Philips MCI 300/05, MCI 300/12 User Manual [el]

Reìistrçjiet Jûsu preci un iegûstiet atbalstu

www.philips.com/welcome

MCI

300/05 300/12

Tiecieties ar Philips Internetâ

://www.philips.com

htt

Lietoðanas instrukcija

SATURA RÂDÎTÂJS

... VÂRDNÎCA

1 Svarîgi ....................................4~5

Droðîba............................................................4

Ievçrîbai...........................................................5

Atbrîvoðanâs no preces un

iepakojuma materiâliem ...........................5

2 Jûsu Mikro Sistçma ....................6~7

Pârskats ..........................................................6

Skats no priekðas ............................................6

Tâlvadîbas pults ..............................................7

3 Sagatavoðana ...........................8~9

Bateriju ievietoðana tâlvadîbas pultî.................8

Jûsu MCi300 novietoðana ...............................8

Maiòstrâvas baroðanas pieslçgðana ................8

Ieslçgðana/pârslçgðana gaidîðanas reþîmâ ......8

Uzstâdîðana pirmo reizi ...................................9

4 Pieslçgðana mâjas tîklam ..........10~11

Bezvadu savienojuma izveide ar

automâtisku IP adresi....................................10

Bezvadu savienojuma izveide

ar noteiktu IP adresi ......................................10

Vada savienojuma izveide ar

automâtisku IP adresi....................................11

Vada savienojuma izveide ar

noteiktu IP adresi ..........................................11

5 Atskaòoðana ..........................1 ~1

CD atskaòoðana.............................................12

Mûzikas straumçðana no

UPnP ierîces/datora.......................................12

Windows Media Player 11

uzstâdîðana ............................................12

Datora konfigurçðana mûzikas

kopîgoðanai............................................12

Interneta radio.........................................12~14

MCi reìistrâcija pie Philips.....................12

Interneta radio klausîðanâs.....................13

Interneta radio staciju atzîmçðana

kâ iecienîtâs............................................13

Iecienîto radio staciju klausîðanâs..........13

Manuâla Interneta radio staciju

pievienoðana ..........................................14

“My Media” klausîðanâs.........................14

FM radio..................................................14~16

FM radio klausîðanâs..............................14

Frekvences maiòa...................................15

Manuâla meklçðana un saglabâðana.......15

Automâtiska kanâlu meklçðana ..............15

Automâtiska kanâlu meklçðana

un saglabâðana.......................................15

Saglabâto kanâlu izvçle ..........................16

Atskaòoðana no zibatmiòas USB ierîces........16

HD mûzikas atskaòoðana no

Philips bezvadu mûzikas centra...............16~17

Atskaòoðanas saraksta izveide ...............17

Audio datòu pievienoðana

atskaòoðanas sarakstam ........................17

Atskaòoðana no atskaòoðanas

saraksta..................................................17

Audio ierîèu pieslçgðana (AUX) .....................17

6 Atskaòoðanas iespçjas ..................18

Atkârtota atskaòoðana ...................................18

Atskaòoðana sajauktâ secîbâ.........................18

Atskaòoðana pçc izpildîtâja............................18

Atskaòoðana pçc þanra..................................18

7 Burtu-ciparu meklçðana.................19

VBR (Mainîgs bitu âtrums)

Izmantojot VBR, kodçtâjs paòem tik daudz bitus, cik tam nepiecieðams. Tâdçjâdi, melni attçli saòem maz bitu un sareþìîti attçli saòem tik, cik tiem nepiecieðams. Lai arî tâ tiek iegûta vislabâkâ kvalitâte, datnes beigu izmçru nav iespçjams paredzçt.

Volume – Skaïums

Skaïums ir visplaðâk lietotais vârds, lai nosauktu skaòas relatîvâ skaïuma kontroli. Tas attiecas arî uz daudzu elektronisko ierîèu funkciju, kas tiek lietota, lai regulçtu skaïumu.

W (vati)

Jaudas mçrvienîba. Skaïruòos ar vatiem apzîmç jaudas apguves raksturojumu saistîbâ ar elektriskâs voltâþas ievadi no pastiprinâtâja.

WAP (Wireless Application Protocol)

Globâls protokols, ko lieto daþâs bezvadu ierîcçs, kas ïauj lietotâjam apskatît un darboties ar datu pakalpojumiem. Vispârçji tiek lietots kâ veids, lai apskatîtu interneta lapas, izmantojot ierobeþotu pârraidi un maza displeja ekrânus portatîvâs bezvadu ierîcçs.

