Philips MCI298 User Manual [nl]
Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar
www.philips.com/welcome
MCi298
NL Gebruiksaanwijzing
Philips Consumer Lifestyle
_
_
Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056
HK-1013-MCi298 2010
........................................................ ...........................................................................
(Report No. / Numéro du Rapport) (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours
de laquelle le marquage CE a été apposé)
EC DECLARATION OF CONFORMITY
(DECLARATION DE CONFORMITE CE)
We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.
(Name / Nom de l’entreprise)
TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS
(address / adresse)
Declare under our responsibility that the electrical product(s):
(Déclarons sous notre propre responsabilité que l e(s) produit(s) électrique(s):)
Philips........................................................... ....................MCi298/12, /05...........
(brand name, nom de la marque) (Type version or model, référence ou modèle)
Wi-Fi Micro Music System
..............................................................................................
(
product description, description du produit)
To which this declaration relates is in conformity with the following harmonized standards:
(Auquel cette déclaration se rapporte, est conf orme aux normes harmonisées suivantes)
(title, number and date of issue of the standard / titre, numéro et date de parution de la norme)
EN62311 : 2008 EN62301 : 2005
EN55020 : 2007 EN55013 : 2001 + A1:2003 + A2:2006
EN55022 : 2006 + A1:2007 EN55024 : 1998 + A1:2001 + A2:2003
EN301489-1 V1.8.1. : 2008 EN301489-17 V1.3.2. : 2008
EN300328 V1.7.1 :2006 EN60065 : 2002 + A1:2006 +A11:2008
Following the provisions of :
(Conformément aux exigences essentielles et autres dispositions perti nentes de:)
1999/5/EC (R&TTE Directive)
2004/108/EC (EMC Directive)
2009/125/EC (ErP Directive) – EC/1275/2008 & EC/278/2009
And are produced under a quality scheme at least in conformity with ISO 9001 or CENELEC
Permanent Documents
(Et sont fabriqués conformément à une qualité au moins conforme à la norme ISO 9001 ou aux Documents Permanents CENELEC)
The Notified Body .............. Nemko ............. performed .................CB Scheme..............
(L’Organisme Notifié) (Name and number/ nom et numéro) (a effectué) (description of intervention /
description de l’intervention)
NO56560
And issued the certificate, .................................................................
(et a délivré le certificat) (certificate number / numéro du certi ficat)
Remarks:
(Remarques:)
Frank Dethier
Leuven, March 31, 2010
Development Manager, Innovation Lab Leven
........................................................... ............................................................................................
(place,date / lieu, date)
(signature, name and function / signature, nom et fonction)
Inhoudsopgave
1 Belangrijk 5
Veiligheid 5
Milieu-informatie 6
Recycling 7
Handelsmerkverklaring 8
2 Uw MCi298 9
Inleiding 9
Wat zit er in de doos? 9
Overzicht 10
Boven- en vooraanzicht 10
Achteraanzicht 11
Afstandsbediening 12
Aanraakscherm 13
Beginscherm 14
Tekst invoeren met de
afstandsbediening 14
3 Voorbereiden 16
Het apparaat plaatsen 16
Batterijen in de afstandsbediening
plaatsen 16
4 In-/uitschakelen 17
De netvoeding aansluiten 17
In-/uitschakelen 17
6 Afspelen vanaf het draadloze of
vaste thuisnetwerk 23
Internetradiozenders beluisteren 23
Afstemmen op internetradiozenders 23
