p
Uþregistruokite savo árenginá ir gaukite visà reikiamà pagalbà:
www.philips.com/welcome
MCI
MCI
300/05
300/12
Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti
pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:
htt
://www.philips.com
Naudojimosi instrukcijø knygelë
TURINYS
... ÞODYNËLIS
1 Svarbi informacija ......................4~5
Saugumas .......................................................4
Pastaba ...........................................................5
Informacija apie atsikratymà senu
árenginiu ir ápakavimu...............................5
2 Jûsø Bevielë Mikro Hi-Fi Sistema....6~7
Perþiûra...........................................................6
Árenginio priekinë dalis.............................6
Nuotolinio valdymo pultelis......................7
3 Pasiruoðimas ............................8~9
Nuotolinio valdymo pulto baterijø
ádëjimas...........................................................8
MCi300 Pastatymas ........................................8
Prijungimas prie elektros tinklo.......................8
Ájungimas/ Ájungimas á budëjimo reþimà..........8
Instaliavimas pirmàjá kartà...............................9
4 Prijungimas prie namø tinklo ......10~11
Bevielis prijungimas su automatiniu
IP adresu.......................................................10
Bevielis prijungimas su statiðku
IP adresu.......................................................10
Laidinis prijungimas su automatiniu
IP adresu.......................................................11
Laidinis prijungimas su statiðku
IP adresu.......................................................11
5 Grojimas ..............................12~17
CD disko grojimas.........................................12
Muzikos grojimas ið UPnP árenginio/
kompiuterio...................................................12
Windows Media Player 11
instaliavimas ..........................................12
Kompiuterio nustatymas, kad su
savo árenginiu galëtumëte naudotis
kompiuteryje esanèia muzika .................12
2
Radijas Internete ...........................................12
Uþregistruokite MCi300 su Philips .........12
Radijo klausymas ið Interneto ................13
Pasirinkti mëgstamiausias
radijo stotis Internete .............................13
Mëgstamiausiø radijo stoèiø
klausymasis ...........................................13
Rankinis Internetiniø radijo stoèiø
pridëjimas ..............................................14
Radijo stoèiø klausymas ið
My Media sàraðo....................................14
FM Radijas ....................................................14
FM Radijo klausymas .............................14
Daþnio pakeitimas ..................................15
Rankinë paieðka ir iðsaugojimas.............15
Automatinë radijo stoèiø paieðka............15
Automatinë radijo stoèiø paieðka ir
iðsaugojimas ..........................................15
Pasirinkti nustatytas radijo stotis ...........16
Muzikos grojimas ið flash memory USB
árenginio ........................................................16
HD (kietojo disko) muzikos grojimas
ið Philips Bevielio Muzikinio Centro...............16
Grojaraðèio sukûrimas ...........................17
Audio failø pridëjimas á grojaraðtá...........17
Grojaraðèio grojimas..............................17
Papildomø audio árenginiø prijungimas
(AUX) ............................................................17
6 Grojimo pasirinkimai ....................18
Pakartojimas .................................................18
Grojimas atsitiktine tvarka.............................18
Grojimas pagal atlikëjà ..................................18
Grojimas pagal þanrà.....................................18
7 Paieðka pagal skaièius ar raides ......19
iðradimas, kuris uþtikrina lengvà prijungimà prie
ávairiø árenginiø. UPnP árenginiai lengvai ir
automatiðkai prisijungia prie tinklo, atlieka
identifikavimo ir kitus procesus. UPnP Forum
standartai yra media, platform ir nepriklausomi nuo
árenginiø.
USB ( niversal serial bus)
U
Jungtis skirta prijungimui prie kompiuteriø, audio
grotuvø, skaitmeniniø kamerø ir t.t. USB atitinka
UPnP standartà, tai reiðkia, kad jûs neturite iðjungti
kompiuterio tam, kad prijungtumëte kitus árenginius
ir juos konfigûruotumëte. USB gali perduoti
duomenis iki 60MB per sekundæ greièiu (kai
naudojatës USB 2.0).