WAV

Skaòas datòu formâts, ko attîstîjuði kopâ Microsoft un IBM. Iebûvçts operçtâjsistçmâs Windows 95 lîdz XP, kas to padarîja par skaòas standartu uz datoriem. WAV skaòas datnes beidzas ar paplaðinâjumu '.wav' un strâdâ gandrîz visâs Windows programmâs, kas atbalsta skaòu.

WEP (Vadiem Ekvivalents Privâtums)

Visi 802.11b (Wi-Fi/bezvadu) tîkli lieto WEP kâ to pamata droðîbas protokolu. WEP nodroðina datu pârraides, lietojot 64-bitu vai 128-bitu kodçjumu, bet nesniedz pilnu droðîbu, tâdçï to parasti lieto apvienojumâ ar citiem droðîbas mçriem kâ EAP.

Wi-Fi

Wi-Fi (Bezvadu precizitâte) ir bezvadu tehnoloìijas marka, kas pieder Wi-Fi Aliansei, veidota, lai uzlabotu sadarbîbu bezvadu tîkla precçm, kas balstîtas uz IEEE 802.11 standartiem. Parasti Wi-Fi programmas iekïauj interneta un VoIP telefona piekïuvi, spçles un tîkla savienojamîbu patçrçtâju elektronikai kâ televizoriem, DVD atskaòotâjiem un digitâlajiem fotoaparâtiem.

Wireless – Bezvadu

Telekomunikâcijas, kas izmanto elektromagnçtiskos viïòus, nevis vadus, lai pârraidîtu informâciju. Bezvadu komunikâcijas var tikt lietotas brîva diapazona mobilajâm sistçmâm kâ mobilie telefoni un globâlâs pozicionçðanas sistçmas (GPS), kas lieto satelîta tehnoloìiju. Bezvadu sistçmas var bût arî fiksçtas, kâ vietçjâ mçroga tîkli, kas sniedz bezvadu komunikâcijas noteiktâ apgabalâ (kâ birojâ), vai bezvadu papildierîces kâ peles un tastatûras.

WMA (Windows Media Audio)

Microsoft piederoðs audio formâts, tas ir daïa no Microsoft Windows Media tehnoloìijas. Tajâ ir iekïauti Microsoft Digitâlo Tiesîbu Menedþmenta rîki, Windows Media Video kodçðanas tehnoloìija un Windows Media Audio kodçðanas tehnoloìija.

WPA/WPA2 (Wi-Fi Aizsargâta piekïuve)

Wi-Fi standarts, kas ticis veidots, lai uzlabotu WEP droðîbas funkcijas. Tehnoloìija ir veidota darbam ar esoðâm Wi-Fi precçm, kas ir aprîkotas ar WEP (t.i., kâ programmatûras pajauninâjums esoðâm ierîcçm), bet tehnoloìija iekïauj sevî divus WEP uzlabojumus.

... VÂRDNÎCA

SATURA RÂDÎTÂJS

RMS (Root Mean Square) (Saknes Vidçjais Kvadrâts)

Formula, kas sniedz pietiekami precîzu veidu, kâ mçrît un salîdzinât nepârtrauktu maiòstrâvas jaudu. Ðîs mçrvienîbas lietoðana ir vçlama, salîdzinot sistçmas komponentes kâ pastiprinâtâjus un resîverus.

S/PDIF (SPDIF) (Sony/Philips Digital Interface)

Standarta audio datnes pârsûtîðanas formâts, ko kopîgi attîstîjuði Sony un Philips. S/PDIF ïauj pârsûtît digitâlâ audio signâlus no vienas ierîces uz citu, bez vajadzîbas to pârveidot uz analogu signâlu. Tas novçrð digitâlâ signâla bojâjumus, pârveidojot to uz analogu.

Sampling rate – Atjaunoðanas frekvence

Precizitâte, ar kâdu digitâlâ datne apraksta analogo skaòu, ko tâ satur. Pamatâ, zemâka frekvence veido datnes, kas izklausâs sliktâk un aizòem mazâk vietas cietajâ diskâ, salîdzinâjumâ ar augstâku frekvenci. CD atjaunoðanas frekvence ir 44.1kHz, DAT ierîcçm atjaunoðanas frekvence ir 48kHz. Minidisku atskaòotâji/ierakstîtâji ar iebûvçtu atjaunoðanas frekvences pârveidotâju var strâdât ar abâm frekvencçm.

