsite savo ir aplinkiniø saugumà.

Ðauktuko paveiksliukas nurodo, kad ðalia ðio þenklo esanèià informacijà turëtumëte labai atidþiai perskaityti. Taip iðvengsite prieþiûros ir naudojimo problemø.

ÁSPËJIMAS: Norëdami iðvengti gaisro arba elektros ðoko galimybës, nestatykite árenginio ðalia drëgmës ðaltiniø, daiktø su skysèiais, pavyzdþiui vandens pilnø vazø.

DËMESIO: Norëdami apsisaugoti nuo elektros ðoko, pilnai ákiðkite ir uþfiksuokite laido kiðtukà.

1. Perskaitykite ðias instrukcijas.

2. Saugokite ðias instrukcijas.

3. Atkreipkite dëmesá á visus áspëjimus.

4. Vadovaukitës instrukcijomis.

5. Nenaudokite árenginio ðalia vandens.

6. Valykite árenginá tik su sausa ðluoste.

7. Neuþblokuokite vëdinimosi angø. Statykite árenginá pagal instrukcijas.

8. Nestatykite árenginio ðalia radiatoriø, stiprintuvø ir kitø árenginiø, kurie skleidþia karðtá.

9. Jeigu jûsø ðalyje naudojami poliarizuoti laidai, atkreipkite dëmesá á saugumo reikalavimus skirtus poliarizuotiems ir áþeminimo laidams. Poliarizuotame laide yra du lieþuvëliai ir vienas lieþuvëlis yra platesnis uþ kità. Áþeminimo laide yra du lieþuvëliai ir treèiasis lieþuvëlis yra skirtas áþeminimui. Jis skirtas jûsø saugumui. Jeigu pateiktas laidas jûsø elektros rozetei yra netinkamas, kreipkitës á elektrikà, kad jis padëtø ðià problemà iðspræsti. Dëmesio: tam, kad iðvengtumëte elektros ðoko, atitaikykite, kad platusis lieþuvëlis pilnai lystø á plaèiàjà angà ir tvirtai ákiðkite laidà.

10. Stenkitës neuþlipti ir niekada nekliudyti prijungtø laidø, taip pat stenkitës nekliudyti tos vietos, kur laidai iðeina ið árenginio.

11. Naudokite tik gamintojo nurodytus priedus ir detales.

12. Naudokitës tik gamintojo nurodytais priedais: rëmeliu, stoveliu, staliuku ir t.t. Jeigu naudojatës judanèiu stoveliu, atsargiai elkitës, kai bandysite perstatyti ar patraukti árenginá á kità vietà.

WPA / WPA2 (Wi-Fi Apsaugotas pasiekimas)

Wi-Fi standartas buvo sukurtas tam, kad patobulintø WEP apsaugines funkcijas. Ði technologija sukurta taip, kad veiktø su egzistuojanèiais W-Fi árenginiais, kuriuose jau yra WEP (pavyzdþiui programinës árangos patobulinimai). Ðioje technologijoje yra du WEP patobulinimai.

Page 5

... ÞODYNËLIS

... SVARBI INFORMACIJA

UPnP (Universal Plug and Play)

Universal Plug and Play tai tinklinës architektûros iðradimas, kuris uþtikrina lengvà prijungimà prie ávairiø árenginiø. UPnP árenginiai lengvai ir automatiðkai prisijungia prie tinklo, atlieka identifikavimo ir kitus procesus. UPnP Forum standartai yra media, platform ir nepriklausomi nuo árenginiø.

USB ( niversal serial bus)

Jungtis skirta prijungimui prie kompiuteriø, audio grotuvø, skaitmeniniø kamerø ir t.t. USB atitinka UPnP standartà, tai reiðkia, kad jûs neturite iðjungti kompiuterio tam, kad prijungtumëte kitus árenginius ir juos konfigûruotumëte. USB gali perduoti duomenis iki 60MB per sekundæ greièiu (kai naudojatës USB 2.0).

VBR ( intantis bitø daþnis)

Naudojantis VBR, atkodavimo árenginys sunaudoja tiek bitø, kiek tuo metu reikia. Taigi juodame vaizde bitø yra maþiau, o spalvotuose vaizduose jø yra daugiau. Nors tai suteikia geriausià kokybæ, galutinis vaizdo dydis yra nenuspëjamas.

Volume ( arsumas)

Tai skleidþiamo garso garsumas. Ðià funkcijà turi daugumà garsà skleidþianèiø árenginiø.

W (wattage)

Tai galios matmuo. Garsiakalbiuose ðis terminas nurodo galios sàveika su elektros srovës ávestimi ið stiprintuvo.

WAP (Wireless Application Protocol)

Pasaulinis protokolas, kuris naudojamas bevieliuose árenginiuose, taigi vartotojas gali perþiûrëti ir naudotis duomenimis. Daþniausiai naudojamas internetiniø puslapiø perþiûrai, talpa yra apribota, vaizdas matomas maþame neðiojamø bevieliø árenginiø ekrane.

WAV

Tai garso failø formatas, kurá sukûrë Microsoft ir IBM. Jis ádiegtas á Windows 95 iki XP. Tai standartinis kompiuterinis formatas. WAV garso failø plëtinys yra '.wav' ir jis veikia su visomis Windows taikomosiomis programomis, kurios susijusios su garsu.

WEP (Wired Equivalent Privacy)

Visi 802.11b (Wi-Fi / wireless) tinklai naudojasi WEP, tai yra pagrindinis apsaugos protokolas. WEP apsaugo duomenø perdavimà naudodamas 64 bitø arba 128 bitø kodavimà. Bet ðis protokolas neuþtikrina pilnos apsaugos ir daþniausiai yra naudojamas su kitais apsauginiais elementais, pavyzdþiui EAP.

Wi-Fi

Wi-Fi (Wireless Fidelity) tai bevielë technologija, kuri priklauso Wi-Fi Alliance. Ji pagerina bendrà veikimà vietiniame bevieliame tinkle, tarp árenginiø kurie atitinka IEEE 802.11 standartus. Wi-Fi naudojamas su internetu, VoIP, telefonu, þaidimais, taip pat televizoriø, DVD grotuvø, skaitmeniniø kamerø prijungimui.

Wireless (bevielis)

Tai informacijos perdavimui telekomunikacijoje naudojamos elektromagnetinës bangos. Bevielis perdavimas naudojamas su mobiliaisiais telefonais, GPS (kurie naudoja satelitines technologijas). Bevielës sistemos gali bûti ir fiksuotos, pavyzdþiui kaip LAN. Tokiu atveju bevielis bendravimas vyksta tik tam tikro erdvëje (patalpoje) arba su tam tikrais árenginiais (pavyzdþiui bevielë pelë, klaviatûra).

WMA (Windows Media Audio)

Garso formatas, kuris priklauso Microsoft, tai yra Microsoft Windows Media technologijø dalis. Á tai átraukta ir Microsoft Digital Rights Management árankiai, Windows Media Video kodavimo technologija, Windows Media Audio kodavimo technologija.

Woofer

Valdiklio árenginys (garsiakalbis) kuris skleidþia þemus daþnius.

13. Þaibo, didelës audros metu iðjunkite árenginá ið elektros tinklo. Taip pat iðjunkite árenginá, jeigu nenaudosite jo ilgà laikà.

14. Visais atvejais kreipkitës tik á kvalifikuotus meistrus. Meistrø pagalbos jums reikës visais atvejais, kai paþeisite árenginá, elektros tiekimo laidà, apliesite árenginá skysèiais, paþeisite já su sunkiais daiktais, numesite árenginá ir t.t.

15. DËMESIO – Baterijø naudojimas: atlikite ðiuos veiksmus, kad apsaugotumëte baterijas nuo nutekëjimo, nes tai gali paþeisti ir sugadinti árenginá:

Teisingai pagal – ir + þenklus ádëkite baterijas.

Nesumaiðykite skirtingø rûðiø baterijø (vienu metu nenaudokite senø ir naujø baterijø, ar anglies ir ðarminiø baterijø).

Jeigu árenginio nenaudosite ilgà laikà, baterijas iðimkite.

16. Jûsø árenginys neturi bûti nei aptaðkytas nei aplaistytas.

17. Ðalia árenginio nestatykite pavojingø daiktø (deganèiø þvakiø, vandens pilnø vazø ir panaðiai).

18. Árenginyje gali bûti ðvino ar gyvsidabrio. Su ðiomis medþiagomis reikia elgtis pagal vietinius aplinkosaugos reikalavimus. Dël atsikratymo ir perdirbimo kreipkitës á vietines atsakingas instancijas arba Electronic Industries Alliance: www.eiae.org.

Áspëjimas

Nenuimkite árenginio MCi500H virðaus.

Niekada nesudrëkinkite nei vienos MCi500H dalies.

Statykite MCi500H ant stabilaus, lygaus pavirðiaus.

Nedëkite MCi500H ant kito elektros árenginio.

audokite MCi500H tik patalpose. Stenkitës, kad ant árenginio nepatektø vandens, drëgmës ir skysèiø pilnø objektø.

Nelaikykite MCi500H tiesioginiuose saulës spinduliuose, ðalie ugnies ar karðèio ðaltiniø.

Pastaba

II Klases árenginio simbolis

Ðis simbolis nurodo, jog ðiame árenginyje yra dviguba izoliacinë sistema.

Informacija apie atsikratymà senu árenginiu ir ápakavimu

Ðis árenginys pagamintas ið aukðtos kokybës medþiagø ir komponentø, kurie gali bûti perdirbami ir vël naudojami.

Kai prie produkto randate ðá nubraukto ðiukðliø konteinerio þenklà, tai reiðkia, kad produktas pagamintas pagal Europos Direktyvà 2002/96/EC.

Pasidomëkite vietinëmis elektros ir elektronikos produktø atsikratymo/iðmetimo taisyklëmis.

Laikykitës vietiniø taisykliø ir nemeskite seno produkto kartu su kitomis namø apyvokos ðiukðlëmis. Teisingas atsikratymas senu produktu padës sumaþinti neigiamas pasekmes gamtai ir þmoniø sveikatai.

Ðiam árenginiui nebuvo naudojamos nereikalingos pakavimo medþiagos. Pakavimo medþiagos gali bûti lengvai atskiriamos. Praðome pasidomëti vietinëmis ápakavimo medþiagø atsikratymo taisyklëmis.

Page 6

... SVARBI INFORMACIJA

... ÞODYNËLIS

Informacija apie aplinkosaugà

Ðiam árenginiui nebuvo naudojamos nereikalingos pakavimo medþiagos. Pakavimo medþiagos atskiriamos á tris dalis: kartono dëþë, poliesterio putos ir polietilenas.

Ðis árenginys pagamintas ið aukðtos kokybës medþiagø ir komponentø, kurie gali bûti perdirbami ir vël naudojami. Praðome pasidomëti vietinëmis ápakavimo medþiagø, baterijø, senø árenginiø atsikratymo taisyklëmis.

Atsikratymas baterijomis

Baterijos (taip pat ir vidinës ákraunamos baterijos) turi gamtai kenksmingø medþiagø. Prieð atsikratant árenginiu, jûs turite tinkamai atsikratyti baterijomis oficialiame jø surinkimo punkte.