V
VBR ( intantis bitø daþnis)
K
Naudojantis VBR, atkodavimo árenginys sunaudoja
tiek bitø, kiek tuo metu reikia. Taigi juodame vaizde
bitø yra maþiau, o spalvotuose vaizduose jø yra
daugiau. Nors tai suteikia geriausià kokybæ,
galutinis vaizdo dydis yra nenuspëjamas.
Volume ( arsumas)
Tai skleidþiamo garso garsumas. Ðià funkcijà turi
daugumà garsà skleidþianèiø árenginiø.
G
W
W (wattage)
Tai galios matmuo. Garsiakalbiuose ðis terminas
nurodo galios sàveika su elektros srovës ávestimi ið
stiprintuvo.
WAP (Wireless Application Protocol)
Pasaulinis protokolas, kuris naudojamas bevieliuose
árenginiuose, taigi vartotojas gali perþiûrëti ir
naudotis duomenimis. Daþniausiai naudojamas
internetiniø puslapiø perþiûrai, talpa yra apribota,
vaizdas matomas maþame neðiojamø bevieliø
árenginiø ekrane.
WAV
Tai garso failø formatas, kurá sukûrë Microsoft ir
IBM. Jis ádiegtas á Windows 95 iki XP. Tai
standartinis kompiuterinis formatas. WAV garso
failø plëtinys yra '.wav' ir jis veikia su visomis
Windows taikomosiomis programomis, kurios
susijusios su garsu.
WEP (Wired Equivalent Privacy)
Visi 802.11b (Wi-Fi / wireless) tinklai naudojasi
WEP, tai yra pagrindinis apsaugos protokolas. WEP
apsaugo duomenø perdavimà naudodamas 64 bitø
arba 128 bitø kodavimà. Bet ðis protokolas
neuþtikrina pilnos apsaugos ir daþniausiai yra
naudojamas su kitais apsauginiais elementais,
pavyzdþiui EAP.
Wi-Fi
Wi-Fi (Wireless Fidelity) tai bevielë technologija,
kuri priklauso Wi-Fi Alliance. Ji pagerina bendrà
veikimà vietiniame bevieliame tinkle, tarp árenginiø
kurie atitinka IEEE 802.11 standartus. Wi-Fi
naudojamas su internetu, VoIP, telefonu, þaidimais,
taip pat televizoriø, DVD grotuvø, skaitmeniniø
kamerø prijungimui.
Wireless (bevielis)
Tai informacijos perdavimui telekomunikacijoje
naudojamos elektromagnetinës bangos. Bevielis
perdavimas naudojamas su mobiliaisiais telefonais,
GPS (kurie naudoja satelitines technologijas).
Bevielës sistemos gali bûti ir fiksuotos, pavyzdþiui
kaip LAN. Tokiu atveju bevielis bendravimas vyksta
tik tam tikro erdvëje (patalpoje) arba su tam tikrai
árenginiais (pavyzdþiui bevielë pelë, klaviatûra).
WMA (Windows Media Audio)
Garso formatas, kuris priklauso Microsoft, tai yra
Microsoft Windows Media technologijø dalis. Á tai
átraukta ir Microsoft Digital Rights Management
árankiai, Windows Media Video kodavimo
technologija, Windows Media Audio kodavimo
technologija.
Woofer
Valdiklio árenginys (garsiakalbis) kuris skleidþia
þemus daþnius.
WPA / WPA2 (Wi-Fi Apsaugotas
pasiekimas)
Wi-Fi standartas buvo sukurtas tam, kad
patobulintø WEP apsaugines funkcijas. Ði
technologija sukurta taip, kad veiktø su
egzistuojanèiais W-Fi árenginiais, kuriuose jau yra
WEP (pavyzdþiui programinës árangos
patobulinimai). Ðioje technologijoje yra du WEP
patobulinimai.
