Philips MCI500H Quick start guide [it]

Philips Streamium
trådløst Hi-Fi-mikrosystem

MCi500H

Hurtigstartveiledning

1

Klargjøre

2

Koble til

Registrer

3

Registrer produktet og få støtte på

www.philips.com/welcome

Les og godta våre vilkår og betingelser for Streamium i tillegg til sluttbrukeravtalen
for programvare som følger med brukerhåndboken på CD-ROM-platen.

Eskens innhold

Philips Streamium
Wireless micro hi-fi system

Quick start guide

1

3

2

MCi500H

Prepare

Connect

Enjoy

Trådløst Hi-Fi-mikrosystem MCi500H

NO

Fjernkontroll
2 x AAA-batterier

CD-ROM
(brukerhåndbok og
programvare)

Før du bruker fjernkontrollen:

Sett inn batteriene som vist.

Hurtigstartveiledning

1 x strømkabel 1 x FM-antenne

(ledning)

1

2

Klargjøre

1

A

Sett forfra

Sett bakfra

a USB-kontakt
b p
c - VOLUME + volum opp/ned

CD-skuffd

/e ta ut plate

f 9 stopp

)K g hopp fremover

OK /h 2; bekreft / spill av / pause

1 234i naviger
J(j hopp tilbake

k REC ta opp
l y
m HOME
n MENU

WiFi-antenneo

WiFi-antennea

b ~ AC MAINS strømforsyningstilkobling
c FM-ANTENNE
d SPEAKERS R / L
e ETHERNET
f AUX IN R / L tilkoblinger for eksterne

enheter

3

NO

B

Fjernkontroll

a y
b HOME
c FM TUNER
d SEARCH
e VIEW
f MENU
g 3 4 1 2 naviger
h OK / 2; bekreft / spill av / pause
i )K hopp fremover
j + VOL - volum opp/ned
k MUSIC FOLLOWS ME
l SHUFFLE vilkårlig rekkefølge
m INCR.SURR. Incredible Surround-lyd
n RDS/NEW
o SAME GENRE
p SAME ARTIST
q DBB (Dynamic Bass Boost – dynamisk

bassforsterkning)

r SMART EQ
s SLEEP standby-timer
t REPEAT
u MUSIKKSENDING
v Alfanummerisk tast
w DEMP
x 3SCROLL4
y 9 stopp
z CLEAR J( hopp bakover
{ REC 0 ta opp
| MERK / FJERN MERKE FOR
} AUX velg ekstern enhet
~ HD harddiskmusikk

MP3-CD/CD

Koble til

2

A

Koble MCi500H til strømforsyningen

A

Koble MCi500H til et hjemmenettverk

B

Koble MCi500H til et hjemmenettverk med PC

C

B

C

4

5NO5

Denne delen beskriver det oftest brukte oppsettet for trådløst hjemmenettverk.

(Du nner instruksjoner om hvordan du oppretter en annen type tilkobling i

brukerhåndboken.)

Når du kobler MCi500H til et hjemmenettverk med bredbånds Internett-tilgang
kan du bygge opp et bibliotek på harddisken og lytt til HD-musikken
kan du høre på Internett-radio
kan du koble til Internett for fastvareoppdateringer

START HER …

Viktig Første gang du konfigurerer, må du ha nettverksnavnet og nettverkspassordet eller
krypteringsnøkkelen tilgjengelig.

A

Koble MCi500H til strømforsyningen

Når du kobler MCi500H til strømforsyningen for første gang, må du gjøre følgende:

Vent til språkvalgmenyen vises for å velge språk.1
Trykk på 2 3 eller 4, og trykk på 2 for å velge språket.

Displayet viser menyen Home (Hjem). >

Hvis du vil velge nettverksinnstillinger, må du følge trinnene som beskriver hvordan du •
kobler til et hjemmenettverk.

B

Slik kobler du til et hjemmenettverk:

Sørg for at du har krypteringsnøkkelen tilgjengelig (om nødvendig).1
Sørg for at det trådløse tilgangspunktet eller den trådløse ruteren med tilgang til 2
Internett over bredbånd er slått på.
Kontroller at MCi500H er slått på.3
Trykk på 4 MENU på MCi500H.
Trykk på 5 3 eller 4, og trykk på 2 for å velge [Settings] (Innstillinger) > [Network]
(Nettverk).
Trykk på 6 3 eller 4, og trykk på 2 for å velge [Wireless] (Trådløs).
Trykk på 7 3 eller 4, og trykk på 2 for å velge nettverk.
Bruk fjernkontrollen til å angi krypteringsnøkkelen (om nødvendig), og trykk deretter på 8

OK.