Favoriete zenders bewerken 23
Internetradio online beheren 24
Handmatig online zenders
toevoegen 25
Streamen vanaf een UPnP-server 27
Op de computer: het delen van
muziek installeren 28
Bibliotheek op de computer of
het NAS 28
Streamen vanaf de computer of
het NAS 28
7 Afspelen vanaf een USB-apparaat
voor massaopslag 30
Een USB-apparaat voor massaopslag
aansluiten 30
Afspelen vanaf het USB-apparaat voor
massaopslag 30
8 Muziek-CD’s afspelen 31
Algemene aanwijzingen 31
Het aanraakscherm gebruiken 31
Nederlands
5 Eerste installatie 18
Aansluiten op een thuisnetwerk 18
Draadloze verbinding: Wi-Fi
Protected Setup (WPS) met
één druk op de knop 19
Draadloze verbinding: de
encryptiesleutel handmatig i
nvoeren 20
Vaste verbinding 21
9 FM-radio afspelen 33
Op FM-radiozenders afstemmen 33
Automatisch opslaan 33
Handmatig afstemmen 33
Voorkeuzezenders bewerken 33
Naar FM-radio luisteren 33
RDS (Radio Data System) 34
NL
3
10 Een extern audio-apparaat afspelen 35
Externe audioapparaten aansluiten 35
Een extern audio-apparaat afspelen 35
11 Instellingen 36
Geluidinstellingen 36
Dynamic Bass Boost 36
Equalizer 36
Het volume van het externe
audio-apparaat instellen 36
Incredible Surround 36
Display-instellingen 36
Helderheid 36
Klokinstellingen 37
Alarm 37
Datum en tijd 38
Netwerkinstellingen 39
Het netwerk instellen 39
Locatie en tijdzone 39
Taal 39
Apparaatinformatie 39
Zoeken naar software-upgrades 40
Fabrieksinstellingen herstellen 40
12 De MCi298 registreren bij Philips 41
Voordelen 41
De MCi298 registreren 41
Registeren op de website 41
Registratie op het apparaat 41
De registratie van de MCi298
ongedaan maken 42
Registratiegegevens controleren 42
13 Onderhoud 43
Reiniging 43
14 Technische gegevens 44
15 Problemen oplossen 47
4 NL
1 Belangrijk
Veiligheid
Informatie voor Europa:
Weet wat deze veiligheidssymbolen
betekenen
Het ‘uitroepteken’ waarschuwt voor
kenmerken waar voor u de meegeleverde
documentatie aandachtig dient te lezen om
bedienings- en onderhoudsproblemen te
voorkomen.
De ‘blimsemschicht’ waarschuwt voor
ongeïsoleerde onderdelen in het product die
een elektrische schok kunnen veroorzaken.
Om het risico van brand of een elek trische
schok zo veel mogelijk te beperken mag dit
product niet worden blootgesteld aan regen
of vocht en mogen er geen vloeistofhoudende
voorwerpen, zoals vazen, op dit product
worden geplaatst.
a Lees deze instructies.
b Bewaar deze instructies.
c Neem alle waarschuwingen in acht.
d Volg alle instructies.
e Plaats dit product niet in de nabijheid
van water.
f Reinig het apparaat uitsluitend met een
droge doek.
g Dek de ventilatieopeningen niet af.
Installeer dit apparaat volgens de
instructies van de fabrikant.
h Verwijder de behuizing van dit product
niet.
i Gebruik dit product uitsluitend
binnenshuis. Zorg ervoor dat het
product niet vochtig of nat wordt.
j Houd dit product uit de buurt van direct
zonlicht, open vuur of warmte.
k Installeer dit product niet in de nabijheid
van warmtebronnen zoals radiatoren,
warmeluchtroosters, kachels of
andere elektrische apparatuur (zoals
versterkers).
l Plaats geen elektrische apparatuur op
het product.
m Plaats niets op het product dat gevaar
kan opleveren, zoals een glas water of
een brandende kaars.
n Mogelijk bevat het product batterijen.
Raadpleeg de veiligheidsinstructies en
de instructies voor verwijdering van
batterijen in deze gebruikershandleiding.
o Dit product kan lood en kwik bevatten.
Voor het weggooien van deze
materialen zijn milieuvoorschriften
van toepassing. Raadpleeg de
instructies voor verwijdering in deze
gebruikershandleiding.