31
... ÞODYNËLIS
TURINYS
R
RDS (Radijo duomenø sistema)
RDS tiuneriai gali automatiðkai surasti radijo stotis
pagal muzikos tipà, jie transliuoja net tekstinius
praneðimus ar grafinius elementus. Fm radijo stotys
daþnai kartu skleidþia ir RDS informacijà kartu su
áprastiniais signalais. Kai kurie RDS tiuneriai gali
teikti praneðimus apie eismà ar kità svarbià
informacijà net ir CD MB ar kasetës grojimo metu.
RDs siûlo ir daugelá kitø funkcijø.
RF (Radijo daþnis)
Tai besikeièianti srovë arba átampa kartu su daþniu,
ji virðija 100kHz. Tai vadinama radijo daþniu todël,
kad daþnis gali bûti iðskiriamas kaip
elektromagnetinës radijo (ar televizijos) bango.
Rip (Kopijavimas/ perkëlimas)
Naudojantis atitinkama programine áranga galite
perkelti audio failus ið kompaktinio disko á kompiuterio kietàjá diskà. Duomenys yra ðiek tiek apriboti,
nes kompiuterio garso korta praleidþia ne visus
formatus, todël negalima naudoti analoginio formato. Skaitmeninis-á-skaitmeniná perkëlimas sukuria
WAV failà, kuris gali bûti paverèiamas á MP3 failà.
RMS (Root Mean Square)
Tai formulë, kuri matuoja ir palygina besitæsianèià
AC galià. Ðis matmuo naudingas, kai lyginate
sistemos dalis (pavyzdþiui stiprintuvà ir imtuvà).
S
S/PDIF (SPDIF) (Sony/Philips Digital
Interface)
Standartinis audio failø perkëlimo formatas, kuris
buvo sukurtas bendradarbiaujant Sony ir Philips.
S/PDIF leidþia perkelti skaitmeninius audio signalus
ið vieno árenginio á kità, be pervertimo á analoginá formatà. Taip apsaugoma skaitmeninio signalo kokybë.
Sampling rate ( trankos daþnis)
Tai skaitmeninio failo tikslumas suteikiant analoginá
garsà. Kuo þemesniu daþniu yra transliuojami failai
tuo prastesnë garso kokybë. CD diskø atrankos
daþnis yra 44.1kHz, o DAT árenginiø atrankos daþnis
yra 48kHz. MiniDisc grotuvai/ áraðymo árenginiai su
vidiniu atrankos daþnio konverteriu veikia abiem
daþniais.
A
Sensitivity (Jautrumas)
Tai garsumas, kurá suteikia garsiakalbis specialios
átampos ávesèiai, iðreikðta decibelais vate (dB/W).
Shuffle
Audio failø grojimas atsitiktine tvarka.
Signal to noise ratio
Tai skirtumas tarp garso signalo ir bet kokiø
trikdþiø.
SPL (Garso spaudimo lygis)
Tai akustinis garso energijos matmuo. 1dB SPL tai
maþiausias garso padidëjimas priklausomai nuo
þmogaus klausos jautrumo. Teoriðkai 0dB SPL yra
lygmuo, kada þmogus iðgirsta garsà, o 120dB jau
sukelia skausmà.
Stereo
Paþodþiui reiðkia “solid”. Daþniausiai naudojamas,
kai kalbama apie dviejø kanalø stereo, nors gali bûti
naudojamas kalbant apie daugiakanalá stereo.
Streaming
Tai duomenø perdavimo technologija kai srovë yra
rami ir besitæsianti. Tokios technologijos daþniausiai
naudojamos internete, nes daugelis vartotojø negali
lengvai pasiekti ir parsiøsti didelá duomenø kieká.
Duomenis galima pamatyti dar prieð tai, kai
perduotas visas failas.
Subwoofer (Þemø daþniø garsiakalbis)
Labai þemo daþnio árenginys gali bûti naudojamas ir
su stereo ir su erdvinëmis sistemomis.
T
Treble
Aukðtas garso bangos daþnis (virð 3kHz).
Tweeter
Valdiklio árenginys kuris skleidþia aukðtø daþniø
garsus.
