PHILIPS MC-I200 User Manual [it]
AM
FM
A
B
C
D
Come cominciare
INTERNET
data
port
RJ45
SLEEPINCR. SURR. ALLREPEATSHUFFLEDIM 123 AMFMMWLW
REC
NEWS
1 2 3
NAVIGATE PLAY FAVO RITES
CD
CONNECT
OPTIONS
CANCELRESUME
OK
ENTERBACK
AUX
TUNER
PC-LINK
OPEN/
CLOSE
VIEW
FAVORITES
iR
•
•
•
•
CONNECT
OPTIONS
OK/PLAY
softkeys
Navigation Jog
MC-i200
MC-i200
Come cominciare
Informazioni generali
Questa rapida guida d’installazione offre una panoramica approssimata ed assiste a cominciare rapidamente partendo
da passi basilari. Si prega leggere il manuale di istruzioni in dotazione per le istruzioni dettagliate.
Alimentazione
1 Controllare che la tensione indicata sulla targhetta del tipo corrisponda alla tensione di rete locale. Nel caso
contrario, consultare il rivenditore o l’organizzazione di assistenza.
2 Dopo aver effettuato tutti i collegamenti, collegare il cavo dell’alimentazione all’AC MAINS~ ed alla
presa a muro. In questo modo viene attivata l’alimentazione di rete CA.
Per scollegare completamente l’apparecchio dall’alimentazione elettrica, tirare la spina dalla
presa a muro.
Impostazione basilare dell’apparecchio
Collegare :
1 Il cavo dell’alimentazione A
2 Il filo FM dell’antenna B
3 Il cerchio AM dell’antenna C
4 Altoparlanti D
5 Inserire le batterie nel telecomando
altoparlante
(destro)
altoparlante
(sinistro)
A questo punto si può già ascoltare della musica dalla sorgente
TUNER e dal CD!
Requisiti per l’impostazione della rete domestica
1 Collegare il PC, l’instradatore di gateway ed il modem a larga
banda (cavo/DSL) secondo le istruzioni d’impostazione
dell’instradatore.
2 Configurare l’ingresso l’instradatore di gateway seguendo le
istruzioni descritte nel relativo manuale ed assicurarsi che il
collegamento del PC ad internet sia stato installato
correttamente e funzioni. Se si riscontrano dei problemi con
l’impostazione del collegamento internet, contattare il
fabbricante dell’apparecchiatura di collegamento a rete.
Instradatore
di gateway
Modem
Non collegare Streamium MC-i200 all’instradatore di gateway prima che
il collegamento ad internet del PC collegato attraverso l’instradatore
IMPORTANTE!
funzioni.
Collegamento di Streamium MC-i200 ad internet
attraverso l’instradatore di gateway.
3 Dopo che si è verificato che il collegamento internet
funziona, collegare l’MC-i200 all’instradatore di gateway
utilizzando il cavo fornito in dotazione.
4 Premere CONNECT.
A seconda dell’impostazione della rete, potrebbe essere necessario digitare dei dati
di configurazione della rete. Si prega seguire le istruzioni che si visualizzano sul
display, utilizzando il jog di navigazione, l’OK/PLAY (É) e la tastierina alfanumerica
sul telecomando per digitare l’informazione di collegamento richiesta.
tasti morbidi
jog di navigazione
12NC : 3139 115 21691
continuazione...
continuazione...
Al completamento dell’impostazione, sono già disponibili limitati servizi musicali. Per
la completa funzionalità di Streamium MC-i200 vi preghiamo registrare il vostro
apparecchio.
Registrazione di Streamium
1 Per la registrazione digitare il proprio indirizzo email mediante la tastierina alfanumerica sul telecomando
seguendo le istruzioni visualizzate. Entro un breve periodo si riceverà un email con i dettagli della registrazione.
