Philips MCi500H User Manual [nl]
Register your product and get support at
MCi500H/05
MCi500H/12
NL Gebruiksaanwijzing 1
Contact Informatie 46
Philips Consumer Lifestyle
HK- 0822-MCi500H
(report No.)
EC DECLARATION OF CONFORMITY
We,
Philips Consumer Lifestyle
(manufacturer’s name)
Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands
(manufacturer’s address)
declare under our responsibility that the electrical products:
Philips MCi500H/12, /05
(name) (type or model)
Wireless Micro Hi-Fi System
(product description)
to which this declaration relates is in conformity with the following standards:
EN 55022 : 2006 EN 301 489-1 V1.6.1 : 2005
EN 55024 : 1998 + A1:2001 + A2:2003 EN 301 489-17 V1.2.1 : 2002
EN 55013 : 2001 + A1:2003 + A2:2006 EN 300 328 V1.7.1 : 2006
EN 55020 : 2002 + A1:2003 + A2:2005 EN 60065: 2002 +A1:2006
(title and/or number and date of issue of the standards)
following the provisions of R&TTE Directive 1999/5/EC ( incl. 73/23/EEC, 2004/108/EC
& 93/68/EEC ) directives and are produced by a manufacturing organization on ISO 9000
level.
Leuven
May 29, 2008
(place, date)
Frank Dethier
Development Manager
Innovation Lab Leuven
Philips Consumer Lifestyle
(signature, name and function)
Inhoudsopgave
1 Belangrijk 4
Veiligheid 4
Verklaring 5
Verwijdering van het product en de
verpakking 5
2 Uw Wireless Micro Hi-Fi System 7
Overzicht 7
Vooraanzicht 7
Achteraanzicht 7
Afstandsbediening 8
3 Voorbereiden 9
Batterijen in afstandsbediening plaatsen
Plaatsing van uw MCi500H
Aansluiten op netspanning
Inschakelen/overschakelen naar stand-by
Eerste installatie
Taal selecteren
10
10
Internetradiostations markeren als
Favorieten 15
Luisteren naar favoriete stations
Handmatig internetradiostations
toevoegen 16
Luisteren naar My Media
FM-radio 17
Naar FM-radio luisteren
Frequentie wijzigen
Kanalen automatisch zoeken
Kanalen automatisch zoeken en opslaan
18
Voorkeuzekanalen selecteren
Handmatig zoeken en opslaan
Muziek streamen vanaf een UPnP-apparaat/
PC 18
Windows Media Player 11 installeren
9
9
9
9
Een PC congureren om muziek te
delen 19
Afspelen vanaf een USB-geheugenapparaat
19
Audioapparaten (AUX) aansluiten
HD-muziek afspelen
16
16
17
17
17
18
18
19
20
20
4 Aansluiten op een thuisnetwerk 11
Draadloze verbinding met automatisch IP-
adres maken
Draadloze verbinding met statisch IP-adres
maken 11
Vaste verbinding met automatisch IP-adres
maken 12
Vaste verbinding met statisch IP-adres
maken 12
11
5 Een muziekbibliotheek maken op de
harde schijf 13
Muziek van een PC importeren
Muziek van CD’s rippen op de MCi500H
Muziek opnemen
13
13
14
6 Afspelen 15
CD afspelen
Internetradio 15
De MCi500H bij Philips registreren
Naar internetradio luisteren
2
NL
15
15
15
7 Afspeelopties 21
Herhaald afspelen
In willekeurige volgorde afspelen
Afspelen op artiest
Afspelen op genre
Een afspeellijst maken
Audiobestanden aan een afspeellijst
toevoegen 22
Afspelen van een afspeellijst
21
21
21
21
21
22
8 Van HD naar USB opnemen 23
9 Alfanumeriek zoeken 24
10 CD-informatie van Gracenote® 25
11 Instellingen 26
Volume aanpassen
Mute 26
Equalizerinstellingen (EQ) wijzigen
Smart EQ activeren
26
26
26
Lage/hoge tonen aanpassen 26
Dynamic Bass Boost (DBB) instellen
Incredible Surround Sound inschakelen
Tijdinstellingen 27
Synchroniseren met RDS-radiostation
De tijd handmatig instellen
De tijdsindeling instellen
Stand-bytimer instellen
Opnamesnelheid wijzigen
Opnamekwaliteit wijzigen
Taal wijzigen
Onderhoud 28
Reiniging 28
Update 28
Update via computerverbinding
De standaardinstellingen herstellen
12 Een Philips Wireless Music Station
(afzonderlijk verkrijgbaar) toevoegen
30
Een Philips Wireless Music Station
toevoegen aan de MCi500H
Muziek uitzenden naar Philips Wireless
Music Stations
Music Follows Me
Een Philips Wireless Music Station
verwijderen van de MCi500H
Een verbonden MCi500H of Philips
Wireless Music Station verplaatsen
26
26
27
27
27
27
27
28
28
28
29
30
30
31
31
31
Ne derland s
Inhoudsopgave
13 Technische gegevens 33
MCi500H - Meegeleverde accessoires
Vereisten voor computerverbinding
34
34
14 Problemen oplossen 35
15 Verklarende woordenlijst 37
NL
3
1 Belangrijk
Veiligheid
Weet wat deze veiligheidssymbolen betekenen
Deze ‘bliksemschicht’ waarschuwt voor
ongeïsoleerd materiaal in het apparaat dat een
elektrische schok kan veroorzaken. Voor uw
eigen veiligheid en die van anderen is het van
belang dat u het apparaat niet opent.