U
UPnP (Universal Plug and Play)
Universal Plug and Play tai tinklinës architektûros
8 Nustatymai............................20~22
Garsumo reguliavimas ..................................20
Mute – laikinas garso uþtildymas ...........20
Equalizer (EQ) nustatymø keitimas................20
Smart EQ ájungimas ...............................20
Þemø ir aukðtø daþniø reguliavimas ..............20
Dynamic Bass Boost nustatymas (DBB)........20
Incredible Surround garso ájungimas ............20
Laiko nustatymai ...........................................21
Sinchronizavimas su RDS radijo
stotimi....................................................21
Laiko nustatymas rankiniu bûdu.............21
Laiko formato nustatymas......................21
Iðsijungimo laikmaèio nustatymas .........21
Kalbos pakeitimas .........................................21
Prieþiûra ........................................................22
Valymas..................................................22
Atnaujinimai ...........................................22
Atnaujinimai naudojantis
kompiuteriu............................................22
Gamykliniø nustatymø
gràþinimas..............................................22
9 Techniniai duomenys................23~24
MCi300 pateikti priedai..................................24
PC (kompiuterio) prijungimo
reikalavimai ...................................................24
10 Problemø sprendimas...............25~26
11 Þodynëlis..............................27~31
30 3
1. SVARBI INFORMACIJA ... ÞODYNËLIS
Saugumas
Atkreipkite dëmesá á ðiuos saugumo
simbolius
Þaibo imitacijos paveiksliukas nurodo, jog
egzistuoja elektros ðoko tikimybë. Jokiø bûdu
neatidarinëkite árenginio, tik taip uþtikrinsite savo ir
aplinkiniø saugumà.
Ðauktuko paveiksliukas nurodo, kad ðalia ðio þenklo
esanèià informacijà turëtumëte labai atidþiai
perskaityti. Taip iðvengsite prieþiûros ir naudojimo
problemø.
ÁSPËJIMAS: Norëdami iðvengti gaisro arba elektros
ðoko galimybës, nestatykite árenginio ðalia drëgmës
ðaltiniø, daiktø su skysèiais, pavyzdþiui vandens
pilnø vazø.
DËMESIO: Norëdami apsisaugoti nuo elektros ðoko,
pilnai ákiðkite ir uþfiksuokite laido kiðtukà.
1. Perskaitykite ðias instrukcijas.
2. Saugokite ðias instrukcijas.
3. Atkreipkite dëmesá á visus áspëjimus.
4. Vadovaukitës instrukcijomis.
5. Nenaudokite árenginio ðalia vandens.
6. Valykite árenginá tik su sausa ðluoste.
7. Neuþblokuokite vëdinimosi angø. Statykite
árenginá pagal instrukcijas.
8. Nestatykite árenginio ðalia radiatoriø,
stiprintuvø ir kitø árenginiø, kurie skleidþia
karðtá.
9. Jeigu jûsø ðalyje naudojami poliarizuoti
laidai, atkreipkite dëmesá á saugumo
reikalavimus skirtus poliarizuotiems ir
áþeminimo laidams. Poliarizuotame laide yra
du lieþuvëliai ir vienas lieþuvëlis yra
platesnis uþ kità. Áþeminimo laide yra du
lieþuvëliai ir treèiasis lieþuvëlis yra skirtas
áþeminimui. Jis skirtas jûsø saugumui. Jeigu
pateiktas laidas jûsø elektros rozetei yra
netinkamas, kreipkitës á elektrikà, kad jis
padëtø ðià problemà iðspræsti. Dëmesio: tam,
kad iðvengtumëte elektros ðoko, atitaikykite,
kad platusis lieþuvëlis pilnai lystø á plaèiàjà
angà ir tvirtai ákiðkite laidà.
10. Stenkitës neuþlipti ir niekada nekliudyti
prijungtø laidø, taip pat stenkitës nekliudyti
tos vietos, kur laidai iðeina ið árenginio.
11. Naudokite tik gamintojo nurodytus priedus ir
detales.