Let op
Gebr uik van dit product dat niet overeenkomt •
met de beschrijving in deze handleiding of
het maken van aanpassingen kan leiden tot
blootstelling aan gevaarlijke str aling of een
anderszins onveilige werking van dit product.
Nederlands
NL
5
Waarschuwing
Verwijder de behuizing van dit apparaat nooit. •
Geen enkel onderdeel van dit apparaat hoeft •
ooit te worden gesmeerd.
•
Plaats dit apparaat nooit op andere elek trische
apparatuur.
•
Houd dit apparaat uit de buurt van direct
zonlicht, open vuur of war mte.
•
Kijk nooit in de laserstr aal in dit appar aat.
Zorg ervoor dat u altijd toegang hebt tot het •
netsnoer, de stekker en de adapter om de
stroom van dit apparaat uit te schakelen.
Als u het netsnoer of de aansluiting op het
•
appar aat gebr uik t om het apparaat uit te
schakelen, dient u ervoor te zorgen dat deze
goed toegankelijk zijn.
Opmerking
Het typeplaatje bevindt zich op de achterkant •
of de onderkant van het product.
Oververhittingsgevaar! Plaats dit apparaat
nooit in een afgesloten ruimte. Laat altijd aan
alle kanten ten minste 10 centimeter vrij voor
ventilatie rond het apparaat. Zorg ervoor dat
de ventilatiesleuven van het apparaat nooit
worden afgedekt door gordijnen of andere
voorwerpen.
Gehoorbescherming
Zet het volume niet te hard:
Als u het volume van uw hoofdtelefoon te
hard zet, kan dit uw gehoor beschadigen. Dit
product kan geluiden produceren met een
decibelbereik dat het gehoor kan beschadigen,
zelfs als u minder dan een minuut aan het
geluid wordt blootgesteld. Het hogere
decibelbereik is bedoeld voor mensen die al
slechter horen.
Geluid kan misleidend zijn. Na verloop van tijd
raken uw oren gewend aan hogere volumes.
Als u dus gedurende langere tijd luistert, kan
geluid dat u normaal in de oren klinkt, eigenlijk
te luid en schadelijk voor uw gehoor zijn.
Om u hiertegen te beschermen, dient u het
volume op een veilig niveau te zetten voordat
uw oren aan het geluid gewend raken en het
vervolgens niet hoger te zetten.
Een veilig geluidsniveau instellen:
Zet de volumeregeling op een lage stand.
Verhoog langzaam het volume totdat het
aangenaam en duidelijk klinkt, zonder
storingen.
Gedurende langere tijd luisteren:
Langdurige blootstelling aan geluid,
zelfs op normale, ‘veilige’ niveaus, kan
gehoorbeschadiging veroorzaken.
Gebruik uw apparatuur met zorg en neem
een pauze op zijn tijd.
Volg de volgende richtlijnen bij het gebruik van
uw hoofdtelefoon.
Luister op redelijke volumes gedurende
redelijke perioden.
Let erop dat u niet het volume aanpast
wanneer uw oren aan het geluid gewend
raken.
Zet het volume niet zo hoog dat u uw
omgeving niet meer hoort.
Wees voorzichtig en gebruik de hoofdtelefoon
niet in mogelijk gevaarlijke situaties.
Milieu-informatie
Dit product voldoet aan de vereisten met
betrekking tot radiostoring van de Europese
Unie.
6
NL
Dit product voldoet aan de vereisten van
richtlijn 1999/5/EG.
Symbool klasse II apparatuur:
Dit symbool geeft aan dat dit product een
dubbel isolatiesysteem heeft.
Dit apparaat beschikt over dit label:
Modicaties
Modicaties die niet zijn goedgekeurd door
de fabrikant kunnen tot gevolg hebben dat
de gebruiker het recht verliest dit product te
gebruiken.
Recycling
Uw product is vervaardigd van kwalitatief
hoogwaardige materialen en onderdelen
die gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen
worden.