Trykk på 9 3 eller 4, og trykk på 2 for å velge [Automatic] (Automatisk) > (Apply
settings?) (Bruk innstillinger?) [Yes] (Ja).

MCi500H viser en bekreftelse på skjermen om at innstillingene er lagret. >

Merk Kapittelet Koble til et hjemmenettverk i brukerhåndboken inneholder mer
informasjon om nettverkstilkoblinger.

C

Bygge opp et musikkbibliotek på harddisken

Du har følgende alternativer for å bygge opp et musikkbibliotek på harddisken:

ripp musikk fra CDer (se brukerveiledningen • Rippe musikk fra CDer)
importer musikk fra en PC (se brukerveiledningen • Importere musikk fra en PC)
ta opp musikk fra FM-radio (se brukerveiledningen • Ta opp musikk)
ta opp musikk fra en ekstern enhet (se brukerhåndboken • Ta opp musikk)

Importere musikk fra en PC

Importen av musikk krever installering av WADM (Wireless Audio Device Manager) fra
PC-installeringsprogrammet som følger med.

I hovedmenyen i WADM klikker du på valget for innholdsstyring.1

1

IMindatamaskin(øverstevindu)klikkerduforåvelgel(er).2
DraogslippdevalgtelenetilMCi500H(nederstevindu).3

2

3

6

7

NO

Rippe musikk fra CDer til harddisken på MCi500H

Rippe fra en CD med høy hastighet:
(lyd-CD, MP3-/WMA-CD)

På MCi500H setter du inn en CD med siden med trykk opp.1
I skjermbildet med listen over spor trykker du på 2 REC.
Trykk på 3 MARK/UNMARK for å merke spor.
Trykk på 4 REC for å begynne rippingen. (Bare 9-funksjonen (stopp) er tilgjengelig under
rippingen.)
Hvis du vil rippe en annen CD, gjentar du trinnene 1 til 4 ovenfor.5

Trykk på • 9 for å stoppe rippingen.

Merk: Trykk på REC under avspilling for å rippe mens du hører på.

D

Spille HD-musikk

Trykk på HD for å åpne HD-musikkmenyen.1
Trykk på 2 3 eller 4, og trykk på 2 for å velge menyalternativer.

Displayet veileder deg gjennom menyen. >

Trykk på 3 OK/2; for å spille.

Trykk på • 9 for å stoppe avspillingen.

E

Internett-radio

Merk

Du trenger bredbåndstilkobling til Internett for å høre på Internett-radio.
Internett-radiofunksjoner krever registrering hvis du kjører fastvareversjon 1.xx.xxxx på
MCi500H.

Høre på Internett-radio

Kontroller at MCi500H er slått på.1
Kontroller at MCi500H er koblet til Internett.2
Trykk på 3 HOME.
Trykk på 4 3 eller 4, og trykk på 2 for å velge [Internet Radio] (Internett-radio).

Alternativene vises. >

Trykk på • 3 eller 4, og trykk på 2 for å velge stasjon.
Hvis du vil gå tilbake til menyen Home, trykker du på • HOME.

Merke Internett-radiostasjoner som favoritter

Du kan merke Internett-radiostasjoner som favoritter, slik at det blir enkelt å finne en
stasjon neste gang du vil høre på den.

Kontroller at MCi500H er slått på.1
Kontroller at MCi500H er koblet til Internett via bredbånd.2
Når du hører på Internett-radio, trykker du på 3 2 for å merke stasjonen.

Hvis du vil gå tilbake til menyen Home, trykker du på • HOME.
Neste gang du kobler til Internett-radioen, vises radiostasjonen på menyen Favorite •
Stations.

Merk Du kan også legge til bokmerker for Internett-radiostasjoner når du logger deg
på www.philips.com/welcome og ved å klikke på koblingen Streamium Management på
det registrerte produktområdet.

8

Høre på favorittstasjoner

Når du har lagt til bokmerker for Internett-radiostasjoner, finner du dem igjen under
Favorittstasjoner.