12. Naudokitës tik gamintojo nurodytais priedais:
rëmeliu, stoveliu, staliuku ir t.t. Jeigu
naudojatës judanèiu stoveliu, atsargiai
elkitës, kai bandysite perstatyti ar patraukti
árenginá á kità vietà.
I
Impedance- varþa
Tai elektros srovës pasiprieðinimas tekëjimui. Tai
susijæ su garsiakalbiø ir stiprintuvo sàveika ir ji
matuojama ohm.
Incredible Surround Sound (Incr.Surr.)
Tai patobulinta sistema, kuri sukuria realistiðkà, trijø
dimensijø garsà. Trijø dimensijø garsas priklauso
nuo ávairiø garsiakalbiø, kurie yra aplink klausantá
asmená.
Input sensitivity (Ávesties jautrumas)
SPL (garso spaudimo lygis)- já skleidþia garsiakalbiai,
jis iðreikðtas vienu galios vatu. Matuojamas vieno
metro atstumu tipinës ávesties daþnio metu
(daþniausiai 1kHz, jeigu nenurodyta kitaip).
Interface
Tai árenginys arba protokolas, kuris sujungia du
árenginius ar sistemas. Jeigu ðis þodis naudojamas
kaip veiksmaþodis, tai reiðkia sujungimo procesà.
IP adresas
IP (Interneto protokolo) adresas tai unikalus
kompiuterio adresas, kuris leidþia elektroniniams
árenginiams “bendrauti” vienam su kitu.
K
Kbps
Kilobitai per sekundæ. Tai skaitmeninis duomenø
daþnio matmuo naudojamas, kai formatai yra
stipriai suspausti (pavyzdþiui AAC, DAB,MP3) Kuo
didesnis bitø kiekis, tuo geresnë kokybë.
kHz ( ilo Hertz)
K
1000Hz arba 1000 ciklø per sekundæ. .
L
LCD (Skystøjø kristalø ekranas)
Áprastinis bûdas skirtas vizualios informacijos
rodymui ne kompiuteriniuose elektroniniuose
árenginiuose.
Lossless suspaudimas
Sistema skirta duomenø bitø sumaþinimui muzikinio
signalo metu nepaþeidþiant originalios informacijos.
M
M4A
Tai audio failø formatas, kurá naudoja Apple savo
iTunes Music Store, tokiø failø plëtinys yra '.m4a'.
M4A suteikia geresnæ garso kokybæ nei MP3 ir
sunaudoja maþiau talpos.
MHz (Mega Hertz)
Viena milijonas ciklø per sekundæ.
Midrange
Vidutinis trijø oktavø garso bangos lygmuo,
þmogaus ausis pati jautriausia bûtent ðiame daþnyje
(160Hz-3kHz).
Mono ( onaural)
M
Kai stiprintuvas veikia tik vienu kanalu ir ávesties ir
iðvesties metu. Mono naudojama tuo atveju, jeigu
stiprintuve yra tik vienas kanalas, arba jis veikia
bridged reþime. Jeigu naudojamos þemo daþnio
taikomosios programos, suteikiama geresnë faziø
sàveika ir skleidþiama maþiau trikdþiø.
MP3
Tai failø formatas su garso duomenø suspaudimu.
MP3 tai Motion Picture Experts Group 1 (or MPEG-
1) Audio Layer 3 trumpinys. Naudojantis MP3
formatu, viena CD-R arba CD-RW diske galima
saugoti 10 kartø daugiau duomenø negu áprastai.
Mute (Garso uþtildymas)
Tai imtuvo ar kitø árenginiø valdymas, kai uþtildomi
garso vienetai ar iðvestis.
O
Ohm
Ðiuo matmeniu yra matuojama varþa. Kuo þemesnë
garsiakalbio varþa, tuo stipriau veikia valdikliai.
P
PCM (Pulse Code Modulation)
Pioneering forma skirta skaitmeniniam áraðymui.