2 Per completare la registrazione, seguire il collegamento visualizzato nell’email.
Riproduzione di musica dai servizi musicali online
1 Premere CONNECT.
2 Navigare per tutti i servizi musicali col relativo jog.
3 Premere OK/PLAY (É) per selezionare ed iniziare le scelte.
Riproduzione di file di musica MP3 dal disco rigido del
computer
1 Premere PC-LINK.
2 Navigare col relativo jog e selezionare i PC, le cartelle ed i brani.
3 Premere OK/PLAY (É).
Nota: Prima di poter usare questa sorgente di musica,
1) bisogna accendere il PC e collegarlo alla rete.
2) bisogna scaricare l’applicazione di PC, PC-LINK da http://My.Philips.com.
Riproduzione del CD MP3/CD nell’unità di CD.
1 Premere CD.
2 Premere OPEN/CLOSE ed inserire un CD oppure un CD MP3 nella
piastra. Chiudere la piastra premendo di nuovo OPEN/CLOSE.
3 Selezionare jog navigazione brano.
4 Premere OK/PLAY (É) per iniziare la riproduzione.
Riproduzione di stazioni radio FM/MW/LW
1 Nella modalità standby, premere e tenere premuto OK/PLAY (É)
sul sistema fino a quando si visualizza “
INSTALL TUNERINSTALL TUNER
INSTALL TUNER”. Premere OK/PLAY (É) per installare tutte le
INSTALL TUNERINSTALL TUNER
stazioni radio disponibili.
PRESS PLAY TOPRESS PLAY TO
PRESS PLAY TO
PRESS PLAY TOPRESS PLAY TO
2 Utilizzare il jog di navigazione per scorrere la lista di stazioni radio.
3 Premere OK/PLAY (É) per selezionare la stazione radio.
• •
CONNECT
OPTIONS
BACK
PC-LINK
OK
OK
2
ENTER
CANCELRESUME
CD AUX
TUNER
3
iR
1
• •
CONNECT
OPTIONS
PC-LINK
OK
OK
2
ENTERBACK
CANCELRESUME
CD AUX
TUNER
3
iR
1
••
OPTIONS AUX
OPEN/
POWER
ON/OFF
CLOSE
DISC 3
CONNECT
OK
OK
3
ENTERBACK
CANCELRESUME
4
CD
PC-LINK
TUNER
iR
OPEN/
1
CLOSE
2
•
VIEW
•
•
CONNECT
OPTIONS
BACK
PC-LINK
OK
OK
2
CANCELRESUME
CD AUX
TUNER
1, 3
ENTER
•
iR
Per ulteriori informazioni, consultare il manuale o andare a: http://My.Philips.com
Streamium Micro Hi-Fi System
MC-
MC-
i200
i200
3139 115 21551
1
1
STANDBY•ON
ECO POWER
MICRO HIFI SYSTEM
WOOX TREBLE BASS
SOUND JOG
™
¡
)
2
3
4
5
6
7
8
9
•
•
•
OPTIONS
NAVIGATE PLAY FAVORITES
SLEEPINCR. SURR. ALLREPEATSHUFFLEDIM 123 AM FMMW LW
VIEW
CONNECT
PC-LINK
FAVORITES
REC
NEWS
1 2 3
(
4
•
OK
ENTERBACK
*
5
&
CANCELRESUME
CD
TUNER
AUX
iR
^
%
$
OPEN/
CLOSE
#
@
!