Kontroller at MCi500H er slått på.1
Kontroller at MCi500H er koblet til Internett.2
Trykk på 3 HOME.
Trykk på 4 3 eller 4, og trykk på 2 for å velge [Internet Radio] (Internett-radio) >
[Favorite Stations] (Favorittstasjoner).

Hvis du vil gå tilbake til menyen Home, trykker du på • HOME.

Merk Du kan også organisere favorittene under Streamium Management på
webområdet til Philips.

Høre på My Media

Med Mine medier kan du legge til Internett-radiostasjoner som ikke følger med i
standardtjenesten, manuelt.

Følg trinnene for å registrere MCi500H hos Philips.1
Følg trinnene for å legge til Internett-radiostasjoner manuelt. 2
Kontroller at MCi500H er slått på.3
Kontroller at MCi500H er koblet til Internett.4
Trykk på 5 HOME.
Trykk på 6 3 eller 4, og trykk på 2 for å velge [Internet Radio] (Internett-radio).
Trykk på 7 3 elle 4, og trykk på 2 for å velge [My Media] (Mine medier).

Hvis du vil gå tilbake til menyen Home, trykker du på • HOME.

9

NO

Streame musikk fra en UPnP-enhet/datamaskin

F

Hvis TwonkyMedia™ allerede er installert på PCen, kan du hoppe over installeringsdelen og
fortsette med konfigureringen.

Installer TwonkyMedia™ Server

Sett inn programvare-CDen som følger med, i datamaskinen.1

Installering av TwonkyMedia™ starter.•

Følg instruksjonene på datamaskinen for å installere programvaren.2

Konfigurere en PC til å dele musikk

Du kan dele musikk fra en PC med MCi500H.

Følg instruksjonene for å installere TwonkyMedia™ Server.1
På PCen klikker du på 2 Start > Programmer > TwonkyMedia™ > TwonkyMedia™
Tray Control.
På oppgavelinjen klikker du på TwonkyMedia™ Server-ikonet.3

Velg 4 Media Server Settings.
Under 5 Basic SettingspåsidenCongurationPageklikkerdupåSharing.

Innholdskatalogene skannes. >

Hvis du vil finne musikken manuelt, klikker du på • Browse
Hvis du vil legge til en ny innholdskatalog manuelt, klikker du på • Add new content
directory (Legg til ny innholdskatalog).
Trykk på • Save Changes for å lagre endringene.

Trykk på 6 HOME på fjernkontrollen for MCi500H.
Velg [7 UPnP], og bekreft med OK.

Displayet viser [ > Searching for UPnP servers…] (Søker etter UPnP-servere ...).

Trykk på 8 3/4 for å velge servernavnet, og bekreft med OK.

Tips Med delingssiden for TwonkyMedia™ kan du angi hvordan serveren skanner på

nytt. Standardinnstillingen er -1 minutt, som sikrer autoskanning.

10

Registrer

3

Gratis programvareoppgradering•
Administrer dine egne favorittradiostasjoner•
Motta Streamium-nyhetsbrevet•

A

Internett-registrering

Gå til webområdet vårt på 1 www.philips.com/welcome, og klikk på koblingen Registrer
produktet mitt.

Følg de enkle instruksjonene for å registrere produktet.2

Vanlige spørsmål

Om miljøet

Spørsmål Svar
Er det noen maks. avstand

for overføring mellom
det trådløse Philips
Hi-Fi-mikrosystemet og
Wi-Fi-rutere for effektiv
streaming?

Om musikkhåndtering

Spørsmål Svar
Kan Philips trådløst Hi-Fi-

mikrosystem oppgraderes?

Om musikkavspilling

Spørsmål Svar
MCi500H er koblet til

et hjemmenettverk og
musikken hopper under
avspilling (fra alle kilder
inkludert HD), hva kan jeg
gjøre?

Ja. Maksimalavstanden for Wi-Fi-overføring er 250 m uten hindringer.
I et hjemmemiljø finner du imidlertid ofte faste hindringer som
vegger og dører, og den effektive overføringsavstanden reduseres
til 50–100 m. Prøv å plassere apparatet et annet sted hvis du får
overføringsproblemer.

Ja, Philips trådløst Hi-Fi-mikrosystem har oppgraderbar programvare.
Det betyr at det er klart for fremtidige funksjonsoppgraderinger
når disse blir tilgjengelige. Gå inn på webområdet vårt regelmessig
for å finne siste nytt om nye funksjoner og forbedringer på

http://www.philips.com/support.