Het ‘uitroepteken’ waarschuwt voor kenmerken
waarvoor u de bijgesloten documentatie
aandachtig dient te lezen om bedienings- en
onderhoudsproblemen te voorkomen.
WAARSCHUWING: om het risico van brand
of een elektrische schok zo veel mogelijk
te beperken mag dit apparaat niet worden
blootgesteld aan regen of vocht en mogen er
geen vloeistofhoudende voorwerpen, zoals
vazen, op dit apparaat worden geplaatst.
VOORZICHTIG: om het risico van brand
of een elektrische schok zo veel mogelijk te
beperken dient u de brede pin van de stekker
te passen op de brede opening van het contact
en volledig in te brengen.
a Lees deze instructies.
b Bewaar deze instructies.
c Neem alle waarschuwingen in acht.
d Volg alle instructies.
e Plaats dit apparaat niet in de nabijheid van
water.
f Uitsluitend schoonmaken met een droge
doek.
g Geen ventilatieopeningen afdekken.
Installeren volgens de instructies van de
fabrikant.
h Niet installeren in de nabijheid van
warmtebronnen zoals radiatoren,
warmeluchtroosters, kachels of andere
apparaten (zoals versterkers) die warmte
produceren.
i Neem in landen met gepolariseerde
stroom het veiligheidsdoel van de
gepolariseerde of geaarde stekker in acht.
Een gepolariseerde stekker heeft twee
pinnen waarvan de ene breder is dan de
andere. Een geaarde stekker heeft twee
pinnen en een aardecontact. De bredere
pin of het aardecontact is aangebracht
voor uw veiligheid. Als de meegeleverde
stekker niet in het stopcontact past,
raadpleeg dan een elektricien om het
verouderde stopcontact te vervangen.
Let op: om het risico van een elektrische
schok te beperken, dient u de brede pin
van de stekker te passen op de brede
opening van het contact en volledig in te
brengen.
j Plaats het netsnoer zodanig dat niemand
erop trapt en het niet wordt afgeklemd, in
het bijzonder bij stekkers, stopcontacten
en het punt waar het netsnoer uit het
apparaat komt.
k Gebruik uitsluitend door de fabrikant
gespeciceerde toebehoren/accessoires.
l Uitsluitend te gebruiken met de door
de fabrikant gespeciceerde of bij het
apparaat verkochte wagen, standaard,
4
NL
statief, beugel of onderstel. Bij gebruik van
een wagen dient u de combinatie wagen/
apparaat voorzichtig te verplaatsen om te
voorkomen dat deze omvalt.
m Haal de stekker van dit apparaat uit het
stopcontact bij onweer of wanneer het
apparaat gedurende langere tijd niet
wordt gebruikt.
n Laat al het onderhoud verrichten
door erkend onderhoudspersoneel.
Onderhoud is vereist wanneer het
apparaat, het netsnoer of de stekker is
beschadigd, wanneer er vloeistof in of
een voorwerp op het apparaat is gevallen,
wanneer het apparaat is blootgesteld aan
regen of vocht, wanneer het apparaat
niet goed functioneert of wanneer het is
gevallen.
o WAARSCHUWING met betrekking tot
batterijgebruik – Om te voorkomen dat
batterijen gaan lekken, wat kan leiden
tot lichamelijk letsel of beschadiging van
eigendommen of het apparaat:
Plaats alle batterijen correct met +
•
en - zoals aangegeven op het
apparaat.
