Philips MC-I200/22, MC-I200/21M User Manual [sv]
AM
FM
A
B
C
D
Komma igång
INTERNET
data
port
RJ45
SLEEPINCR. SURR. ALLREPEATSHUFFLEDIM 123 AMFMMWLW
REC
NEWS
1 2 3
NAVIGATE PLAY FAVO RITES
CD
CONNECT
OPTIONS
CANCELRESUME
OK
ENTERBACK
AUX
TUNER
PC-LINK
OPEN/
CLOSE
VIEW
FAVORITES
iR
•
•
•
•
CONNECT
OPTIONS
OK/PLAY
softkeys
Navigation Jog
MC-i200
MC-i200
Komma igång
Allmän information
Denna snabbguide ger en grov översikt och hjälper dig att snabbt komma igång med de första stegen. Läs den
medföljande instruktionsmanualen för detaljerad information.
Anslutning till vägguttag
1 Kontrollera att spänningen som visas på typplattan stämmer överens med den lokala nätspänningen. Om den
inte gör det måste du kontakta din försäljare eller serviceorganisation.
2 När alla anslutningar har gjorts, ska strömsladden anslutas till AC MAINS~ och till vägguttaget.
Detta aktiverar strömtillförseln.
För att koppla bort anläggningen fullständigt från elnätet, ska du dra ur stickproppen ur
vägguttaget.
Grundläggande anslutningar
Anslut :
1 Strömsladd A
2 FM-trådantenn B
3 AM-ramantenn C
4 SHögtalare D
5 Sätt i batterierna i fjärrkontrollen.
högtalare
(höger)
högtalare
(vänster)
Du kan redan i detta stadium lyssna på musik från ljudkällorna
TUNER (radio) och CD!
Krav på uppbyggnaden av hemnätverket
1 Anslut dator, gateway-router och bredbandsmodem (kabel/
DSL) enligt instruktionerna för routern.
2 Konfigurera din gateway-router enligt anvisningarna i
routerns manual och kontrollera att datorns Internetanslutning är korrekt installerad och fungerar. Om du får
problem med konfigurationen av Internet-anslutningen, ska
du kontakta tillverkaren för din nätverksutrustning.
Gateway-
router
Modem
Anslut inte Streamium MC-i200 till gateway-routern innan
Internetanslutningen genom routern för den anslutna datorn fungerar.
VIKTIGT!
Ansluta Streamium MC-i200 till Internet via en
gateway-router
3 När Internetanslutningen testats och fungerar, ska du ansluta
MC-i200 till gateway-routern med den medföljande kabeln.
4 Tryck CONNECT.
Beroende på din nätverkskonfiguration kan du behöva mata in
nätverkskonfigurationsdata. Följ instruktionerna på anläggningens teckenfönster
och använd navigationsratten, knappen OK/PLAY (É) och siffer-/
bokstavsknapparna på fjärrkontrollen för att mata in önskad
anslutningsinformation.
Valknappar
Navigationsratt
12NC : 3139 115 21691
fortsättning...
fortsättning...
När anslutningarna är fär diga går begränsade musiktjänster redan att använda.
För att få full funktionalitet på din Str eamium MC-i200 måste du registrera anläggningen.
Streamium-registrering
1 För att registrera anläggningen ska du mata in din e-postadress med siffer-/bokstavsknapparna på
fjärrkontrollen enligt instr uktionerna som visas på teckenfönstret. Efter en liten stund får du ett
e-postmeddelande med registreringsinformation.
2 För att göra klart registreringen ska du gå till länken som finns i e-postmeddelandet.
Spela musik från online-musiktjänster
1 Tryck CONNECT.
2 Bläddra genom musiktjänsterna med navigationsratten.
3 Tryck OK/PLAY (É) för att göra val och starta musiken.
Spela MP3-musikfiler från datorns hårddisk
1 Tryck PC-LINK.
2 Bläddra fram och välj dator, mappar och spår med navigationsratten.
3 Tryck OK/PLAY (É).
Observera: Innan du kan använda denna musikkälla måste du:
1) Sätta på din dator och ansluta den till nätverket.
2) Ladda ner datorprogrammet PC-LINK från http://My.Philips.com.