RDS (Radijo duomenø sistema)

RDS tiuneriai gali automatiðkai surasti radijo stotis pagal muzikos tipà, jie transliuoja net tekstinius praneðimus ar grafinius elementus. Fm radijo stotys daþnai kartu skleidþia ir RDS informacijà kartu su áprastiniais signalais. Kai kurie RDS tiuneriai gali teikti praneðimus apie eismà ar kità svarbià informacijà net ir CD MB ar kasetës grojimo metu. RDs siûlo ir daugelá kitø funkcijø.

RF (Radijo daþnis)

Tai besikeièianti srovë arba átampa kartu su daþniu, ji virðija 100kHz. Tai vadinama radijo daþniu todël, kad daþnis gali bûti iðskiriamas kaip elektromagnetinës radijo (ar televizijos) bango.

Rip (Kopijavimas/ perkëlimas)

Naudojantis atitinkama programine áranga galite perkelti audio failus ið kompaktinio disko á kompiuterio kietàjá diskà. Duomenys yra ðiek tiek apriboti, nes kompiuterio garso korta praleidþia ne visus formatus, todël negalima naudoti analoginio formato. Skaitmeninis-á-skaitmeniná perkëlimas sukuria WAV failà, kuris gali bûti paverèiamas á MP3 failà.

RMS (Root Mean Square)

Tai formulë, kuri matuoja ir palygina besitæsianèià AC galià. Ðis matmuo naudingas, kai lyginate sistemos dalis (pavyzdþiui stiprintuvà ir imtuvà).

S/PDIF (SPDIF) (Sony/Philips Digital Interface)

Standartinis audio failø perkëlimo formatas, kuris buvo sukurtas bendradarbiaujant Sony ir Philips. S/PDIF leidþia perkelti skaitmeninius audio signalus ið vieno árenginio á kità, be pervertimo á analoginá formatà. Taip apsaugoma skaitmeninio signalo kokybë.

Sampling rate ( trankos daþnis)

Tai skaitmeninio failo tikslumas suteikiant analoginá garsà. Kuo þemesniu daþniu yra transliuojami failai tuo prastesnë garso kokybë. CD diskø atrankos daþnis yra 44.1kHz, o DAT árenginiø atrankos daþnis yra 48kHz. MiniDisc grotuvai/ áraðymo árenginiai su vidiniu atrankos daþnio konverteriu veikia abiem daþniais.

Sensitivity (Jautrumas)

Tai garsumas, kurá suteikia garsiakalbis specialios átampos ávesèiai, iðreikðta decibelais vate (dB/W).

Shuffle

Audio failø grojimas atsitiktine tvarka.

Signal to noise ratio

Tai skirtumas tarp garso signalo ir bet kokiø trikdþiø.

SPL (Garso spaudimo lygis)

Tai akustinis garso energijos matmuo. 1dB SPL tai maþiausias garso padidëjimas priklausomai nuo þmogaus klausos jautrumo. Teoriðkai 0dB SPL yra lygmuo, kada þmogus iðgirsta garsà, o 120dB jau sukelia skausmà.

Stereo

Paþodþiui reiðkia “solid”. Daþniausiai naudojamas, kai kalbama apie dviejø kanalø stereo, nors gali bûti naudojamas kalbant apie daugiakanalá stereo.

Streaming

Tai duomenø perdavimo technologija kai srovë yra rami ir besitæsianti. Tokios technologijos daþniausiai naudojamos internete, nes daugelis vartotojø negali lengvai pasiekti ir parsiøsti didelá duomenø kieká. Duomenis galima pamatyti dar prieð tai, kai perduotas visas failas.

Subwoofer (Þemø daþniø garsiakalbis)

Labai þemo daþnio árenginys gali bûti naudojamas ir su stereo ir su erdvinëmis sistemomis.

Treble

Aukðtas garso bangos daþnis (virð 3kHz).

Tweeter

Valdiklio árenginys kuris skleidþia aukðtø daþniø garsus.

Page 7

... ÞODYNËLIS

2. JÛSØ BEVIELË MIKRO HI-FISISTEMA

Hz (Hertz)

Ciklai per sekundæ, vardas kilæs ið Heinrich Hertz.

Impedance- varþa

Tai elektros srovës pasiprieðinimas tekëjimui. Tai susijæ su garsiakalbiø ir stiprintuvo sàveika ir ji matuojama ohm.

Incredible Surround Sound (Incr.Surr.)

Tai patobulinta sistema, kuri sukuria realistiðkà, trijø dimensijø garsà. Trijø dimensijø garsas priklauso nuo ávairiø garsiakalbiø, kurie yra aplink klausantá asmená.

Input sensitivity (Ávesties jautrumas)

SPL (garso spaudimo lygis)- já skleidþia garsiakalbiai, jis iðreikðtas vienu galios vatu. Matuojamas vieno metro atstumu tipinës ávesties daþnio metu (daþniausiai 1kHz, jeigu nenurodyta kitaip).

Interface

Tai árenginys arba protokolas, kuris sujungia du árenginius ar sistemas. Jeigu ðis þodis naudojamas kaip veiksmaþodis, tai reiðkia sujungimo procesà.

IP adresas

IP (Interneto protokolo) adresas tai unikalus kompiuterio adresas, kuris leidþia elektroniniams árenginiams “bendrauti” vienam su kitu.

Kbps

Kilobitai per sekundæ. Tai skaitmeninis duomenø daþnio matmuo naudojamas, kai formatai yra stipriai suspausti (pavyzdþiui AAC, DAB,MP3) Kuo didesnis bitø kiekis, tuo geresnë kokybë.

kHz ( ilo Hertz)

1000Hz arba 1000 ciklø per sekundæ. .

Lossless suspaudimas

Sistema skirta duomenø bitø sumaþinimui muzikinio signalo metu nepaþeidþiant originalios informacijos.

M4A

Tai audio failø formatas, kurá naudoja Apple savo iTunes Music Store, tokiø failø plëtinys yra '.m4a'. M4A suteikia geresnæ garso kokybæ nei MP3 ir sunaudoja maþiau talpos.

MHz (Mega Hertz)

Viena milijonas ciklø per sekundæ.

Midrange

Vidutinis trijø oktavø garso bangos lygmuo, þmogaus ausis pati jautriausia bûtent ðiame daþnyje (160Hz-3kHz).

Mono ( onaural)

Kai stiprintuvas veikia tik vienu kanalu ir ávesties ir iðvesties metu. Mono naudojama tuo atveju, jeigu stiprintuve yra tik vienas kanalas, arba jis veikia bridged reþime. Jeigu naudojamos þemo daþnio taikomosios programos, suteikiama geresnë faziø sàveika ir skleidþiama maþiau trikdþiø.

MP3

Tai failø formatas su garso duomenø suspaudimu. MP3 tai Motion Picture Experts Group 1 (or MPEG-

1) Audio Layer 3 trumpinys. Naudojantis MP3 formatu, viena CD-R arba CD-RW diske galima saugoti 10 kartø daugiau duomenø negu áprastai.

Mute (Garso uþtildymas)

Tai imtuvo ar kitø árenginiø valdymas, kai uþtildomi garso vienetai ar iðvestis.

Ohm

Ðiuo matmeniu yra matuojama varþa. Kuo þemesnë garsiakalbio varþa, tuo stipriau veikia valdikliai.

Sveikiname jus ásigijus ðá Philips árenginá ! Iðsamià pagalbà ir atsakymus á klausimus gausite

apsilankæ tinklapyje.www.philips.com/welcome

Perþiûra

Árenginio priekinë dalis

1. USB lizdas

3. -VOLUME+ garso padidinimas/ sumaþinimas

4. CD iðëmimas

5. stop

6. perëjimas á prieká

7. OK/ patvirtinimas/ groti/ pauzë

]

8. judëjimo mygtukai

\[qQ

9. perëjimas atgal

10. REC áraðymas

11.

12. HOME

13. Meniu

14. Wi-Fi antena

Árenginio galinë dalis

1. Wi-Fi antena

2. ~AC MAIN elektros energijos pajungimas

3. FM ANTENNA FM antena

4. SPEAKERS R/L – garsiakalbiai deðinys/ kairys

5. ETHERNET

6. AUX IN R/L – iðorinio prietaiso prijungimui

LCD (Skystøjø kristalø ekranas)

Áprastinis bûdas skirtas vizualios informacijos rodymui ne kompiuteriniuose elektroniniuose árenginiuose.

PCM (Pulse Code Modulation)

Pioneering forma skirta skaitmeniniam áraðymui.

Page 8

... JÛSØ BEVIELË MIKROHI-FI SISTEMA

Nuotolinio valdymo pultelis

2. HOME

3. FM TUNER

4. SEARCH – paieðka

5. VIEW – perþiûra

6. MENU – meniu

7. judëjimo mygtukai

\[qQ

8. OK/ patvirtinimas/ groti/ pauzë

9. perëjimas á prieká

10. -VOLUME+ garso padidinimas/ sumaþinimas

11. MUSIC FOLLOWS ME

12. SHUFFLE – grojimas atsitiktine tvarka

13. INCR.SURR. Incredible Surround garsas

14. RDS/NEWS – RDS/ Þinios

15. SAME GENRE – toks pats þanras

16. SAME ARTIST – tas pats atlikëjas

17. DBB – Dynamic Bass Boost

18. SMART EQ

19. SLEEP – iðsijungimo laikmatis

20. REPEAT – pakartojimas

21. MUSIC BROADCAST – muzikos transliavimas

22. Skaitmenø – raidþiø mygtukai

23. MUTE – laikinas garso uþtildimas

24. judëjimas

25.

26. CLEAR perëjimas atgal

27. REC áraðymas

28. MAR/ UNMARK – paþymëti/ nuimti paþymëjimà

29. AUX – iðorinio prijungto árenginio pasirinkimas

30. HD muzika ið kietojo disko

31. MP3-CD/ CD

]

–

... ÞODYNËLIS

Compression – uspaudimas

Tai laikinas arba pastovus garso duomenø sumaþinimas skirtas garso saugojimui arba perdavimui. Laikinas failo dydþio sumaþinimas vadinamas “non-lossy” (neprarandama informacija). Pastovus failo dydþio sumaþinimas (pvz. MP3) vadinamas “lossy' suspaudimu. Tokiu atveju dalis nereikalingos informacijos yra paðalinama.

dB (Decibelai)

Tai matavimo vienetas skirtas skirtumo tarp galios ir garso intensyvumui iðreikðti.

DC (Tiesioginë srovë)

Tiesioginë arba pastovi srovë tai pastovus elektros energijos tekëjimas. Daþniausiai tai yra laidinis tipas. Tiesioginës srovës metu srovë teka viena kryptimi, skirtingai nei AC (besikeièianti srovë).

DHCP

DHCP reiðkia Dynamic Host Configuration protokolas. Ðis protokolas priskiria dinaminius IP adresus árenginiams esantiems tinkle.

Digital ( kaitmeninis)

Tai informacijos atkodavimo metodas naudojantis binariniais 0 ir 1 kodais. Daugelis bevieliø telefonø ir tinklø naudojasi skaitmeninëmis technologijomis.