Plaats geen oude en nieuwe of
•
verschillende typen batterijen in het
apparaat.
Verwijder de batterijen wanneer het
•
apparaat gedurende langere tijd niet
wordt gebruikt.
p Zorg ervoor dat het apparaat niet vochtig
of nat wordt.
q Plaats niets op het apparaat dat gevaar
kan opleveren, zoals een glas water of een
brandende kaars.
r Dit product kan lood en kwik bevatten.
Voor het weggooien van deze materialen
zijn milieuvoorschriften van toepassing.
Raadpleeg uw plaatselijke afvalverwerker
of de Electronic Industries Alliance: www.
eiae.org.
Waarschuwing
Verwijder de behuizing van deze MCi500H nooit.
•
Geen enkel onderdeel van deze MCi500H hoeft ooit te
•
worden gesmeerd.
Plaats de MCi500H op een vlakke, harde en stabiele
•
ondergrond.
Plaats deze MCi500H nooit op andere elektrische
•
apparatuur.
Gebruik deze MCi500H uitsluitend binnenshuis. Houd
•
deze MCi500H uit de buurt van water, vocht en
vloeistofhoudende voorwerpen.
Houd de MCi500H uit de buurt van direct zonlicht,
•
open vuur of warmte.
Verklaring
Symbool klasse II apparatuur
Dit symbool geeft aan dat de apparatuur een
dubbel isolatiesysteem heeft.
Verwijdering van het product en de verpakking
Uw product is vervaardigd van kwalitatief
hoogwaardige materialen en onderdelen,
welke gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen
worden.
Ne derland s
Belangrijk
NL
5
Als u op uw product een doorgekruiste
afvalcontainer op wieltjes ziet, betekent dit dat
het product valt onder de EU-richtlijn 2002/96/
EC.
Win inlichtingen in over de manier waarop
elektrische en elektronische producten in uw
regio gescheiden worden ingezameld.
Neem bij de verwijdering van oude producten
de lokale wetgeving in acht en plaats uw
product niet bij het gewone huishoudelijke
afval. Als u oude producten correct verwijdert,
voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu
en de volksgezondheid.
Er is geen overbodig verpakkingsmateriaal
gebruikt. We hebben ons best gedaan om het
voor u zo eenvoudig mogelijk te maken om het
materiaal te scheiden.
Houd u aan de plaatselijke regelgeving inzake de
verwijdering van verpakkingsmateriaal.
Met het oog op het milieu
Er is geen overbodig verpakkingsmateriaal
gebruikt. We hebben ervoor gezorgd dat de
verpakking gemakkelijk kan worden gescheiden
in drie materialen: karton (de doos), polystyreen
(buffer) en polyethyleen (zakken en afdekking).
Het systeem bestaat uit materialen die kunnen
worden gerecycled en opnieuw kunnen worden
gebruikt wanneer het wordt gedemonteerd
door een gespecialiseerd bedrijf. Houd u aan de
plaatselijke regelgeving inzake het weggooien
van verpakkingsmateriaal, lege batterijen en
oude apparatuur.
Informatie over de verwijdering van batterijen
Batterijen (inclusief ingebouwde, oplaadbare
batterijen) bevatten stoffen die slecht kunnen
zijn voor het milieu. Lever het apparaat altijd
in op een ofcieel verzamelpunt om de
ingebouwde batterijen te laten verwijderen
voordat u het apparaat afdankt. U dient
alle batterijen in te leveren op een ofcieel
verzamelpunt.
6
NL
2 Uw Wireless
Micro Hi-Fi
System
Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij
Philips!
Als u volledig wilt proteren van de
ondersteuning die Philips biedt, kunt u uw
product registreren op
welcome.