Wanneer een product is voorzien van een
symbool van een afvalcontainer met een
kruis erdoorheen, valt het product onder de
Europese richtlijn 2002/96/EG:
Gooi het product nooit weg met ander
huishoudelijk afval. Informeer u over de lokale
regels inzake gescheiden afvalophaling van
elektrische en elektronische toestellen. Een
goede afvalverwerking van uw oude product
draagt bij tot het voorkomen van mogelijke
schade voor het milieu en de volksgezondheid.
Informatie over het gebruik van batterijen:
Let op
Lekkagegevaar: gebruik alleen het •
gespeciceerde type batterijen. Plaats geen
oude en nieuwe batterijen. Gebruik geen
batterijen van verschillende mer ken. Let op
de juiste polariteit. Ver wijder de batterijen uit
producten die gedurende een langere tijd niet
worden gebruikt. Bewaar batterijen in een
droge omgeving.
Letselgevaar: draag altijd handschoenen
•
wanneer u lekkende batterijen hanteer t.
Bewaar batterijen buiten bereik van kinderen
en huisdieren.
Ontplofngsgevaar: veroor zaak geen
•
kortsluiting in batterijen. Stel batterijen niet
bloot aan hoge temperaturen. Gooi batterijen
nooit in het vuur. Beschadig batterijen niet en
haal ze nooit uit elkaar. Laad niet-oplaadbare
batterijen niet op.
Informatie over de verwijdering van
batterijen:
Uw product bevat batterijen die,
overeenkomstig de Europese richtlijn 2006/66/
EG, niet bij het gewone huishoudelijke afval
mogen worden weggegooid.
Informeer u over de lokale regels inzake de
gescheiden ophaling van gebruikte batterijen.
Een goede afvalver werking van uw oude
product draagt bij tot het voorkomen van
mogelijke schade voor het milieu en de
volksgezondheid.
Nederlands
NL
7
Handelsmerkverklaring
Het Windows Media- en het Windowslogo zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van Microsoft Corporation in
de Verenigde Staten en/of andere landen.
U mag geen kopieën maken van tegen
kopiëren beveiligd materiaal, inclusief
computerprogramma’s, bestanden, uitzendingen
en geluidsopnamen. Als u dit doet, overtreedt
u het auteursrecht en pleegt u zodoende een
misdrijf. Dit apparaat mag niet voor dergelijke
doeleinden worden gebruikt.
8
NL
2 Uw MCi298
Wat zit er in de doos?
Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom
bij Philips! Wilt u volledig proteren van de
ondersteuning die <Brand> u kan bieden?
Registreer dan uw product op www.philips.
com/welcome.
Inleiding
U kunt de MCi298
aansluiten op een bestaand •
thuisnetwerk, dat kan bestaan uit
computers en UPnP-apparaten;
aansluiten op bestaande •
audiosystemen in huis en draagbare
mediaspelers;
aansluiten op een USB-apparaat •
voor massaopslag.
Via deze aansluitingen kunt u
internetradiozenders afspelen;•
muziek afspelen die op een •
computer/UPnP-server is opgeslagen;
muziek afspelen die is opgeslagen op •
een USB-apparaat voor massaopslag
via de luidsprekers van de MCi298;
muziek-CD’s afspelen;•
muziek op een audiosysteem/•
draagbare mediaspeler afspelen via
de luidsprekers van de MCi298.
De CD-speler van de MCi298 biedt
ondersteuning voor de volgende disc-/
bestandsindelingen:
Controleer de inhoud van het pakket:
Apparaat•
Afstandsbediening met batterijen•
Netspanningsadapter•
Softwaresuite op een CD-ROM•
Snelstar tgids•
Montagekit/instructies voor montage•
Nederlands
NL
9
Overzicht
f
d
c
g
h
i
b
a
e
Boven- en vooraanzicht
1.
2.
3.
4. LCD-aanraakscherm
10
Druk hierop om de set in te
schakelen;
Druk hierop om de set uit te
schakelen, over te schakelen
naar actieve stand-bymodus;
houd deze knop ingedrukt
om over te schakelen naar
de energiebesparende standbymodus.