Digital Audio ( kaitmeninis garsas)

Skaitmeninis garsas, tai toks garsas, kuris buvo paverstas skaitmeninëmis vertëmis. Skaitmeninis garsas gali bûti transliuojamas ávairiais kanalais. Analoginis garsas gali bûti transliuojamas tik per du kanalus.

Duplex usinis/ pilnas)

Pilnas duplex leidþia tuo paèiu metu gauti ir siøsti duomenis. Duplex tai pilno Duplex sinonimas. Pavyzdþiui: kai modemas veikia pilno duplex reþime, jis tuo paèiu metu dirba su duomenimis dviem kryptim. Pusinio duplex atveju duomenys transliuojami á abi puses, bet skirtingu metu.

Eco (Eco Budëjimo reþimas)

Tai pats ekonomiðkiausias budëjimo reþimas skirtas MCi500H , jo metu sunaudojama maþiau nei 1W. Ðis reþimas yra labai ekonomiðkas ir nekenksmingas aplinkai. Siûlomi já naudoti tuo atveju, jeigu árenginys nebus naudojamas ilgà laikà.

EQ (Equalizer)

Tai elektroninio filtro srovës klasë skirta elektroniniø ar akustiniø sistemø pagerinimui. Ekvalaizeriai gali bûti reguliuojami arba pastovûs, aktyvûs arba pasyvûs. Daugelis ekvalaizeriø turi nuo 3 iki 12 bangø spektrus. Taigi amplitudæ galima sumaþinti arba padidinti priklausomai nuo duomenø.

Fidelity – Tikslumas

Terminas naudojamas áraðymo, reprodukcijos, bendros garso kokybës tikslumui apibrëþti. Hi-Fi yra labai aukðtos kokybës tikslumas.

FM (Daþnio moduliacija)

Radio transliavimo metu: tai moduliacijos metodas, kurio metu perneðëjo átampa maiðoma su moduliacijos átampa.

Frequency ( aþnis)

Elementø atsiradimas tam tikrais intervalais. Jeigu kalbame apie garsà, tai reiðkia pastovø oro suspaudimo ir ratifikacijos atsiradimà.

Frequency Response

Tai garsiakalbio daþnio spektras, nuo þemiausio iki aukðèiausio. Áprastinis daþnio spektras yra 2020,000HZ Kiekvieno individo girdëjimo spektras yra skirtingas. Jeigu turite pilno spektro garso sistemà, ji skleidþia platø daþnio spektrà. Skirtingi valdikliai skleidþia tik dalá spektro.

Hi-Fi (Aukðtas tikslumas)

Tai garso skleidimo metodas kuris iðskiria kiekvienà garso elementà. Tai labai svarbu kiekvieno garso áraðyme, perdavime ir atkûrime. Tai priklauso nuo turimos árangos/ árenginiø.

Page 9

15. ÞODYNËLIS

AAC (Advanced Audio Coding – Patobulintas Garso Kodavimas)

Tai garso suspaudimo schema, kuri yra MPEG-2 dalis (taip pat vadinama MPEG-2 ACC arba MPEG-2 NBC arba Nesuderinama Atgaliniu Bûdu). Ji siûlo geresnæ garso kokybæ ir toká suspaudimo formatà, kuris yra 30 procentø geresnis uþ MPEG-1 MP3 formatà.

AC (Besikeièianti srovë)

Tai besikeièianti elektros srovë, kuri yra prieðinga DC (tiesioginei srovei), kurios srovë visada pastovi. AC elektros srovës banga daþniausiai yra sinusoidinë, nes tai uþtikrina gerà energijos perdavimà. Bet gali bûti jog srovë sklis trikampe arba keturkampe banga.

Amplifier – Stiprintuvas

Árenginys su viengubos arba plaèios skalës srove, kuri sukuria energijà, pavyzdþiui padidina maþus signalus.

Antena

Tai strypo formos arba laidinis árenginys, kuris gaudo radijo daþnio signalus arba iðskiria transliuojamà RF signalà.

Audio output – arso iðvestis

Aukðto lygio arba line lygio signalai siunèiami ið vieno komponento á kità arba tai aukðto lygio signalai ið stiprintuvo á garsiakalbiø sistemà.

AUX

Ávestis skirta papildomø neðiojamø árenginiø prijungimui.

Bosai – þemi daþniai

Tai þemiausi trijø oktavø garsai. Þemutinë oktava yra 20-40Hz. Vidutinë oktava yra 40-80Hz. Aukðèiausioji oktava yra 80-160Hz.

Bitai

Binarinis skaièius, kurio vertë tarp 0 ir 1. Pavyzdþiui 10010111 yra 8 bitø ilgio.

Bitø daþnis

Tai bitø skaièius, kuris naudojamas tam tikram proceso vienetui laiko periode. Bitø daþnis matuojamas bitø skaièiumi per sekundæ (kbps). Bitø daþnis tai duomenø perdavimo daþnio sinonimas.

Bluetooth

Tai trumpo atstumo bevielis protokolas skirtas mobiliesiems árenginiams dalintis informacija. Ðiuo atveju nereikia jokiø laidø ar papildomø árenginiø. Pavadinimas susijæs su Vikingø karaliumi, kuris suvienijo Danijà. Ðis protokolas veikia 2.4 GHz. Daugiau informacijos galite rasti tinklapyje bluetooth.com.

CBR ( astovus bitø daþnis)

Naudojantis CBR, atkodavimo árenginys suteikia tà patá bitø skaièiø kiekviename kadre, nepriklausomai nuo kitø aplinkybiø. CBR trûkumas yra tas, kad bitai yra nereikalingai naudojami tada, kai vaizdas yra visiðkai juodas arba nëra jokio garso. O vaizdai ir garsai, kurie yra ryðkûs, daþnai gauna nepakankamai bitø.

CD (Kompaktinis diskas)

Tai muzikos ir duomenø kaupimo formatas, kuris sukurtas Phillips, Sony, ir Pioneer. CD diskai áraðo duomenis atitinkamai iðformuodami vidinæ metalinæ plokðtæ ir iðdegindami tam tikrus taðkus lazeriu.

CDDB

Tai centralizuota CD diskø, CD takeliø ir atlikëjø duomenø bazë. Audio grotuvas arba áraðymo programa gali prisijungti prie CDDB. Á diskà áraðomas ID ir jûs matote antraðtæ, atlikëjà bei takeliø sàraðà.

Coaxial

Tai viengubas varinis konduktorius apsuptas izoliaciniu sluoksniu, dar vienu variniu sluoksniu ir izoliaciniu apvalkalu. Tai nesubalansuotas perdavimas su pastovia varþa. Grojant muzikà, toks tipas naudojamas þemam lygmeniui, o linijos signalai perduodami RCA jungtimis.

3. PASIRUOÐIMAS

Nuotolinio valdymo pulto baterijø ádëjimas

Dëmesio

Sprogimo rizika. Laikykite baterijas kuo toliau nuo karðèio, ugnies ar saulës spinduliø. Niekada nemeskite baterijø á ugná.

Niekada nenaudokite skirtingø rûðiø baterijø vienu metu, nes tai sutrumpina baterijø veikimo laikà.

Árenginio sugadinimo rizika. Kai nuotolinio valdymo pultas nenaudojamas ilgà laikà, iðimkite baterijas.

Atidarykite baterijø skyrelio dangtelá.

Ádëkite dvi AAA tipo baterijas. Baterijos turi bûti ádëtos pagal polius (+-).

Uþdarykite dangtelá.

MCi500H Pastatymas

Dëmesio

Árenginio sugadinimo rizika. Statykite MCi500H tik ant tvirto, plokðèio ir pastovaus pavirðiaus, kuris pilnai gali iðlaikyti jûsø árenginá.

Prijungimas prie elektros tinklo

Áspëjimas

Árenginio paþeidimo rizika! Ásitikinkite, kad jûsø elektros tinklo átampa atitinkà átampà nurodytà MCi500H árenginio galinëje dalyje.

Prijunkite MCi500H prie elektros tinklo.

Jûsø MCi500H ásijungia ir yra pasiruoðæs nustatymui.

Pastaba

Plokðtelë su informacija apie árenginio tipà yra galinëje MCi500H pusëje.

Ájungimas/ Ájungimas á budëjimo reþimà

Jûs galite pasirinkti árenginio bûkles:

ON (ájungta)

Standby (budëjimo reþimas)

Aktyvusis budëjimo reþimas. Naudodamiesi nuotolinio valdymo pultu mygtuku galite ájungti MCi500H .

Eco Standby (Eco budëjimo reþimas)

Pasyvusis budëjimo reþimas. Ájungti árenginá galësite tik su mygtuku, esanèiu virðutinëje árenginio panelëje.

Pastaba

Jeigu ilgiau nei 20 minuèiø nespaudþiate jokio mygtuko, tai jûsø MCi500H ásijungia á budëjimo reþimà.

Page 10

... PASIRUOÐIMAS

Spauskite , kad ájungtumëte MCi500H .

Jeigu norite MCi500H iðjungti á budëjimo reþimà, spauskite .

Jeigu norite iðjungti MCi500H á Eco budëjimo reþimà, spauskite ir laikykite ant virðutinës árenginio panelës.

Instaliavimas pirmàjá kartà

Kai prijungëte MCi500H prie elektros tinklo, prasideda automatinio instaliavimo procesas. Prieð tæsdami, turite pasirinkti kalbà.

Kalbos pasirinkimas

Kai prijungëte MCi500H prie elektros tinklo pirmàjá kartà:

Palaukite, kol atsiras kalbos pasirinkimo meniu.

Spauskite arba , o tada , kad pasirinktumëte kalbà.

9 9

Pastaba

Kai jûsø árenginys yra Eco budëjimo reþime- nuotolinio valdymo pultas neveikia.

\[ Q

Ekrane atsiranda Home meniu. Jeigu norite pasirinkti tinklo nustatymus,

sekite prijungimo prie namø tinklo þingsniais (skaitykite “ Prijungimas prie namø tinklo“ 11 puslapyje).

Patarimas

Po pirmojo kalbos pasirinkimo, jûs galësite pakeisti kalbà eidami per Nustatymø (Settings) meniu.

... PROBLEMØ SPRENDIMAS

Problemos instaliuojant WADM arba paleidþiant WADM po instaliavimo, kà daryti?

Ásitikinkite, kad jûsø kompiuterio operacinë sistema yra tinkama.

Ásitikinkite, kad kompiuteryje nëra virusø.

Kai kurie USB árenginyje esantys failai nëra rodomi, kà daryti?

Patikrinkite ar albumø skaièius nevirðija 99, o antraðèiø skaièius nevirðija 999.

Rodomi ir grojami tik pilnai áraðyti MP3/WMA failai. Ásitikinkite, kad visi failai yra pilnai áraðyti.

DRM apsaugoti WMA failai nebus grojami.

Nuotolinio valdymo pultas blogai veikia, kà daryti?

Sumaþinkite atstumà tarp árenginio ir nuotolinio valdymo pulto.