0
3
3
3139 115 21551
Indice
Italiano
Informazioni generali
Informazioni ambientali................................... 157
Accessori forniti ............................................... 157
Informazioni di sicurezza ................................ 157
Cenni su MP3 .................................................... 157
Operazioni preliminari
Collegamenti posteriori.........................158–159
Accensione
Collegamento delle antenne
Collegamento degli altoparlanti
Rete domestica ................................................. 159
Collegamento di Streamium MC-i200......... 159
Collegamenti opzionali....................................160
Collegamento audio analogici
Collegamento uscita subwoofer
Inserimento delle batterie nel telecomando160
Comandi
Comandi sul sistema e sul telecomando
.....................................................................161–162
Funzioni de base
Plug e Play .................................................163–164
Accensione dell’impianto................................164
Commutazione dell’impianto in modalità
Standby ............................................................... 164
Commutazione dell’impianto in modalità
Eco Power Standby.......................................... 164
Modalità Standby per risparmio energetico
automatico......................................................... 164
Modalità Dim..................................................... 164
Regolazione del volume.................................. 165
Controllo del suono........................................ 165
wOOx
Bass/Treble
Incredible Surround
Schermata .......................................................... 165
Visualizzazione di navigazione
Visualizzazione di riproduzione
Commutazione tra visualizzazione di navigazione
e quella di riproduzione
Utilizzo dei tasto morbidi...............................166
Scorrere ............................................................. 167
Audio internet
Collegamento al PC (PC-LINK)....................168
Collegamento ai servizi musicali online ...... 168
Impostazione di opzioni.........................169–170
SET REGISTRA TION (Registrazione dell’appar ecchio)
SELECT USER (Selezione utente)
NETWORK CONFIG (Configurazione della rete)
PRO XY CONFIG (Configurazione del proxy)
NETWORK INFO (informazioni sulla rete)
PRODUCT INFO (Informazioni sul prodotto)
DISABLE INTERNET (disabilita Internet)
SOFTWARE UPGRADE (Aggiornamento del
software)
RESTORE DEFAULTS (Ripristino default)
Cenni su “My.Philips.com”..............................170
Operazioni CD/CD MP3
Disco per la riproduzione ..............................171
Caricamento dei dischi ................................... 171
Funzionamento di base ................................... 172
Selezione di un brano/passaggio desiderato172
Ripetizione e Riproduzione casuale ............. 172
Ripetizione della riproduzione
Riproduzione casuale
Riproduzione di un CD MP3 ................ 172–173
Marcatura di brani preferiti............................173
Attivazione/disattivazione della lista delle preferenze
Riproduzione di una lista di preferenze
Annullamento di un brano preferito
Cancellazione di tutti i brani preferiti
Informazione sull’artista e sul titolo ............ 174
Richiesta online di informazioni del CD audio
Ricezione radio
Sintonizzazione sulle stazioni radio.............. 175
Memorizzazione di stazioni radio preferite175–176
Programmazione automatica delle preselezioni
Programmazione manuale delle preselezioni
Selezione di una stazione radio programmata176
Cancellazione di una stazione radio preferita176
Cancellazione dei tutte le stazioni radio
preferite..............................................................176
RDS ............................................................ 176–177
Impostazione dell’orologio RDS
Funzioni personalizzate ed
interattive
Multipli utenti .................................................... 178
Creazione del proprio conto di utente
Selezione di un conto di utente
Preferenze.......................................................... 178
Creazione della lista delle preferenze
Richiamare la lista delle preferenze
Ritorno alla lista normale (uscita dalla lista delle
preferenze)
Ottenere extra informazione........................ 178
Sorgenti esterne
Collegamento di un dispositivo esterno..... 179
Ascolto dalla sorgente esterna ..................... 179
Orologio/ Timer
Visualizzazione dell’orologio.......................... 180
Impostazione dell’orologio.............................180
Impostazione del timer ...................................181
Controllo del timer
Attivazione/disattivazione del timer
Impostazione del timer Sleep (spegnimento)182
Manutenzione ............................................182
Specifiche ..................................................... 183
Individuazione dei guasti ......... 184–185
156
3139 115 21551
Informazioni generali
Questo prodotto è conforme ai requisiti
sulle interferenze radio della Comunità
Europea.
Informazioni ambientali
Non sono stati utilizzati imballaggi superflui.
Si è cercato di facilitare la separazione
dell’imballaggio in tre materiali: cartone (scatola),
polistirene espanso (antiurto) e polietilene
(sacchetti, fogli protettivi espansi).