Demomodus verlaten.
Geluid in- of uitschakelen.
VOLUME
Volume verhogen/verlagen.
NL
5. Luidsprekers
6. WiFi-antenne
7.
8. Disclade
9.
Hiermee werpt u de disc uit.
USB-poort voor het USBapparaat voor massaopslag
Achteraanzicht
b
d
e
c
a
1. DC IN
voor netsnoer
2. MP3-LINK
3,5-mm audio-ingang
voor draagbare mediaspelers
voor afspelen via de luidsprekers
van de MCi298
3.
hoofdtelefoonaansluiting 3,5 mm
4. DEMO
alleen voor gebruik door dealers
5. ETHERNET
voor de ethernetkabel waarmee
u de MCi298 aansluit op het
thuisnetwerk, als u een vaste
verbinding naar het thuisnetwerk
wilt
6. FM ANTENNA
voor de meegeleverde FM-
antenne
Nederlands
NL
11
Afstandsbediening
a
b
c
d
e
g
j
i
k
o
n
m
l
h
f
1.
Indrukken om het apparaat in te
schakelen;
Druk hierop om de set uit te
schakelen, over te schakelen naar
actieve stand-bymodus; houd deze
knop ingedrukt om over te schakelen
naar de energiebesparende standbymodus.
Demomodus verlaten.
2.
Hiermee opent of sluit u het
discstation.
3. FAVORITE
In de modus [Internetradio]:
Huidige zender toevoegen aan de
lijst met favoriete zenders.
In de modus [FM-radio]:
Druk op het afspeelscherm om de
huidige zender toe te voegen aan
[Voorkeurzenders].
4.
/ / ( )/ ( )
Navigatietoetsen
Druk op deze toetsen om door de
menu’s te navigeren.
/
In de modus DISC:
Een album selecteren (voor MP3-/
WMA-CD’s).
( )/ ( )
Zoekknoppen op het afspeelscherm
In de modus
[Mediabibliotheek]/[USB]/DISC:
Druk op de knop om naar de vorige/
volgende track te gaan.
In de modus [FM-radio]:
Houd de knop ingedrukt om de
volgende beschikbare zender te
zoeken.
Druk de knop herhaaldelijk in voor
jnafstemming.
OK
Selectie bevestigen.
12
NL
Kitty Higgins
Clear Day
Kitty Higgins
Clear Day
0:12 4:12
AII songs
Playlists
Artists
AIbums
AII songs
Playlists
Artists
AIbums
5.
HOME: terug naar beginscherm
(hoofdmenu).
6.
Afspelen star ten/onderbreken/
hervatten.
7.
Afspelen stoppen;
In de modus DISC: een programma
wissen.
8.
9. Alfanumerieke
10. CLEAR
11. SOUND
12. REPE AT
13.
14.
VOL
Het volume verhogen/verlagen
knoppen
Voor tekstinvoer
Druk hierop om de vorige optie te
wissen;
Houd ingedrukt om alle opties te
wissen.
a/A
Druk hierop om te schakelen tussen
hoofdletters en kleine letters;
In de modus FM RADIO:
druk hierop in de lijst met
voorkeuzezenders om de naam van
de zender te bewerken.
Geluidsinstellingen selecteren.
Door de opties voor herhaald
afspelen bladeren.
SHUFFLE
Afspelen in willekeurige volgorde in-/
uitschakelen
Geluid in- of uitschakelen.
BACK: terug naar het vorige scherm
Aanraakscherm
MCi298 is uitgerust met een aanraakscherm.
Nederlands
Raak het scherm indien nodig aan •
om knoppen weer te geven;
Raak de knoppen aan om de •
desbetreffende functies te
selecteren;
Raak een optie aan om een selectie •
te maken.
NL
13
Beginscherm
Raak in het beginscherm • / aan om
door de pictogrammen te navigeren.
Raak het desbetreffende pictogram aan
om het te selecteren.