4
29
... ÞODYNËLIS
... SVARBI INFORMACIJA
perdavimui. Laikinas failo dydþio sumaþinimas
vadinamas “non-lossy” (neprarandama
informacija). Pastovus failo dydþio sumaþinimas
(pvz. MP3) vadinamas “lossy' suspaudimu. Tokiu
atveju dalis nereikalingos informacijos yra
paðalinama.
D
dB (Decibelai)
Tai matavimo vienetas skirtas skirtumo tarp galios ir
garso intensyvumui iðreikðti.
DC (Tiesioginë srovë)
Tiesioginë arba pastovi srovë tai pastovus elektros
energijos tekëjimas. Daþniausiai tai yra laidinis
tipas. Tiesioginës srovës metu srovë teka viena
kryptimi, skirtingai nei AC (besikeièianti srovë).
DHCP
DHCP reiðkia Dynamic Host Configuration
protokolas. Ðis protokolas priskiria dinaminius IP
adresus árenginiams esantiems tinkle.
Digital ( kaitmeninis)
Tai informacijos atkodavimo metodas naudojantis
binariniais 0 ir 1 kodais. Daugelis bevieliø telefonø ir
tinklø naudojasi skaitmeninëmis technologijomis.
Digital Audio ( kaitmeninis garsas)
Skaitmeninis garsas, tai toks garsas, kuris buvo
paverstas skaitmeninëmis vertëmis. Skaitmeninis
garsas gali bûti transliuojamas ávairiais kanalais.
Analoginis garsas gali bûti transliuojamas tik per du
kanalus.
Duplex usinis/ pilnas)
Pilnas duplex leidþia tuo paèiu metu gauti ir siøsti
duomenis. Duplex tai pilno Duplex sinonimas.
Pavyzdþiui: kai modemas veikia pilno duplex reþime,
jis tuo paèiu metu dirba su duomenimis dviem
kryptim. Pusinio duplex atveju duomenys
transliuojami á abi puses, bet skirtingu metu.
S
S
(P
E
Eco (Eco Budëjimo reþimas)
Tai pats ekonomiðkiausias budëjimo reþimas skirtas
MCi300 , jo metu sunaudojama maþiau nei 1W. Ðis
reþimas yra labai ekonomiðkas ir nekenksmingas
aplinkai. Siûlomi já naudoti tuo atveju, jeigu
árenginys nebus naudojamas ilgà laikà.
EQ (Equalizer)
Tai elektroninio filtro srovës klasë skirta elektroniniø
ar akustiniø sistemø pagerinimui. Ekvalaizeriai gali
bûti reguliuojami arba pastovûs, aktyvûs arba
pasyvûs. Daugelis ekvalaizeriø turi nuo 3 iki 12
bangø spektrus. Taigi amplitudæ galima sumaþinti
arba padidinti priklausomai nuo duomenø.
F
Fidelity – Tikslumas
Terminas naudojamas áraðymo, reprodukcijos,
bendros garso kokybës tikslumui apibrëþti. Hi-Fi yra
labai aukðtos kokybës tikslumas.
FM (Daþnio moduliacija)
Radio transliavimo metu: tai moduliacijos metodas,
kurio metu perneðëjo átampa maiðoma su
moduliacijos átampa.
Frequency ( aþnis)
Elementø atsiradimas tam tikrais intervalais. Jeigu
kalbame apie garsà, tai reiðkia pastovø oro
suspaudimo ir ratifikacijos atsiradimà.
D
Frequency Response
Tai garsiakalbio daþnio spektras, nuo þemiausio iki
aukðèiausio. Áprastinis daþnio spektras yra 2020,000HZ Kiekvieno individo girdëjimo spektras yra
skirtingas. Jeigu turite pilno spektro garso sistemà,
ji skleidþia platø daþnio spektrà. Skirtingi valdikliai
skleidþia tik dalá spektro.
H
Hi-Fi (Aukðtas tikslumas)
Tai garso skleidimo metodas kuris iðskiria kiekvienà
garso elementà. Tai labai svarbu kiekvieno garso
áraðyme, perdavime ir atkûrime. Tai priklauso nuo
turimos árangos/ árenginiø.