L’apparecchio è costituito da materiali che
possono essere riciclati e riutilizzati se smontati
da un’azienda specializzata. Attenersi alle
normative vigenti relative allo smaltimento dei
materiali di imballaggio, delle batterie scariche
e delle apparecchiature vecchie.
Accessori forniti
– 2 casse per altoparlanti
– Telecomando
– Batterie (due batterie AA) per il telecomando
– Antenna a telaio AM
– Antenna filare FM
– Cavo di alimentazione in c.a.
– Cavo Ethernet categoria 5
Informazioni di sicurezza
● Prima di mettere in funzione l’apparecchio,
verificare che la tensione di esercizio indicata
sulla targhetta di identificazione (o l’indicazione
di tensione a fianco del selettore) dell’impianto
sia identica alla tensione dell’alimentazione
locale. In caso contrario, rivolgersi al rivenditore.
● Posizionare l’apparecchio su una superficie piana,
resistente e stabile.
● Posizionare l’apparecchio in un luogo
adeguatamente ventilato, onde impedire che si
surriscaldi internamente. Lasciare una distanza di
almeno 10 cm (4 pollici) dalla parte posteriore
e dalla parte superiore dell’unità e 5 cm
(2 pollici) da ogni lato.
● Non esporre l’apparecchio, le batterie o i dischi
a eccessiva umidità, pioggia, sabbia o fonti di
calore di impianti di riscaldamento o alla luce
diretta del sole.
● In caso di traspor to diretto dell’apparecchio da
un locale freddo a uno caldo, o di
posizionamento in un ambiente molto umido,
è possibile che sulla lente dell’unità disco interna
all’apparecchio si generi condensa dovuta
all’umidità. In tal caso, il lettore CD non funziona
normalmente. Lasciarlo acceso per circa un’ora
senza dischi inseriti, finché non è possibile
procedere a una normale riproduzione.
● Se l’apparecchio si trova in modalità
Standby, consuma tuttavia una certa
quantità di energia. Per scollegare
completamente l’apparecchio
dall’alimentazione, rimuovere la spina di
rete in c.a. dalla presa a parete.
Cenni su MP3
Formati supportati
– MP3PRO, MP3.
– ISO9660, Joliet, Multisession.
– Le frequenze di campionamento supportate
per dischi MP3 sono: 16, 22,05, 24, 32, 44,1,
48 (kHz).
– Le velocità di trasferimento del disco MP3
sono 32–256 (kbps) e velocità di
trasferimento variabile.
Come creare il proprio CD MP3
1 Registrare la musica dai propri CD audio oppure
scaricare da internet musica MP3 permessa.
2 Registrare (“scrivere”) la musica su disco
CD-R(W) con il proprio PC. Assicurarsi di usare
una velocità di registrazione non superiore a
quella indicata sul CD-R(W) ed evitare di gestire
altri programmi contemporaneamente sul PC
durante il processo di registrazione.
Qualità del suono
Prendere nota che le compilazioni MP3-CD
devono al meglio contenere solamente brani
MP3 (.mp3). Per realizzare un MP3 di
buona qualità si raccomanda una velocità
di bit di 128 kbps o più.
Italiano
157
3139 115 21551
Operazioni preliminari
A Accensione
Italiano
Antenna a
Antenna filare FM
telaio AM
Altoparlante
(destro)
DIGITAL
OUT
LINE OUT
R L
R
CDR IN
SUB
WOOFER OUT
SPEAKERS 6Ω
B
L
AUX/
AM ANTENNA
_
R
+
C
_
L
+
Collegamenti posteriori
La targhetta di identificazione si trova sul
retro dell’apparecchio.
Prima di collegare il cavo di alimentazione in c.a.
alla presa a parete, assicurarsi di aver eseguito
tutti gli altri collegamenti.
AVVERTENZA!
– Per prestazioni ottimali, utilizzare
esclusivamente il cavo di alimentazione
originale.
– Non eseguire o modificare mai
collegamenti mentre l’apparecchio
è acceso.