Druk op • / /OK op de afstandsbediening
om de gewenste bron te selecteren.
Terugkeren naar het vorige scherm
Druk op •
Terugkeren naar het beginscherm
Druk op •
BACK.
HOME.
Wanneer de eerste installatie is voltooid,
wordt het beginscherm op de MCi298
geopend.
Een muziekbron selecteren of
hetmenu[Instellingen]openen:
14
NL
Tekst invoeren met de afstandsbediening
Voer tekst en symbolen in door op de
corresponderende alfanumerieke knoppen
van de afstandsbediening te drukken.
Om letters/cijfers/symbolen te kiezen •
die corresponderen met dezelfde
alfanumerieke knop, druk t u kor t en
herhaaldelijk op deze knop.
Druk meerdere malen op • om
symbolen in te voeren.
Druk op •
Druk op •
hoofdletters en kleine letters.
Druk op •
wissen. Houd
invoer te wissen.
om spaties in te voeren.
om af te wisselen tussen
om het vorige teken te
ingedrukt om alle
Tip
In andere talen dan het Engels kunnen de •
letters waarmee de alfanumerieke knoppen
corresponderen, afwijken.
Nederlands
NL
15
3 Voorbereiden
Batterijen in de afstandsbediening plaatsen
Het apparaat plaatsen
U kunt de MCi298 aan de wand bevestigen of
de MCi298 op een ondergrond plaatsen.
Let op
Ontplofngsgevaar! Houd batterijen uit •
de buurt van hitte, zonlicht of vuur. Werp
batterijen nooit in het vuur.
Risico van verminderde levensduur! Gebruik
•
nooit verschillende merken of soorten
batterijen door elkaar.
Het product kan beschadigd r aken! Verwijder
•
de batterijen wanneer het apparaat gedurende
langere tijd niet wordt gebruik t.
a Open het klepje van het
batterijcompartiment.
b Plaats 2 AAA R03-batterijen met de
juiste polariteit (+/-) zoals aangegeven.
c Sluit het klepje van het
batterijcompartiment.
Raadpleeg de apart bijgevoegde instructies
voor de wandmontage om het apparaat aan de
wand te bevestigen.
16
NL
4 In-/uitschakelen
De netvoeding aansluiten
Waarschuwing
Het product kan beschadigd r aken! Controleer •
of het netspanningsvoltage overeenkomt met
het voltage dat staat vermeld op de achter- of
onderzijde van het product.
Actieve stand-by
In de actieve stand-bymodus blijven bepaalde
belangrijke functies van de MCi298 dezelfde
hoeveelheid energie gebruiken, bijvoorbeeld
de WiFi-verbinding en de klokweergave.
Hierdoor kan de MCi298 weer snel naar de
bedrijfsmodus gaan wanneer u de actieve
stand-bymodus van de MCi298 verlaat.
In de actieve stand-bymodus
Brandt het aan-uitlampje rood;•
Wordt de tijd weergegeven als u deze •
hebt ingesteld.
Nederlands
Sluit de • MCi298 aan op de netvoeding.
Opmerking
Het typeplaatje bevindt zich op de achterkant •
of de onderkant van het product.
In-/uitschakelen
Druk op om het apparaat in te
1
schakelen.
2 Het apparaat uitschakelen:
Druk op •
bymodus te schakelen.
Of houd •
energiebesparende stand-bymodus
te schakelen.
om naar de actieve stand-
ingedrukt om naar de
Bovendien blijft de verbinding met het WiFinetwerk /vaste netwerk in stand.
Automatische actieve stand-by
Als er 10 minuten lang geen activiteit
plaatsvindt op de MCi298, kan de MCi298
automatisch overschakelen naar de actieve
stand-bymodus.
Energiebesparende stand-bymodus
In de energiebesparende stand-bymodus
verbruiken de belangrijkste functies minder
energie of worden deze functies uitgeschakeld
(zoals de microprocessor, de WiFi-verbinding
en het display).
17
NL
Loading...