Kontroller at nettverksruteren er slått på.•
Kontroller at nettverksinnstillingene er riktige for det •
valgte nettverket (se avsnittet Koble til et hjemmenettverk i
brukerveiledningen).

11

NO

Om tilkoblinger

Spørsmål Svar
Jeg har fulgt alle trinnene
i brukerhåndboken for
å koble det trådløse
Hi-Fi-mikrosystemet til
hjemmenettverket, men
systemet er fremdeles ikke
tilkoblet. Hva kan jeg gjøre?

På det trådløse Hi-Fi-mikrosystemet trykker du på MENU og
velger deretter [Information] (Informasjon) > [Wireless]
(Trådløs) > [Wireless mode] (Trådløs-modus). Kontroller at
det trådløse Hi-Fi-mikrosystemet er endret fra ad hoc-modus
til infrastrukturmodus. Kontroller også at SSID, IP-adressen og
WEP- eller WPA-nøkkelen stemmer overens med oppsettet på det
trådløse hjemmenettverket.

Prøv å endre SSIDen på ruteren til et mer unikt navn for å sørge •
for at den er forskjellig fra SSIDen som naboene bruker på sin
ruter.
Det trådløse Hi-Fi-mikrosystemet støtter trådløs og kablet •
tilkobling samtidig. Det er mulig at den trådløse IP-adressen og
den kablede IP-adressen befinner seg på samme undernett. Dette
gjør enheten forvirret. Vurder å endre DHCP-området på den
trådløse ruteren slik at den trådløse IP-adressen som enheten
mottar, befinner seg på et annet undernett enn den kablede
IP-adressen.
Prøv å endre kanalen i hjemmenettverksinnstillingene på ruteren.•
Prøv å bruke en WPA-nøkkel på ruteren i stedet for en WEP-•
nøkkel. Når du bruker en WEP som krypteringsnøkkel, angir du
alle de fire nøklene likt.
Sørg for at turbomodusen på den trådløse ruteren er slått av, hvis •
den har en slik funksjon.

Trenger du hjelp?

Bruksanvisning

Se brukerhåndboken som fulgte med spilleren.

Internett

Gå til www.philips.com/welcome

12

Viktig

Sikkerhet

Informasjon for Europa:
Legg merke til disse sikkerhetssymbolene

Utropstegnet indikerer at det nnes medfølgende informa­sjon for den tilhørende funksjonen. Denne må leses nøye for
å unngå drifts- og vedlikeholdsproblemer.
Lyn-symbolet indikerer at uisolerte komponenter i produk­tet kan føre til elektrisk støt.
For å redusere faren for brann eller elektrisk støt må du
ikke utsette produktet for regn eller fuktighet, og du må ikke
plassere gjenstander fylt med væske, for eksempel vaser, på
produktet.

a Les disse instruksjonene.

b Ta vare på disse instruksjonene.

c Følg instruksjonene i alle advarsler.

d Følg alle instruksjoner.

e Ikke bruk MCi500H i nærheten av vann.

f Rengjør bare med en myk klut.

g Ikke blokker noen av ventilasjonsåpningene. Utfør

installeringen i henhold til instruksjonene fra produ­senten.

h Ikke fjern dekselet på MCi500H.

i Bruk MCi500H bare innendørs. Ikke utsett MCi500H

for dryppende/sprutende vann, regn eller høy luftfuk­tighet.

j IkkeutsettMCi500Hfordirektesollys,åpenamme

eller varme.

k Ikke installer apparatet i nærheten av varmekilder, for

eksempel radiatorer, varmeventiler, ovner eller annet
elektrisk utstyr (inkludert forsterkere).

l Ikke plasser annet elektrisk utstyr på MCi500H.

m Ikke plasser noen som helst farekilder på MCi500H

(for eksempel væskefylte gjenstander, brennende
stearinlys).

n Dette produktet kan inneholde batterier. Se instruk-

sjonene om sikkerhet for og deponering av batterier i
denne brukerhåndboken.

o Dette produktet kan inneholde bly og kvikksølv.

Avhending av disse materialene kan være regulert på
grunn av miljøhensyn. Se instruksjonene om avhending
i denne brukerhåndboken.