Per evitare il surriscaldamento
dell’apparecchio, è stato incorporato un
circuito di sicurezza. E’ quindi possibile che
in condizioni estreme venga selezionata
automaticamente la modalità Standby.
Se ciò accade, lasciare raffreddare
l’apparecchio prima di riutilizzarlo (non
disponibile per tutte le versioni).
IN OUT
DIGITAL
FM ANTENNA
MAINS
110V127V
220V-
240V
NOT FOR ALL
COUNTRIES
AC
~
VOLTAGE
SELECTOR
Altoparlante
(sinistro)
Cavp do
alimentazione in c.a
B Collegamento delle antenne
Collegare l’antenna a telaio AM e l’antenna FM
fornite ai rispettivi connettori e regolarne la
posizione per una ricezione ottimale.
Antenna AM
● Posizionare l’antenna il più lontano possibile dal
televisore, dal videoregistratore o da altre
sorgenti di radiazioni.
Antenna FM
● Per migliorare la ricezione
stereo FM, collegare
un’antenna FM esterna al
connettore FM ANTENNA.
A
158
3139 115 21551
Operazioni preliminari
INTERNET
RJ45
C Collegamento degli altoparlanti
Altoparlanti anteriori
Collegare i fili degli altoparlanti ai connettori
SPEAKERS, l’altoparlante destro a "R" e
l’altoparlante sinistro a "L", il filo colorato
(contrassegnato) a "+" e il filo nero
(non contrassegnato) a "-".
1
2
● Tagliare la parte spellata del filo dell’altoparlante
come indicato in figura.
Note:
– Per evitare interferenze magnetiche, non
posizionare gli altoparlanti anteriori troppo vicino al
monitor del PC/TV.
– Per prestazioni ottimali del suono, utilizzare gli
altoparlanti forniti in dotazione.
– Non collegare più di un altoparlante a una
qualsiasi coppia di connettori+/-.
– Non collegare altoparlanti con un’impedenza
inferiore a quella degli altoparlanti forniti. Vedere la
sezione SPECIFICHE del presente manuale.
Rete domestica
Instradatore di
gateway
DSL o cavo
modem
INTERNET
data
port
1 Collegare il PC, l’instradatore di gateway ed il
modem a larga banda (cavo/DSL) secondo le
istruzioni d’impostazione dell’instradatore.
2 Configurare l’instradatore di gateway seguendo
le istruzioni descritte nel relativo manuale ed
assicurarsi che il collegamento del PC ad internet
sia stato installato correttamente e funzioni. Se si
riscontrano dei problemi con l’impostazione del
collegamento internet, contattare il fabbricante
dell’apparecchiatura di collegamento a rete.
Collegamento di Streamium
MC-i200
1 Dopo che si è verificato che
il collegamento internet
funziona, collegare l’MC-i200
all’instradatore di gateway
utilizzando il cavo fornito in
dotazione.
IMPORTANTE!
Non collegare Streamium MC-i200
all’instradatore di gateway prima che il
PC collegato sia in funzione.
Instradatore di
gateway
DSL o cavo
modem
2 Premere CONNECT. A questo punto sarete
guidati per tutta la procedure d’installazione di
Streamium MC-i200. A seconda
dell’impostazione della rete, potrebbe essere
necessario digitare dei dati di configurazione
della rete. Si prega seguire le istruzioni che si
visualizzano sul display, utilizzando lo jog di
navigazione, il tasto OK /PLAY (
tastierina alfanumerica sul telecomando per
digitare l’informazione di collegamento richiesta.
Note:
– Verrà chiesto di digitare il proprio indirizzo
Email. Entro un breve periodo si riceverà un
Email di conferma con i propri dettagli di
registrazione. Seguire il collegamento
visualizzato a http://My.Philips.com, dove si
possono customizzare le impostazioni e
scaricare l’applicazione del PC PC-Link.
– Per modifiche più tardi delle impostazioni del
collegamento, premere CONNECT ed OPTIONS
seguito dal tasto morbido (!) sul sistema per
selezionare le opzioni “SET”.