Overzicht
Vooraanzicht
www.philips.com/
g OK / bevestigen/afspelen en
onderbreken
h navigeren
i achteruit
j REC opnemen
k
l HOME
m MENU
n WiFi-antenne
Achteraanzicht
Ne derland s
Uw Wireless Micro Hi-Fi System
a USB-aansluiting
b
c - VOLUME + volume hoger/lager
d CD uitwerpen
e stoppen
f vooruit
a WiFi-antenne
b ~ AC MAINS aansluiting voor voeding
c FM ANTENNA antenne voor FM-radio
d Luidsprekers R / L
e ETHERNET
f AUX IN R / L aansluitingen voor externe
apparaten
NL
7
Afstandsbediening
a
b HOME
c FM TUNER
d SEARCH
e VIEW
f MENU
g navigeren
h OK / bevestigen/afspelen en
onderbreken
i vooruit
j + VOL - volume hoger/lager
k MUSIC FOLLOWS ME
l SHUFFLE in willekeurige volgorde
afspelen
m INCR.SURR. Incredible Surround Sound
n RDS/NEWS
o SAME GENRE
p SAME ARTIST
q DBB Dynamic Bass Boost
r SMART EQ
s SLEEP stand-bytimer
t REPEAT
u MUSIC BROADCAST
v Alfanumerieke toetsen
w MUTE
x SCROLL
y
z CLEAR achteruit
{ REC opnemen
| MARK/UNMARK
} AUX extern apparaat selecteren
~ HD muziek op de harde schijf
MP3-CD/CD
8
NL
3 Voorbereiden
Batterijen in afstandsbediening plaatsen
Let op
Ontplofngsgevaar! Batterijen uit de buurt houden van
•
hitte, zonlicht of vuur. Batterijen nooit in vuur werpen.
Risico van verminderde levensduur! Nooit verschillende
•
merken of soorten batterijen door elkaar gebruiken.
Het product kan beschadigd raken! Batterijen
•
verwijderen wanneer het apparaat gedurende langere
tijd niet wordt gebruikt.
1 Open het klepje van het
batterijcompartiment.
2 Plaats 2 AAA-batterijen met de juiste
polariteit (+/-) zoals aangegeven.
3 Sluit het klepje van het
batterijcompartiment.
Aansluiten op netspanning
Waarschuwing
Het product kan beschadigd raken! Controleer of de
•
netspanningsvoltage overeenkomt met het voltage
dat staat vermeld op de achter- of onderzijde van de
MCi500H.
1 Sluit de MCi500H aan op netspanning
Uw MCi500H wordt ingeschakeld en
»
is klaar om te worden ingesteld voor
gebruik.
Opmerking
Het typeplaatje bevindt zich op de achterkant of de
•
onderkant van de MCi500H.
Ne derland s
Voorbereiden
Plaatsing van uw MCi500H
Let op
Het product kan beschadigd raken! Plaats de MCi500H
•
op een vlakke, horizontale ondergrond die sterk genoeg
is om de MCi500H te dragen.
Inschakelen/overschakelen
naar stand-by
U kunt de volgende opties voor de status
selecteren:
•
Aan
•
Stand-by
Actieve stand-bymodus. Met de knop
•
op de afstandsbediening kunt u de
MCi500H inschakelen.
Energiebesparende stand-bymodus
•
NL
9
Passieve stand-bymodus. U kunt de
•
MCi500H alleen inschakelen met de
knop
op de bovenkant.
Opmerking
Als er gedurende 20 minuten geen knop wordt
•
ingedrukt, schakelt de MCi500H naar de standbymodus.
1 Als u de MCi500H wilt inschakelen, drukt u
op
.
2 Als u de MCi500H in de stand-bymodus
wilt zetten, drukt u op
.
3 Als u de MCi500H in de
energiebesparende stand-bymodus
wilt zetten, houdt u de knop
bovenkant ingedrukt.
Opmerking
Als de MCi500H in de energiebesparende stand-
•
bymodus staat, werkt de afstandsbediening niet.
op de
Om de netwerkinstellingen te
»
selecteren, volgt u de onderstaande
stappen voor het aansluiten op een
thuisnetwerk (zie ‘Aansluiten op een
thuisnetwerk’ op pagina
Tip
Na de eerste taalinstelling kunt u de taal wijzigen in het
•
menu Instellingen.
11).
Eerste installatie
Als u de MCi500H aansluit op het lichtnet,
wordt het automatische installatieproces gestart.
U moet de taal selecteren voordat u verder
kunt.
Taal selecteren
Als u de MCi500H voor de eerste keer aansluit
op netvoeding:
1 Wacht tot het menu voor taalselectie
wordt weergegeven om uw taal te kiezen.
2 Druk op of en vervolgens op om
de taal te selecteren.