Spela en CD/MP3-CD i CD-spelaren
1 Tryck CD.
2 Tryck OPEN/CLOSE och sätt i en CD eller MP3-CD i skivsläden.
Stäng skivsläden genom att trycka OPEN/CLOSE igen.
3 Välj spår med navigationsratten.
4 Tryck OK/PLAY (É) för att starta uppspelningen.
Lyssna på FM/MW/LW -radiostationer
1 Med anläggningen i standby-läge, ska du trycka och hålla ner
knappen OK/PLAY (É) på anläggningen tills meddelandet
PRESS PLAY TO INSTALL TUNERPRESS PLAY TO INSTALL TUNER
“
PRESS PLAY TO INSTALL TUNER” (tryck PLAY för att
PRESS PLAY TO INSTALL TUNERPRESS PLAY TO INSTALL TUNER
ställa in radiostationer) visas. Tryck OK/PLAY (É) igen för att ställa in
alla tillgängliga radiostationer.
2 Använd navigationsratten för att bläddra igenom listan med
radiostationer.
3 Tryck OK/PLAY (É) för att välja radiostation.
• •
CONNECT
OPTIONS
BACK
PC-LINK
OK
OK
2
ENTER
CANCELRESUME
CD AUX
TUNER
3
iR
1
• •
CONNECT
OPTIONS
PC-LINK
OK
OK
2
ENTERBACK
CANCELRESUME
CD AUX
TUNER
3
iR
1
••
OPTIONS AUX
OPEN/
POWER
ON/OFF
CLOSE
DISC 3
CONNECT
OK
OK
3
ENTERBACK
CANCELRESUME
4
CD
PC-LINK
TUNER
iR
OPEN/
1
CLOSE
2
•
VIEW
•
•
CONNECT
OPTIONS
BACK
PC-LINK
OK
OK
2
CANCELRESUME
CD AUX
TUNER
1, 3
ENTER
•
iR
För mer information, läs användarmanualen eller gå till: http://My.Philips.com
Streamium Micro Hi-Fi System
MC-
MC-
i200
i200
3139 115 21551
1
1
STANDBY•ON
ECO POWER
MICRO HIFI SYSTEM
WOOX TREBLE BASS
SOUND JOG
™
¡
)
2
3
4
5
6
7
8
9
•
•
•
OPTIONS
NAVIGATE PLAY FAVORITES
SLEEPINCR. SURR. ALLREPEATSHUFFLEDIM 123 AM FMMW LW
VIEW
CONNECT
PC-LINK
FAVORITES
REC
NEWS
1 2 3
(
4
•
OK
ENTERBACK
*
5
&
CANCELRESUME
CD
TUNER
AUX
iR
^
%
$
OPEN/
CLOSE
#
@
!
0
3
3
3139 115 21551
Innehåll
Svenska
Allmän Information
Miljöinformation ................................................... 7
Medföljande tillbehör .......................................... 7
Säkerhetsinformation .......................................... 7
Om MP3 skivor .................................................... 7
Förberedelser
Bakre anslutningar............................................ 8–9
Ström
Antennanslutning
Högtalaranslutning
Hemnätverk........................................................... 9
Ansluta Streamium MC-i200 ............................. 9
Tilläggsanslutningar ............................................ 10
Analoga ljudanslutningar
Anslutning Subwoofer Out
Sätta i batterierna i fjärrkontrollen ................ 10
Knappar
Kontroller på systemet och
på fjärrkontrollen ........................................ 11–12
Grundläggande Funktioner
Plug & Play..................................................... 13–14
Sätta på minisystemet........................................ 14
Sätta minisystemet i standby läge ................... 14
Sätta minisystemet i Eco Power Standby-läge14
Energisparande automatisk standby............... 14
Dimläge................................................................. 14
Ljudvolymkontroll .............................................. 14
Ljudkontroller ..................................................... 15
wOOx
Bass /Treble (Bas/Diskant)
Incredible Surround
Skärmdisplayen.................................................... 16
Navigeringsvyn (Navigation view)
Spelvyn (Play view)
Skifta mellan Navigation view och Play view
Använda funktionstangenterna........................ 16
Skrolla ................................................................... 17
Internet Audio
Ansluta till PC (PC-LINK)................................ 18
Ansluta till online-musiktjänster ..................... 18
Inställningsalternativ ................................... 19–20
SET REGISTRATION (Registrering)
SELECT USER(Välja Användare)
NETWORK CONFIG (Nätverksinställningar)
PROXY CONFIG (Proxy-inställningar)
NETWORK INFO (nätverksinformation)
PRODUCT INFO (produktinformation)
DISABLE INTERNET (avaktivera
Internetanslutningen)
SOFTWARE UPGRADE (Uppgradera
Programvara)
RESTORE DEFAULTS (Återställ Standardvärdena)
Om “My.Philips.com”......................................... 20
Användning av CD/MP3-CD spelaren