22
2) e la
22
Italiano
159
3139 115 21551
Operazioni preliminari
Collegamenti opzionali
Le apparecchiature opzionali e i cavi di
collegamento non vengono forniti.
Per informazioni dettagliate, consultare le
istruzioni per il funzionamento delle unità
collegate.
Collegamento audio analogici
AUX/CDR IN (R/L)
Usare un cavo Cinch per collegare questi
terminali a quelli di uscita dell’audio analogico di
un apparecchio esterno (TV, VCR, Lettore di
dischi al laser).
LINE OUT (R/L)
Usare un cavo arrotolato per collegare questi
terminali agli ingressi dell’audio analogico di
qualsiasi apparecchio analogico (amplificatore/
ricevitore o registratore di nastro, ad esempio).
Note:
– Non collegare l’apparecchio contemporaneamente
ai connettori LINE OUT e A UX/CDR IN, onde evitar e
l’emissione di rumori o di provocare malfunzionamenti.
– In caso di connessione di un dispositivo con
uscita mono (un connettore di uscita audio singolo),
eseguire il collegamento al connettore sinistro
AUX/CDR IN, o in alternativa utilizzare un cavo
Cinch "singolo-doppio" (sempre mono).
Inserimento delle batterie nel
telecomando
Inserire due batterie (tipo R06 o AA) nel
telecomando con la polarità corretta, come
indicato dai simboli "+" e "-" all’interno del
vano batterie.
ATTENZIONE!
– Rimuovere le batterie scariche o che
non sono state utilizzate per un periodo
prolungato.
– Non utilizzare batterie vecchie e nuove
o di diverso tipo insieme.
– Le batterie contengono sostanze
chimiche e devono quindi essere smaltite
correttamente.
Italiano
160
Collegamento uscita subwoofer
Collegare il subwoofer al terminale
SUBWOOFER OUT. Il subwoofer riproduce
solo i toni bassi (ad esempio esplosioni o il
rombo delle navicelle spaziali).
3139 115 21551
Comandi (illustrazione principale dell’impianto a pagina 3)
Comandi sul sistema e sul
telecomando
1 STANDBY ON / ECO POWER
– per accendere il sistema o impostarlo alla
modalità standby.
– tenere premuto per impostare il sistema alla
modalità standby Eco Power.
2 Schermo di visualizzazione
– per visualizzare lo stato corrente del sistema.
3 VIEW
– per passare alla visualizzazione di navigazione
o di riproduzione.
4 @ ! (tasti morbidi)
– per selezionare dalle scelte disponibili sulla riga
in fondo allo schermo.
–(!) per selezionare informazioni RDS.
5 BACK S / ENTER T
per CD, CONNECT, PC-LINK
(visualizzazione riproduzione)…per saltare
all’inizio del brano corrente,
precedente or successivo.
................................. tenere premuto per la ricerca
all’indietro/in avanti.
per Sintonizzatore
(visualizzazione riproduzione)…per sintonizzarsi
su di una frequenza radio più
alta o più bassa.
per Orologio ... per cambiare tra il campo delle
ore e dei minuti.
6 Å (RESUME)
– per interrompere o riprendere al riproduzione.
7 OPZIONI
– per modificare il parametro di sorgente /servizio.
8 CONNECT
– per collegare un servizio radio internet.
9 PC-LINK
– per accedere a file MP3 registrate sul PC della
rete domestica.
0 n
– per collegare la cuffia.
! Piastra del disco
@ OPEN /CLOSE
– per aprire o chiudere la piastra.
# CD
– per digitare la modalità CD.
$ TUNER
– per digitare la modalità di sintonizzazione o
selezionare la lunghezza d’onda (FM, MW o LW).
% AUX
– per selezionare l’ingresso per addizionali
apparecchi.
^ Ç (STOP)
per CD ................ per arrestare la riproduzione.
per Sintonizzatore…per arrestare la
per Orologio ... per uscire dall’impostazione
per Plug & Play…per uscire dalla modalità
2 2
&
2 (OK)
2 2
– per iniziare la riproduzione.