Hz (Hertz)
Ciklai per sekundæ, vardas kilæs ið Heinrich Hertz.
13. Þaibo, didelës audros metu iðjunkite árenginá
ið elektros tinklo. Taip pat iðjunkite árenginá,
jeigu nenaudosite jo ilgà laikà.
14. Visais atvejais kreipkitës tik á kvalifikuotus
meistrus. Meistrø pagalbos jums reikës
visais atvejais, kai paþeisite árenginá,
elektros tiekimo laidà, apliesite árenginá
skysèiais, paþeisite já su sunkiais daiktais,
numesite árenginá ir t.t.
15. DËMESIO – Baterijø naudojimas: atlikite
ðiuos veiksmus, kad apsaugotumëte baterijas
nuo nutekëjimo, nes tai gali paþeisti ir
sugadinti árenginá:
H
Teisingai pagal – ir + þenklus ádëkite
baterijas.
H
Nesumaiðykite skirtingø rûðiø baterijø
(vienu metu nenaudokite senø ir naujø
baterijø, ar anglies ir ðarminiø baterijø).
H
Jeigu árenginio nenaudosite ilgà laikà,
baterijas iðimkite.
16. Jûsø árenginys neturi bûti nei aptaðkytas nei
aplaistytas.
17. Ðalia árenginio nestatykite pavojingø daiktø
(deganèiø þvakiø, vandens pilnø vazø ir
panaðiai).
18. Árenginyje gali bûti ðvino ar gyvsidabrio. Su
ðiomis medþiagomis reikia elgtis pagal
vietinius aplinkosaugos reikalavimus. Dël
atsikratymo ir perdirbimo kreipkitës á vietines
atsakingas instancijas arba Electronic
Industries Alliance: www.eiae.org.
Áspëjimas
H
Nenuimkite árenginio MCi300 virðaus.
H
Niekada nesudrëkinkite nei vienos MCi300
dalies.
H
Statykite MCi300 ant stabilaus, lygaus
pavirðiaus.
H
Nedëkite MCi300 ant kito elektros
árenginio.
H
N
audokite MCi300 tik patalpose. Stenkitës,
kad ant árenginio nepatektø vandens,
drëgmës ir skysèiø pilnø objektø.
H
Nelaikykite MCi300 tiesioginiuose saulës
spinduliuose, ðalie ugnies ar karðèio
ðaltiniø.
Pastaba
II Klases árenginio simbolis
Ðis simbolis nurodo, jog ðiame árenginyje yra
dviguba izoliacinë sistema.
Informacija apie atsikratymà senu
árenginiu ir ápakavimu
Ðis árenginys pagamintas ið aukðtos kokybës
medþiagø ir komponentø, kurie gali bûti perdirbami
ir vël naudojami.
Kai prie produkto randate ðá nubraukto ðiukðliø
konteinerio þenklà, tai reiðkia, kad produktas
pagamintas pagal Europos Direktyvà 2002/96/EC.
Pasidomëkite vietinëmis elektros ir elektronikos
produktø atsikratymo/iðmetimo taisyklëmis.
Laikykitës vietiniø taisykliø ir nemeskite seno
produkto kartu su kitomis namø apyvokos
ðiukðlëmis. Teisingas atsikratymas senu produktu
padës sumaþinti neigiamas pasekmes gamtai ir
þmoniø sveikatai.
Ðiam árenginiui nebuvo naudojamos nereikalingos
pakavimo medþiagos. Pakavimo medþiagos gali bûti
lengvai atskiriamos. Praðome pasidomëti vietinëmis
ápakavimo medþiagø atsikratymo taisyklëmis.
Atsikratymas baterijomis
Baterijos (taip pat ir vidinës ákraunamos baterijos)
turi gamtai kenksmingø medþiagø. Prieð atsikratant
árenginiu, jûs turite tinkamai atsikratyti baterijomis
oficialiame jø surinkimo punkte.
28
5
Loading...