Ádëkite baterijas pagal poliðkumà (baterijos turi atitikti + ir – baterijø skyrelio viduje).

Pakeiskite baterijas.

Nukreipkite nuotolinio valdymo pultà tiesiai á infraraudonøjø spinduliø sensoriø.

MCi500H ekranas uþstrigo rodydamas meniu arba ekranas nereaguoja ilgà laikà (2-5 minutes), kà daryti?

Spauskite .

Jeigu problema liko, iðjunkite ir vël ájunkite árenginá ið elektros tinklo, kad jis persikrautø.

Rodomas uþraðas “No Disc” arba “Cannot Read CD”, kà daryti?

Ádëkite tinkamà diskà.

Patikrinkite ar diskas yra ádëtas tinkama puse (etikete á virðø).

Palaukite, kol nuo linzës nudþius drëgmë.

Pakeiskite arba nuvalykite diskà.

Naudokite tik finalizuotus CD-R ir CD-RW.

B / ON / STANDBY / ECO-STANDBY

Page 11

14. PROBLEMØSPRENDIMAS

Dëmesio

Niekada neremontuokite árenginio patys, nes taip paþeisite garantijà.

Neatidarinëkite árenginio, nes yra elektros ðoko galimybë.

Jeigu susiduriate su problemomis, pirmiausiai perþiûrëkite daþniausiai uþduodamus klausimus, tada pasikonsultuokite su pardavëju arba Philips centru.

MCi500H prijungtas prie namø tinklo ir grojimo metu dalis muzikos yra praleidþiama (net ir grojant ið kietojo disko), kà daryti?

Ásitikinkite, kad jûsø tinklo skirstytuvas (router) yra tikrai ájungtas.

Ásitikinkite, kad esate pasirinkæ tinkamus tinklo nustatymus (daugau informacijos rasite skyriuje “Prijungimas prie namø tinklo“).

Nëra jokio garso arba garsas yra labai prastos kokybës, kà daryti?

Spauskite , kad padidintumëte garsumà.

Paspauskite mygtukà, kad gràþintumëte garsà.

Blogos kokybës radijo transliavimas, kà daryti?

Pareguliuokite antenà.

Padidinkite atstumà tarp savo árenginio ir VCR bei TV árenginiø.

Ar yra maksimalus kokybiðko veikimo atstumas tarp Philips bevielio muzikinio/ mikro centro ir MCi500H ?

Taip. Atvirose erdvëse maksimalus atstumas yra 250 metrø. Bet, namø aplinkoje, kurioje yra storos sienos ar metalo konstrukcijos ðis atstumas yra apie 50 – 100 metrø. Pakeiskite árenginio stovëjimo vietà, jeigu susiduriate su transliavimo problemomis.

Kaip man iðvengti Wi-Fi trikdþiø ið kitø árenginiø (pavyzdþiui Dect telefonø ar bluetooth árenginiø), kurie veikia tame paèiame daþnio spektre (2.4GHz)?

Patraukite MCi500H árenginá bent trijø metrø atstumu nuo tokio tipo árenginiø.

+VOL-

MUTE

Naudokitës WEP/WPA encryption key, kai kuriate bevielá ryðá savo namø/ kompiuteriniame tinkle.

Árenginiuose, kurie sukelia trikdþius, pakeiskite veikimo kanalà.

Pasukite árenginius á skirtingas puses, kad kuo labiau sumaþintumëte trikdþius.

Bevielis programinës árangos atnaujinimas nepavyko, kà daryti?

Ásitikinkite, kad kompiuteris prijungtas prie interneto.

Naudokitës Ethernet laidu (parduodamas atskirai), kad prijungtumëte MCi500H prie kompiuterio.

Savo kompiuteryje paleiskite WADM, kad atnaujintumëte programinæ árangà (skaitykite skyriø apie atnaujinimus, 28 puslapyje).

Að atlikau visus þingsnius, kad prijungèiau MCi500H prie savo namø tinklo, bet MCi500H neprisijungia, kà daryti?

Savo MCi500H árenginyje spauskite . Tada pasirinkite

[Wireless mode] Ad hoc reþimas Infrastructure reþimà

[Information] > [Wireless ] >

. Patikrinkite ar

buvo pakeistas á

. Taip pat patikrinkite ar SSID, IP

adresas, WEP key, arba WPA key atitinka jûsø bevielio namø tinklo nustatymus.

Padandykite pakeisti savo skirstytuvo (router) SSID, ásitikinkite, kad jis skiriasi nuo jûsø kaimyno naudojamo SSID.

MCi500H palaiko ir bevielá ir laidiná jungimus tuo paèiu metu. Gali bûti, jog jûsø bevielio IP adresas ir laidinio IP adresas priklauso tam paèiam subnet. Pakeiskite savo bevielio skirstytuvo DHCP spektrà, nes bevielis IP ir laidinis IP turi bûti ið skirtingo subnet.

Pabandykite pakeisti skirstytuvo namø tinklo nustatymø kanalà.

Skirstytuve naudokitës WPA key, o ne WEP key. Kai jûs naudojatës WEP kaip encryption key, nustatykite kad visi 4 keys (raktai) turi bûti vienodi.

Jeigu jûsø skirstytuve yra turbo reþimas, jis turi bûti iðjungtas.

4. PRIJUNGIMAS PRIE NAMØ TINKLO

Prieð jungiant MCi500H prie skirstytuvo (router):

Ásitikinkite, kad jûsø kompiuteris atitinka minimalius reikalavimus (daugiau informacijos rasite skyriuje “ Kompiuterio prijungimo reikalavimai“ 33 puslapyje). Jûs galite pasirinkti vienà ið toliau iðvardintø prijungimo reþimø:

Bevielis prijungimas su automatiniu IP adresu (skaitykite skyriø “Bevielis prijungimas su automatiniu IP adresu” 11 puslapyje).

Bevielis prijungimas su statiðku IP adresu (skaitykite skyriø “Bevielis prijungimas su statiðku IP adresu” 11 puslapyje).

Laidinis prijungimas su automatiniu IP adresu (skaitykite skyriø “Laidinis prijungimas su automatiniu IP adresu” 12 puslapyje).

Laidinis prijungimas su statiðku IP adresu (skaitykite skyriø “Laidinis prijungimas su statiðku IP adresu” 12 puslapyje).

Bevielis prijungimas su automatiniu IP adresu

Ðiame skyriuje apraðyta, kaip atlikti bevielá prijungimà prie namø tinklo su automatiniu IP adresu.

Ásitikinkite, kad jûsø encryption key (jeigu to

reikia) yra pasiekiamas. Ásitikinkite, kad ájungtas bevielio pasiekimo

árenginys arba bevielis skirstytuvas (router) su plaèiajuosèiu internetu.

Ásitikinkite, kad jûsø MCi500H yra ájungtas.

Árenginyje spauskite .

4. MENU

Spauskite arba , o tada , kad

pasirinktumëte Spauskite arba , kad pasirinktumëte

6. [Wireless]

Spauskite .

Spauskite arba , o tada , kad

pasirinktumëte tinklà.

\[ Q

[Settings] > [Network].

Q \[ Q

Nuotolinio valdymo pulto mygtukais áveskite encryption key, o tada spauskite

, kad tæstumëte (jeigu to reikia).

OK /

]

Spauskite arba , o tada , kad

pasirinktumëte > (Apply settings?)

[Yes]

\[ Q

[Automatic]

Pamatote patvirtinimo ekranà ir MCi500H iðsaugo jûsø nustatymus.

Bevielis prijungimas su statiðku IP adresu

Ðiame skyriuje apraðyta, kaip atlikti bevielá prijungimà prie namø tinklo su statiðku IP adresu.

Ásitikinkite, kad jûsø encryption key (jeigu to

reikia) yra pasiekiamas. Ásitikinkite, kad ájungtas bevielio pasiekimo

árenginys arba bevielis skirstytuvas (router) su plaèiajuosèiu internetu.

Ásitikinkite, kad jûsø MCi500H yra ájungtas.

Árenginyje spauskite .

4. MENU

Spauskite arba , o tada , kad

pasirinktumëte . Spauskite arba , o tada , kad

pasirinktumëte tinklà.

Spauskite arba , o tada , kad

pasirinktumëte . Nuotolinio valdymo pulto mygtukais áveskite

statiðkà IP adresà ir spauskite . Spauskite arba , o tada , kad

10.

pasirinktumëte (Apply settings?)

\[ Q

[Settings] > [Network]

\[ Q

[Wireless]

\[ Q

Nuotolinio valdymo pulto mygtukais áveskite encryption key, o tada spauskite

, kad tæstumëte (jeigu to reikia).

]

OK /

\[ Q

[Static]

\[ Q

[Yes].

Pamatote patvirtinimo ekranà ir MCi500H iðsaugo jûsø nustatymus.

Page 12

... PRIJUNGIMAS PRIE NAMØTINKLO

... TECHNINIAIDUOMENYS

Laidinis prijungimas su automatiniu IP adresu

Ðiame skyriuje apraðyta, kaip atlikti laidiná prijungimà prie namø tinklo su automatiniu IP adresu.

Naudokitës Ethernet laidu (parduodamas

atskirai), kad prie skirstytuvo (kuris prijungtas prie namø tinklo ir plaèiajuosèio interneto) prijungtumëte savo MCi500H .

Ásitikinkite, kad jûsø MCi500H yra ájungtas.

Árenginyje spauskite .

3. MENU

Spauskite arba , o tada , kad

pasirinktumëte . Spauskite arba , o tada , kad

pasirinktumëte (Apply settings?) .

\[ Q

[Settings]> [Network]

\[ Q

[Wired] > [Automatic]>

[Yes]

Pamatote patvirtinimo ekranà ir MCi500H iðsaugo jûsø nustatymus.

Laidinis prijungimas su statiðku IP adresu

Ðiame skyriuje apraðyta, kaip atlikti laidiná prijungimà prie namø tinklo su statiðku IP adresu.

Naudokitës Ethernet laidu (parduodamas

atskirai), kad prie skirstytuvo (kuris prijungtas prie namø tinklo ir plaèiajuosèio interneto) prijungtumëte savo MCi500H .

Ásitikinkite, kad jûsø MCi500H yra ájungtas.

Árenginyje spauskite .

3. MENU

Spauskite arba , o tada , kad

pasirinktumëte . Spauskite arba , o tada , kad

pasirinktumëte . Nuotolinio valdymo pulto mygtukais áveskite

statiðkà IP adresà ir spauskite . Spauskite arba , o tada , kad

pasirinktumëte (Apply settings?) .

\[ Q

[Settings] > [Network]

\[ Q

[Wired] > [Static]

\[ Q

[Yes]

Pamatote patvirtinimo ekranà ir MCi500H iðsaugo jûsø nustatymus.

MCi500H pateikti priedai

Nuotolinio valdymo pultas.

2AAA tipo baterijos.

AC elektros laidas.

RCA laidas.

FM radijo antena.

PC (kompiuterio) prijungimo reikalavimai

Minimalûs reikalavimai kompiuterio prijungimui:

Windows 2000 SP4 (ar naujesni) / XP SP2/ Vista.

Pentium III 500 MHz procesorius arba naujesnis.

