PHILIPS MCD900 User Manual [nl]

www.philips.com/welcome

MCD900

NL Gebruiksaanwijzing

Inhoudsopgave

1 Belangrijk 4

Veiligheid 4 Milieu-informatie 5 Handelsmerkverklaring 5

2 Uw MCD900 6

Inleiding 6 Wat zit er in de doos? 6 Overzicht 6

3 Voorbereiden 10

De Soundsphere-luidsprekers plaatsen 10 Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 11

4 Aansluiten 11

Het hoofdapparaat en het CD/DVDapparaat aansluiten 11 De luidsprekers aansluiten 11 Aansluiten voor het afspelen van discs 11 De FM-antenne aansluiten 12 Externe audioapparaten aansluiten 13 In-/uitschakelen 13

5 Muziek-CD’s/lm-DVD’safspelen 14

Algemene aanwijzingen 14 Het discmenu gebruiken 14 Filmdiscs (DVD/DivX/VCD) afspelen 15 Favoriete hoofdstukken/tracks programmeren 15 Opties voor afspelen selecteren 15

7 FM-radio afspelen 18

Op FM-radiozenders afstemmen 18 Voorkeuzezenders bewerken 18 Naar FM-radio luisteren 18 RDS (Radio Data System) 18

8 Een extern audio-apparaat (AUX)

afspelen 19

Een extern audio-apparaat afspelen 19

9 Instellingen 19

Afspeelmodi 19 Geluidinstellingen 19 Display-instellingen 20 Diapresentatie-instellingen 20 Albumhoezen (in de USB-modus) 21 Klikgeluid 21 Klokinstellingen 21 Taal 22 Demomodus 22 Fabrieksinstellingen herstellen 22

10 Onderhoud 22

Reiniging 22

11 Technische gegevens 23

12 Problemen oplossen 25

Nederlands

6 Afspelen vanaf een USB-apparaat

voor massaopslag 16

Een USB-apparaat voor massaopslag aansluiten 16 Bibliotheek op het USB-apparaat voor massaopslag 16 Afspelen vanaf het USB-apparaat 16 Muziek/afbeeldingen zoeken 17

1 Belangrijk

Veiligheid

Informatie voor Europa: Weet wat deze veiligheidssymbolen betekenen

Het ‘uitroepteken’ waarschuwt voor kenmerken waarvoor u de meegeleverde documentatie aandachtig dient te lezen om bedienings- en onderhoudsproblemen te voorkomen. De ‘blimsemschicht’ waarschuwt voor ongeïsoleerde onderdelen in het product die een elek tr ische schok kunnen veroorzaken. Om het risico van br and of een elektrische schok zo veel mogelijk te beperken mag dit product niet worden blootgesteld aan regen of vocht en mogen er geen vloeistof houdende voor werpen, zoals vazen, op dit product worden geplaatst.

a Lees deze instructies. b Bewaar deze instructies. c Neem alle waarschuwingen in acht. d Volg alle instructies. e Plaats dit product niet in de nabijheid van water. f Reinig het apparaat uitsluitend met een droge doek. g Dek de ventilatieopeningen niet af. Installeer dit

appar aat volgens de instructies van de fabrikant.

h Verwijder de behuizing van dit product niet. i Gebruik dit product uitsluitend binnenshuis. Zorg

ervoor dat het product niet vochtig of nat wordt.

j Houd dit product uit de buurt van direct

zonlicht, open vuur of warmte.

k Installeer dit product niet in de nabijheid

van warmtebronnen zoals r adiatoren, warmeluchtroosters, kachels of andere elektrische apparatuur (zoals versterkers).

l Plaats geen elektrische apparatuur op het product . m Plaats niets op het product dat gevaar kan opleve-

ren, zoals een glas water of een brandende kaars.

n Mogelijk bevat het product batterijen. Raadpleeg

de veiligheidsinstructies en de instructies voor verwijdering van batterijen in deze gebruikershandleiding.

o Dit product kan lood en kwik bevatten.

Voor het weggooien van deze materialen zijn milieuvoorschrif ten van toepassing. Raadpleeg de instructies voor verwijdering in deze gebruikershandleiding.

Let op

Gebr uik van dit product dat niet overeenkomt • met de beschrijving in deze handleiding of het maken van aanpassingen kan leiden tot blootstelling aan gevaar lijke str aling of een anderszins onveilige werk ing van dit product.

Waarschuwing

Verwijder de behuizing van dit apparaat nooit. • Geen enkel onderdeel van dit apparaat hoef t ooit • te worden gesmeerd.

•

Plaats dit apparaat nooit op andere elek trische apparatuur.

•

Houd dit apparaat uit de buurt van direct zonlicht, open vuur of warmte.

•

Kijk nooit in de laserstr aal in dit apparaat . Zorg ervoor dat u altijd toegang hebt tot het • netsnoer, de stekker en de adapter om de stroom van dit apparaat uit te schakelen.

•

Als u het netsnoer of de aansluiting op het apparaat gebr uik t om het apparaat uit te schakelen, dient u ervoor te zorgen dat deze goed toegankelijk zijn.

Over verhittingsgevaar! Plaats dit apparaat nooit in een afgesloten ruimte. Laat altijd aan alle kanten ten minste 10 centimeter vrij voor ventilatie rond het appar aat. Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven van het apparaat nooit worden afgedekt door gordijnen of andere voorwerpen.

Gehoorbescherming Zet het volume niet te hard:

Als u het volume van uw hoofdtelefoon te hard zet, kan dit uw gehoor beschadigen. Dit product kan geluiden produceren met een decibelbereik dat het gehoor kan beschadigen, zelfs als u minder dan een minuut aan het geluid wordt blootgesteld. Het hogere decibelbereik is bedoeld voor mensen die al slechter horen. Geluid kan misleidend zijn. Na ver loop van tijd raken uw oren gewend aan hoger e volumes. Als u dus gedurende langere tijd luistert, kan geluid dat u normaal in de oren klinkt, eigenlijk te luid en schadelijk voor uw gehoor zijn. Om u hiertegen te beschermen, dient u het volume op een veilig niveau te zet ten voordat uw oren aan het geluid gewend r aken en het vervolgens niet hoger te zetten. Een veilig geluidsniveau instellen: Zet de volumer egeling op een lage stand. Verhoog langzaam het volume totdat het aangenaam en duidelijk klinkt, zonder storingen. Gedurende langere tijd luisteren: Langdurige blootstelling aan geluid, zelfs op nor male, ‘veilige’ niveaus, kan gehoorbeschadiging veroorzaken. Gebr uik uw apparatuur met zorg en neem een pauze op zijn tijd. Volg de volgende richtlijnen bij het gebruik van uw hoofdtelefoon. Luister op redelijke volumes gedurende redelijke perioden. Let erop dat u niet het volume aanpast wanneer uw oren a an het geluid gewend raken.

Zet het volume niet zo hoog dat u uw omgeving niet meer hoor t. Wees voor zichtig en gebruik de hoofdtelefoon niet in mogelijk gevaarlijke situaties.

Milieu-informatie

Dit product voldoet aan de vereis ten met betrekking tot radiostoring van de Europese Unie.

Dit apparaat beschikt over dit label:

Modicaties

Modicaties die niet

zijn goedgekeurd door de fabrikant kunnen tot gevolg hebben dat de gebruiker het recht verliest dit product te gebruiken.

Recycling

Uw product is ver vaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen die gerecycled en opnieuw gebruik t kunnen worden. Wanneer een product is voorzien van een symbool van een afvalcontainer met een kruis erdoorheen, valt het produc t onder de Europese richtlijn 2002/96/EG: Gooi het product nooit weg met ander huishoudelijk af val. Informeer u over de lokale regels inzake gescheiden afvalophaling van elek trische en elektronische toestellen. Een goede afvalver werking van uw oude product draagt bij tot het voor komen van mogelijke schade voor het milieu en de volksgezondheid.

Informatie over het gebruik van batterijen:

Let op

Lekkagegevaar: gebruik alleen het gespeciceerde •

type batterijen. Plaats geen oude en nieuwe batterijen. Gebruik geen batterijen van verschillende merken. Let op de juiste polar iteit. Verwijder de bat ter ijen uit producten die gedur ende een langere tijd niet worden gebruikt. Bewaar batterijen in een droge omgeving. Letselgevaar : draag altijd handschoenen wanneer

•

u lekkende batterijen hanteert. Bewaar batterijen buiten bereik van kinderen en huisdieren.

Ontplofngsgevaar: veroor zaak geen kor tsluiting

•

in batterijen. Stel batterijen niet bloot aan hoge temperaturen. Gooi bat terijen nooit in het vuur. Beschadig batterijen niet en haal ze nooit uit elka ar. Laad niet-oplaadbare batterijen niet op.

Informatie over de verwijdering van batterijen: Uw product bevat batterijen die, overeenkomstig de Europese richtlijn 2006/66/ EG, niet bij het gewone huishoudelijke afval mogen worden weggegooid.

Informeer u over de lokale regels inzake de gescheiden ophaling van gebruik te batterijen. Een goede afvalver werking van uw oude product draagt bij tot het voorkomen van mogelijke schade voor het milieu en de volksgezondheid.

Nederlands

Handelsmerkverklaring

HDMI, het HDMI-logo en High-

Denition Multimedia Interface zijn

handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC . Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het dubbel-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. DivX® en DivX Ultr a® zijn geregistreerde handelsmerken van DivX, Inc. en worden onder licentie gebruik t. Gebr uik DivX Ultra®

Cer tied om DivX®-video’s met

geavanceerde functies en premiuminhoud af te spelen. INFORMATIE OVER DIVX-VIDEO: DivX® is een digitale video-indeling die door DivX, Inc. is ontwikkeld.

Dit is een ofcieel DivX-gecer ticeerd apparaat dat

DivX-video’s afspeelt. Ga naar w ww.div x.com voor meer informatie en softwareprogr amma’s waarmee u uw bestanden kunt omzetten naar DivX-video’s. INFORMATIE OVER DIVX VIDEO-ON- DEMAND:

dit DivX®-gecer ticeerde apparaat moet zijn

geregistreerd om DivX Video-on-demand (VOD) te kunnen afspelen. Zoek het gedeelte over DivX VOD op in het instellingenmenu van uw appara at om de registratiecode te genereren. Ga met deze code bij de hand naar vod.div x.com om het registratieproces te voltooien en om meer te lezen over DivX VOD. ‘DVD Video’ is een handelsmerk van DVD Format/Logo Licensing Corporation. Het Windows Media- en het Windows-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. U mag geen kopieën maken van tegen kopiëren beveiligd materiaal, inclusief computerprogramma’s, bestanden, uitzendingen en geluidsopnamen. Als u dit doet, overtreedt u het auteursrecht en pleegt u zodoende een misdrijf. Dit apparaat mag niet voor dergelijke doeleinden worden gebruikt. In dit product is technologie voor kopieer beveiliging verwerkt die beschermd wordt door Amerik aanse patenten en andere intellec tuele eigendomsrechten. Het gebruik van deze technologie voor kopieerbeveiliging moet worden goedgekeurd door Macrovision en is alleen bedoeld voor thuisgebruik en ander beperkt gebruik, tenzij door Macrovision toestemming voor ander gebruik is verleend. Het is verboden het apparaat te decompileren of te demonteren.

2 Uw MCD900

a b c

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Wilt

u volledig proteren van de ondersteuning die Philips u

kan bieden? Registreer dan uw product op www.philips. com/welcome.

Inleiding

U kunt de MCD900

Via deze aansluitingen kunt u

Overzicht

Boven- en vooraanzicht

Gebr uiken met een USB-s tick

•

Aansluiten op besta ande audio-/• videosystemen in huis, waaronder T V’s, audiosystemen en MP3-spelers.

aansluitingen kunt u Muziek afspelen die

•

is opgeslagen op een USB-apparaat via de Soundsphere-luidsprekers;

DVD’s met lms afspelen op een TV;

•

Muziek op een extern(e) audiosysteem/• draagbare mediaspeler afspelen via de Soundsphere-luidsprekers.

De DVD-speler van de MCD900 biedt ondersteuning voor de volgende indelingen:

Wat zit er in de doos?

Controleer de inhoud van het pakket:

Hoofdappar aat en CD/DVD-appar aat

•

2 Soundsphere-luidspreker s (met • verbindingskabels) Afst andsbediening met batterijen

•

Samengestelde audio-/videokabels• FM-antenne• Netsnoer• Snelstar tgids• Gebruikershandleiding•

Druk hierop om de set in te schakelen;

Druk hierop om de set uit te schakelen, over te schakelen naar actieve stand-bymodus; houd deze knop ingedrukt om over te schakelen naar de energiebesparende stand-bymodus.

Demomodus verlaten.

4. Discstation

Terug naar beginscherm (hoofdmenu).

Terug naar het vorige scher m.

Hier mee opent of sluit u het discstation.

6. LCD-display

/ / /

Navigatietoetsen Druk op deze toetsen om door de menu’s te navigeren.

/ In de modus USB:

Superscroll: houd deze knop ingedrukt bij een lange lijst met opties om Super Scroll te star ten. Laat de knop los om naar het eer ste item met de huidige let ter/het huidige cijfer te gaan.

In de modus DISC:

Een album selecteren (voor MP3-/ WMA-CD’s).

Achteraanzicht

In de modus FM R ADIO:

Houd de knop ingedruk t om au tomatisch af te stemmen op de volgende beschikbare zender; Druk de knop her haaldelijk in voor

jnafstemming.

OK/ Selectie beves tigen.

Afspelen star ten/onderbreken/her vat ten.

In USB: afspelen van de volledige bestandsmap starten (SuperPlay™).

Geluid in- of uitschakelen.

VOLUM E

Volume verhogen/verlagen.

Nederlands

zie ‘Aansluiten’ op pagina 11

1. ~ AC IN voor netsnoer

2. DIN IN aansluiting voor verbinding tussen het

hoofdapparaat en het CD/DVD-apparaat

USB-poort voor het USBapparaat

4. CVBS VIDEO OUT, CD/DVD AUDIO OUT voor de meegeleverde samengestelde audio/

video-kabel waarmee de discspeler kan worden aangesloten op een standaard-TV

HDMI

voor de HDMI -kabel (niet meegeleverd) waarmee de discspeler kan worden aangesloten

op een High Denition-TV (HDT V)

5. CD/DVD DIGITAL AUDIO OUT Digitale audio-uitgang voor het afspelen van

discs via een extern luidsprekersysteem

6. FM TUNER voor de meegeleverde FM-antenne

7. LOUDSPEAKERS voor verbindingskabels voor het aansluiten van

de meegeleverde Soundsphere-luidspreker s

8. DEMO

9. AUX IN L / R

10.

alleen voor gebruik door dealers

Audio-ingangen voor een extern audiosys teem/ draagbare mediaspeler voor afspelen via de luidsprekers van de MCD900

hoofdtelefoonaansluiting 3,5 mm

Afstandsbediening

3. SETTINGS Open de menu’s voor ins tellingen.

DISC MENU

In de modus DISC: Het discmenu openen of sluiten.

4. FAVORITE In de modus DISC:

Favoriete hoofdstukken/ tracks programmeren

/ / / /OK

Navigatietoetsen Druk op deze toetsen om door de menu’s te navigeren.

In de modus USB: Superscroll: houd ingedr ukt bij een lange lijst met opties om SuperScroll te s tarten. Laat de knop los om naar het eerste item met de huidige letter/het huidige cijfer te gaan.

In de modus DISC: Een album selecteren (voor MP3-/ WMA-CD’s).

In de modus FM R ADIO: Houd de knop ingedruk t om au tomatisch af te stemmen op de volgende beschikbare zender; Druk de knop her haaldelijk in voor

jnafstemming.

Selectie beves tigen.

HOME: terug naar beginscherm (hoofdmenu).

Indr ukken om het apparaat in te schakelen; Druk hierop om de set uit te schakelen, over te schakelen naar actieve stand-bymodus; houd deze knop ingedrukt om over te schakelen naar de energiebesparende stand-bymodus. Demomodus verlaten.

2. Bronselectie Kies een mediabron:

FM RADIO: FM-radiozenders , met ondersteuning voor R DS (Radio Data System);

USB: nummers/foto’s op het USB-appar aat voor massaopslag dat is aangesloten op het apparaat;

AUX: aangesloten extern audioappar aat (bijv. MP3-speler of andere draagbare muziekspelers);

DISC: DVD’s, DivX/MP3/WMA-bestanden op discs en audio-CD’s.

BACK : ter ug naar het vorige scherm

/ Zoekknoppen op het afspeelscherm

In de modus USB/DISC: Indr ukken om naar het vorige/volgende hoofdstuk /nummer te gaan;

Afspelen star ten/onderbreken/her vat ten; In de modus USB: afspelen van de volledige bestandsmap s tarten (SuperPlay™).

Hier mee s topt u het afspelen.

Geluid in- of uitschakelen.

NOW PLAYING

Terug naar afspeelscher m.

8. Alfanumerieke

knoppen

Voor tekstinvoer

FM radio

Settings

In de modus FM R ADIO: Houd op het afspeelscherm van de radio veen numerieke knop ingedrukt om onder het desbetreffende nummer de huidige zender op te slaan als voorkeuzezender.

In de modus USB: Quickjump: in een lange lijst met opties op alfabetische volgorde dr uk t u eenmaal of meerdere malen om een letter te selecteren en naar het eerste item te gaan die met de gekozen letter begint .

9. a/A Druk hierop om te schakelen tussen hoofdletters

en kleine letters; In de modus FM R ADIO: druk hierop in de lijs t met voorkeuzezenders om de naam van de zender te bewerken.

CLEAR

Druk hierop om de vorige optie te wissen; Houd ingedr ukt om alle opties te wissen.

10. SUBTITLE In de modus DISC: een taal voor onder titeling

selecteren (alleen voor videodiscs).

AUDIO

In de modus DISC: Stereo, mono links, mono rechts of mix-mono selecteren (alleen voor VCD-discs); Een taal voor de audio selecteren (alleen voor DVD- en DivX-discs).

11. SHUFFLE Afspelen in willekeurige volgorde in-/uitschakelen

RE PE AT

Door de opties voor herhaald afspelen bladeren.

SOUND

Geluidsinstellingen selecteren.

REPE AT A-B

In de modus DISC: een speciek gedeelte binnen een tr ack /disc herhalen.

12. ZOOM In de modus DISC: in-/uitzoomen (voor

videodiscs en afbeeldingsbes tanden op CD’s).

ANGLE

In de modus DISC: selecteer een camerahoek (voor videodiscs)..

13.

TVVOL

Het volume van een aangesloten Philips-TV verhogen/verlagen.

VOL

Het volume van het apparaat verhogen/verlagen.

14. SE ARCH In de modus USB: druk hierop om te beginnen met

zoeken/bladeren naar een alfanumerieke optie. In de modus DISC: druk hierop tijdens het afspelen van een disc om te beginnen met zoeken op tijd of hoofdstuk /track.

15. SLEEP TIMER Hier mee s telt u de sleeptimer in.

CLOCK

Hier mee geeft u de kloktijd weer.

16. BRIGHTNESS Hier mee kunt u de helderheidsopties voor het

LCD-scher m selecteren.

Beginscherm

Vanuit het beginscherm kunt u de gewenste muziekbron selecteren of het menu [Instellingen] openen. Di t kunt u als volgt doen:

1 Druk op de bronselectie van de

afstandsbediening of gebruik de navigatieknoppen

/ en OK.

2 Druk op BACK om naar het vorige scherm te

gaan.

3 Druk op HOME om terug te gaan naar het

beginscherm.

Tekstinvoer

Voer tekst en symbolen in door op de corresponderende alfanumerieke knoppen van de afstandsbediening te drukken.

Om let ter s/cijfers/symbolen te kiezen die

•

corresponderen met dezelfde alfanumerieke knop, drukt u kort en her haaldelijk op deze knop.

Nederlands

+ 18 hidden pages