Op het display wordt het hoofdmenu
»
weergegeven.
10
NL
4 Aansluiten
op een
thuisnetwerk
Voordat u de MCi500H aansluit op een router:
Controleer of de computer voldoet aan
•
de minimumvereisten
computerverbinding’ op pagina
U kunt kiezen uit een van deze soorten
verbinding:
Draadloze verbinding met automatisch
•
IP-adres (zie ‘Draadloze verbinding met
automatisch IP-adres maken’ op pagina
Draadloze verbinding met statisch IP-adre
•
(zie ‘Draadloze verbinding met statisch IPadres maken’ op pagina
Vaste verbinding met automatisch IP-adre
•
(zie ‘Vaste verbinding met automatisch IPadres maken’ op pagina
Vaste verbinding met statisch IP-adre
•
‘Vaste verbinding met statisch IP-adres
maken’ op pagina
Draadloze verbinding met automatisch IP-adres maken
In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u een
draadloze verbinding kunt maken met een
thuisnetwerk met een automatisch IP-adres.
1 Zorg er voor dat uw encryptiesleutel
(indien nodig) beschikbaar is.
2 Controleer of uw draadloze toegangspunt
of draadloze router met toegang tot
breedbandinternet is ingeschakeld.
3 Controleer of de MCi500H is ingeschakeld.
4 Druk op de MCi500H op MENU.
5 Druk op of en vervolgens op
om[Instellingen] > [Network ].
6 Druk op of op om[Wireless ].
7 Druk op .
. (zie ‘Vereisten voor
34)
11)
11)
12)
s (zie
12)
8 Druk op of en vervolgens op om
het netwerk te selecteren.
Voer de encryptiesleutel in met de
•
afstandsbediening en druk vervolgens
op
OK / om door te gaan (indien
nodig).
Ne derland s
9 Druk op of en vervolgens op om
[Automatisch] > (Instell. toep.?) [Ja].
Op de MCi500H wordt een
»
bevestigingsbericht weergegeven dat
de instellingen worden opgeslagen.
Draadloze verbinding met statisch IP-adres maken
s
s
In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u een
draadloze verbinding kunt maken met een
thuisnetwerk met een statisch IP-adres.
Aansluiten op een thuisnetwerk
1 Zorg er voor dat uw encryptiesleutel
(indien nodig) beschikbaar is.
2 Controleer of uw draadloze toegangspunt
of draadloze router met toegang tot
breedbandinternet is ingeschakeld.
3 Controleer of de MCi500H is ingeschakeld.
4 Druk op de MCi500H op MENU.
5 Druk op of en vervolgens op
om[Instellingen] > [Network ].
6 Druk op of en vervolgens op
om[Wireless ].
7 Druk op of en vervolgens op om
het netwerk te selecteren.
Voer de encryptiesleutel in met de
•
afstandsbediening en druk vervolgens
op
OK / om door te gaan (indien
nodig).
8 Druk op of en vervolgens op
om[Statisch].
9 Druk op de alfanumerieke knoppen om
het statische IP-adres in te voeren en druk
vervolgens op
.
10 Druk op of en vervolgens op om
(Instell. toep.?)
[Ja].
NL
11
Op de MCi500H wordt een
»
bevestigingsbericht weergegeven dat
de instellingen worden opgeslagen.
Vaste verbinding met automatisch IP-adres maken
In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u
een vaste verbinding kunt maken met een
thuisnetwerk met een automatisch IP-adres.
1 Gebruik een Ethernet-kabel (afzonderlijk
verkrijgbaar) om de MCi500H
op de router aan te sluiten die is
verbonden met uw thuisnetwerk met
breedbandinternettoegang.
2 Controleer of de MCi500H is ingeschakeld.
3 Druk op de MCi500H op MENU.
4 Druk op of en vervolgens op
om[Instellingen] > [Network ].
5 Druk op of en vervolgens op
om[Bedraad] > [Automatisch] > (Instell.
toep.?)
[Ja].
Op de MCi500H wordt een
»
bevestigingsbericht weergegeven dat
de instellingen worden opgeslagen.
5 Druk op of en vervolgens op
om[Bedraad] > [Statisch].
6 Druk op de alfanumerieke knoppen om
het statische IP-adres in te voeren en druk
vervolgens op
.
7 Druk op of en vervolgens op om
(Instell. toep.?)