256 MB RAM

CD-ROM valdiklis.

Adapteris

Veikiantis Ethernet (laidiniam prijungimui)

Bevielis Tinklas 802.11 b/g (bevieliam prijungimui)

500 MB laisvos kietojo disko vietos.

Page 13

13. TECHNINIAIDUOMENYS

5. KIETOJO DISKO MUZIKOS BIBLIOTEKA

Bendrieji

AC Galia ...............................Informacija apie átampà

Iðmatavimai (pxaxg)

Svoris (net)

Pagrindinis árenginys....................................~ 3.5 kg

Pagrindinis árenginys + garsiakalbiai............~ 5.5 kg

..............................185 x 210 x 248 mm

yra árenginio galinëje dalyje.

Energijos suvartojimas

Ájungta ............................................................. 35 W

Budëjimo reþime (aktyvus) ........................... < 12 W

ECO (pasyvus) budëjimo reþimas ................ < 0.9 W

Stiprintuvas

Iðvesties galia .................................2 x 40 W (RMS)

Daþnis ..................................60 – 22,000 Hz (-3 dB)

Triukðmo signalo santykis ...................72 dBA (IEC)

Garsiakalbiai

Galia ..............................40 W (RMS) / 60 W (MPO)

Daþnis ..................................70 Hz – 18 kHz (-6 dB)

Jautrumas.......................................... 82 dB/m/W

Varþa ................................................................12

Garsiakalbiø valdiklis ........2-way bass reflex system

5” woofer, 1.5” Mylar® tweeter

Iðmatavimai (pxaxg).............160 x 208 x 263 mm

Ausinës

Varþa ......................................................16 – 150

Ávesties jautrumas

AUX IN .........................................................500 mV

Bevielis

Bevielis standartas .......................802.11g, atgalinis

Bevielë apsauga..................WEP (64 arba 128 bitai),

Daþnis .........................2412 – 2462 MHz CH1-CH11

suderinimas su 802.11b

WPA/WPA2 (8-63 simboliai)

Laidinis (LAN / Ethernet)

Laidinis standartas ...........................802.3 / 802.3 u

Greitis .............................................. 10 / 100 MBitai

Reþimas ....................................... half (pusinis)/ full

Crossover detection ...........................................Taip

(Auto MDIX)

duplex (pilnas duplex)

Tiuneris

FM bangø spektras ...................... 87.5 – 108.0 MHz

Stoèiø skaièius................................................. 60

FM antena/ laidas ......................OAX / dipole antena

(75 IEC jungtis)

CD grotuvas

Daþnis ..................................60 – 20,000 Hz (-3 dB)

Triukðmo signalo santykis....................75 dBA (IEC)

M4A (AAC) bitø daþnis ....16 – 320 kbps, CBR / VBR

MP3 bitø daþnis.............. 32 – 320 kbps, CBR / VBR

WMA bitø daþnis ................iki 192 kbps, CBR / VBR

Atrankos daþniai..............................32, 44.1, 48 kHz

USB grotuvas

USB........................ 12 Mbps, V1.1 (palaikomi MP3,

USB klasës.............................................. MSC, MTP

Takeliø/ antraðèiø skaièius.............Daugiausiai 9999

Failø formatas....................................Tik FAT, FAT-32

Techniniai duomenys ir árenginio iðvaizda gali bûti keièiami be iðankstinio perspëjimo.

WMA ir M4A failai)

Bûkite atsakingi Gerbkite autorines teises.

Kietojo disko muzikos bibliotekà galite susikurti tokiais bûdais:

Nusikopijuoti/ persikelti muzikà ið CD diskø (skaitykite skyriø “Muzikos perkëlimas ið CD diskø á MCi500H” 13 puslapyje).

Perkelti muzikà ið kompiuterio (skaitykite skyriø “Muzikos perkëlimas ið kompiuterio“ 13 puslapyje).

Áraðyti muzikà ið FM radijo (skaitykite skyriø “Muzikos áraðymas“ 14 puslapyje).

Áraðyti muzikà ið iðorinio árenginio (skaitykite skyriø “Muzikos áraðymas“ 14 puslapyje).

Muzikos atpaþinimo technologijà ir kitus susijusius duomenis suteikia Gracenote®. Gracenote muzikos atpaþinimo technologijos standartas esantis industrijoje. Daugiau informacijos galite rasti tinklapyje: www.gracenote.com.

Gracenote Software, kopijavimo teisës © 20002007 Gracenote. Ðis árenginys ir paslaugas atitinkà vienà ið iðvardintø US patentø: #5,987,525; #6,061,680; #6,154,773, #6,161,132, #6,230,192, #6,230,207, #6,240,459, #6,304,523, #6,330,593, #7,167,857, ir kitus iðleistus bei leidþiamus patentus.Gracenote ir CDDB yra registruoti Gracenote prekiniai þenklai. Gracenote logo ir logotipas, bei “Powered by Gracenote” logotipas priklauso Gracenote.Gracenote® tai registruotas Gracenote Inc. prekinis þenklas.

Muzikos perkëlimas ið kompiuterio

Pridëtoje PC instaliavimo programoje esantis WADM (Wireless Audio Device Manager) padës perkelti muzikà á MCi500H.

Prieð tai, kai pradësite perkelinëti muzikà ið kompiuterio, jûs turite prijungti savo kompiuterá prie MCi500H.

Muzikos perkëlimas ið CD diskø á MCi500H

Perkelkite muzikà ið CD diskø á savo MCi500H kietàjá diskà dideliu greièiu.

(Audio CD, MP3/ WMA CD)

Pastaba

Tuo metu, kai MCi500H perkëlinëja muzikà, veikia tik stop mygtukas.

Patarimas

Muzikos klausymo metu jûs galite jà tuo paèiu ir perkelti, jeigu grojimo metu paspausite .

Á MCi500H ádëkite CD diskà (etikete á virðø).

Takeliø sàraðo ekrane, paspauskite .

2. REC

Spauskite , kad paþymëtumëte

3. MARK/UNMARK

arba atþymëtumëte takelius (jeigu nepaþymësite jokio takelio, pagal nutylëjimà, bus perkelti visi takeliai).

Ilgai spauskite , kad paþymëtumëte arba atþymëtumëte takelius.

Spauskite , kad pradëtumëte perkëlimà.

4. REC

Jeigu norite perkelti dainas ið kito disko,

pakartokite 1-4 þingsnius. Jeigu norite sustabdyti perkëlimà, spauskite .

HREC

MARK/UNMARK

Patarimas

Daugiau informacijos apie perkeliamos muzikos kokybæ, rasite skyriuje “Nustatymai“ (settings).

Page 14

... KIETOJO DISKO MUZIKOSBIBLIOTEKA

Muzikos áraðymas

Jûs galite áraðinëti ið dviejø skirtingø ðaltiniø.

Spauskite

, kad áraðinëtumëte ið iðorinio

AUX

árenginio.

FM TUNER

Spauskite .

2. REC

Jeigu norite sustabdyti áraðinëjimà, spauskite

, kad áraðinëtumëte ið FM radijo.

... PHILIPS BEVIELËS MUZIKINËS STOTELËS PRIDËJIMAS (parduodamaatskirai)

Spauskite , kad

Music Follows Me

Pastaba

Norëdami naudotis ðia funkcija jûs privalote pirmiausiai prijungti MCi500H prie Philips bevielës muzikinës stotelës (ji parduodama atskirai) (daugiau informacijos rasite skyriuje “Philips bevielës muzikinës stotelës pridëjimas (parduodama atskirai) 30 puslapyje).

Kai jûs vaikðtote po savo namus, muzika gali sklisti tarp jûsø MCi500H árenginio ir visø prijungtø stoteliø. Árenginys ið kurio muzika groja, vadinamas ðaltiniu (source unit). Árenginys á kurá norite nukreipti muzikos grojimà, vadinamas paskirties árenginys (destination unit).

Ásitikinkite, kad ðaltinio árenginys ir paskirties árenginys yra ájungti.

2. MUSIC FOLLOWS

Ðaltinio árenginyje spauskite

Ðaltinio ir paskirties árenginiø ekranëliuose matote paveiksliukus, kurie nurodo, kad funkcija yra ájungta.

Paskirties árenginyje spauskite

3. MUSIC FOLLOWS ME

Ið ekranëliø dingsta paveiksliukas.

Ðaltinio árenginyje muzikos grojimas sustabdomas, ir muzika pradeda groti paskirties árenginyje.

Jeigu norite sustabdyti muzikos grojimà, paskirties árenginyje spauskite .

pasirinktumëte .

Spauskite , kad

pasirinktumëte stotelæ, kurià norite paðalinti. Spauskite , kad

pasirinktumëte .

MCi500H arba Philips bevielës muzikinës stotelës vietos pakeitimas

Iðjunkite (arba iðjunkite á Eco Power reþimà)

árenginá, kurio vietà norite pakeisti. Atjunkite árenginá ið elektros tinklo.

Prijunkite árenginá prie elektros tinklo naujoje,

pakeistoje vietoje.

\[ Q

arba , o tada

[Delete station]

Ekranëlyje matote visas prie MCi500H tinklo prijungtas Philips bevieles muzikines stoteles.

\[ Q

arba , o tada

\[ Q

arba , o tada

[Yes]

Philips bevielë muzikinë stotelë iðtrinama ið MCi500H tinklo.

Wi-Fi jungtis automatiðkai atnaujinama.

Pastaba

Bevielá ryðá gali trukdyti storos sienos ir metalinës instrukcijos tarp árenginiø.

Philips bevielës muzikinës stotelës paðalinimas ið MCi500H

MCi500H nuotolinio valdymo pulte spauskite

Spauskite .

2. MENU

Spauskite , kad

pasirinktumëte .

\[ Q

arba , o tada

[Station management]

Page 15

12. PHILIPS BEVIELËSMUZIKINËS STOTELËSPRIDËJIMAS (parduodama atskirai)

6. GROJIMAS

Jûs galite pridëti iki 5 Philips bevieliø muzikiniø stoteliø (Philips Wireless Music Station), taigi jûs iðplësite savo muzikos klausymosi zonà per ávairias namø vietas.

Philips bevielës muzikinës stotelës pridëjimas prie MCi500H

Naudodamiesi ðiuo sujungimu jûs sukursite bevielá ryðá tarp Philips muzikinës stotelës ir namø tinklo, prie kurio prijungtas MCi500H árenginys.

Pastatykite MCi500H ir Philips bevielæ muzikinæ stotelæ vienà ðalia kitos.

Sekite Philips bevielës muzikinës stotelës instrukcijomis, kad prijungtumëte jà prie elektros tinklo.

Ájunkite MCi500H.

Ájunkite Philips bevielæ muzikinæ stotelæ.

Jeigu jungiate Philips bevielæ muzikinæ stotelæ pirmàjá kartà, sekite ekrano instrukcijomis, kad pasirinktumëte kalbà.

Árenginys pasiruoðæs prijungimo nustatymui.

Prijungimo nustatymas:

MCi500H árenginio nuotolinio valdymo pulte

spauskite . Spauskite , kad patektumëte á meniu

2. MENU

ekranà. Spauskite arba , o tada , kad

pasirinktumëte . Spauskite , kad

pasirinktumëte .