Sensitivity – Jutîba

Skaïums, ko sniedz skaïrunis pie noteiktas voltâþas ievadîðanas, apzîmçts ar decibeliem uz vatu (dB/W).

Shuffle – Sajaukta secîba

Funkcija, kas atskaòo audio datnes (celiòus) sajauktâ secîbâ.

Signâla-trokðòa attiecîba

Apzîmç starpîbu starp audio signâla lîmeni un jebkâdiem kropïojumiem. Jo austâka vçrtîba, jo skaidrâka skaòa.

SPL (Skaòas Spiediena Lîmenis)

Skaòas enerìijas akustiska mçrvienîba. 1 dB SPL ir mazâkais skaòas lîmeòa palielinâjums, ko var just cilvçka auss. Teorçtiski, 0 dB SPL ir cilvçka dzirdes sâkums, bet aptuveni 120 dB ir sâpju sâkums.

Stereo

Parasti apzîmç divu kanâlu stereo, lai arî digitâlâ audio raþoðanas attîstîba veicina daudzkanâlu stereo.

Streaming – Straumçðana

Datu pârsûtîðanas tehnika, lai tos varçtu apstrâdât kâ pastâvîgu un nepârtrauktu straumi. Straumçðanas tehnoloìijas bieþi tiek lietotas internetâ, jo daudziem lietotâjiem nav pietiekami âtra piekïuve, lai lejupielâdçtu lielas multimediju datnes pietiekoði âtri, tâdçï klienta pârlûks vai papildinâjums var sâkt râdît datus, pirms ir pârraidîta pilna datne.

Subwoofer – Zemo frekvenèu skaïrunis

Ïoti zemas frekvences atskaòoðanas ierîce (skaïrunis), ko var lietots stereo un telpiskâs skaòas sistçmas uzlaboðanai.

Treble – Augðas

Augstas frekvences audio diapazona paðâ augðâ, t.i., virs 3kHz.

Tweeter – Pîkstulis

Ierîce (skaïrunis), kas atskaòo augstas frekvences skaòu.

UPnP (Universal Plug and Play) (Universâls pieslçdz-un-atskaòo)

Universâls pieslçdz-un-atskaòo ir tîkla arhitektûra, ko attîstîjuðas vairâkas kompânijas, lai nodroðinâtu vieglu savienojamîbu starp daþâdu raþotâju precçm. UPnP ierîcçm jâvar automâtiski pieslçgties tîklam, vienlaicîgi apstrâdâjot identifikâciju un citus procesus. UPnP foruma izstrâdâtie standarti nav atkarîgi no medija, platformas un ierîces.

USB (universal serial bus) (universâlâ seriâlâ kopne)

Aparatûras interfeiss, kas tiek lietots, lai savienotu ierîces kâ datora audio atskaòotâjus, digitâlos fotoaparâtus un citas. USB ir UPnP iespçjots, kas nozîmç, ka datoru nav jâizslçdz, kad tam tiek pieslçgtas jaunas ierîces, un tas nav jâkonfigurç. USB atbalsta datu pârsûtîðanas âtrumu lîdz pat 60MB sekundç (USB 2.0).

8 Iestatîjumi .................................20

Skaïuma regulçðana ......................................20

Skaòas izslçgðana ..................................20

Skaòas filtra (EQ) iestatîjumu maiòa .............20

Viedâ EQ aktivizâcija...............................20

Augðu/basu regulçðana .................................20

Dinamiska Basu Pastiprinâjuma (DBB)