Spelbara skivor.................................................... 21
Sätta i en skiva .................................................... 21
Grundfunktioner ................................................ 22
Välja önskat spår/passage ................................. 22
Repetera och blanda.......................................... 22
Repetera spelning
Slumpmässig spelordning
Spela en MP3-CD........................................ 22–23
Markera favoritspår............................................ 23
Aktivera/inaktivera favoritlistan
Spela en favoritlista
Annullera ett favoritspår
Radera alla favoritspår
Artist- och titeluppgifter .................................. 24
Begära information om ljud-CD on-line
Radiomottagning
Ställa i radiostationer ........................................ 25
Spara favoritradiostationer ....................... 25–26
Automatisk inställning av radiostationer
Manuell inställning av radiostationer
Välja en favoritradiostation.............................. 26
Radera en favoritradiostation.......................... 26
Radera alla favoritradiostationerna................ 26
RDS ................................................................ 26–27
Ställa RDS klockan
Personifierade och interaktiva
funktioner
Flera användare................................................... 28
Skapa ditt användarkonto (user account)
Välja ett användarkonto
Favoriter............................................................... 28
Skapa favoritlista
Öppna din favoritlista
Gå tillbaka till den normala listan (lämna favoritlistan)
Skaffa extra information ................................... 28
Externa Ljudkällor
Ansluta en extern utrustning .......................... 29
Lyssna på en extern utrustning....................... 29
Klocka/Timer
Se klockan ............................................................ 30
Ställa klockan....................................................... 30
Timerinställning .................................................. 31
Kontrollera timerinställningen
För att aktivera/avaktivera timern
Inställning av insomningstimer (Sleep)........... 32
Underhåll ........................................................ 32
Specifikationer ...................................... 33
Felsökning ...............................................34–35
6
3139 115 21751
Allmän information
Denna produkt följer EG:s
radiostörningskrav.
Miljöinformation
Allt onödigt förpackningsmaterial har utelämnats.
Vi har försökt göra förpackningen lätt att dela
i tre olika material: kartong (lådan),
polystyrenskum (skydd) och etylenplast
(påsar, skyddande cellplast).
Ditt minisystem består av material som kan
återvinnas och återanvändas om minisystemet
plockas isär av ett specialiserat företag.
Följ lokala bestämmelser vad gäller deponering
av förpackningsmaterial, förbrukade batterier och
gammal utrustning.
Medföljande tillbehör
– 2 högtalare
– Fjärrkontroll
– Batterier (två av storlek AA) till fjärrkontroll
– Ramantenn för AM radio
– Trådantenn för FM radio
– Nätsladd
– Kategori 5 Ethernet-kabel
Säkerhetsinformation
● Kontrollera före användning av minisystemet att
driftspänningen på minisystemets typplatta
(eller spänningsindikeraren bredvid
spänningsväljaren) är densamma som spänningen
i ditt elnät. Kontakta annars din försäljare.
● Placera minisystemet på en plan, hård och
stabil yta.
● Placera minisystemet där det får tillräcklig
ventilation, för att undvika intern värmebildning
i minisystemet. Se till att det finns åtminstone
10 cm fritt utrymme på enhetens baksida och
ovansida och 5 cm på varje sida.
● Utsätt inte minisystemet, batterier eller skivor för
överdriven fukt, regn, sand eller hetta från
uppvärmningsutrustning eller direkt solljus.
● Om minisystemet förs direkt från en kall till en
varm plats eller placeras i ett mycket fuktigt rum,
kan fukt kondensera på linsen i CD enheten
i minisystemet. Skulle detta inträffa fungerar inte
CD-spelaren normalt. Lämna strömmen på
under ungefär en timme utan skiva i spelaren tills
normal uppspelning är möjlig.