Sekite Philips bevielës muzikinës stotelës

instrukcijomis, kad stotelëje pasiektumëte

“Installation Mode“

(Philips bevielë muzikinë stotelë privalo bûti

“Installation Mode“

jûsø MCi500H árenginys galëtø jà surasti).

\[ Q

[Station management]

\[ Qarba , o tada

[Add new station]

Mci500H pradeda Philips bevielës muzikinës stotelës paieðkà.

(Instaliavimo reþimà).

– instaliavimo reþime, kad

Kai MCi500H árenginio ekranëlyje pamatote,

kad Philips bevielë muzikinë stotelë jau surasta, spauskite .

9 9

MCi500H nutraukia paieðkà. Jûs galite pakeisti árenginiø vietà (daugiau

apie tai skaitykite “Prijungto MCi500H arba Philips bevielës muzikinës stotelës vietos pakeitimas“ skyriuje, 31 puslapyje).

Pastaba

Bevielá ryðá gali trukdyti storos sienos ir metalinës instrukcijos tarp árenginiø.

Muzikos transliavimas á Philips bevielæ muzikinæ stotelæ

Pastaba

Ásitikinkite, kad Philips bevielë muzikinë stotelë

yra ájungta. Ásitikinkite, kad MCi500H árenginys yra ájungtas.

Muzikos grojimo metu spauskite

3. MUSIC BROADCATS

Po trumpos pertraukëlës visos prijungtos Philips bevielës muzikinës stotelës gros ta pati muzikos, kurios klausotës per MCi500H.

Jeigu norite sustabdyti muzikos grojimà ið MCi500H, spauskite .

Jeigu norite sustabdyti muzikos grojimà ið Philips bevielës muzikinës stotelës, spauskite .

CD disko grojimas

Spauskite , kad atidarytumëte diskø dëklà.

Ádëkite diskà etikete á virðø.

Spauskite , kad uþdarytumëte diskø dëklà.

4. OK/

Spauskite , kad grotumëte diskà.

]

Radijas Internete

Pastaba

Norëdami naudotis radiju internete, jûs privalote turëti plaèiajuostá internetà.

Jeigu norite naudotis radijo internete funkcijomis, privalote uþsiregistruoti.

Uþregistruokite MCi500H su Philips

Sekite tolimesniais þingsniais, kad uþregistruotumëte savo árenginá ir galëtumëte klausytis Internetinio radijo.

Ásitikinkite, kad MCi500H ájungtas.

Ásitikinkite, kad MCi500H prijungtas prie interneto.

Ásitikinkite, kad turite galiojantá elektroninio paðto adresà.

5. HOME

Spauskite .

Spauskite arba , o tada , kad pasirinktumëte .

Naudodamiesi nuotolinio valdymo pulto skaièiø ir raidþiø mygtukais áveskite savo elektroninio paðto adresà.

Spauskite .

Pasitikrinkite savo elektroninio paðto dëþutæ. Jûs turite gauti laiðkà ið

ConsumerCare@Philips.com

pavadinimas .

10.

Sekite instrukcijomis esanèiomis atsiøstame laiðke, kad uþbaigtumëte registravimo procedûrà.

HOME

\[ Q

[Internet Radio]

Ekrane atsiranda Radijo internete registracijos ekranas.

Pamatysite patvirtinimà, kad jums buvo iðsiøstas automatinis elektroninis praneðimas.

, laiðko

Your Streamiuim Registration

eigu norite gráþti á Home meniu, spauskite

Radijo klausymas ið Interneto

Sekite þingsniais, kad uþregistruotumëte savo árenginá ir galëtumëte klausytis Internetinio radijo.).

Ásitikinkite, kad MCi500H ájungtas.

Ásitikinkite, kad MCi500H prijungtas prie interneto.

4. HOME

Spauskite .

Spauskite arba , o tada , kad pasirinktumëte .

Spauskite arba , o tada , kad

\[ Q

[Internet Radio]

Atsiranda galimi pasirinkimai.

\[ Q

pasirinktumëte norimà stotá.

Jeigu norite gráþti á Home meniu, spauskite

HOME

Pastaba

Norëdami naudotis radiju internete, jûs privalote turëti plaèiajuostá internetà.

Pasirinkti mëgstamiausias radijo stotis Internete

Jûs galite pasirinkti/ paþymëti savo mëgstamiausias internetines radijo stotis ir kità kartà, norëdami jø klausytis, jûs jas lengvai surasite.

Sekite þingsniais, kad uþregistruotumëte savo árenginá ir galëtumëte klausytis Internetinio radijo. (Daugiau informacijos 12 puslapyje).

Ásitikinkite, kad MCi500H ájungtas.

Ásitikinkite, kad MCi500H prijungtas prie interneto.

Kai klausotës Internetinës radijo stoties, spauskite , kad paþymëtumëte tà stotá.

Jeigu norite gráþti á Home meniu, spauskite

HOME

Kai kità kartà prisijungsite prie Internetinio radijo, savo paþymëtas stotis matysite mëgstamiausiø radijo stoèiø meniu.

Pastaba

Norëdami naudotis radiju internete, jûs privalote turëti plaèiajuostá internetà.

Page 16

... GROJIMAS

Mëgstamiausiø radijo stoèiø klausymasis

Pirmiausiai jûs turite paþymëti savo mëgstamiausias radijo stotis.

Sekite þingsniais, kad uþregistruotumëte savo

árenginá ir galëtumëte klausytis Internetinio radijo.

Paþymëkite mëgstamiausias radijo stotis

Internete. Ásitikinkite, kad MCi500H ájungtas.

Ásitikinkite, kad MCi500H prijungtas prie

interneto. Spauskite .

5. HOME

Spauskite arba , o tada , kad

pasirinktumëte

Stations]

Rankinis Internetiniø radijo stoèiø pridëjimas

Ðiame skyriuje apraðyta, kaip pridëti URL adresus radijo stotims kompiuteryje.

Jeigu to dar nepadarëte, sekite þingsniais, kad

uþregistruotumëte savo árenginá ir galëtumëte klausytis Internetinio radijo. (Daugiau informacijos 12 puslapyje).

Registruoto árenginio tinklapyje spustelkite

nuorodà .

Pasirinkite .

3. My Media

Tada spauskite juostà.

4. Music

Pirmoje juostoje áveskite Internetinës radijo

stoties URL adresà.

\[ Q

[Internet Radio] > [Favorite

Jeigu norite gráþti á Home meniu, spauskite

HOME

Pastaba

Norëdami naudotis radiju internete, jûs privalote turëti plaèiajuostá internetà.

Patarimas

Mëgstamiausias radijo stotis galite tvarkyti ir per Philips tinklapyje esanèià Streamium Management programà.

Streamium Management

Antrojoje juostoje áveskite pavadinimà.

Pavadinimas (nickname), tai kaip jûs pavadinsite savo radijo stotá MCi500H árenginyje.

Treèioje juostoje áveskite apraðymà.

Spauskite , kad viskà iðsaugotumëte.

8. Save

Pastaba

Jeigu rankiniu bûdu pridëta radijo stotis yra pasiekiama ir tinkamame formate, jûs galësite jos klausytis per savo MCi500H árenginá.

Rankiniu bûdu pridëtas Internetines radijo stotis galite rasti savo árenginio My Media sàraðe.

Tam, kad galëtumëte naudotis Internetiniø radijo stoèiø galimybëmis, jûs privalote turëti plaèiajuostá Internetà.

Radijo stoèiø klausymas ið My Media sàraðo

My Media leidþia pasiekti Internetines radijo stotis, kurios nepriklauso standartinëms paslaugoms.

Jeigu to dar nepadarëte, sekite þingsniais, kad

uþregistruotumëte savo árenginá ir galëtumëte klausytis Internetinio radijo..

Rankiniu bûdu pridëkite radijo stotis (skaitykite

skyriø “Rankinis radijo stoèiø pridëjimas” 16 puslapyje).

Ásitikinkite, kad MCi500H ájungtas.

Ásitikinkite, kad MCi500H prijungtas prie

interneto. Spauskite .

5. HOME

Spauskite arba , o tada , kad

pasirinktumëte . Spauskite arba , o tada , kad

pasirinktumëte .

\[ Q

[Internet RadioServices]

\[ Q

[My Media]

Spauskite , kad gráþtumëte á Home

HOME

meniu.

Pastaba

Tam, kad galëtumëte naudotis Internetiniø radijo stoèiø galimybëmis, jûs privalote turëti plaèiajuostá Internetà.

... NUSTATYMAI

Gamykliniø nustatymø gràþinimas

Jûs galite gràþinti gamyklinius MCi500H nustatymus (taip pat ir tinklo nustatymus).

Ásitikinkite, kad MCi500H ájungtas.

Spauskite , kad patektumëte á meniu.

2. MENU

Spauskite arba ir , kad pasirinktumëte

3. [Settings]> [Restore settings]

Spauskite .

Spauskite , kad pasirinktumëte .

5. [Yes]

\[Q

Q Q

MCi500H persikrauna ir árenginiui gràþinami gamykliniai nustatymai.

Rodomas kalbos pasirinkimo ekranas.

Patarimas

Jûs galite gràþinti gamyklinius nustatymus neprarasdami kompiuterio ir centrinio árenginio kietajame diske esanèiø audio failø.

Page 17

... NUSTATYMAI ... GROJIMAS

Áraðymo kokybës pasirinkimas

Jûs galite pasirinkti CD takeliø kopijavimo á MCi500H árenginá kokybæ.

Spauskite .

1. CD

Spauskite .

2. MENU

Spauskite arba , o tada , kad

pasirinktumëte . Spauskite arba , o tada , kad

pasirinktumëte bitø daþná (bit rate).

\[ Q

[Settings]

\[ Q

[Rec. quality]

\[ Q

Kalbos pakeitimas

Jûs galite pakeisti kalbà, kurià pasirinkote pirmojo instaliavimo metu (daugiau informacijos rasite skyriuje “Pirmasis instaliavimas” 10 puslapyje).

Ásitikinkite, kad jûsø MCi500H árenginys yra

ájungtas. Spauskite .

2. MENU

Pasirinkite .

3. [Settings] > [Language]

Spauskite arba , o tada , kad

pasirinktumëte. Jeigu norite gráþti á home meniu, spauskite

5. HOME

\[ Q

Prieþiûra

Valymas

Pastaba

Venkite drëgmës ir braiþanèiø medþiagø.

Valykite savo MCi500H árenginá tik su minkðta

sausa ðluoste.

Atnaujinimai

Kai MCi500H yra prijungtas prie kompiuterio, jûs galite parsisiøsti naujausius programinës árangos atnaujinimus.

Atnaujinimai naudojantis kompiuteriu

Ðiame skyriuje apraðyta, kaip instaliuoti WADM (Philips Wireless Audio Devize Manager) programinæ árangà. Ði programinë áranga reikalinga tam, kad galëtumëte ieðkoti ir parsisiøsti MCi500H atnaujinimus.