iestatîðana .....................................................20

Nepârspçjamas Telpiskâs skaòas

aktivizâcija.....................................................20

Laika iestatîjumi ............................................21

Sinhronizâcija ar RDS radio staciju ........21

Manuâla laika iestatîðana........................21

Laika formâta iestatîðana........................21

Gaidîðanas reþîma taimera

iestatîðana ..............................................21

Valodas nomaiòa...........................................21

Apkope ..........................................................22

Tîrîðana ..................................................22

Pajauninâðana ........................................22

Pajauninâðana, izmantojot datora

savienojumu...........................................22

Noklusçto iestatîjumu atjaunoðana.........22

9 Tehniskie dati.........................23~24

Komplektâ iekïautie piederumi.......................24

Datora savienojuma prasîbas ........................24

10 Traucçjumu novçrðana..............25~26

11 Vârdnîca...............................27~31

30 3

1. SVARÎGI ... VÂRDNÎCA

Droðîba

Iepazîstiet ðos droðîbas simbolus

(UZMANÎBU! ELEKTRISKÂ ÐOKA IESPÇJAMÎBA; NEATVÇRT) (UZMANÎBU: LAI SAMAZINÂTU ELEKTRISKÂ ÐOKA IESPÇJAMÎBU, NENOÒEMIET VÂKU (VAI MUGURPUSI). IERÎCE NESATUR DAÏAS, KO VARÇTU LABOT PATS LIETOTÂJS. ATSTÂJIET REMONTU UN APKOPES KVALIFICÇTA PERSONÂLA ZIÒÂ)

Ðî 'zibens bulta' nozîmç, ka neizolçts materiâls Jûsu ierîces iekðpusç var izraisît elektrisko ðoku. Visu Jûsu mâjas iedzîvotâju droðîbai, nenoòemiet preces korpusu.

'Izsaukuma zîme' pievçrð uzmanîbu funkcijâm, par kurâm Jums vajadzçtu rûpîgi izlasît pievienoto literatûru, lai izvairîtos no darbîbas un apkopes problçmâm.

BRÎDINÂJUMS: Lai samazinâtu uguns un elektriskâ ðoka risku, ðî ierîce nedrîkst tikt pakïauta lietum un mitrumam, kâ arî objektus, kas pildîti ar ðíidrumiem kâ vâzes, nedrîkst novietot uz ðîs ierîces.

UZMANÎBU: Lai novçrstu elektrisko ðoku, pagrieziet kontakta plato pusi uz plato atveri un ievietojiet to pilnîbâ.

1. Izlasiet ðos norâdîjumus.

2. Saglabâjiet ðos norâdîjumus.

3. Ievçrojiet visus brîdinâjumus.

4. Sekojiet visiem norâdîjumiem.

5. Nelietojiet ðo ierîci ûdens tuvumâ.

6. Tîriet tikai ar sausu lupatu.

7. Nenobloíçjiet nevienu no ventilâcijas atverçm. Uzstâdiet saskaòâ ar raþotâja norâdîjumiem.

8. Nenovietojiet jebkâdu karstuma avotu tuvumâ, kâ radiatori, sildîtâji, plîtis vai citas ierîces (tai skaitâ pastiprinâtâji), kas raþo karstumu.

9. Valstîs, kur strâvas kontakts ir polarizçts, neapejiet polarizçtâ vai zemçjuma tipa kontakta droðîbu. Polarizçtai kontaktdakðai ir divi asmeòi, no kuriem viens ir platâks par otru. Zemçjuma tipa kontaktdakðai ir divi asmeòi un treðais zemçjuma savienojums. Platais asmens un treðais kontakts ir paredzçti Jûsu droðîbai. Ja komplektâ iekïautâ kontaktdakða neder Jûsu strâvas rozetei, sazinieties ar elektriíi, lai nomainîtu strâvas rozeti.

Brîdinâjums: Lai novçrstu elektrisko ðoku, kontaktdakðas plato asmeni pagrieziet uz plato kontaktligzdas atveri un pilnîbâ ievietojiet.

10. Aizsargâjiet strâvas vadu no pastiprinâtas slodzes – staigâðanas uz tâ, rauðanas, seviðíi pie kontaktdakðas un vietâ, kur tas iznâk no ierîces.

11. Lietojiet tikai raþotâja noteiktos papildus piederumus.

12. Lietojiet tikai uz raþotâja noteiktajiem vai ar ierîci pârdotajiem ratiòiem, statîva, kronðteina vai galda. Ja tiek lietoti ratiòi, esiet piesardzîgi, kad ratiòi ar ierîci tiek pârvietoti, lai izvairîtos no savainojuma no apgâðanâs.

IP adrese

IP (Interneta Protokola) adrese ir unikâla datora adrese, kas iespçjo elektronisku ierîèu savstarpçju komunikâciju un identifikâciju.

Kbps

Kilobiti sekundç. Digitâlo datu âtruma mçrîðanas sistçma, kas parasti tiek lietota ar augsti saspiestiem formâtiem kâ AAC, DAB, MP3, u.c. Jo lielâka vçrtîba, jo labâka kvalitâte.

kHz (kilo Herci)

1000Hz vai 1000 cikli sekundç.

