Philips MCi500H User Manual [fi]
Register your product and get support at
MCi500H/05
MCi500H/12
FI Käyttöopas 1
Contact information 43
Philips Consumer Lifestyle
HK- 0822-MCi500H
(report No.)
EC DECLARATION OF CONFORMITY
We,
Philips Consumer Lifestyle
(manufacturer’s name)
Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands
(manufacturer’s address)
declare under our responsibility that the electrical products:
Philips MCi500H/12, /05
(name) (type or model)
Wireless Micro Hi-Fi System
(product description)
to which this declaration relates is in conformity with the following standards:
EN 55022 : 2006 EN 301 489-1 V1.6.1 : 2005
EN 55024 : 1998 + A1:2001 + A2:2003 EN 301 489-17 V1.2.1 : 2002
EN 55013 : 2001 + A1:2003 + A2:2006 EN 300 328 V1.7.1 : 2006
EN 55020 : 2002 + A1:2003 + A2:2005 EN 60065: 2002 +A1:2006
(title and/or number and date of issue of the standards)
following the provisions of R&TTE Directive 1999/5/EC ( incl. 73/23/EEC, 2004/108/EC
& 93/68/EEC ) directives and are produced by a manufacturing organization on ISO 9000
level.
Leuven
May 29, 2008
(place, date)
Frank Dethier
Development Manager
Innovation Lab Leuven
Philips Consumer Lifestyle
(signature, name and function)
Sisällysluettelo
1 Tärkeää 4
Turvallisuus 4
Huomautus 5
Tuotteen ja pakkausmateriaalin
hävittäminen 5
2 Wireless Micro Hi-Fi System 7
Yleiskuvaus 7
Näkymä edestä
Back view
Kaukosäädin 8
3 Valmistelut 9
Kaukosäätimen paristojen asentaminen
Sijoita MCi500H
Virran kytkeminen
Virran kytkeminen / siirtyminen
valmiustilaan 9
Ensimmäinen asennus
Kielen valitseminen
4 Kotiverkkoon liittäminen 11
Langattoman yhteyden luominen, kun
käytössä on automaattinen IP-osoite
Langattoman yhteyden luominen, kun
käytössä on kiinteä IP-osoite
Kiinteän yhteyden luominen, kun käytössä
on automaattinen IP-osoite
Kiinteän yhteyden luominen, kun käytössä
on kiinteä IP-osoite
5 Musiikkikirjaston kerääminen
kiintolevylle 13
Musiikin siirtäminen tietokoneesta
Musiikin siirtäminen CD-levyiltä MCi500H
-laitteeseen 13
Musiikin tallentaminen
10
10
11
11
12
12
13
14
Rekisteröi MCi500H Philipsin palvelussa
15
Internet-radion kuunteleminen
Internet-radioasemien merkitseminen
suosikeiksi 15
Suosikkiasemien kuunteleminen
Internet-radioasemien lisääminen
manuaalisesti 16
Omien mediatiedostojen
kuunteleminen 16
FM-radio 17
FM-radion kuunteleminen
7
7
9
9
9
Taajuuden muuttaminen
Automaattinen kanavahaku
Automaattinen kanavien haku ja
tallennus 18
Pikavalintakanavien valitseminen
Manuaalinen haku ja tallennus
Musiikin suoratoistaminen UPnP-laitteesta/
PC:stä 18
Windows Media Player 11 -ohjelman
asentaminen 18
Tietokoneen musiikinjakamisasetusten
määrittäminen 19
Toistaminen USB Flash -asemasta
Äänilaitteiden liittäminen (AUX)
Musiikin toistaminen kiintolevyltä
15
16
17
17
17
18
18
19
19
20
7 Toistovaihtoehdot 21
Uusintatoisto 21
Satunnaistoisto 21
Toisto artistin mukaan
Toisto tyylin mukaan
Soittolistan luominen
Äänitiedostojen lisääminen soittolistaan
Toistaminen soittolistasta
21
21
21
22
22
8 Tallentaminen kiintolevyltä USB-
laitteeseen 23
9 Aakkosnumeerinen haku 24
6 Toistaminen 15
CD-levyn toistaminen
Internet-radio 15
2
FI
15
10 Gracenote®-CD-tiedot 25
11 Asetukset 26