Savo kompiuteryje eikite á

1. www.club.philips.com

Parsisiøskite naujausià programinæ árangà

skirtà MCi500H á savo kompiuterio kietàjá diskà. Ásitikinkite, kad MCi500H yra ájungtas.

Ásitikinkite, kad MCi500H yra prijungtas prie

kompiuterio tinklo. Spauskite .

5. MENU

Á kompiuterá ádëkite PC Suite CD.

Sekite instrukcijomis kompiuterio ekrane, kad

instaliuotumëte WADM. Kai atsiras apsaugos praneðimas (Microsoft

Windows Firewall), spauskite “Unblock”, kad galëtumëte instaliuoti WADM.

Firewall vis tiek veikia, jûs suteikëte leidimà tik WADM instaliavimui.

WADM lange spauskite .

9. Device Configuration

10. Device Configuration Firmware Upgrade OK

Spustelkite ir pasirinkite kurioje kietojo

11. Browse

disko vietoje iðsaugosite programinës árangos failà.

Spauskite , kad pradëtumëte atnaujinimus.

12. OK

Rodomas programinës árangos atnaujinimo procesas.

Kai programinës árangos atnaujinimas baigiasi, MCi500H árenginys persikrauna.

lange, pasirinkite

ir spauskite .

Patarimas

Jûs galite paskaityti kompiuterio naudojimosi instrukcijas ir iðsiaiðkinti, kaip rankiniu bûdu átraukti WADM programà á savo saugiø programø sàraðà.

FM Radijas

Prijunkite antenà, kad per savo MCi500H árenginá galëtumëte klausytis FM radijo.

FM Radijo klausymas

Ásitikinkite, kad jûsø MCi500H ájungtas.

Ásitikinkite, kad pilnai iðtiesëte pridëtà FM

antenà. Spauskite .

3. HOME

Spauskite .

4. FM TUNER

Rodomas dabar grojamos stoties daþnis.

Spauskite , kad gráþtumëte á home meniu.

Patarimas

Pasukite antenà, jeigu norite pareguliuoti daþnio priëmimà.

Jûs galite naudotis automatine paieðkos ir iðsaugojimo funkcijà, kad iðsaugotumëte radijo stotis.

HOME

Daþnio pakeitimas

Tam, kad patobulintumëte radijo stoties priëmimà, jûs galite ðiek tiek pakeisti/ pareguliuoti daþná.

Ásitikinkite, kad jûsø MCi500H ájungtas.

Spauskite .

2. HOME

Spauskite .

3. FM TUNER

Rodomas dabar grojamos stoties daþnis.

Spauskite , kad pareguliuotumëte daþná.

Spauskite , kad gráþtumëte á home meniu.

HOME

Patarimas

Jûs galite iðsaugoti savo norimà daþná, kaip radijo stoties numerá.

Automatinë radijo stoèiø paieðka

MCi500H gali automatiðkai surasti pasiekiamas radijo stotis.

Ásitikinkite, kad jûsø MCi500H ájungtas.

Spauskite .

2. HOME

Spauskite .

3. FM TUNER

Rodomas dabar grojamos stoties daþnis.

Spauskite ir laikykite arba , kad

pradëtumëte automatinæ paieðkà.

Kai radijo stotis surandama, paieðka baigiasi.

Spauskite .

5. MENU

Pasirinkite

6. [Save to preset].

Spauskite arba ir , kad pasirinktumëte.

\[Q

Daþnis iðsaugomas kaip radijo stoties numeris.

Spauskite , kad gráþtumëte á home meniu.

HOME

Page 18

... GROJIMAS

Automatinë radijo stoèiø paieðka ir iðsaugojimas

MCi500H gali automatiðkai surasti ir iðsaugoti visas pasiekiamas radijo stotis. Jûsø árenginys iðsaugo iki 60 radijo stoèiø.

Ásitikinkite, kad jûsø MCi500H ájungtas.

2. HOME

Spauskite .

3. FM TUNER

Spauskite .

Rodomas dabar grojamos stoties daþnis.

Spauskite .

4. [Autostore radio].

Pasirinkite

MCi500H ieðko ir iðsaugo pasiekiamas radijo stotis.

Kai visos pasiekiamos radijo stotys jau iðsaugotos, paieðka baigiasi.

Spauskite , kad gráþtumëte á home meniu.

Pasirinkti nustatytas radijo stotis

Nustatytø radijo stoèiø sàraðe galite rasti visas iðsaugotas radijo stotis.

Ásitikinkite, kad jûsø MCi500H ájungtas.

2. HOME

Spauskite .

3. FM TUNER

Spauskite .

Rodomas dabar grojamos stoties daþnis.

Spauskite , kad pamatytumëte radijo stoèiø numerius.

Spauskite ir .

Spauskite , kad gráþtumëte á home meniu.

Rankinë paieðka ir iðsaugojimas

Rankiniu bûdu jûs galite surasti ir iðsaugoti radijo stotis.

Ásitikinkite, kad jûsø MCi500H ájungtas.

Spauskite .

2. HOME

Spauskite .

3. FM TUNER

Rodomas dabar grojamos stoties daþnis.

Spauskite , kad keistumëte daþná.

HOME

\[ Q

HOME

Spauskite .

5. MENU

Pasirinkite .

6. [Save to preset]

Spauskite , o tada .

\[ Q

Daþnis iðsaugomas kaip radijo stoties numeris.

Spauskite , kad gráþtumëte á home meniu.

HOME

Patarimas

Vietoje vienø radijo stoèiø jûs galite iðsaugoti kitas.

Muzikos grojimas ið UPnP árenginio/ kompiuterio

Jûs galite klausytis muzikos per MCi500H ið prijungto UPnP árenginio, pavyzdþiui kompiuterio. Jûsø kompiuteryje turi bûti instaliuota Windows Media Player 11 ir kompiuteryje nustatyta, kad jûs galite dalintis “share“ jame esanèia muzika. Jeigu jûsø kompiuteryje Windows Media Player 11 jau yra instaliuota, praleiskite skyriø apie instaliavimà ir tæskite nuo konfigûravimo.

Windows Media Player 11 instaliavimas

Á kompiuterio diskø dëklà ádëkite pridëtà CD su

programine áranga.

Prasideda instaliavimas.

Jeigu instaliavimas neprasideda, spauskite ant paveiksliuko Explorer lange.

Sekite ekrane atsirandanèiomis instrukcijomis,

kad uþbaigtumëte instaliavimà.

Windows Media Player 11

... NUSTATYMAI

Laiko nustatymai

Ðiame skyriuje apraðyta kaip pakeisti laiko nustatymus.

Sinchronizavimas su RDS radijo stotimi

RDS (Radio Duomenø Sistema) tai tokia paslauga, kurios pagalba FM radijo stotys siunèia papildomà informacijà kartu su FM radijo signalu. Automatinis laiko sinchronizavimas tai viena ið RDS funkcijø.

Ásitikinkite, kad jûsø pasirinkta radijo stotis turi

RDS funkcijà. Ásitikinkite, kad jûsø MCi500H árenginys yra

ájungtas. Spauskite .

3. MENU

Spauskite arba , o tada , kad

pasirinktumëte

time sync]

Spauskite arba , o tada , kad

pasirinktumëte RDS radijo stotá. Jeigu norite gráþti á home meniu, spauskite

6. HOME

Laiko nustatymas rankiniu bûdu

Ásitikinkite, kad jûsø MCi500H árenginys yra

ájungtas. Spauskite .

2. MENU

Spauskite arba , o tada , kad

pasirinktumëte

time]

Spauskite arba , kad reguliuotumëte laikà,

o tada , kad patvirtintumëte nustatymà. Spauskite , kad sugráþtumëte á buvusá meniu.

Laiko formato nustatymas

Ásitikinkite, kad jûsø MCi500H árenginys yra

ájungtas. Spauskite .

2. MENU

\[ Q

[Settings] > [Time] > [Auto

\[ Q

Jeigu norite gráþti á home meniu, spauskite

HOME

[Settings] > [Time] > [Set

Patarimas

Jûs galite naudotis skaièiø mygtukais 0-9, kad tiesiogiai ávestumëte laikà.

Spauskite arba , o tada , kad

pasirinktumëte

format]

Spauskite arba , o tada , kad

pasirinktumëte laiko formatà. Spauskite , kad sugráþtumëte á buvusá meniu.

\[ Q

[Settings]> [Time]> [Time

\[ Q

Jeigu norite gráþti á home meniu, spauskite

HOME

Iðsijungimo laikmaèio nustatymas

Jûs galite pasirinkti laiko periodà, po kurio jûsø MCi500H árenginys ásijungs á budëjimo reþimà. Galite pasirinkti tokius laiko periodus minutëmis:

[Sleep 15]

[Sleep 30]

[Sleep 45]

[Sleep 60]

[Sleep 90]

[Sleep 120]

[Sleep off]

Ásitikinkite, kad jûsø MCi500H árenginys yra

ájungtas. Vienà ar keletà kartø spauskite , kad

2. SLEEP

pasirinktumëte laiko periodà.

– iðjungta

Kai jûs pasirenkate laiko periodà, ekranëlyje matote paveiksliukà.

Bet kuriuo metu spauskite , kad pamatytumëte kiek laiko liko iki iðsijungimo.

SLEEP

Áraðymo greièio keitimas

Jûs galite keisti CD takeliø kopijavimo á MCi500H árenginá greitá.

Spauskite .

1. CD

Spauskite .

2. MENU

Spauskite arba , o tada , kad

pasirinktumëte . Spauskite arba , o tada , kad

pasirinktumëte rba

speed]

\[ Q

[Settings]

\[ Q

[Normal speed] a [Fast

(normalø greitá arba didelá greitá).

Page 19

11. NUSTATYMAI

... GROJIMAS

Garsumo reguliavimas

1. +VOL-

Grojimo metu spauskite , kad padidintumëte arba sumaþintumëte garsumà.

Mute – laikinas garso uþtildymas

Jûs galite laikinai iðjungti garsà.

1. MUTE

Grojimo metu spauskite .

Dar kartà spauskite , kad sugràþintumëte garsà.

MUTE

Equalizer (EQ) nustatymø keitimas

Jûs galite pasirinkti toliau iðvardintus garso nustatymus:

[Rock]

[Pop]

[Jazz]

[Neutral]

[Techno]

[Classical]

Ásitikinkite, kad MCi500H yra ájungtas.

2. MENU

Spauskite .

Spauskite arba , o tada , kad pasirinktumëte .

Spauskite arba , kad pasirinktumëte.

\[ Q

[Equalizer]

Jeigu norite gráþti á home meniu, spauskite

HOME

Smart EQ ájungimas

Ásitikinkite, kad MCi500H yra ájungtas.

2. SMART EQ

Spauskite , kad pasirinktumëte:

Ájungti Smart EQ.

Iðjungti Smart EQ.

Naudojantis Smart EQ funkcija, árenginys automatiðkai pasirenka equalizer nustatymus pagal grojamo failo þanrà.

Jeigu prie audio failo nëra priskirtas joks þanras, tai pagal nutylëjimà pasirenkamas Pop nustatymas.

Þemø ir aukðtø daþniø reguliavimas

Ásitikinkite, kad MCi500H yra ájungtas.