LCD (Ðíidro Kristâlu Displejs)

Iespçjams, viszinâmâkais veids, kâ parâdît vizuâlu informâciju uz ne-datora elektroniska aprîkojuma.

Lossless (Mazâk-zudumu) saspieðana

Sistçma datu bitu (blîvuma) skaita samazinâðanai muzikâlâ signâlâ, nesabojâjot oriìinâlu.

M4A

Audio datnes formâts, ko lieto Apple savos iTunes mûzikas veikalos, bieþi parâdâs Jûsu sistçmâ ar datnes nosaukuma paplaðinâjumu '.m4a'. M4A var atskaòot labâku audio kvalitâti kâ MP3, fiziski izmantojot mazâk vietas datnçm.

MHz (Mega Herci)

Viens miljons ciklu sekundç.

Midrange – Vidçjs diapazons

Audio diapazona vidçjâs trîs oktâvas (vairâk vai mazâk), pret kurâm auss ir visjutîgâkâ, parasti no 160Hz lîdz 3kHz.

Mono

Pastiprinâtâja darbîba vienâ kanâlâ, gan ieejâ, gan izejâ. Var apzîmçt pastiprinâtâju ar tikai vienu pastiprinâðanas kanâlu vai darbojoðos apvienotâ reþîmâ. Zemas frekvences pastiprinâðanas iekârtâm tas sniedz labâku fâzes saskaòotîbu un mazâkus traucçjumus kâ strâdâjot stereo reþîmâ.

MP3

Datnes formâts ar skaòas datu saspieðanas sistçmu. MP3 ir saîsinâjums no Motion Picture Eksperts Group 1 (vai MPEG-1) Audio Layer 3. Izmantojot MP3 formâtu, viens CD-R vai CD-RW var saturçt aptuveni 10 reizes vairâk datu kâ standarta CD.

Mute – Klusums (skaòas izslçgðana)

Vadîba, atrodama uz resîveriem un daþâm skaòas pultîm vai signâla apstrâdes iekârtâm, kas apklusina signâla ceïu vai izvadi.

Oms

Strâvas pretestîbas mçrvienîba. Jo zemâka skaïruòa pretestîba, jo grûtâk to darbinât.

PCM (Impulsa Koda Modulâcija)

Digitâlâs ierakstîðanas pamata forma.

RDS (Radio Datu Sistçma)

RDS uztvçrçji var automâtiski ieregulçt stacijas saskaòâ ar mûzikas tipu (vai runâm), ko tâs raida. RDS ïauj uztvçrçjam parâdît teksta ziòojumus un pat grafikas (parasti telefona numurus un formâta informâciju), ko daudzas FM stacijas iekïauj apakðnesçja signâlâ kopâ ar parasto pârraides signâlu. Daþi ar RDS aprîkoti uztvçrçji var automâtiski atskaòot satiksmes informâciju un ârkârtas pârraides, cita medija – CD, MD vai kasetes – atskaòoðanas laikâ. Ir arî citas noderîgas funkcijas, kuras piedâvâ augoðais RDS staciju skaits.

RF (Radio Frekvence)

Mainîga plûsma vai voltâþa ar frekvenci (vai nesçja vilni) virs aptuveni 100kHz. Tâ tiek saukta par radio frekvenci, jo radio (un televîzijas) stacijas ðîs frekvences var raidît kâ elektromagnçtiskus viïòus.

Rip (ierakstîðana no diska)

Programmatûras, kas paòem digitâlo audio no kompaktdiska un pârsûta to uz datora cieto disku, lietoðana. Datu kopums tiek saglabâts, jo signâls neizplûst caur datora skaòas karti un to nevajag pârveidot analogajâ formâtâ. Digitâla-uz-digitâlu pârsûtîðana izveido WAV datni, ko var pârveidot par MP3 datni.

... VÂRDNÎCA

... SVARÎGI

DHCP

DHCP ir saîsinâjums no 'Dynamic Host Configuration Protocol' (Dinamisks Hosta Konfigurâcijas Protokols). Tas ir protokols dinamisko IP adreðu pieðíirðanai tîkla ierîcçm.

Digitâls

Informâcijas kodçðanas metode, izmantojot binâro 0 un 1 kodu. Daudzi bezvadu telefoni un tîkli lieto digitâlo tehnoloìiju.