● När minisystemet är i standby-läge
förbrukar det fortfarande viss ström.
För att koppla bort minisystemet helt
från elnätet ska kontakten dras ur
vägguttaget.
Om MP3 skivor
Format som stöds
– MP3PRO, MP3
– ISO9660, Joliet, Multisession
– De samplingsfrekvenser som stöds för MP3
skivor är : 16, 22,05, 24, 32, 44,1, 48 (kHz)
– De bithastigheter (bit rates) som stöds för
MP3-skivor är: 32–256 (kbps) och variabel
bithastighet
Göra egen MP3-CD
1 “Rippa” (kopiera digitalt) musiken från dina egna
Digital Audio CD skivor eller ladda ner MP3musik (som är tillåten att ladda ner) från Internet.
2 Spela in (“bränn”) musiken på en CDR(W)-skiva
med din hem PC. Se till att inte använda en
inspelningshastighet som är snabbare än vad som
anges på CDR(W) skivan och kör inga andra
program på din PC medan inspelningen pågår.
Ljudkvalitet
Observera att MP3-CD skivor helst bör
innehålla endast MP3 spår (.mp3).
För att få en bra MP3-kvalitet
rekommenderas en bithastighet på 128
kbps eller högre.
Svenska
3139 115 21751
7
Förberedelser
Svenska
Ramantenn för
AM-radio
Trådantenn för FM-radio
Högtalare
LINE OUT
(höger)
Bakre anslutningar
Typplattan är placerad på minisystemets
baksida.
A Ström
Se till att alla andra anslutningar är gjorda
innan kontakten sätts i vägguttaget.
VARNING!
– För bästa prestanda ska endast
originalströmsladden användas.
– Medan strömmen är på får aldrig
några anslutningar göras eller ändras.
R L
R
SUB
WOOFER OUT
SPEAKERS 6Ω
DIGITAL
OUT
IN OUT
DIGITAL
B
L
AUX/
CDR IN
AM ANTENNA
FM ANTENNA
_
R
+
C
_
L
+
MAINS
110V127V
220V240V
NOT FOR ALL
COUNTRIES
AC
~
VOLTAGE
SELECTOR
Högtalare
(vänster)
Nätsladd
A
B Antennanslutning
Anslut den medföljande ramantennen för AM
radio och trådantennen för FM radio till
respektive uttag. Justera antennens placering för
att få bästa mottagning.
AM-antenn
● Placera antennen så långt som möjligt från TV,
video och andra strålkällor.
För att undvika överhettning av
minisystemet har en säkerhetskrets byggts
in. Därför kan ditt minisystem automatiskt
gå över i standby läge under extrema
förhållanden. Om detta inträffar, låt
minisystemet svalna innan du använder det
igen (ej tillgängligt för alla versione).
8
3139 115 21751
FM-antenn
● Anslut en utomhusantenn
för FM radio till uttaget FM
ANTENNA för bättre FM
stereomottagning.
Förberedelser
INTERNET
data
port
C Högtalaranslutning
Fronthögtalare
Anslut högtalarsladdarna till uttagen SPEAKERS;
höger högtalare till "R" och vänster högtalare till
"L", färgad (markerad) sladd till "+" och svart
(omarkerad) sladd till "-".
1
2
● Snäpp fast den avskalade delen av högtalarsladden
enligt bilden.
Observera:
– För att undvika magnetiska störningar, placera
inte de främre högtalarna för nära PC skärmen/TV.
– För bästa ljud ska de medföljande högtalarna
användas.
– Anslut inte mer än en högtalare till något par av
+/- högtalaruttagen.
– Anslut inte högtalare med en impedans som är
lägre än för de medföljande högtalarna.
Se avsnittet "SPECIFIKATIONER" i denna
bruksanvisning.
Hemnätverk
Gatewayrouter
DSL eller
kabel modem
INTERNET
data
port
1 Anslut dator, gateway-router och
bredbandsmodem (kabel/DSL) enligt
instruktionerna för routern.
2 Konfigurera din gateway-router enligt
anvisningarna i routerns manual och kontrollera
att datorns Internet-anslutning är korrekt
installerad och fungerar. Om du får problem med
konfigurationen av Internet-anslutningen, ska du
kontakta tillverkaren för din nätverksutrustning.