Äänenvoimakkuuden säätäminen
Mykistys 26
Taajuuskorjaimen (EQ) asetusten
muuttaminen 26
Smart EQ:n ottaminen käyttöön
Diskantin/basson säätäminen
Aseta Dynamic Bass Boost (DBB)
Incredible Surround -äänen ottaminen
käyttöön 26
Aika-asetukset 27
Synkronoiminen RDS-radioaseman
kanssa 27
Ajan määrittäminen manuaalisesti
Kellonajan muodon määrittäminen
Valmiustila-ajastimen määrittäminen
Tallennusnopeuden muuttaminen
Tallennuslaadun muuttaminen
Kielen muuttaminen
Huolto 28
Puhdistus 28
Päivittäminen 28
Päivittäminen tietokoneyhteyden kautta
28
Oletusasetusten palauttaminen
26
26
26
26
27
27
27
28
28
28
29
Su omi
Sisällysluettelo
12 Philips Wireless Music Stationin
(lisävaruste) lisääminen 30
Philips Wireless Music Stationin liittäminen
MCi500H -laitteeseen
Musiikin lähetys Philips Wireless Music
Stationeihin 30
Musiikki seuraa minua
Philips Wireless Music Stationin poistaminen
MCi500H -laitteesta
Liitetyn MCi500H -laitteen tai Philips
Wireless Music Stationin siirtäminen
30
31
31
31
13 Tekniset tiedot 32
MCi500H - Laitteen mukana toimitettavat
lisälaitteet 33
Tietokoneyhteysvaatimukset 33
14 Vianmääritys 34
15 Glossary 36
3
FI
1 Tärkeää
Turvallisuus
Turvasymbolit
Salama kuvaa laitteessa olevaa eristämätöntä
materiaalia, joka voi aiheuttaa sähköiskun.
Turvallisuussyistä laitteen kantta ei saa irrottaa.
Huutomerkki kiinnittää huomiota kohtiin, joiden
toimintaan on erityisesti tutustuttava lukemalla
laitteen oppaat, jotta laitteen käyttö- ja huoltoongelmat voidaan välttää.
VAROITUS: Tulipalon ja sähköiskun välttämiseksi
laitetta ei altistaa sateelle tai kosteudelle.
Nesteitä sisältäviä esineitä, esimerkiksi maljakoita,
ei saa laittaa laitteen päälle.
VAROITUS: Sähköiskun välttämiseksi sovita
liittimen leveä osa liitännän leveään osaan
kunnolla.
a Lue nämä ohjeet.
b Säilytä nämä ohjeet.
c Huomioi kaikki varoitukset.
d Noudata kaikkia ohjeita.
e Älä käytä laitetta veden lähellä.
f Puhdista vain kuivalla liinalla.
g Älä tuki ilmastointiaukkoja. Asenna
valmistajan ohjeiden mukaisesti.
h Älä asenna lähelle lämmönlähteitä,
kuten lämpöpattereita, uuneja tai muita
lämpöä tuottavia laitteita (mukaan lukien
vahvistimia).
i Käytä aina maadoitettua pistoketta
ja pistorasiaa. Maadoittamattomassa
pistokkeessa on kaksi johtoliitintä.
Maadoitetussa pistokkeessa on kaksi
johtoliitintä ja reunassa maadoitusliitin.
Maadoitettu pistoke on turvallisuustekijä.
Ota ongelmatilanteessa yhteyttä
sähköalan ammattilaiseen.
Varoitus: Sähköiskun välttämiseksi sovita
liittimen leveä osa liitännän leveään osaan
kunnolla.
j Suojaa virtajohtoa taittumiselta ja päälle
astumiselta.
k Käytä ainoastaan valmistajan
määrittelemiä lisälaitteita.
l Käytä ainoastaan valmistajan
määrittelemiä tai laitteen mukana
toimitettuja jalustoja tai telineitä. Estä
laitetta kaatumasta siirtämisen aikana.
m Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta
ukkosmyrskyjen aikana sekä silloin, jos
laitetta ei käytetä pitkään aikaan.
n Anna vain valtuutetun huoltohenkilön
huoltaa laite. Huolto on tarpeen, kun
laite on vahingoittunut, esimerkiksi
virtajohto tai pistoke on vahingoittunut,
laitteen sisään on päässyt nestettä tai
vieraita esineitä, laite on kastunut, ei toimi
normaalisti tai on pudonnut.
4
FI
o Paristojen käytön VAROITUS – Paristojen
vuotamisesta johtuvia vahinkoja voi estää
toimimalla seuraavilla tavoilla:
Asenna paristot oikein, laitteen ja
•
paristojen navat (+ ja -) vastakkain.
Käytä aina samanlaisia paristoja
•
yhdessä (älä sekoita esimerkiksi
vanhoja ja uusia tai hiili- ja
alkalipohjaisia paristoja keskenään).
Poista paristot, jos laite on pitkään
•
käyttämättä.
p Laitteen päälle ei saa roiskua vettä tai
muita nesteitä.
q Älä aseta laitteen päälle mitään sitä
mahdollisesti vahingoittavia esineitä, kuten
nestettä sisältäviä esineitä tai kynttilöitä.
r Tämä tuote saattaa sisältää lyijyä ja
elohopeaa. Nämä aineet on hävitettävä
ympäristöystävällisellä tavalla. Saat
lisätietoja aineiden hävittämisestä tai
kierrättämisestä paikallisilta viranomaisilta
tai Electronic Industries Alliance -järjestön
kotisivulta osoitteesta www.eiae.org.
Vakava varoitus
Älä koskaan avaa MCi500H -laitteen runkoa.
•
Älä koskaan voitele mitään MCi500H -laitteen osaa.
•
Aseta MCi500H tasaiselle, kiinteälle ja tukevalle alustalle.
•
Älä koskaan aseta MCi500H -laitetta muiden laitteiden
•
päälle.
Käytä MCi500H -laitetta ainoastaan sisällä. Pidä
•
MCi500H erillään vedestä, kosteudesta ja nesteitä
sisältävistä esimeistä.
Älä säilytä MCi500H -laitetta suorassa auringonvalossa
•
tai liekkien tai lämmönlähteiden läheisyydessä.
Huomautus
Laiteluokan II symboli
Tämä symboli osoittaa, että laitteessa on
kaksinkertainen eristysjärjestelmä.
Tuotteen ja pakkausmateriaalin hävittäminen
Tuotteesi on suunniteltu ja valmistettu
laadukkaista materiaaleista ja komponenteista,
jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.
Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin
kuva tarkoittaa, että tuote kuuluu Euroopan
parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/EY
soveltamisalaan.
Ota selvää sähkölaitteille ja elektronisille laitteille
tarkoitetusta kierrätysjärjestelmästä alueellasi.
Noudata paikallisia sääntöjä äläkä hävitä vanhoja
tuotteita tavallisen talousjätteen mukana.
Vanhojen tuotteiden hävittäminen oikealla
tavalla auttaa vähentämään ympäristölle ja
ihmisille mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia.
Kaikki tarpeeton pakkausmateriaali on jätetty
pois. Olemme pyrkineet siihen, että pakkaus on
helppo jakaa eri materiaaleihin.
Noudata paikallisia pakkausmateriaaleja koskevia
kierrätysohjeita.
Ympäristötietoja
Kaikki tarpeeton pakkausmateriaali on jätetty
pois. Pyrimme siihen, että pakkauksen materiaalit
on helppo jakaa kolmeen osaan: pahviin
(laatikko), polystyreenimuoviin (pehmuste) ja
polyeteeni (pussit, suojamuoviarkki).
Järjestelmä koostuu materiaaleista, jotka voidaan
kierrättää ja käyttää uudelleen, jos järjestelmän
hajottamisen hoitaa siihen erikoistunut yritys.
Noudata paikallisia pakkausmateriaaleja, vanhoja
paristoja ja käytöstä poistettuja laitteita koskevia
kierrätysohjeita.
Paristojen hävittäminen
Su omi
Tärkeää
5
FI
Paristot (ja kiinteät akut) ovat ongelmajätettä.
Anna ammattilaisen irrottaa kiinteä akku
laitteesta. Vie paristot ja akut aina niiden
kierrätyspisteeseen.
6
FI
2 Wireless Micro
Hi-Fi System
Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi
Philips -laitteen!
Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja rekisteröi tuote
osoitteessa
Yleiskuvaus
www.philips.com/welcome.
j REC tallentaminen
k
l HOME
m MENU
n Wi-Fi-antenni
Back view
Su omi
Näkymä edestä
a USB-liitäntä
b
c - VOLUME + äänenvoimakkuus
d CD-levyn poistaminen
e pysäytys
f siirtyminen eteenpäin
g OK / vahvistus / toisto tauko
h selaaminen
i siirtyminen taaksepäin
Wireless Micro Hi-Fi System
a Wi-Fi-antenni
b ~ AC MAINS virtaliitäntä
c FM ANTENNA FM-radioantenni
d SPEAKERS R / L
e ETHERNET
f AUX IN R / L ulkoisten laitteiden liitännät
7
FI
Kaukosäädin
k MUSIC FOLLOWS ME
l SHUFFLE satunnaistoisto
m INCR.SURR. Incredible Surround -ääni
n RDS/NEWS
o SAME GENRE
p SAME ARTIST
q DBB Dynamic Bass Boost
r SMART EQ
s SLEEP valmiusaika-ajastin
t REPEAT
u MUSIC BROADCAST
v Aakkosnumeeriset painikkeet
w MUTE
x SCROLL
y
z CLEAR siirtyminen taaksepäin
{ REC tallentaminen
| MARK/UNMARK
} AUX ulkoisen laitteen valinta
~ HD musiikki kiintolevyltä
MP3-CD/CD
a
b HOME
c FM TUNER
d SEARCH
e KATSELU
f MENU
g selaaminen
h OK / vahvistus / toisto tauko
i siirtyminen eteenpäin
j + VOL - äänenvoimakkuus
8
FI
3 Valmistelut
Virran kytkeminen
Kaukosäätimen paristojen asentaminen
Varoitus
Räjähdysvaara! Älä altista paristoja lämmölle,
•
auringonvalolle tai tulelle. Älä hävitä paristoja
polttamalla.
Paristojen käyttöiän lyhenemisen vaara! Älä käytä
•
samanaikaisesti erityyppisiä paristoja.
Tuotteen vahingoittumisen vaara! Jos kaukosäädin on
•
pitkään käyttämättä, poista siitä paristot.
1 Avaa paristolokero.
2 Aseta 2 AAA -paristoa kuvan mukaisesti
oikein päin (+/-).
3 Sulje paristolokero.
Vakava varoitus
Tuotteen vahingoittumisen vaara! Varmista, että
•
virtalähteen jännite vastaa MCi500H -laitteen
takapaneeliin tai pohjaan merkittyä jännitettä.
1 Liitä MCi500H virtalähteeseen
MCi500H käynnistyy ja on valmis
»
käyttöönottoon.
Huomautus
Tyyppikilpi on MCi500H -laitteen tausta- tai alapinnassa.•
Su omi
Valmistelut
Sijoita MCi500H
Varoitus
Tuotteen vahingoittumisen vaara! Aseta MCi500H
•
tasaiselle, tukevalle alustalle.
Virran kytkeminen / siirtyminen valmiustilaan
Valittavissa ovat seuraavat tilat:
Käynnissä
•
Valmiustila
•
Aktiivinen valmiustila. MCi500H
•
-laitteen voi käynnistää kaukosäätimen
-painikkeella.
Eco-valmiustila
•
Passiivinen valmiustila. MCi500H -
•
laitteen voi käynnistää vain yläpaneelin
-painikkeella.
9
FI
Huomautus
Jos mitään painikkeita ei paineta 20 minuutin aikana,
•
MCi500H siirtyy valmiustilaan.
1 MCi500H käynnistetään painamalla
-painiketta.
2 MCi500H siirretään valmiustilaan
painamalla
-painiketta.
3 MCi500H siirretään Eco-valmiustilaan
pitämällä yläpaneelin
Huomautus
Kun MCi500H on Eco-valmiustilassa, kaukosäädin ei ole
•
aktiivinen.
-painiketta alhaalla.
Ensimmäinen asennus
Kun liität MCi500H -laitteen virtalähteeseen,
automaattinen asennusprosessi käynnistyy.
Valitse kieli ennen kuin jatkat.
Kielen valitseminen
Kun liität MCi500H -laitteen virtalähteeseen
ensimmäisen kerran:
1 Odota, kunnes kielenvalintavalikko avautuu
ja valitse kieli.
2 Paina tai ja sitten ja valitse kieli.
Aloitusvalikko tulee näyttöön.
»
Kun haluat valita verkkoasetukset,
»
seuraa ohjeita kohdassa Kotiverkkoon
liittäminen. (katso ‘Kotiverkkoon
liittäminen’ sivulla
Vihje
Kielivalinnan voi myöhemmin muuttaa Asetukset-
•
valikossa.
10
FI
11)
4 Kotiverkkoon
liittäminen
Huomioi ennen MCi500H -laitteen liittämistä
reitittimeen:
Varmista, että tietokone on
•
vähimmäisjärjestelmävaatimusten mukainen
(katso ‘Tietokoneyhteysvaatimukset’ sivulla
33)
Voit valita jonkin seuraavista liitäntätiloista:
Langaton yhteys, automaattinen IP-osoit
•
(katso ‘Langattoman yhteyden luominen,
kun käytössä on automaattinen IP-osoite’
sivulla
11)
Langaton yhteys, kiinteä IP-osoit
•
‘Langattoman yhteyden luominen, kun
käytössä on kiinteä IP-osoite’ sivulla
Kiinteä yhteys, automaattinen IP-osoit
•
(katso ‘Kiinteän yhteyden luominen, kun
käytössä on automaattinen IP-osoite’ sivulla
12)
Kiinteä yhteys, kiinteä IP-osoit
•
‘Kiinteän yhteyden luominen, kun käytössä
on kiinteä IP-osoite’ sivulla
e (katso
12)
Langattoman yhteyden luominen, kun käytössä on automaattinen IP-osoite
Tässä kohdassa käsitellään langattoman
yhteyden luomista kotiverkkoon, kun käytössä
on automaattinen IP-osoite.
1 Varmista, että mahdollinen salausavain on
saatavilla.
2 Varmista, että langattomaan tukiasemaan
tai reitittimeen, joissa on Internetlaajakaistayhteys, on kytketty virta.
3 Varmista, että MCi500H -laitteeseen on
kytketty virta.
4 Paina MCi500H -laitteen MENU-painiketta.
e
e (katso
11)
e
5 Paina tai ja sitten ja valitse[Settings]
>
[Network ].
6 Paina - tai -painiketta ja valitse[Wireless
].
7 Paina .
8 Paina tai ja sitten ja valitse verkko.
Anna salausavain kaukosäätimellä ja
•
.
jatka tarvittaessa painamalla
-painiketta.
9 Paina tai ja sitten ja valitse
[Automatic] > (Käytä asetuksia?) [Yes].
MCi500H näyttää vahvistuksen, että
»
asetukset on tallennettu.
Langattoman yhteyden luominen, kun käytössä on kiinteä IP-osoite
Tässä kohdassa käsitellään langattoman
yhteyden luomista kotiverkkoon, kun käytössä
on kiinteä IP-osoite.
1 Varmista, että mahdollinen salausavain on
saatavilla.
2 Varmista, että langattomaan tukiasemaan
tai reitittimeen, joissa on Internetlaajakaistayhteys, on kytketty virta.
3 Varmista, että MCi500H -laitteeseen on
kytketty virta.
4 Paina MCi500H -laitteessa MENU.
5 Paina tai ja sitten ja valitse[Settings]
>
[Network ].
6 Paina tai ja sitten ja valitse[Wireless
].
7 Paina tai ja sitten ja valitse verkko.
Anna salausavain kaukosäätimellä ja
•
jatka tarvittaessa painamalla
-painiketta.
8 Paina tai ja sitten ja valitse[Static].
9 Kirjoita kiinteä IP-osoite aakkosnumeerisilla
painikkeilla ja paina
.
Su omi
OK /
Kotiverkkoon liittäminen
OK /
11
FI
10 Paina tai ja sitten ja valitse (Käytä
asetuksia?)
»
[Yes].
MCi500H näyttää vahvistuksen, että
asetukset on tallennettu.
Kiinteän yhteyden luominen, kun käytössä on automaattinen IP-osoite
Tässä kohdassa käsitellään kiinteän yhteyden
luomista kotiverkkoon, kun käytössä on
automaattinen IP-osoite.
1 Liitä MCi500H Ethernet-kaapelilla
(lisävaruste) laajakaistakotiverkossa olevaan
reitittimeen.
2 Varmista, että MCi500H -laitteeseen on
kytketty virta.
3 Paina MCi500H -laitteessa MENU.
4 Paina tai ja sitten ja valitse[Settings]
>
[Network ].
5 Paina tai ja sitten ja valitse[Wired]
>
[Automatic] > (Käytä asetuksia?) [Yes].
MCi500H näyttää vahvistuksen, että
»
asetukset on tallennettu.
5 Paina tai ja sitten ja valitse[Wired]
>
[Static].
6 Kirjoita kiinteä IP-osoite aakkosnumeerisilla
painikkeilla ja paina
.
7 Paina tai ja sitten ja valitse (Käytä
asetuksia?)
»
[Yes].
MCi500H näyttää vahvistuksen, että
asetukset on tallennettu.
Kiinteän yhteyden luominen,
kun käytössä on kiinteä IPosoite
Tässä kohdassa käsitellään kiinteän yhteyden
luomista kotiverkkoon, kun käytössä on
automaattinen IP-osoite.
1 Liitä MCi500H Ethernet-kaapelilla
(lisävaruste) laajakaistakotiverkossa olevaan
reitittimeen.
2 Varmista, että MCi500H -laitteeseen on
kytketty virta.
3 Paina MCi500H -laitteessa MENU.
4 Paina tai ja sitten ja valitse[Settings]
>
[Network ].
12
FI
5 Musiikkikirjaston
kerääminen
kiintolevylle
Voit kerätä kiintolevylle musiikkikirjaston
seuraavilla tavoilla:
musiikin kopioiminen CD-levyilt
•
‘Musiikin siirtäminen CD-levyiltä MCi500H
-laitteeseen’ sivulla
musiikin siirtäminen tietokoneest
•
‘Musiikin siirtäminen tietokoneesta’ sivulla
13)
musiikin tallentaminen FM-radiost
•
‘Musiikin tallentaminen’ sivulla
musiikin tallentaminen ulkoisesta laitteest
•
(katso ‘Musiikin tallentaminen’ sivulla
Musiikintunnistustekniikan ja siihen liittyvät
tiedot tarjoaa Gracenote®. Gracenote on
musiikintunnistustekniikan ja siihen liittyvän
sisällöntoimituksen standardi. Lisätietoja on
osoitteessa www.gracenote.com.
CD- ja musiikkitiedot Gracenote, Inc., copyright
© 2000-2007 Gracenote. Gracenoteohjelmisto, copyright © 2000-2007 Gracenote.
Tässä tuotteessa ja palvelussa voidaan käyttää
seuraavia Yhdysvaltain patentteja: #5,987,525;
#6,061,680; #6,154,773, #6,161,132,
#6,230,192, #6,230,207, #6,240,459,
#6,304,523, #6,330,593, #7,167,857 sekä muita
myönnettyjä tai haettuja patentteja. Gracenote
ja CDDB ovat Gracenoten rekisteröityjä
tavaramerkkejä. Gracenote-logo ja -fontti sekä
Powered by Gracenote -logo ovat Gracenoten
tavaramerkkejä.
Gracenote® on Gracenote, Inc.:n rekisteröity
tavaramerkki. Gracenote-logo ja -fontti sekä
Powered by Gracenote -logo ovat Gracenoten
tavaramerkkejä.
13)
ä (katso
a (katso
a (katso
14)
a
14)
Musiikin siirtäminen tietokoneesta
Laitteen mukana toimitetun asennusohjelman
mukana toimitetulla WADM-ohjelmalla
(Wireless Audio Device Manager) voit siirtää
musiikkia MCi500H -laitteeseen.
Liitä MCi500H tietokoneeseen, jotta voit siirtää
musiikkia kotiverkkoon liitetystä tietokoneesta.
Musiikin siirtäminen CDlevyiltä MCi500H -laitteeseen
Kopioiminen CD-levyltä MCi500H -laitteen
kiintolevylle nopeasti:
(CD-äänilevy, MP3-/WMA-CD)
Huomautus
Kun MCi500H kopioi musiikkia, ainoastaan
•
pysäytystoiminto
Vihje
Voit kopioida toiston aikana painamalla REC
•
-painiketta.
•
on käytettävissä.
1 Aseta CD-levy MCi500H -laitteeseen
etiketti ylöspäin.
2 Paina kappaleluettelonäytössä REC
-painiketta.
3 Voit valita kappaleita ja poistaa
niiden valintoja painamalla
UNMARK-painiketta. (MCi500H kopioi
oletusarvoisesti kaikki CD-levyn kappaleet,
jos kappaleita ei ole merkitty.)
Voit valita kaikki kappaleet tai poistaa
•
valinnat painamalla
painiketta pitkään.
MARK/
MARK/UNMARK-
4 Aloita kopiointi painamalla REC
-painiketta.
Su omi
Musiikkikirjaston kerääminen kiintolevylle
13
FI
Loading...