Digitâlais Audio

Digitâlais audio ir skaòas signâls, kas pârveidots uz ciparu vçrtîbâm. Digitâlâ skaòa var tikt raidîta pa vairâkiem kanâliem. Analogâ skaòa var tikt raidîta tikai pa diviem kanâliem.

Duplekss (puse/pilns)

Pilns duplekss ir spçja sûtît un saòemt datus vienlaicîgi. Duplekss ir sinonîms pilnam dupleksam. Piemçram: ja modems strâdâ pilna dupleksa reþîmâ, tas var sûtît datus vienlaicîgi divos virzienos. Pusesdupleksa reþîmâ, tas var sûtît datus divos virzienos, bet ne vienlaicîgi.

Eco (Eco gaidîðanas reþîms)

Eco gaidîðanas reþîms ir pats ekonomiskâkais MCi300 reþîms un patçrç mazâk kâ 1W. Ir ekonomiski un videi draudzîgi lietot ðo reþîmu, ja Jûs ilgu laiku nelietojat MCi300.

EQ (Skaòas filtrs)

Elektronisku filtru kontûru kopums, veidots, lai regulçtu elektroniskas vai akustiskas sistçmas. Skaòas filtri var bût fiksçti vai regulçjami, aktîvi vai pasîvi. Daudzi filtri sadala kopçjo spektru 3 lîdz 12 diapazonos. Tas ïauj palielinât vai samazinât kadru daïu, nemainot pârçjo.

Fidelity (Precizitâte)

Termins, kas tiek lietots, lai aprakstîtu ieraksta atskaòoðanas precizitâti, vai vispârçjo audio apstrâdes kvalitâti. “High Fidelity” (Augsta precizitâte) (Hi-Fi) ir katra raþotâja mçríis.

FM (Frekvences Modulâcija)

Radio pârraidç, modulâcijas veids, kurâ nesçja voltâþas frekvence tiek mainîta ar modulâcijas voltâþas frekvenci.

Frekvence

Notikuma raksturojums vai stâvoklis ar noteiktiem intervâliem. Attiecîbâ uz skaòu, tas raksturo regulâru gaisa saspieðanu un atspieðanu, ko mçs dzirdam kâ skaòu.

Frekvenèu veiktspçja

Tas ir frekvenèu diapazons, ko skaïrunis atskaòo, no zemâkâs lîdz augstâkajai. Optimâls râdîtâjs ir 2020,000 Hz (Hercu), cilvçka dzirdes diapazons parasti ir ðaurâks.

Laba pilna diapazona skaïruòu sistçma atskaòo pçc iespçjas vairâk no ðî diapazona, lai nodroðinâtu visas variâcijas. Individuâli skaïruòi ir ierobeþoti atskaòot tikai to spektra daïu, kam tie ir raþoti, tâdçï to veiktspçja ir ierobeþota, bet ðo râdîtâju jâòem vçrâ, veidojot pilnu skaòas sistçmu.

Hi-Fi (Augsta precizitâte)

Skaòas atskaòoðanas metode, kas izceï augstâko iespçjamo atbilstîbu oriìinâlajai skaòai. Tas ir princips, kas jâievçro katrâ signâla stâvoklî, gan ierakstot, gan pârsûtot, gan atskaòojot. Parasti tas ir klausîtâja aprîkojums, kur ðîs prasîbas visvairâk neievçro.

Hz (Hercs)

Cikli sekundç, nosaukums par godu Henriham Hercam (Heinrich Hertz).

Impedance – Pretestîba

Elektriskâs strâvas plûsmas pretestîba kontûrâ. Tâ ir elektriskâ slodze, ko skaïrunis rada pastiprinâtâjam, kas to darbina, un tiek mçrîta omos.

Incredible Surround Sound (Incr.Surr.) – Nepârspçjama Telpiskâ Skaòa

Uzlabota sistçma, kas izveido reâlistisku, trîsdimensionâlu skaòas lauku. Ðis skaòas lauks parasti tiek iegûts, izmantojot vairâkus skaïruòus, kas tiek izkârtoti ap klausîtâju.

Ieejas jutîba

SPL (skaòas spiediena lîmenis), ko raþo skaïrunis no viena jaudas vata, mçrîts viena metra attâlumâ pie tipiskas ieejas frekvences (parasti 1 kHz, ja uz skaïruòa netiek minçts savâdâk).

Interfeiss

Ierîce vai protokols, kas strâdâ kâ jebkuru divu ierîèu vai sistçmu savienotâjs.

13. Atvienojiet ðo ierîci no strâvas pçrkona negaisa laikâ, kâ arî, ja ierîce netiks lietota ilgu laiku.

14. Atstâjiet visas apkopes kvalificçta servisa personâla ziòâ. Apkope ir nepiecieðama, ja ierîce jebkâdâ veidâ ir bojâta, piemçram, ja ir bojâts strâvas vads vai kontaktdakða, ierîcç ir iekïuvis ðíidrums vai sveðíermeòi, ierîce ir tikusi pakïauta lietum vai mitrumam, nestrâdâ pareizi vai ir nomesta zemç.

15. BRÎDINÂJUMS par bateriju lietoðanu – Lai novçrstu bateriju noplûdi, kas var izraisît íermeòa savainojumus, îpaðuma bojâjumu vai bojâjumu ierîcei:

Ievietojiet baterijas pareizi, ievçrojot indikâcijas + un – uz ierîces.

Nelietojiet vienlaicîgi daþâdas baterijas (vecas un jaunas vai oglekïa un sârmu, u.tml.).

Izòemiet baterijas, ja ierîce netiks lietota ilgu laiku.

16. Ierîci nedrîkst pakïaut pilieniem vai ðïakstiem.

17. Nenovietojiet uz ierîces nekâdus bîstamîbas avotus (piem., priekðmetus, kas pilni ar ûdeni, aizdedzinâtas sveces).

18. Ðî prece var saturçt svinu un dzîvsudrabu. Ðo materiâlu izmeðana var tikt ierobeþota dabas aizsardzîbas apsvçrumu dçï. Informâcijai par izmeðanu vai pârstrâdi, sazinieties ar vietçjâm varas iestâdçm vai Elektronikas Industrijas Aliansi: www.eiae.org.

Brîdinâjums

Nekad nenoòemiet ðî MCi300 korpusu.

Nekad neeïïojiet nevienu ðî MCi300 daïu.

Novietojiet ðo MCi300 uz plakanas, cietas un stabilas virsmas.

Nekad nenovietojiet ðo MCi300 uz cita elektriskâ aprîkojuma.

Ðo MCi300 lietojiet tikai iekðtelpâs. Turiet ðo MCi300 prom no ûdens, mitruma un priekðmetiem, kas pilni ar ðíidrumu.

Nepakïaujiet ðo MCi300 tieðai saules gaismai, atklâtai liesmai un karstumam.

Ievçrîbai

Klases II aprîkojuma simbols

Ðis simbols norâda, ka ierîcei ir dubultas izolâcijas sistçma.

Atbrîvoðanâs no preces un iepakojuma materiâliem

Jûsu prece ir veidota un raþota ar augstas kvalitâtes materiâliem un sastâvdaïâm, ko var pârstrâdât un lietot atkârtoti.

Ja precei ir piestiprinâts ðis pârsvîtrotâs riteòotâs miskastes simbols, tas nozîmç, ka preci sedz Eiropas Direktîva 2002/96/EC. Apziniet vietçjo atseviðíâs savâkðanas sistçmu elektriskâm un elektroniskâm precçm.

Rîkojieties saskaòâ ar vietçjiem noteikumiem un neizmetiet Jûsu veco preci kopâ ar sadzîves atkritumiem. Pareiza Jûsu vecâs preces izmeðana palîdzçs novçrst potenciâlas negatîvas sekas apkârtçjai videi un cilvçku veselîbai.

Viss liekais iepakojuma materiâls ir noòemts. Mçs esam darîjuði visu, lai padarîtu iepakojumu viegli sadalâmu viendabîgos materiâlos. Ievçrojiet vietçjos noteikumus par atbrîvoðanos no iepakojuma materiâliem.

Informâcija par bateriju izmeðanu

Baterijas (tai skaitâ iebûvçjamâs pârlâdçjamâs baterijas) satur vielas, kas var piesâròot apkârtçjo vidi. Vienmçr aizvediet ierîci uz oficiâlu savâkðanas punktu, lai izòemtu jebkâdas iebûvçtâs baterijas, pirms izmest ierîci. Visas baterijas jâizmet oficiâlâ savâkðanas punktâ.

+ 11 hidden pages