Ansluta Streamium MC-i200
1 När Internet-anslutning har
kontrollerats och fungerar, ska
du ansluta MC-i200 till
gateway-routern med den
medföljande kabeln.
VIKTIGT!
Anslut inte Streamium MC-i200 till
gateway-routern innan den anslutna
datorn fungerar.
Gatewayrouter
DSL eller
kabel modem
2 Tryck CONNECT. Du kommer nu att guidas
genom installationen av Streamium MC-i200.
Beroende på din nätverkskonfiguration kan du
behöva mata in nätverkskonfigurationsdata. Följ
instruktionerna på anläggningens teckenfönster
och använd navigationsratten, knappen
OK/PLAY (2) och siffer-/bokstavsknapparna
på fjärrkontrollen för att mata in önskad
anslutningsinformation.
Observera:
– Du kommer att ombes mata in din e-postadress.
Efter en stund får du en e-postbekräftelse med
registreringsinformation. Följ länken i
e-postmeddelandet till http://My.Philips.com, där du
kan göra personliga inställningar och ladda ner
datorprogrammet PC-Link.
– För att senare ändra anslutningsinställningarna,
ska du trycka CONNECT oc h OPTIONS följt av
valknappen (!) på anläggningen för att välja
”SET”.
Svenska
9
3139 115 21751
Förberedelser
Svenska
Tilläggsanslutningar
Tilläggsutrustning och anslutningssladdar till
denna följer inte med. Se instruktionerna för den
anslutna utrustningen för närmare information.
Analoga ljudanslutningar
AUX/CDR IN (R/ L)
Använd en cinch-kabel för att ansluta dessa
ingångar till de analoga ljudutgångarna på den
externa utrustningen (TV, videobandspelare,
Laser Disc spelare eller DVD spelare).
LINE OUT (R/L)
Använd en cinch-kabel för att ansluta dessa
utgångar till de analoga ljudingångarna på valfri
analog ljudutrustning (exempelvis förstärkare/
receiver eller bandspelare).
Observera:
– Anslut inte utrustning till både LINE OUT och
AUX/CDR IN uttagen samtidigt. I annat fall
uppstår oljud och fel kan inträffa.
– Om du ansluter utrustning med monoutgång
(en enkel ljudutgång) ska den anslutas till vänster
uttag på AUX/CDR IN. Alternativt kan du använda
en "enkel till dubbel" cinch-kabel (fortfarande med
monoljud).
Sätta i batterierna
i fjärrkontrollen
Sätt i två batterier (typ R06 eller AA)
i fjärrkontrollen med rätt polaritet enligt
symbolerna "+" och "-" inuti batterifacket.
UPPMÄRKSAMMA!
– Ta bort batterierna om de är
förbrukade eller inte ska användas under
lång tid.
– Använd inte gamla och nya batterier
eller olika slags batterier tillsammans.
– Batterier innehåller miljöfarliga
kemiska ämnen och bör kasseras på rätt
sätt.
Anslutning Subwoofer Out
Anslut subwoofern till uttaget SUBWOOFER
OUT. Subwoofern återger bara låga
basljudeffekter (exempelvis explosioner eller
muller av rymdskepp).
10
3139 115 21751
Knappar (huvudsystemets illustration på sida 3)
Kontroller på systemet och på
fjärrkontrollen
1 STANDBY ON / ECO POWER
– slå på systemet eller koppla om till läge standby.
– håll in knappen för att koppla om till standbyläge
Eco Power.
2 Display screen
– visar systemets aktuella status.
3 VIEW
– koppla om till navigering (navigation) eller
spelvisning (play view).
4 @ ! (funktionstangenter)
– för att välja bland de tillgängliga alternativen på
skärmens bottenrad.
–(! ) välja RDS information.
5 BACK S / ENTER T
för CD, CONNECT, PC-LINK
(play view)…hoppa till början på det aktuella,
föregående eller nästa spår.
................................. håll intr yckt för sökning bakåt /
framåt.
för Tuner
(play view)…ställa in en lägre eller högre
radiofrekvens.
för Clock............skifta mellan tim- ochminutfälten.
6 Å (RESUME)
– avbryta eller återuppta avspelning.
7 OPTIONS
– modifiera käll (source)/serviceparametrar.
8 CONNECT
– ansluta till en Internet audio service.
9 PC-LINK
– för åtkomst av MP3 filer lagrade i en PC i ett
hemmanätverk.
0 n
– för anslutning till hörlurar.
! Skivfack (Disc tray)
@ OPEN/CLOSE
– öppna eller stäng skivfacket.
# CD
– gå över till CD-läget.
$ TUNER
– gå över till tunerläge eller välja våglängdsband
(FM, MW eller LW).
% AUX
– välja ingång för annan utrustning.
^ Ç(CANCEL)
för CD................stoppa spelningen.
för Tuner.............stoppa programmering
för Clock ............avsluta klockinställningen eller
för Plug & Play…avsluta läge plug & play.
22
&
2 (OK)
22
– starta spelning.
– bekräfta valet.
– initiera och starta läge plug & play.
* Navigation jog (3
för CD, CONNECT, PC-LINK…skrolla genom
för Tuner ............. välja en favoritradiostation.
för Clock ............ ställa in timmar och minuter.
annullera timern.
/
4)
listan.
( FAVORITES ( )
för CD, PC-LINK, CONNECT ... skifta till
för Tuner ............. håll intryckt för att
(UN)MARK ( )
– välja och lägga till ett element i en favoritlista.
– radera ett element i en favoritlista.
– håll den intryckt för radering av alla favoriter.
favoritlistan för det valda läget.
autoprogrammera radiostationer.
) SOUND JOG (VOLUME +/-)
– öka eller minska ljudvolymen.
– (bara på systemet) öka eller minska volymen för
de låga eller höga tonerna för BASS (bas) eller
TREBLE (diskant), beroende på vilken som valts.
¡ BASS / TREBLE
– välja ljudegenskapen BASS eller TREBLE.
BASS / TREBLE +/- (på fjärrkontrollen)
– öka eller minska bas- eller diskantnivån.
™ wOOx
– välja nästa wOOx nivå eller stänga av
ljudeffekten wOOx.
Svenska
11
3139 115 21751
#
9
$
ª
™
•
≥
§
∞
^
‹
¤
⁄
º
¡
7
›
8
6
*
&
)
≤
£
*
(
fi
%
1
Knappar
Svenska
£ ¡ / ™
för CD, CONNECT, PC-LINK
(play view)…hoppa till början på aktuellt,
för Tuner
(play view)…välja en favoritradiostation.
för Clock ............ skifta mellan tim och minutfälten.
≤ à / á
för CD (play view)…söka bakåt/framåt.
för Tuner ............. ställa in en lägre eller högre
– används som valknappar, för att välja bland de
tillgängliga alternativen på skärmens bottenrad.
∞ USER
– välja en aktiv användare (user).
§ INFO!
– begära on-line-information om aktuellt element
via e-post (om sådana finns).
≥ CLK/TIMER
– visa eller ställa in klocka/timern.
• TIMER ON/OFF
– aktivera eller inaktivera timerfunktionen.
ª SHUFFLE
– spela alla spår/favoriter i slumpmässig ordning.
º REPEAT
– spela spår/skiva/favoriter upprepat.
⁄ INCR. SURR.
– aktivera eller inaktivera surroundljudet.
¤ SLEEP
– aktivera, inaktivera eller ställa in
väckningsfunktionen (sleep timer).
‹ DIM
– välja olika ljusstyrka för skärmen: DIM 1, DIM 2,
DIM 3 eller DIM OFF.
› MUTE
– avbryta eller återuppta ljudåtergivningen.
fi DIGITS 0 – 9
(nummer som består av mer än 2 siffror måste
knappas in inom 2 sekunder.)
för CD, CONNECT, PC-LINK ... välja ett spår.
för OPTIONS… redigera text/siffror.
för Tuner ............. välja en favoritradiostation.
12
3139 115 21751
föregående eller nästa spår.
radiofrekvens.
Observera för fjärrkontrollen:
– Välj först den ljudkälla du vill styra
genom att trycka på en av fjärrkontrollens
knappar för val av ljudkälla (exempelvis
CD eller TUNER [radio]).
– Välj därefter önskad funktion
(exempelvis É, í, ë ).
Loading...