Hørselsvern

Lytte med moderat volum:

Hvis du bruker hodetelefoner med høyt volum, kan du
ødelegge hørselen. Dette produktet kan avgi lyder på
desibelskalaen som kan forårsake hørselstap for en vanlig
person, selv ved eksponering i mindre enn ett minutt. De
høyeste desibelnivåene er beregnet på dem som allerede
har nedsatt hørsel.
Lyden kan villede deg. Med tiden vil du bli komfortabel
med høyere og høyere lydvolumer. Lyd som virker normal
etter en lengre periode med lytting, kan faktisk være høy
og skadelig for hørselen. Still inn volumet på et sikkert nivå
før hørselen har tilpasset seg, og behold det lydnivået for å
unngå dette.

Slik etablerer du et sikkert volumnivå:

Still inn volumkontrollen på en lav innstilling.
Øk lyden forsiktig helt til den er komfortabel og klar, uten
forvrengning

Lytt i begrensede perioder om gangen.

Langvarig eksponering for lyd kan føre til hørselstap også
innenfor nivåer som regnes som sikre.
Vær forsiktig når du bruker utstyret, og husk å ta pauser.

Følgende retningslinjer må leses og overholdes når
du bruker hodetelefonene.

Du bør lytte i begrensede perioder om gangen med et
passe høyt lydnivå.
Du må ikke justere volumet mens hørselen tilpasser seg.
Ikke skru opp volumet så mye at du ikke kan høre hva som
foregår rundt deg.
Du bør være forsiktig eller slutte å bruke utstyret hvis det
oppstår situasjoner som kan være farlige.
Ikke bruk hodetelefonene mens du betjener motoriser te
kjøretøy, sykler, bruker rullebrett osv. Det kan være
trakkfarlig og er også forbudt mange steder.

13

NO

Miljømerker

Symbol for klasse II-utstyr

Dette symbolet indikerer at produktet har et dobbelt
isoleringssystem.

Endringer

Endringer som ikke er godkjent av produsenten, kan frata
brukeren autorisasjon til å bruke produktet.

Informasjon om batteribruk:

Forsiktig

Fare for lekkasje: Bruk bare den angi tte batteritypen. Ikke •
bruk nye og brukte batterier s ammen. Ikke bruk forskjellige
typer batterier sammen. Kontroller at polariteten er rik tig.
Ta batter iene ut av produkter som ikke er i br uk over lengre
perioder. Oppbevar batteriene på et tørt s ted.
Fare for skade: Bruk hansker når du håndterer batterier som •
lekker. Hold batter iene unna bar n og dyr.
Fare for eksplosjon: Ikke kortslutt bat teriene. Ikke u tset t •
batteriene for stor var me eller kast dem på et ilds ted. Ikke
ta bat teriene fra hver andr e eller ødelegg dem. Ikke prøv å
lade opp batterier som ikke er oppladbare.

Avhending av produkt og
emballasjemateriale

Produktet er utformet og produsert med materialer og de­ler av svært høy kvalitet som kan resirkuleres og gjenbrukes.

Når symbolet med denne søppelbøtten med kryss på
følger med et produkt, betyr det at produktet dekkes av det

europeiske direktivet 2002/96/EU

Finn ut hvor du kan levere inn elektriske og elektroniske
produkter til gjenvinning i ditt lokalmiljø.
Følg de lokale reglene, og ikke kast det gamle produktet
sammen med det vanlige husholdningsavfallet. Riktig
avhending av det gamle produktet vil hjelpe til med å
forhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og
menneskers helse.
Alt overødig pakkemateriale er utelatt. Vi har gjort alt vi kan
for at emballasjen skal kunne atskilles til monomaterialer.
Følg de lokale forskriftene for avhending av
emballasjemateriale.

Batteriavhendingsinformasjon

Batterier (inkludert innebygde, oppladbare batterier)
inneholder stoffer som kan forurense miljøet. Lever alltid
apparatet til det lokale innsamlingspunktet for å ta ut
eventuelle innebygde batterier før du avhender apparatet.
Alle batterier må avhendes på det lokale innsamlingspunktet.

0984

Spesifikasjonene kan endres uten varsel.
Varemerkene tilhører Koninklijke Philips Electronics N.V. eller
deres respektive eiere
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Alle rettigheter forbeholdt.

www.philips.com

MCi500H_12_QSG_V2.0

Trykt i Kina

wk9332