2. MENU

Spauskite .

Spauskite arba , o tada , kad pasirinktumëte .

Spauskite arba , o tada , kad

\[ Q

[Settings] > [Treble/Bass]

\[ Q

pasirinktumëte.

Spauskite arba , o tada , kad

\[ Q

reguliuotumëte.

Jeigu norite gráþti á home meniu, spauskite

HOME

Dynamic Bass Boost nustatymas (DBB)

Jûs galite pasirinkti ið toliau iðvardintø DBB nustatymø:

[DBB1]

[DBB2]

[DBB3]

[Off]

(pagal nutylëjimà iðjungta)

1. Kad pasirinktumëte norimà nustatymà, pakartotinai spauskite .

DBB

Incredible Surround garso ájungimas

Jeigu norite ájungti Incredible Surround garsà, spauskite

INCR.SURR.

Jeigu norite iðjungti ðá nustatymà, spauskite tà patá mygtukà dar kartà.

Kompiuterio nustatymas, kad su savo árenginiu galëtumëte naudotis kompiuteryje esanèia muzika

Su savo MCi500H árenginiu galësite klausytis muzikos, kuri yra jûsø kompiuteryje.

Sekite instrukcijomis, kad instaliuotumëte

Windows Media Player 11. Kompiuteryje spauskite

2. Start > Programs > Windows Media Player

Windows Media Player lange, spauskite

3. Library

meniu, o tada pasirinkite . Media sharing lange pasirinkite S

4. hare my

, o tada pasirinkite , kad

media OK

patvirtintumëte.

Kai MCi500H yra prijungtas prie jûsø namø tinklo, ekranëlyje matote MCi500H ir áspëjimo paveiksliukà .

Spustelkite ant MCi500H.

Pasirinkite ir spauskite .

6. Allow OK

Savo MCi500H árenginyje spauskite .

7. HOME

Spauskite arba , o tada , kad

\[ Q

pasirinktumëte .

Gali tekti palaukti kelias minutes, kol kompiuteris pasiruoð dalintis turima muzika.

Ekrane rodomas uþraðas [Searching for UPnP], bei media serveriø sàraðas.

Spauskite arba , o tada , kad

\[ Q

pasirinktumëte PC. Spauskite arba , kad pasirinktumëte

10.

takelá, tada spauskite , kad pradëtumëte grojimà (skaitykite skyriø “Grojimas“ 15 puslapyje).

[UPnP]

Media sharing.

]

OK/

Muzikos grojimas ið flash memory USB árenginio

Jûs galite klausytis muzikos ið USB árenginio. Jûs galite perkelti muzikos bibliotekà ið MCi500H á USB atminties saugojimo árenginá.

Prijunkite USB árenginá prie MCi500H árenginyje

esanèio USB lizdo.

Savo MCi500H árenginyje spauskite .

2. HOME

Spauskite arba , o tada , kad

pasirinktumëte .

Spauskite arba , o tada , kad

pasirinktumëte USB árenginyje esantá turiná.

\[ Q

[USB]

Ekranëlyje matote USB árenginá.

\[ Q

Spauskite , kad gráþtumëte á home

HOME

meniu.

Page 20

... GROJIMAS

10. GRACENOTE®CD INFORMACIJA

Papildomø audio árenginiø prijungimas (AUX)

Jûs galite klausytis muzikos ið iðoriniø árenginiø, kurie prijungti prie jûsø MCi500H árenginio AUX lizdo.

Paskaitykite iðorinio árenginio naudojimosi

instrukcijas, kad teisingai prijungtumëte pateiktà audio laidà prie audio iðvesties lizdo esanèio iðoriniame árenginyje.

Kità audio laido galà junkite prie MCi500H

árenginyje esanèio lizdo.

MCi500H nuotolinio valdymo pulte spauskite

HOME

Spauskite arba , o tada , kad pasirinktumëte .

Naudokitës iðorinio árenginio mygtukais, kad valdytumëte muzikos grojimà.

AUX IN

\[ Q

[AUX]

Gracenote® CD Informacija

Gracenote MusicID® suteikia CD informacijos rinkiná (albumo pavadinimà, atlikëjà, þanrà, takelio informacijà). Áraðyti CD takeliai tinkamai suskirstomi pagal kategorijas (pavyzdþiui pagal atlikëjus, albumus, þanrus arba visus takelius). Jie átraukiami á kietàjá diskà su kitais esanèiais takeliais.

Gracenote® Media Duomenø bazë

CD duomenø bazë yra kiekviename MCi500H tam, kad jûs greitai galëtumëte perþiûrëti takelio informacijà. Atnaujinimus galite rasti ir parsisiøsti www.club.philips.com

Gracenote® Media Duomenø bazës atnaujinimas

Naudodamiesi savo kompiuteriu uþregistruokite savo árenginá www.club.philips.com, tada eikite á “Show Upgrades & Support” puslapá ir parsisiøskite Gracenote® Media Duomenø bazës atnaujinimus. Ásidëmëkite, kad atnaujinimai yra pateikiami kas ketvirtá, o naujieji atnaujinimai yra nepriklausomi nuo senøjø. Taigi jûs galite instaliuoti naujausius atnaujinimus nepriklausomai nuo to ar turite senesnius atnaujinimus.

HD (kietojo disko) muzikos grojimas

Spauskite , kad patektumëte á HD meniu.

1. HD

Spauskite arba , o tada , kad

pasirinktumëte meniu galimybes.

Spauskite , kad pradëtumëte grojimà.

3. OK/

\[ Q

Ekrane matote galimus pasirinkimus.

]

Page 21

9. PAIEÐKA PAGAL SKAIÈIUS ARRAIDES

6. GROJIMO PASIRINKIMAI

Prijungtame UPnP árenginyje galite ieðkoti speficiniø audio failø.

Ásitikinkite, kad MCi500H yra ájungtas.

Spauskite .

2. HOME

Spauskite arba , o tada , kad

pasirinktumëte .

\[ Q

[Music]

Ekrane pamatote visus pasiekiamus serverius.

Spauskite arba , o tada , kad

\[ Q

pasirinktumëte serverá.

Ekrane matote visus pasiekiamus sàraðus.

Spauskite arba , o tada , kad

\[ Q

pasirinktumëte sàraðà. Spauskite .

6. SEARCH

Atsiranda teksto ávedimo eilutë.

Naudokitës nuotolinio valdymo pulto skaièiø-

raidþiø mygtukais, kad ávestumëte paieðkos þodá.

Spauskite , kad pradëtumëte paieðkà.

8. OK/

]

MCi500H rodo artimiausià surastà rezultatà.

Jeigu norite sustabdyti paieðkà, spauskite .

Spauskite , kad gráþtumëte á home

HOME

meniu.

Jûs galite pasirinkti ávairias grojimo galimybes:

Pakartojimas

Grojimas atsitiktine tvarka

Grojimas pagal atlikëjà

Grojimas pagal þanrà

Pakartojimas

Jûs galite pakartoti vienà ar visus audio failus.

Grojimo metu, pakartotinai spauskite ,

1. REPEAT

kad pasirinktumëte tarp:

[Repeat]1

Pasirinktas takelis bus visada kartojamas, kol neatliksite kito pasirinkimo.

[Repeat] All

Visi pasirinkti audio failai grojami pakartotinai tol, kol neatliksite kito pasirinkimo.

(iðjungta- tai gamyklinis nustatymas)

Off

Grojimas atsitiktine tvarka

Pasirinktus audio failus jûs galite groti atsitiktine tvarka.

Grojimo metu, pakartotinai spauskite ,

1. SHUFFLE

kad ájungtumëte arba iðjungtumëte grojimà atsitiktine tvarka.

Kai jûs ájungiate ðià funkcijà, takeliai bus grojami atsitiktine tvarka.

Grojimas pagal þanrà

Ið árenginio kietojo disko (HD) jûs galite groti visus audio failus, kurie yra tokio paties þanro

Kai jûs klausotës muzikos ið HD, spauskite

1. SAME GENRE

Grojaraðèio sukûrimas

Philips bevielio muzikinio centro kietajame diske galite sukurti iki 99 grojaraðèiø.

Ásitikinkite, kad MCi500H yra ájungtas.

Nuotolinio valdymo pulte spauskite .

2. HD

Spauskite , kad patektumëte á HD meniu.

3. MENU

Spauskite arba ir , kad pasirinktumëte

4. [Create Playlist]

\[Q

Sukuriamas naujas grojaraðtis su pavadinimu, pavyzdþiui Playlist_1.

Spauskite , kad gráþtumëte á home

HOME

meniu.

Grojimas pagal atlikëjà

Ið árenginio kietojo disko (HD) jûs galite groti visus audio failus, kuriuos atlieka tas pats atlikëjas.

Kai jûs klausotës muzikos ið HD, spauskite

1. SAME ARTIST

Page 22

... GROJIMO PASIRINKIMAI

8. ÁRAÐYMAS IÐ HD (KIETOJODISKO) Á USBÁRENGINÁ

Audio failø pridëjimas á grojaraðtá

Viename grojaraðtyje gali bûti iki 300 audio failø.

Ásitikinkite, kad MCi500H yra ájungtas.

Nuotolinio valdymo pulte spauskite .

2. HD

Spauskite arba ir , kad pasirinktumëte

audio failà. Spauskite , kad patektumëte á HD meniu.

4. MENU

Spauskite , kad pasirinktumëte

5. [Add to Playlist]

Spauskite , kad pasirinktumëte

grojaraðtá.

9 9

\[Q

arba ir

\[Q

arba ir

Audio failas pridedamas á grojaraðtá. Spauskite , kad gráþtumëte á home

meniu.

HOME

Grojaraðèio grojimas

Ásitikinkite, kad MCi500H yra ájungtas.

Nuotolinio valdymo pulte spauskite .

2. HD

Spauskite , kad patektumëte á HD meniu.

3. MENU

Spauskite , kad pasirinktumëte

4. [Playlist]

Spauskite , kad pasirinktumëte

grojaraðtá. Spauskite , kad pradëtumëte grojimà.

6. OK/

Jeigu norite sustabdyti grojimà, spauskite .

\[Q

arba ir

\[Q

arba ir

]

Spauskite , kad gráþtumëte á home meniu.

HOME

Jûs galite áraðyti muzikos failus ið savo árenginio kietojo disko á USB atminties árenginá.

Prijunkite USB árenginá prie savo MCi500H

árenginio USB lizdo.

Naudodamiesi MCi500H árenginio nuotolinio valdymo pultu, atlikite ðiuos veiksmus:

Spauskite .

2. HD

Spauskite .

3. REC

Spauskite , kad paþymëtumëte

4. MARK/ UNMARK

arba atþymëtumëte pageidaujamus takelius (jeigu nepaþymite nei vieno takelio, tai bus áraðomi visi takeliai).

Ilgai spauskite , kad paþymëtumëte arba atþymëtumëte takelius.

Spauskite , kad pradëtumëte

5. REC

áraðinëjimà. Jeigu norite sustabdyti áraðinëjimà, spauskite

MARK/UNMARK

Philips MCI500H User manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual