Philips MCD908 User Manual [lt]

DVD mini namø kino sistema

MCD908

Daugiau apie firmos 'Philips' gaminius galite suþinoti

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

htt

://www.philips.com

Naudojimosi instrukcijø knygelë

ÁSPËJIMAS Kitoks nei ðioje instrukcijø knygelëje paminëtø procedûrø ar valdymo veiksmø naudojimas gali sukelti pavojingà spinduliavimà arba kitoká pavojingà nutikimà.

KLASË 1

LAZERINIS

PRODUKTAS

ÞODYNËLIS

BENDRA INFORMACIJA

Erdvinis garsas (Surround):

realistinio trijø dimensijø garso laukø, kûrimui, sustatant garsiakalbius aplink klausytojà.

Pavadinimas (Title):

filmo ar muzikos sekcija. Kiekviena dalis turi dalies numerá, ágalinantá jus lengvai surasti norimà dalá.

VIDEO OUT lizdas:

galinëje dalyje, kuris siunèia DVD vaizdà á televizoriø.

HDMI:

High Definition Multimedia Interface – Aukðtos Raiðkos Multimedijos Sàsaja. Tai sàsaja, kurià sukurë HDMI Darbo Grupë, ir kuri á vienà skaitmeninæ sàsajà apima ir daugia-kanalius garso ir aukðtos raiðkos videosignalus. Ji skirta naudoti DVD grotuvuose, skaitmeninëse televizijose ir kituose audio-video prietaisuose.

ilgiausia DVD diske esanèio

geltonas lizdas, esantis árenginio

Sistema, skirta

HDMI (High Definition Multimedia Interface) – tai skaitmeninë sàsaja, kuri palaiko grynà HD skaitmeninës video transliacijà be vaizdo kokybës trukdþiø. Integruota kontrolës funkcija leidþia sistemai valdyti sàsajas tarp Televizoriaus ir papildomai prijungtø árenginiø, tokiø kaip skaitmeniniai grotuvai.

Ðis produktas turi apsaugos nuo kopijavimo technologijà, kuri yra saugoma JAV patentø ir kitø intelektualios nuosavybës teisiø. Ðios apsaugos nuo kopijavimo technologijos naudojimas turi bûti autorizuotas Macrovision ir yraskirtas namø ir kitam ribotam þiûrëjimui, nebent bûtø kitaip leista Macrovision. Reversinë inþinerija ar iðardymas yra uþdrausti.

DivX, DivX Certified ir susijæ prekiniai þenklai priklauso DivXNetworks, Inc ir yra naudojami pagal licenzijà.

Windows Media yra Microsoft korporacijos prekinis þenklas.

Pagaminta su Dolby Laboratories licenzija.

'Dolby' ir dvigubos 'D' simbolis yra Dolby Laboratories prekiniai þenklai.

KALBØ KODAI ÞODYNËLIS

Analoginis:

Analoginis garsas skiriasi, o skaitmeninis garsas turi tam tikras skaièiø reikðmes. Ðie lizdai siunèia garsà per 2 kanalus, kairá ir deðiná.

Ploèio ir aukðèio santykis:

ir horizontalaus vaizdo iðmatavimø. Horizontalaus ir vertikalaus iðmatavimø santykis áprastam televizoriuje yra 4:3, o plaèiaekraniame 16:9.

Audio iðëjimo lizdai:

pusëje, kuriais siunèiami signalai á audio ir kitas sistemas (TV, Stereoirt.t.).

Bitinis rodiklis:

tikrà muzikos kieká; matuojamas kilobitais per sekundæ arba kbps. Arba greitis, kuriuo galima áraðinëti. Kuo didesnis bitinis rodiklis, tuo didesnis áraðymo greitisirtuogeresnë muzikoskokybë.Taèiau duomenys su didesniais bitiniais rodikliais uþima daugiau vietos diske.

Skyrius (Chapter):

sekcijos, maþesnës uþ antraðtæ, DVD diske. Antraðtë susideda iðkeletoskyriø. Kiekvienasskyriusturi savo numerá, leidþiantá Jums surasti norimà skyriø.

Komponentinës video iðëjimo jungtys:

mëlynas ir þalias jungtukai galinëje DVD grotuvo pusëje. Sistema, kuri siunèia aukðtos kokybës video signalus á televizoriø, kuris turi komponentines video áëjimo jungtis (R/G/B, Y/Pb/Pr,ir t.t.)

Disko meniu:

vaizdà, garsà, subtitrus, þiûrëjimo kampà ir kita, áraðytà á DVD.

Skaitmeninis (Digital):

skaièiais. Skaitmeninis garsas yra prieinamas kai jûs naudojate DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL arba OPTICAL lizdus. Ðie lizdai siunèia garsà pro kelis kanalus, vietoj dviejø kaip analoginis.

Dolby Digital:

laboratorijose ir savyje turinti iki ðeðiø kanalø skaitmeninës audio (priekinis kairys ir deðinys, erdvinis garsas kairys irdeðinys beicentrinis).

JPEG:

formatas. Taiyranejudanèiopaveikslëlio suspaudimo sistema, pasiûlyta Joint Photographic Expert Group, kuri pasiekia didelá suspaudimo lygá, neþymiai pablogindama kokybæ.

Garsas, kuris nëra paverstas skaièiais.

Santykis tarp vertikalaus

Lizdai DVD sistemos nugarinëje

Duomenø kiekis skirtas laikyti tam

Vaizdø arba muzikos gabalø

Raudonas,

Ekrano displëjus, leidþiantis rinktis

Garsas, kuris buvo pavertas

Erdvinio garsosistemaiðvystytaDolby

Labai paplitæs skaitmeniniø nuotraukø

Failo formatas su garsiniø duomenø

MP3:

suspaudimo sistema. 'MP3' yra sutrumpinimas Motion Picture ExpertsGroup1(arba MPEG-1) Audio Layer 3. Naudojant MP3 formatà, vienas CD-R arba CD-RW savyje talpina maþdaug 10 kartø daugiau duomenø nei paprastas CD.

Multichannel (daugiakanalis):

garso takeliai turi vienà garso kanalà. Multichannel reiðkia, kad garso takeliai turi 3 arba daugiau kanalø.

Tëvø kontrolës lygis:

grojimà priklausomai nuo naudotojø amþiaus atsiþvelgiant á tamtikrosvalstybësapribojimus.Diskø apribojimai gali bûti skirtingi; kaireþimas aktyvuotas, grojimas bus apribotas jei áraðas skirtas vyresniems nei nustatyta naudotojo aplinka.

PCM (Pulsinis kodø moduliatorius):

analoginiø duomenø konvertavimui á skaitmeninius duomenis tolesniamnaudojimui. Konvertavimo metu duomenys nëra suspaudþiami.

Grojimo kontrolë (PBC):

arba SVCD skirtas reprodukcijos kontrolei. Naudodami meniu ekranus áraðytus á video CD arba SVCD, kurie susijæ su PBC, galësite mëgautis dialogine programine áranga bei programine áranga, turinèia paieðkos funkcijà.

Progresyvus skenavimas (P-Scan):

visas horizontalias vaizdo linijas vienu metu, kaip vienà kadrà. Naudodami ðià sistema galësite paversti video vaizdà ið DVD á progresyvaus skenavimo formatà, norëdami prijungtisistemàprietelevizoriaus su progresyvaus skenavimo reþimu. Tai labai padidina vertikalià rezoliucijà. Progresyvaus skenavimo reþimà palaikantis televizorius yra bûtinas, kad vaizdas bûtø rodomas.

Regioniniai kodai:

regionuose nustatytuose ið anksto. Ðis prietaisas gros tik diskus su suderintais regioniniais kodais. Prietaiso regioniná kodà galite rasti ant produkto etiketës. Kai kurie diskai yra suderinami daugiau nei su vienu regionu (arba su visais regionais).

S-Video:

signalus apðvietimui ir spalvoms. S-Video galima matyti tik, jei Jûsø televizorius turi S-Video áëjimo lizdà.

Sampling Frequency (atrankos daþnis):

duomenø atrankos daþnis, kai analoginiai duomenys yra verèiami á skaitmeninius. Atrankos daþnio skaièius reiðkia, kiek kartø per sekundæ yra atrenkamas originalus analoginis signalas.

Pateikia aiðkø vaizdà, siøsdama atskirus

DVD funkcija apriboti diskø

Signalas áraðytas á video CD

Sistema leidþianti diskus groti tik

daþniausiai DVD

Sistema, skirta

Ðis reþimas rodo

tai

PROBLEMØ SPRENDIMAS

TURINYS

Problema Sprendimas

Nuotolinio valdymo pultas neveikia taip, kaip turëtø

Tamsus ekranas

Silpnas ûþimas ir zvimbimas

Silpnas boso garsas

Negalite pasirinkti progresyvaus skenavimo

Ið HDMI lizdo neateina garsas

Nëra garso arba vaizdo

Teisingai pasirinkite ðaltiná (pavyzdþiui, DISC arba TUNER) prieð paspaudþiant funkcijos mygtukà.

Atsukite nuotolinio valdymo pultà link infraraudonøjø spinduliø

priëmimo sistemos priekyje. Sumaþinkite atstumà tarp pulto ir sistemos.

Patraukite bet kokius daiktus tarp nuotolinio valdymo pulto ir

árenginio. Pakeiskite maitinimo elementus.

Patikrinkite ar maitinimo elementai ádëti teisingai pagal polius.

4 Paspauskite DIM dar kartà.

4 Pastatykite DVD mini sistemà kuo toliau nuo kitø elektros prietaisø,

kurie gali átakoti trukdþius.

4 Patikrinkite ar garsiakalbiai teisingai sujungti á polius.

4 Patikrinkite ar video signalo iðëjimas nustatytas ant 'Pr/Cr Pb/CbY'.

Patikrinkite sujungimà tarp TV ir DVD grotuvo HDMI lizdo. Patikrinkite ar televizorius palaiko toká 480p/576p/720p/1080i DVD

grotuvà Patikrinkite savo televizoriaus sistemos nustatymus

4 Patikrinkite ar RGB/CART kabelis teisingai sujungtas su atitinkamu

lizdu (þiûrëti TV jungtys)

Bendra Informacija

Funkcijos ................................................................7

Pateikti priedai........................................................7

Aplinkosaugos informacija .....................................7

Ádiegimas ............................................................7-8

Prieþiûra .................................................................8

Sujungimai

1 Þingsnis: Garsiakalbiø pastatymas ......................9

2 Þingsnis: Garsiakalbiø prijungimas....................10

3 Þingsnis: Valdymo laido prijungimas.................10

4 Þingsnis: Televizoriaus prijungimas..............10-12

5 Þingsnis: FM/MW antenø prijungimas...............12

6 Þingsnis: Ájungimas á elektros tinklà ..................13

Pasirinkimas: Papildomø árenginiø

prijungimas.....................................................13-14

Funkcijø apþvalga

DVD grotuvas ir stiprintuvas ................................15

Nuotolinio valdymo pultas...............................16-17

Pasiruoðimas

1 Þingsnis: Maitinimo elementø ádëjimas á

nuotolinio valdymo pultelá ....................................18

Nuotolinio valdymo pultelio naudojimas grotuvo valdymui

2 Þingsnis: Televizoriaus nustatymas..............18-19

Tinkamos spalvø sistemos pasirinkimas Progressive Scan funkcijos nustatymas Rankinis Progressive Scan funkcijos iðjungimas

3 Þingsnis: Kalbos nustatymas.............................20

OSD kalbos nustatymas Garso, Subtitrø ir Disko meniu Kalbos nustatymas

Pagrindinës funkcijos

Sistemos ájungimas/iðjungimas............................21

Eco Power Standby reþimo ájungimas ..................21

Automatinis energijà taupantis

budëjimo reþimas .................................................21

Garsumo valdymas...............................................21

Garso valdymas....................................................21

Þemøjø daþniø (Bass) paryðkinimas Diskanto (Treble) reguliavimas LOUDNESS

Ekranëlio apðvietimo sumaþinimas.......................21

Demonstracinis reþimas .......................................22

Veiksmai su diskais

Grojami diskai ......................................................23

Diskø grojimas .....................................................23

Disko meniu naudojimas ......................................24

Grojimo valdymas ...........................................24-26

Laikinas grojimo sustabdymas Kitos dainos/skyriaus/pavadinimo pasirinkimas Grojimas nuo paskutinës sustabdytos vietos Priartinimas Pakartojimas Pakartojimas nuo A iki B Sulëtintas grojimas Programavimas Ieðkojimas á prieká/atgal Ieðkojimas pagal laikà ir pagal skyriaus/pavadinimo

numerá Informacijos rodymas grojimo metu

Specialios diskø funkcijos ....................................26

Pavadinimo grojimas Kameros kampas Audio kalbos pakeitimas Audio kanalo pakeitimas

MP3/WMA/JPEG nuotraukø disko grojimas .........26

MP3/WMA disko grojimas....................................26

Pagrindinës funkcijos Grojimo pasirinkimas

JPEG nuotraukø disko rodymas ...........................27

Pagrindinës funkcijos Grojimo pasirinkimas

TURINYS

PROBLEMØ SPRENDIMAS

Specialios JPEG funkcijos ....................................27

Perþiûros funkcija Priartinimo funkcija Rodymas ið keliø kampø

DivX diskø rodymas .............................................28

Sisteminio meniu naudojimas

Pagrindinës funkcijos ...........................................29

Bendrøjø nustatymø puslapis..........................29-30

TV ekranas OSD kalba Ekrano uþsklanda DIVX kodas

Garso nustatymø puslapis...............................30-31

SPDIF nustatymas Dolby Digital nustatymas 3D perteikimas HDCD Naktinis reþimas

Video nustatymø puslapis...............................31-32

Component TV reþimas

Kokybë.........................................................................

HDMI nustatymas

Pirmenybiø nustatymo puslapis......................32-33

Tëvø nustatymai Gamykliniai nustatymai

Slaptaþodþio nustatymo puslapis .........................34

Slaptaþodþio reþimas Slaptaþodis

Kitos funkcijos

Radijo imtuvas......................................................35

Radijo stoèiø nustatymas Radijo stoèiø uþprogramavimas Nustatytø radijo stoèiø pasirinkimas

RDS......................................................................35

RDS laikrodþio nustatymas ..................................35

Laikrodþio nustatymas..........................................36

Laikmaèio/þadintuvo nustatymas..........................36

Iðsijungimo laikmaèio (SLEEP) nustatymas Þadintuvo nustatymas

Techninës charakteristikos

Problemø Sprendimas

Þodynëlis

.......................................................41

.................37

......................38-39

Seno produkto iðmetimas

Jûsø produktas buvo sukurtas ið tokiø aukðtos kokybës medþiagø bei komponentø, kuriuos galima perdirbti ir panaudoti dar kartà.

Kai ðalia produkto yra toks uþbrauktas ðiukðliø dëþës su ratukais simbolis, tai reiðkia, kad produkto iðmetimas yra reguliuojamas Europos 2002/96/EC Direktyvos.

Praðome iðsiaiðkinti apie vietinæ elektriniø bei elektroniniø prietaisø surinkimo tvarkà.

Praðome veikti nepaþeidþiant vietiniø taisykliø ir neiðmesti savo senø produktø kartu su áprastinëmis namø ðiukðlëmis. Tinkamai iðmesdami savo senus produktus padësite iðvengti potencialiø neigiamø pasekmiø aplinkai bei þmogaus sveikatai.

Problema Sprendimas

Jûs negalite pakeisti vaizdo iðsidëstymo ekrane, nors ir nustatëte TV formà

Nëra garso arba jis labai prastos kokybës

Mini DVD grotuvas nepradeda grojimo

DVD mini sistema nereaguoja á spaudomus mygtukus

Neveikia tokios funkcijos, kaip þiûrëjimo kampas, subtitrai ar daugiakalbis garsas

Þymus ûþesys transliuojant radijà

VaizdoiðsidëstymasekraneyranustatytaspaèiameDVDdiske. Priklausomai nuo TV, gali bûti, kad vaizdo iðsidëstymo negalima

pakeisti.

Pareguliuokite garsà. Patikrinkite ar garsiakalbiai sujungti teisingai.

Pakeiskite garsiakalbiø laidus.

Iðjunkite ausines.

Jei sistema laikinai sustabdyta, arba yra lëto vaizdo ar greito

persukimo reþime, paspauskite , kad gráþtumëte prie normalaus

]

grojimo reþimo.

Ádëkite skaitomà diskà tinkama puse. Patikrinkite disko tipà, spalvø sistemà, regiono kodà. Patikrinkite ar

ant disko nëra ábrëþimø ir dëmiø. Paspauskite SYSTEM MENU, kad iðjungtumëte meniu.

Iðjunkite tëvø kontrolës funkcijà arba pakeiskite lygá.

Sistemoje susikaupë drëgmë. Iðimkite diskà ir iðjunkite sistemà

maþdaug valandai.

4 Iðjunkite ið elektros tinklo, ir tada vël ájunkite.

DVD sistemoje nëra subtitrø ir daugiakalbio garso. DVD sistemoje negalima pakeisti garso kalbos arba subtitrø.

Diske nëra ðiø funkcijø.

Nustatykite teisingà daþná. Sujunkite antenas.

Pilnai iðtieskite FM antenos laidà. Nustatykite geriausià vietà

daþniams priimti. Prijunkite iðorinæ FM arba AM antenà.

Parinkite tinkamà vietà ir kryptá daþniamspriimti.

Pastatykite antenà kuo toliau nuo prietaisø, kurie gali átakoti trikdþius.

Padidinkite atstumà tarp sistemos ir jûsø televizoriaus ar kitø

prietaisø.

PROBLEMØ SPRENDIMAS

BENDRA INFORMACIJA

PERSPËJIMAS Jokiu bûdu nebandykite patys taisyti sistemos, nes paþeisite garantinës sutarties sàlygas.

Neatidarinëkite sistemos dël elektros ðoko pavojaus. Jeigu pastebite gedimà, prieð taisydami patikrinkite punktus apraðytus apaèioje. Jei vis tiek nepavyks

pataisyti problemos, susisiekite su tiekëjais arba serviso centru.

Problema Sprendimas

Nëra Energijos

Nëra vaizdo

Prastos kokybës vaizdas

Visiðkai prastos kokybës arba juodai baltas vaizdas

Patikrinkite ar gerai ájungëte á elektros tinklà. Paspauskite DVD mikrosistemos

priekinëje panelëje arba nuotolinio valdymo pulte.

Patikrinkite ar ájungtas TV. Patikrinkite video jungtá.

Pakartotinai spauskite SOURCE sistemos priekinëje panelëje, kad

pasirinktumëte 'DVD' arba paspauskite DISC nuotolinio valdymo pulte.

Ájunkite TV irnustatykite reikiamà Video-In kanalà. Ðiskanalas turëtø

bûti maþdaugapie 00.Arba jûs galitespausti mygtukusnuotoliniame valdymo pulte, kurie parenka Auxiliary arba A/V IN kanalus. Þvilgtelëkite á TV naudojimosiinstrukcijà. Arbakeiskite kanalus TV tol, kol pamatysite DVD þenklà TV ekrane.

Jeigu ájungëte progresyvaus skenavimo funkcijà, o prijungtasis TV

nepalaiko progresyviø signalø ar laidai yra neteisingai sujungti, skaitykite 'Pasiruoðimas: Progresyvaus Skenavimo funkcijos nustatymas', kad viskà pareguliuotumëte arba visai iðjunkite ðià funkcijà:

1) Iðjunkite savoTelevizoriaus Progresyvausskenavimofunkcijàarba ájunkite Interlaced reþimà.

2) Nuotolinio valdymo pulte spauskite SYSTEM, kad iðeitumëte ið sisteminio meniu ir tada DISC, kad iðeitumëte ið progresyvaus skenavimo.

Kartais vaizdas gali bûti trikdomas. Tainëra gedimas. Nuvalykite diskà.

4 TV turi spalvø sistemos standartà. Jei disko arba DVD sistemos

spalvø sistema skiriasi nuo jûsø TV spalvø sistemos, tuometvaizdas gali bûti prastos kokybës, blankus ir bespalvis.

ECO POWER/STANDBY-ON B

Funkcijos

Ði DVD mini kino sistema su dviejø kanalø (2.0) skaitmeniniu stiprintuvu sukuria dinamiðkà garsà, toká, koká jûs girdite bûdami kine. Ðioje sistemoje ádiegtos geriausios Namø Kino technologijos funkcijos.

Kitos funkcijos

Ámontuotas DTS ir Dolby Digital dekoderis, palaikantis Incredible Surround ir DSC garso nustatymus.

Papildomø Daliø Prijungimas

Prie sistemos Jûs galite prijungti garso arba garso/vaizdo papildomas dalis, taigi jûs galësite prijungti erdvinio garso garsiakalbius.

Night Mode (Nakties reþimas)

Leidþia sumaþinti skirtumus tarp aukðtø ir þemø garso tonø, kai esate Dolby Digital reþime.

Tëvø Kontrolës lygiai

Jûs galite nustatyti tam tikrà tëvø kontrolës lygá, tada jûsø vaikas negalës þiûrëti DVD, jeigu to DVD kontrolës lygis yra aukðtesnis, negu jûs nustatëte.

Iðsijungimo laikmatis / þadintuvas

Nustatytu metu sistema persijungia á budëjimo reþimà.

Progresyvaus skenavimo reþimas

Suteikia aukðtesnës kokybës nemirgantá vaizdà filmuose. Kai vaizdas atsinaujina, vertikali rezoliucija padidëja du kartus iki 525 linijø.

Pastaba:

Norëdami pilnai iðnaudoti progresyvaus skenavimo reþimà, naudokite televizoriø su progresyvaus skenavimo funkcija.

Hi-Fi Tube Garsas ið DVD mini Teatro

Kam mano jo reikia?

Jûs nusipelnëte pilnai panirti á tobulà garsà. Sistemoje ámontuotas vakuuminës tûbos pradinis

stiprintuvas leidþia jums girdëti paèios aukðèiausios kokybës garsà, kurá paprastai iðgauna tik labai aukðtos klasës Hi-Fi áranga.

Muzika yra dinamiðka ir ji yra skirta klausytis þmoniø ausims. Analoginë tûbos natûra þmogaus nelinijinei ausø-smegenø sistemai skleidþia priimtinesná garsà. Tûbos garsas turi daug maþiau trukdþiø nei kietojo kûno. Ir muzikos ekspertai visada pirmenybæ teikia tûbai, dël ðvaraus, ðilto ir daug detalesnio garso.

Kas tai yra?

Vakuuminë tûba nëra naujiena, bet visada didelis privalumas.

Prieð tranzistoriø atsiradimà dauguma elektroniniø stiprintuvø naudojo vakuumines tûbas. Septintajame deðimtmetyje kietojo kûno garso stiprinimas tapo populiaresnis, bet tûbiniai stiprintuvai iðliko neaplenkiami muzikos ekspertø tarpe ir kompanijos juos gamino labai aukðtomis kainomis bei tik moderniuose árenginiuose.

Kaip tai veikia?

Stiprintuvai yra gaminami remiantis kietojo kûno (semikonduktoriai) arbavakuuminëstûbos(pistonai) technologijomis. Dauguma audio sistemø atskiria pradinio stiprintuvo, kuris parenka audio signalus bei reguliuoja garsà, funkcijas nuo jëgos stiprintuvo, kuris priima linijinius audio signalus ir palaiko garsiakalbius. Muzikos ekspertai tûbinius pradinius stiprintuvus laiko daug patikimesniais ir tiksliau atkurianèiais garsàlyginantsukietojokûno pradiniais stiprintuvais.

+ 15 hidden pages