– per confermare la selezione.
– per iniziare ed avviare la modalità Plug & Play.
* Jog di navigazione (3
per CD, CONNECT, PC-LINK…per scorrere la
per Sintonizzatore…per selezionare una stazione
per Orologio ... per impostare le ore ed i minuti.
programmazione
dell’orologio o cancellare il timer.
Plug & Play.
/
4)
lista.
radio preferita.
( FAVORITES ( )
per CD, PC-LINK, CONNECT...Per passare alla
lista preferita della modalità
per Sintonizzatore…tenere premuto per
(UN)MARK ( )
– per selezionare ed aggiungere una voce ad una
lista preferita.
– per cancellare una voce da una lista preferita.
– tenere premuto per cancellare la completa lista
preferita.
selezionata.
programmare automaticamente
stazioni radio.
) SOUND JOG (VOLUME +/-)
– per aumentare o diminuire il volume.
– (solamente sul sistema) per aumentare o
diminuire il livello basso o alto del tono per la
rispettiva funzione di BASS o TREBLE
selezionata.
¡ BASS / TREBLE
– per selezionare la funzione di suono BASS
(basso) o TREBLE (treble).
BASS / TREBLE +/- (sul telecomando)
– per aumentare o diminuire il livello del basso
o del treble.
™ wOOx
– per selezionare il successivo livello dell’effetto di
suono wOOx oppure per spegnerlo.
Italiano
161
3139 115 21551
#
9
$
ª
™
•
≥
§
∞
^
‹
¤
⁄
º
¡
7
›
8
6
*
&
)
≤
£
*
(
fi
%
1
Comandi
£ ¡ / ™
per CD, CONNECT, PC-LINK
(visualizzazione riproduzione)…per saltare
per Sintonizzatore
(visualizzazione riproduzione)…per selezionare
per Orologio ... per cambiare tra il campo delle
≤ à / á
per CD (riproduzione visualizzazione)
per Sintonizzatore…per sintonizzarsi su di una
– usati come tasti morbidi, per selezionare dalle
scelte disponibili sulla riga in fondo allo schermo.
∞ USER
– per selezionare un utente attivo.
§ INFO!
– per richiedere informazioni on-line su correnti
voci tramite email (se disponibili).
≥ CLK /TIMER
– per visualizzare o impostare orologio/timer.
• TIMER ON/OFF
– per attivare o disattivare la funzione del timer.
ª SHUFFLE
– per riprodurre tutti i brani /preferiti in ordine
casuale.
º REPEAT
– per riprodurre brano /disco/ preferiti
Italiano
ripetutamente.
⁄ INCR. SURR.
– per attivare o disattivare l’effetto suono
surround.
¤ SLEEP
– per attivare, disattivare o impostare la funzione
del timer del sonno.
‹ DIM
– per selezionare luminosità diversa dello schermo
del display: DIM 1, DIM 2, DIM 3 o DIM OFF
(spento).
› MUTE
– per interrompere o riprendere la riproduzione
del suono.
162
all’inizio del brano corrente,
precedente or successivo.
una stazione radio preferita.
ore e dei minuti.
…per la ricerca indietro/avanti.
frequenza radio più alta o più
bassa.
fi TASTI NUMERICI 0 – 9
(numeri che consistono di più di due cifre devono
essere digitati entro 2 secondi).
per CD, CONNECT, PC-LINK ... per selezionare
per OPTIONS…per modifica testo/numero.
per Sintonizzatore…per selezionare una stazione
Note relative al telecomando:
– Selezionare innanzitutto la sorgente che
si desidera regolare premendo uno dei tasti
di selezione sorgente sul telecomando
(ad esempio CD o TUNER).
– Selezionare quindi la funzione desiderata
(ad esempioÉ,
un brano.
radio preferita.
í
,
ë
).
3139 115 21551
Loading...