Op de MCi500H wordt een
»
bevestigingsbericht weergegeven dat
de instellingen worden opgeslagen.
[Ja].
Vaste verbinding met statisch IP-adres maken
In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u
een vaste verbinding kunt maken met een
thuisnetwerk met een automatisch IP-adres.
1 Gebruik een Ethernet-kabel (afzonderlijk
verkrijgbaar) om de MCi500H
op de router aan te sluiten die is
verbonden met uw thuisnetwerk met
breedbandinternettoegang.
2 Controleer of de MCi500H is ingeschakeld.
3 Druk op de MCi500H op MENU.
4 Druk op of en vervolgens op
om[Instellingen] > [Network ].
12
NL
5 Een muziekbibli-
otheek maken
op de harde
schijf
en het “Powered by Gracenote”-logo zijn
handelsmerken van Gracenote.
Gracenote® is een gedeponeerd handelsmerk
van Gracenote, Inc. Het Gracenote-logo en
-logotype en het “Powered by Gracenote”-logo
zijn handelsmerken van Gracenote.
Muziek van een PC importeren
Ne derland s
U hebt de volgende mogelijkheden om een
muziekbibliotheek op de harde schijf te maken:
muziek van CD’s rippe
•
CD’s rippen op de MCi500H’ op pagina
13)
muziek van een PC importere
•
‘Muziek van een PC importeren’ op pagina
13)
muziek van de FM-radio opneme
•
‘Muziek opnemen’ op pagina
muziek opnemen vanaf een extern
•
apparaat (zie ‘Muziek opnemen’ op pagina
14)
De muziekherkenningstechnologie en
bijbehorende gegevens worden geleverd door
Gracenote®. Gracenote is de industrienorm
voor muziekherkenningstechnologie en levering
van bijbehorende content. Meer informatie
vindt u op www.gracenote.com.
CD- en muziekgerelateerde informatie van
Gracenote, Inc., copyright © 2000-2007
Gracenote. Gracenote Software, copyright
© 2000-2007 Gracenote. Dit product en
deze service worden beschermd door een
of meer van de volgende Amerikaanse
octrooien: #5,987,525; #6,061,680; #6,154,773,
#6,161,132, #6,230,192, #6,230,207,
#6,240,459, #6,304,523, #6,330,593,
#7,167,857 en andere uitgegeven octrooien
of octrooien in behandeling. Gracenote en
CDDB zijn geregistreerde handelsmerken van
Gracenote. Het Gracenote-logo en -logotype
n (zie ‘Muziek van
n (zie
n (zie
14)
De WADM (Wireless Audio Device Manager)
op de meegeleverde installatie-CD helpt u
muziek te importeren naar de MCi500H.
Voordat u muziek kunt importeren van een PC
die is aangesloten op een thuisnetwerk, moet u
de MCi500H aansluiten op de PC.
Muziek van CD’s rippen op de MCi500H
Muziek van een CD naar de harde schijf van de
MCi500H rippen met hoge snelheid:
(Audio-CD, MP3/WMA-CD)
Opmerking
Terwijl de MCi500H bezig is met rippen, is alleen de
•
stopfunctie
U kunt rippen tijdens het beluisteren door op REC
•
te drukken tijdens het afspelen.
•
beschikbaar.
Tip
1 Plaats de CD in de MCi500H met de
bedrukte zijde naar boven.
2 Druk in het scherm met tracks op REC .
3 Druk op MARK/UNMARK om tracks te
selecteren/deselecteren. (Standaard ript de
MCi500H alle tracks op de CD als er geen
tracks zijn gemarkeerd.)
Een muziekbibliotheek maken op de harde schijf
NL
13
Druk lang op MARK/UNMARK om
•
alle tracks te selecteren/deselecteren.
4 Druk op REC om het rippen te starten.
5 Herhaal de bovenstaande stappen 1 tot en
met 4 om nog een CD te rippen.
6 Druk op om het rippen te stoppen.
Tip
Raadpleeg het hoofdstuk Instellingen voor informatie
•
over het wijzigen van de ripkwaliteit.
Muziek opnemen
U kunt opnemen vanaf 2 verschillende bronnen.
1 Druk op
AUX om muziek op te nemen vanaf
•
een extern apparaat.
FM TUNER om muziek van de FM-
•
radio op te nemen.
2 Druk op REC .
3 Druk op om de opname te stoppen.
14
NL
Loading...